Austriackie radio

Austriackie radio
stacja telewizyjna ( usługa publiczna )
Typ programu	Pełny program
Przyjęcie	analogowy: kablowy Cyfrowy: antenowy , kablowy , satelitarny
Rozdzielczość obrazu	SD: 720 × 576 HD: 1280 × 720
Początek transmisji	1 sierpnia 1955
Nadawca	ORF
Intendent	Aleksander Wrabetz
Lista kanałów telewizyjnych
Strona internetowa

Austriacki Broadcasting Corporation ( ORF ) jest Austriacki publiczny nadawca i ma swoją siedzibę w Wiedniu . Ponadto ORF prowadzi do stanu studio w każdym z dziewięciu krajów związkowych , a od 1975 roku, kolejne studio w Bolzano ( Tyrol Południowy ).

Jako największy dostawca mediów w kraju produkuje cztery programy telewizyjne, a także trzy ogólnopolskie i dziewięć regionalnych programów radiowych. Jest także największym członkiem Austriackiej Agencji Prasowej (APA) i ma udziały w austriackich loteriach . Jest zorganizowana jako fundacja prawa publicznego.

Historia i podstawy prawne

Historia ORF sięga czasów Radio-Verkehrs-AG , które zostało założone 30 września 1924 roku. W 1938 r. została zlikwidowana, a jej majątek podporządkowano niemieckiej Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (od 1939 Großdeutscher Rundfunk ) jako Reichsender Wien . Po zakończeniu wojny w 1945 r. w każdej ze stref okupacyjnych nadawane były osobne programy. Termin „Österreichischer Rundfunk” był używany od maja 1953, kiedy administracja publiczna austriackiego systemu nadawczego przeniosła się z sowieckiego do brytyjskiego sektora Wiednia .

11 grudnia 1957 r. Österreichische Rundfunk Ges. M. B. H. założony w obecności kanclerza federalnego Juliusa Raaba , wicekanclerza Bruno Pittermanna i ministra edukacji Heinricha Drimmela ; ma prawo do nadawania programów radiowych i telewizyjnych od 1 stycznia 1958 r.

Udziałowcami są rząd federalny z 97,3% i stany z 2,7%. Zgromadzenie ogólne powołuje radę sekcji w Kancelarii Federalnej, Karla Cejkę, na dyrektora generalnego, obecnego administratora publicznego Füchsla na dyrektora technicznego i dotychczasowego administratora publicznego Alfonsa Übelhör na dyrektora programowego radia i poprzedniego kierownika programowego telewizji, Gerharda Freunda , jako reżyser telewizyjny.

Podstawą powstania ORF w obecnej formie było pierwsze austriackie referendum w 1964 r., którego celem było zreformowanie systemu nadawania. W rezultacie w 1966 r. uchwalono „ustawę o radiofonii i telewizji”, która weszła w życie 1 stycznia 1967 r. Na mocy ustawy o radiofonii i telewizji z 1974 r. ORF został przekształcony w instytucję prawa publicznego. Ostatnia poważna reforma miała miejsce w 2001 r. wraz z nowelizacją ustawy ORF, dzięki której ORF została przekształcona w fundację prawa publicznego.

Ustawa ORF przewiduje m.in. mandat edukacyjny w ramach mandatu dostawczego . Jako nadawca publiczny ORF jest częściowo finansowany z opłaty programowej (§ 31 ORF-G), która jest pobierana razem z opłatą nadawczą , dotacją na sztukę i wszelkimi istniejącymi podatkami państwowymi. Wysokość łącznych opłat nadawczych w szerszym znaczeniu, z których ORF otrzymuje około dwóch trzecich, różni się w poszczególnych krajach związkowych, ponieważ poszczególne stany pobierają też odmiennie wysokie podatki. Wraz z nimi opłaty, w tym opłata programowa, wynoszą od 20,93 euro ( Górna Austria i Vorarlberg ) do 26,73 euro ( Styria ) miesięcznie (stan na listopad 2018 r.). Opłaty pobiera opłata zależna ORF Info Service GmbH (GIS).

Ponadto ustawa federalna o austriackiej radiofonii i telewizji przewiduje w sekcji 3 ust. 1, że jak największej liczbie osób w Austrii należy zapewnić trzy programy radiowe i dwa programy telewizyjne, tj. odbiór powinien być możliwie najszerszy.

Zarząd fundacji , który również wybiera dyrektora generalnego, odpowiada za zarządzanie i kontrolę ORF . Rada publiczności chroni interesy słuchaczy i widzów.

W 1989 film / umowa telewizyjnych do promocji filmów fabularnych została zawarta z Austriackiego Instytutu Filmowego .

Na początku lat 90. Austria została skazana przez Europejski Trybunał Praw Człowieka, aw 1993 r. monopol radiowy ORF został ostatecznie zniesiony przez „Regionalną Ustawę o Radiofonii”, która zakończyła monopol państwowego nadawania i umożliwiła „wewnętrznie pluralistyczne” regionalne radio prywatne. . Po trudnościach prawnych i prawnych z rozpoczęciem działalności w prywatnym sektorze nadawczym, od 1998 r. programy nadawcze ORF musiały walczyć z konkurencją komercyjną w całej Austrii. ORF nadal ma jednak szereg przewag nad swoimi prywatnymi konkurentami, w szczególności w odniesieniu do przydziału częstotliwości. Monopol telewizyjny oficjalnie upadł dopiero wraz z ustawą o telewizji kablowej i satelitarnej z 1997 roku.

Reklamy Ö3 nadawane w telewizji ORF często wywoływały krytykę, ponieważ prywatnym stacjom radiowym w dużej mierze odmawia się takich działań reklamowych ze względu na koszty. Odkąd nowe prawo ORF weszło w życie 1 stycznia 2002 r., ORF nie może już reklamować swoich programów radiowych w telewizji i odwrotnie – tak zwana promocja krzyżowa . Dozwolone są tylko neutralne odniesienia do programów.

We wrześniu 2008 r. austriacki Sąd Administracyjny orzekł, że ustawę ORF w zakresie regulacji opłat należy interpretować w ten sposób, że opłatę programową należy uiścić tylko wtedy, gdy sygnał może być faktycznie odebrany technicznie.

Jednak 27 grudnia 2011 r. uchwalono ustawę federalną zmieniającą ustawę ORF, zgodnie z którą zasięg naziemny programu ORF jest wystarczającym kryterium do uiszczenia opłaty programowej (analogowy i przede wszystkim nieszyfrowany DVB-T). Ustawa weszła w życie 1 stycznia 2012 roku.

Zgodnie z wyrokiem Sądu Administracyjnego z 2015 r. nie trzeba uiszczać opłat abonamentowych w przypadku korzystania z radia lub telewizji za pośrednictwem komputera. Transmisja na żywo nie jest objęta pojęciem nadawania i dlatego nie podlega opłacie. Płacisz tylko za korzystanie z własnej technologii radiowej, takiej jak karty telewizyjne lub radiowe.

23 grudnia 2008 spółka zależna ORF, ORF Enterprise, podpisała umowę z wydawcą mediów Hoanzl , która gwarantuje jej wyłączne prawa do eksploatacji archiwum ORF dla płyt DVD i jego biblioteki mediów internetowych na dziesięć lat. Porozumienie wywołało sensację w radzie powierniczej ORF, ponieważ doszło do niej bez przetargu, ORF planuje własną spółkę zależną eksploatacyjną, a krytycy uważają dziesięcioletni kontrakt za zbyt długi.

W 1997 r. otwarto w Wiedniu radio- muzeum i radiowy dom kultury .

ORF raz po raz bierze udział w kampaniach humanitarnych, z których największe to Światło w ciemności i Sąsiedzi w potrzebie .

9 lutego 2021 r. na blogu netzpolitik.org wyciekła do niego „Strategia ORF 2025”, w której Austriacka Korporacja Nadawcza opisuje swoje plany na przyszłość. Rdzeniem dalszego rozwoju będzie zatem opracowanie „odtwarzacza ORF”, który dostarcza treści zastrzeżone wyłącznie dla płatników opłat GIS . Stacja telewizyjna i radiowa ma zostać rozwinięta w platformę. Program radiowy FM4 ma zostać przeniesiony na „platformę SOUND/podcast”.

Główny menadżer

Lista politycznie zakotwiczonych dyrektorów generalnych i dyrektorów generalnych ORF i organizacji jej poprzedników (oznaczenie „Dyrektor Generalny” zostało wprowadzone wraz z reformą ORF w 2001 r.):

• 1924–1938: Oskar Czeija
• 1954-1957: Alfons Übelhör i Wilhelm Füchsl
• 1958–1960: Karol Cejka
• 1960-1967: Josef Scheidl
• 1967-1974: Gerd Bacher
• 1974-1978: Otto Oberhammer
• 1978-1986: Gerd Bacher
• 1986-1990: Tadeusz Podgórski
• 1990-1994: Gerd Bacher
• 1994-1998: Gerhard Zeiler
• 1998-2001: Gerhard Weis
• 2002-2006: Monika Lindner
• 2007-2021: Aleksander Wrabetz
• od stycznia 2022 Roland Weißmann (wyznaczony na sierpień 2021)

Loga i projekty

Pierwszym logo, które było związane z ORF było dobrze znane „oko ORF”, które przedstawiało okrągłe elektroniczne i owalne oko ludzkie. Do 2002 roku oko zaprojektowane przez Ericha Sokola w 1968 roku można było zobaczyć we wcześniejszych zapowiedziach filmów oraz w codziennym czasie na zdjęciu . Obejmowało to kanciaste litery w skrypcie konspektu.

Pierwszy program telewizyjny FS1 miał żółtą 1 jako logo, które ciągle się zmieniało, dla FS2 była to niebieska 2. Oba można było zobaczyć tylko między programami.

W 1992 Neville Brody zaprojektował nowe logo. Równolegle do oka wprowadzono „cegłę ORF” (skrót ORF w kolorze białym na czerwonym prostokącie). Do roku 2000 spychało oko coraz bardziej na dalszy plan i stało się centralnym logo. Identyfikatory stacji również otrzymały „ORF” przed numerem, kolory zmieniały się stopniowo z żółtego / niebieskiego na czerwony / zielony.

Za dyrektora generalnego Moniki Lindner oko zostało tymczasowo całkowicie zlikwidowane w 2005 roku, kiedy znak został usunięty z centrum ORF. Alexander Wrabetz (wcześniej dyrektor finansowy Lindnera) postawił tablicę ponownie po wyborze na dyrektora generalnego. Od 2011 roku oko całkowicie zniknęło z ORF 1.

W telewizji logo Corporate Design zostało opatrzone białą „1” na zielonym tle, w przypadku ORF 2 ze złotą „2” na czerwonym tle. W 2005 r. zniesiono tę kombinację kolorów, a jednolite, szare logo narożne jest teraz używane na obu kanałach .

maskotka

• Pierwszą maskotką sprzedawaną również jako wypchane zwierzę był Orfeo, niedźwiedź Künigl. Jednak nie było pokazu, w którym to się pojawiło.
• W latach 80. i 90. postacie z kreskówek, sowa i łasica, reprezentowały oba programy telewizyjne, zwłaszcza w zapowiedzi programu 2 × 7.
• Od 1994 roku do programów dla dzieci Confetti TiVi i okidoki wprowadzono różne maskotki i postacie fikcyjne, które na zewnątrz kształtują wartość rozpoznawczą i twarz ORF.

Podziały

telewizja

Programy

ORF produkuje (s) następujące programy telewizyjne:

opis	Aktualne logo	Okres emisji
ORF 1		od 1955
ORF 1 HD		od 2008 roku
ORF 2		od 1961
ORF 2 HD		od 2009
ORF 2 Europa		od 2004
ORF III		od 2011
ORF SPORT +		od 2006
ORF Sat		1997 do 2000

• ORF wraz z ARD , ZDF i SRG SSR jest zaangażowany w 3sat i współpracuje z Arte od 2002 roku .
• Nadawca ARD-alpha , którego operatorem jest Bayerischer Rundfunk , ma regularną transmisję Alpha Austria .
• Program dla dzieci okidoki jest emitowany na ORF 1 i jest następcą Confetti TiVi .
• Od 26 października 2006 r. ORF 1 , ORF 2 (każdy w wersji regionalnej własnego i sąsiedniego kraju związkowego) można odbierać za pośrednictwem ogólnokrajowego multipleksu DVB-T (Mux A), który obejmuje również prywatny nadawca ATV . W innym multipleksie, który jest ograniczony do aglomeracji, ORF SPORT+ (dawniej ORF Sport Plus), 3sat i ORF III można odbierać razem z dwoma prywatnymi nadawcami.
• Od kwietnia 2013 r. ORF 1 i ORF 2 można również bezpłatnie odbierać w naziemnej telewizji HD przez DVB-T2 , ale wymagana jest bezpłatna rejestracja modułu (który należy podłączyć do urządzenia DVB-T2) lub boxa z simpliTV , ponieważ sygnał (z wyjątkiem nieszyfrowanego teletekstu) jest szyfrowany. Karta inteligentna nie jest wymagana.
• Wspólnie z Sitour Austria ORF był zaangażowany w program TW1 .

Reklama

Głównymi źródłami dochodów ORF są opłaty i jednocześnie dochody z reklam. Przychody z reklam w 2017 r. wyniosły 232,6 mln euro; dochód z opłaty programowej 624,8 mln euro. Finansowanie z opłat i reklam, podobnie jak w przypadku SRG SSR, umożliwia ORF wdrożenie jej szeroko zakrojonego mandatu w zakresie świadczenia usług publicznych na małym austriackim rynku mediów z około 3,2 milionami gospodarstw domowych posiadających telewizję. Na poziomie europejskim podwójne finansowanie ORF nie było również kwestionowane w ramach postępowania o pomoc publiczną przeciwko Republice Austrii.

W ciągu ostatnich kilku lat ORF musiał pogodzić się z ogromnym spadkiem pieniędzy na reklamę, z których duża część płynęła do austriackich okien niemieckich prywatnych nadawców . To z kolei rozpoczęło się od produkcji i emisji formatów specyficznych dla Austrii, na przykład własnych magazynów informacyjnych i audycji bulwarowych na ProSieben Austria i Sat.1 Austria . Doprowadziło to do rewitalizacji austriackiego przemysłu reklamowego i filmowego, który przez dziesięciolecia współistniał w zależności od ORF. Ostatnim ważnym momentem w rozwoju segmentu rynku reklamy telewizyjnej w Austrii było rozpoczęcie nadawania przez prywatnego konkurenta ATV .

ORF 1 i ORF 2 mają wyższy udział reklam niż na przykład nadawcy publiczni Das Erste i ZDF w Niemczech . Pierwotnie obowiązywał zakaz reklamy po godzinie 20 oraz w niedziele i święta (jak w Niemczech). To ograniczenie reklamowe zostało zawieszone pod koniec lat 90., aby ORF stało się konkurencyjne wobec nowo powstających prywatnych nadawców radiowych i telewizyjnych. Do końca lat 90. prywatni nadawcy radiowi i telewizyjni w Austrii nie otrzymywali koncesji na nadawanie. To sprawiło, że ORF stał się korporacją nadawczą, która najdłużej w Europie mogła korzystać z gwarantowanej przez państwo pozycji monopolisty.

Reklamy mogą być wyświetlane tylko pomiędzy dwoma programami, ale żaden program nie może być przerywany przerwą reklamową. Programy, w których występują przerwy w dramaturgii, takie jak mecze piłki nożnej i inne transmisje sportowe , są wyłączone z niniejszego rozporządzenia . Jednak rozporządzenie to jest bardzo hojnie interpretowane i wykorzystywane przez ORF. Na przykład w ostatnich latach firma przestawiła się na rozdzielanie produkowanych przez siebie programów wieczornych głównych , takich jak Dancing Stars czy Starmania, na kilka części i wyznaczanie ich jako niezależnych programów w celu umieszczania pomiędzy nimi reklam.

Przestrzeganie czasu reklamowania i przepisów jest monitorowane przez urząd ds. komunikacji Austria (KommAustria) , który podlega Kancelarii Federalnej . Jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie naruszenia przepisów dotyczących reklamy, KommAustria może zgłosić to do Federalnego Senatu ds. Komunikacji , który jest odpowiedzialny za nadzór prawny nad ORF.

Widzowie i oceny

Od lat spada liczba słuchaczy i zasięg programów ORF. W kwietniu 2007 roku szef ORF Alexander Wrabetz próbował przeciwdziałać rosnącej utracie widzów, zwłaszcza w grupie docelowej poniżej 49 roku życia, za pomocą tego , co uważa za „największą reformę programową wszechczasów” . Szczególnie ta grupa w ostatnich latach jest coraz bardziej przyciągana do niemieckich nadawców prywatnych, co skutkowało spadkiem udziałów w rynku ORF. Jednak w tygodniach bezpośrednio po rozpoczęciu reformy kwoty i udziały w rynku spadły znacznie poniżej wartości z pierwszego dnia. W kwietniu 2007 r. ORF nie mógł nawet ubiegać się o 40% udziału w rynku. W 2017 r. stawka dla ORF 1 i ORF 2 łącznie wynosiła tylko około 30%. W listopadzie 2018 r. ORF 1 miał udział w rynku wynoszący zaledwie 8,7%, co oznacza spadek o ponad połowę w ciągu ostatnich 10 lat (2008: 18%). Nie uwzględnia to jeszcze ok. 15% poprzednich widzów, którzy stracili transmisję strumieniową .

Udział rynkowy ORF 1 spadł z 27% do 12% w latach 1995-2016, a ORF 2 z 36 do 21% w tym samym okresie. W kwietniu 2013 r. kontyngent ORF 1 po raz pierwszy spadł poniżej progu 10% i osiągnął jedynie 9,9% udziału w rynku. W 2014 roku wewnętrzna analiza kwot doszła do wniosku, że coraz więcej starszych widzów omija także audycje informacyjne ORF, takie jak Bundesland heute czy Zeit im Bild .

W pierwszych ośmiu miesiącach 2018 r. oglądalność austriackich nadawców prywatnych po raz pierwszy przekroczyła o 30% wskaźnik ORF (25,9%). W 2000 r. układ sił pod względem udziałów rynkowych w tzw. grupie docelowej „reklamowej” od 12 do 49 lat wynosił nadal 48,4% (ORF) do 8,3% (nadawcy prywatni).

Teletekst

Od 16 marca 2009 teletekst ORF ma nowy wygląd. Teraz można również wyświetlić regionalne wiadomości ze studiów państwowych.

Centrum ORF Küniglberg

Centrum ORF Küniglberg w 13. dzielnicy Wiednia jest siedzibą ORF, która rozpoczęła działalność w 1975 roku i jednocześnie miejscem produkcji większości programów telewizyjnych. Oprócz kilku mniejszych studiów telewizyjnych istnieje również tzw. teatr telewizyjny (Studio Z1), który może pomieścić do 500 widzów na dużych widowiskach i jest największym studiem telewizyjnym w Austrii. W centrum ORF są również możliwości zakupów dla pracowników. Ze względu na niszczenie budynku przeprowadzka została dokonana na lata. B. do dzielnicy Sankt Marks . Na początku 2014 roku podjęto decyzję o wyremontowaniu i rozbudowie ORF-Zentrum Küniglberg w celu stworzenia miejsca dla pracowników, którzy są obecnie zatrudnieni w lokalizacjach Argentinierstrasse i Heiligenstadt.

Technologia i recepcja

Na początku był tylko jeden program telewizyjny. Pierwszą transmisję telewizyjną wyemitowano 1 sierpnia 1955 r., aw 1954 r. odbyły się już audycje próbne. Jednak władze okupacyjne uniemożliwiły regularne działania, zakazując m.in. zakupu aparatów fotograficznych. Pierwsze trzy kamery zostały prowizorycznie zbudowane we własnym zakresie z różnych części. Politycy nie wróżyli telewizji wielkiej przyszłości. Widać to na przykład w proporcjonalnej reprezentacji dyrektorów artystycznych. Na przykład kanclerz Julius Raab skarżył się na dyrektora ÖVP dla radia, podczas gdy dyrektora telewizyjnego zostawił SPÖ .

Po uruchomieniu pierwszego kanału telewizyjnego program testów technicznych był dodawany co godzinę, aż w końcu programy były nadawane przez całą dobę, najpierw jako FS1 i FS2 , później jako ORF 1 i ORF 2 . ORF nadaje swoje programy w kolorze w systemie PAL od 1969 roku . Pierwszym programem wyemitowanym w ten sposób był Koncert Noworoczny Filharmoników Wiedeńskich 1 stycznia 1969 roku.

Materiał 16:9 w obu ogólnopolskich programach telewizyjnych był również przez kilka lat emitowany analogicznie w PALplus . Po przekonwertowaniu przekazu do stacji nadawczych na cyfrowy , przekaz był tylko w systemie PAL . Jednak program oferowany jest również w anamorficznym 16:9 za pośrednictwem DVB-T i DVB-S .

Telewizja ORF mieściła się lokalnie w dawnej szkole w 12. dzielnicy Wiednia, Meidling . Niektóre programy nadawane były z Ronacher Atelier . Następnie nadawano również transmisje z pustej małpiarni w zoo Schönbrunn, aż do ukończenia dzisiejszego centrum ORF w Küniglberg ; System radarowy został pierwotnie planowano tam jako przedłużenie Küniglberg koszar przeciwlotnicze zbudowane w 1938 roku .

Do 1998 roku telewizja nadawana była wyłącznie na kanałach naziemnych i analogowych . ORF nadaje swoje programy radiowe i telewizyjne drogą naziemną za pomocą 1792 nadajników w 477 lokalizacjach.

Od 22 stycznia 1998 r. ORF nadaje również cyfrowo za pośrednictwem satelity ASTRA 1G, a od 31 sierpnia 2000 r. za pośrednictwem ASTRA 1H ( DVB-S ). W tej chwili Astra 1KR i Astra 1L są używane na tych samych częstotliwościach. Aby odebrać zaszyfrowany sygnał, wymagana jest karta, którą otrzymują tylko austriackie płatniki opłat (widzowie Astry w Południowym Tyrolu kontaktują się z Rundfunk-Anstalt Südtirol (RAS), ale tylko wtedy, gdy mieszkają na obszarze, który nie jest objęty DVB- Dostarczony jest sygnał T stacji ZAZ). 20 maja 2008 r. ostatnia karta ORF Betacrypt została wyłączona, a sygnał transmisji ORF Betacrypt został przerwany dwa dni później. Oznacza to, że ORF może być odbierany tylko przez Cryptoworks , Irdeto i Nagravision .

Przejście z telewizji analogowej na cyfrową (DVB-T) rozpoczęło się 26 października 2006 r. programami ORF 1 i ORF 2 (wraz z ATV) w stolicach prowincji Austrii (MUX A). Od początku drugiego zasięgu DVB-T jesienią 2007 roku ORF Sport Plus można odbierać także w stolicach stanów (MUX B). Ostatnia analogowa stacja telewizji naziemnej została wyłączona 7 czerwca 2011 r. W Austrii sygnał DVB-T nadaje obecnie 320 stacji nadawczych.

Była to operacja próbny dla DAB w Wiedniu i Tyrolu, aby przetestować możliwości cyfrowego radia. Nadawanie DAB zakończyło się na początku 2009 roku.

Systemy przesyłowe są obsługiwane przez spółkę zależną ORS Österreichische Rundfunksender, założoną 1 stycznia 2005 roku . ORF posiada 60% udziałów w tej spółce, 40% należy do spółki zależnej Raiffeisen Medicur.

ORF 1 i ORF 2 można odbierać tylko drogą kablową w Austrii, Południowym Tyrolu i obszarach przygranicznych (np. Południowa Bawaria) lub w całej niemieckojęzycznej Szwajcarii , ponieważ są nadawane tylko drogą naziemną i nieszyfrowaną; są nadawane w postaci zaszyfrowanej przez satelitę . Dotyczy to również audycji lokalnych (np. obecnie kraj związkowy ) z wyjątkiem dzisiejszego Wiednia , który działa na ORF 2 Europe .

ORF 2 jest nadawany jako ORF 2 Europe codziennie od 6:00 do 00:20, z wyjątkiem programów, dla których nie są dostępne ogólnoeuropejskie prawa do transmisji, z wiedeńskim programem regionalnym niekodowanym przez Astrę .

ORF Sport Plus i ORF III są również transmitowane przez Astrę (szyfrowane przez DVB-S). Nadawanie za pośrednictwem DVB-T odbywa się jednak z dużych systemów nadawczych w pobliżu stolic państw. Można go również odbierać drogą kablową (również w niektórych sąsiednich krajach).

20 maja 2008 r. austriacka stacja nadawcza ostatecznie zakończyła kodowanie swoich programów nadawanych drogą satelitarną w oparciu o stary standard Betacrypt, który był używany równolegle oprócz szyfrowania Cryptoworks . Za pomocą tego środka zamknięto znaną lukę w systemie szyfrowania ORF z myślą o planowanej regularnej operacji nadawania w jakości HD ORF 1 w dniu 2 czerwca 2008 r., co zapobiegłoby również nieautoryzowanemu odbiorowi ORF (np. za granicą) ze względu na uszkodzony standard Betacrypt stało się możliwe.

Pod koniec stycznia 2007 r. ORF pozwała niemieckiego operatora sieci kablowej Kabel BW, ponieważ ORF nie chciał być odbierany w Niemczech. Po tym, jak ORF złożyło pozew, Kabel BW natychmiast usunął kanały. ORF kupuje prawa do filmów i seriali tylko dla Austrii i musiałby kupować te prawa, gdyby były emitowane w Niemczech, co jest niemożliwe ze względu na wysokie koszty. Od EM 2020 ORF używa również DRM do ograniczania dostępu do zawartości swojego programu.

ORF w HDTV

23 stycznia 2008 odbyła się po raz pierwszy transmisja na żywo ORF HDTV „The Nightrace” z Schladming. Odbiór HDTV został zaprezentowany publiczności w formie eventu w regionalnych studiach ORF. Partnerem technologicznym był Telekom Austria.

Z myślą o Mistrzostwach Europy w Piłce Nożnej w 2008 roku ORF 1 HD rozpoczął nadawanie w HDTV 1 czerwca 2008 roku o godzinie 17:25 programem Sport am Sonntag . W poniedziałek 2 czerwca 2008 r. odbyła się oficjalna premiera ORF HDTV przed przedstawicielami mediów z transmisją Universum w HD.

Na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej w 2008 r. ORF 1 HD był również dostępny za pośrednictwem usługi cyfrowej telewizji kablowej HD uruchomionej przez UPC Austria 6 maja 2008 r. , a Telekom Austria ma również produkt IPTV w HDTV od początku czerwca 2008 r. W dniu 5 grudnia 2009 r. nastąpiła transmisja HDTV drugiego austriackiego programu telewizyjnego ORF 2 za pośrednictwem Astry (równoległa transmisja SD dwóch austriackich programów telewizyjnych ORF 1 i ORF 2 zostanie utrzymana za pośrednictwem Astry).

W kwietniu 2013 r. simpliTV wszedł na antenę za pośrednictwem DVB-T2 z ORF 1 HD i ORF 2 HD.

Ponieważ tylko wybrane treści są dostępne w HDTV, konwencjonalne transmisje ORF są skalowane po stronie nadajnika, aby zapewnić pełną obsługę 720p.

ORF jest drugim po BBC nadawcą publicznym na świecie i pierwszym niemieckojęzycznym, który nadaje cały swój program równolegle w sygnałach HD, ale nie ORF Sport Plus i ORF III. Od 26 października 2014 r. ORF nadaje dwa kanały tematyczne ORF Sport Plus i ORF III, a także dziewięć aktualnych programów, również w wysokiej rozdzielczości. Od tego czasu cała rodzina kanałów ORF jest dostępna w rozdzielczości HD.

Projekt na ekranie (logo narożne)

W trakcie odnawiania identyfikacji wizualnej firmy , w latach 1992-1994 angielski grafik Neville Brody stopniowo zmienił cały wygląd ORF i wprowadził nowe logo ORF, tzw. cegłę. Wcześniej znany „ORF-Auge” coraz bardziej schodził na dalszy plan jako figurant, ale nigdy nie został oficjalnie porzucony.

Stare, chwilowo wyblakłe logo na ekranie – normalny biały napis „ORF” – został zastąpiony przez ceglany (biały napis ORF na czarnym prostokącie, na prawo od niego czarna liczba na białym kwadracie).

W 2000 roku dwa kanały ORF 1 i ORF 2 otrzymały niewielką przebudowę, która zasadniczo charakteryzuje się ruchomym, galaretowatym zielonym kwadratem z cyfrą 1 („galaretowaty wygląd”) lub czerwonym kwadratem ze złocistożółtym 2.

Projekt na ekranie został ponownie zaktualizowany 17 sierpnia 2005 r.: Aby uniknąć wypalenia narożnego logo na ekranach plazmowych, identyfikator stacji – w prawym górnym rogu obrazu – nie jest już zielony dla ORF 1 ani czerwony dla ORF 2 kolorowe, ale jednolicie szare jak poprzednio. Zwiastun ORF 2 również został nieznacznie zmieniony; zamiast czerwonej kostki ze złoto-żółtymi dwójkami w zwiastunie programu można teraz zobaczyć „odchudzoną” kostkę z białymi cyframi. Ponadto cegła zaprojektowana przez Neville'a Brody'ego powinna ponownie zająć centralne miejsce jako marka parasolowa.

Aby chronić młodych ludzi, ORF zaznacza niektóre programy w następujący sposób:

• Z „X” po lewej stronie logo ORF (nie dla dzieci)
• Z literą „O” po lewej stronie logo ORF (tylko dla dorosłych)

Projekt muzyczny (identyfikacja dźwiękowa) ORF 1 został stworzony przez kompozytora Hannesa Bertoliniego , kompozytor Thomas Rabitsch jest odpowiedzialny za tożsamość dźwiękową ORF 2 .

• Logo narożne ORF
• 

  Logo ekranowe do 26 października 1992 r.

• 

  Logo narożne z ORF
  1.27.10.1992 – 4.10.2000

• 

  Logo narożne z ORF
  1.05.10.2000 - 16.08.2005

• 

  Logo narożne z ORF 1
  17 sierpnia 2005 – 8 stycznia 2011 (podobny do wersji 1992, ale lżejszy)

• 

  Logo
  narożne ORF Eins 8. stycznia. 2011– 26 kwietnia 2019

• 

  Narożne logo ORF 1
  od
  25 kwietnia 2019 r.

• 

  Logo narożne z ORF 2.
  5.10.2000 - 16.08.2005

• 

  Logo narożne z ORF 2
  17 sierpnia 2005 – 8 stycznia. 2012

• 

  Narożne logo ORF 2
  od
  9 stycznia . 2012

Transmisje ORF

Radio

opis	logo	Początek transmisji	Obszar transmisji	forma prawna
Ö1		1967	Austria (tylko VHF), Południowy Tyrol (VHF i DAB+)	Prawo publiczne
Radio Wiedeń		1955	Wiedeń
Radio Burgenland		1967	Burgenland
Radio Karyntia		1967	Karyntia, części Styrii, części Tyrolu Wschodniego
Radio Dolna Austria		1967	Dolna Austria
Radio Górna Austria		1967	Górna Austria
Radio Salzburg		1960	Stan Salzburg
Radio Styria		1967	Styria
Radio Tyrol		1967	Tyrol (tylko VHF), Południowy Tyrol (VHF i DAB+)
Radio Vorarlberg		1967	Vorarlberg
Ö3		1967	Austria (tylko VHF), Południowy Tyrol (VHF i DAB+)
FM4		1995	Austria (ale nie ogólnokrajowa, tylko VHF), Południowy Tyrol (DAB+)

W przypadku odbioru naziemnego obszar odbioru obejmuje również odpowiednie obszary przyległe lub kraje sąsiednie.

ORF produkuje następujące programy radiowe:

• Ö1 to wolny od reklam nadawca kulturalny z misternie produkowanymi czasopismami informacyjnymi.
• Ö2 składa się z dziewięciu programów regionalnych dla poszczególnych krajów związkowych :
  • Radio Wiedeń
  • Radio Dolna Austria
  • Radio Górna Austria
  • Radio Burgenland
  • Radio Salzburg
  • Radio Styria
  • Radio Tyrol (nadawanie również w Południowym Tyrolu)
  • Radio Vorarlberg
  • Radio Karyntia

W latach 90. regionalne radia ORF zostały przekształcone w radia formatowe, koncentrując się na muzyce ludowej i ludowej, hitach, przebojach i super hitach. Ich grupą docelową są osoby powyżej 35. roku życia, gdzie są zdecydowanymi liderami rynku.

• Ö3 to współczesne radio przebojowe (CHR) skupiające się na aktualnej muzyce pop w bardzo bliskiej rotacji. Ö3 to najbardziej udana austriacka audycja radiowa z około trzema milionami słuchaczy dziennie. Najpopularniejszym programem jest „ Ö3-Wecker ” w dni powszednie od 05:00 do 09:00.
• FM4 specjalizuje się w alternatywnej muzyce pop, trendach i reportażach ze sceny. Codzienny program od 1:00 do 14:00 nadawany jest w języku angielskim; Wiadomości są nadawane na przemian w języku angielskim, niemieckim i francuskim – tutaj można znaleźć pozostałości po międzynarodowej stacji Blue Danube Radio , która pierwotnie nadawała na tej częstotliwości i została stopniowo wycofywana lub zastępowana przez FM4 w latach 90-tych. Ze względu na nietypowy dobór muzyki i brak odpowiednich ofert z niemieckich stacji radiowych, FM4 jest popularne także w południowych Niemczech .
• Radio 1476 to specjalny program ORF dla Wiednia, nadawany na falach średnich na częstotliwości 1476 kHz z miejscowości Bisamberg pod Wiedniem z mocą nadawania 60  kW do końca 2008 roku.
• Radio Austria 1 International zostało wprowadzone 1 lipca 2003 roku, kiedy Radio Austria International musiało zrezygnować z własnej audycji ze względu na koszty. Nowe radio Ö1 International odtwarza teraz w większości tylko programy z Ö1.

Orkiestra Symfoniczna Radia ORF Wiedeń (RSO Wiedeń) tworzy kolejny odrębny dział radia ORF .

Internet

Portale

Portal informacyjny orf.at jest najważniejszym kanałem komunikacyjnym nadawcy w dziedzinie nowych mediów i od końca lat 90. jest jednym z najczęściej odwiedzanych austriackich serwisów informacyjnych. W rankingu zasięgu Austrian Web Analysis (ÖWA) sieć ORF.at znalazła się na drugim miejscu za parasolową ofertą styria digital one w czwartym kwartale 2017 roku. W pierwszym kwartale 2013 roku orf.at osiągnął średnio około 56 milionów odwiedzin przy około 347 milionach odsłon i około 6,9 miliona klientów . Według ÖWA Plus portal miał około 640 000 unikalnych użytkowników w czwartym kwartale 2012 roku i średni dzienny zasięg 10,9% wszystkich austriackich internautów oraz 1,57 miliona unikalnych użytkowników tygodniowo, co odpowiada tygodniowemu zasięgowi 26,9 % . (Źródło: Podręcznik ÖWA Plus nr 12) W sierpniu 2017 r. 35,9 procent czasu mierzonego przez ÖWA dla mediów internetowych w Austrii przypadało na orf.at (około 9,5 miliona godzin użytkowania), a 21,2 procent czasu przez wszystkie ofert internetowych mierzonych przez ÖWA (źródło: ÖWA Basic; dla porównania: derstandard.at z 3,3 mln godzin użytkowania i willhaben.at z 6,2 mln godzin użytkowania), oferta została mocno ograniczona przez orf.at.

Poza doniesieniami informacyjnymi, strona internetowa ORF nie jest porównywalna z witryną nadawców zagranicznych. Informacje o programach, filmach, archiwach, informacjach technicznych itp. są dostępne tylko w ograniczonym zakresie, jeśli w ogóle. Jest to zgodne z podstawową koncepcją ORF.at od 1997 r., polegającą na pozycjonowaniu witryny zasadniczo jako codziennego portalu informacyjnego, a nie jako rozszerzenia programów radiowych i telewizyjnych. ORF.at jest produkowany przez około 40 redaktorów w „ORF Online and Teletext GmbH & Co KG” oraz przez mniej więcej taką samą liczbę redaktorów w regionalnych studiach ORF oraz w redakcjach telewizyjnych i radiowych. Na ORF.at wyróżnia się z jednej strony fakt, że zarówno system redakcyjny, jak i wszystkie interfejsy użytkownika są opracowywane przez „ORF Online and Teletext GmbH & Co KG”, z drugiej strony obecność własnego działu redakcyjnego do codziennego raportowania . Około 15% pracowników „ORF Online and Teletext GmbH & Co KG” zajmuje się opracowywaniem produktów i oprogramowania. Sprzedażą powierzchni reklamowej w sieci ORF.at zajmuje się „ORF Enterprise GmbH & CO KG”.

W październiku 2020 redaktor naczelny powiększy się z 1 do 2 osób. Christian Staudinger dołącza do redaktora naczelnego Geralda Heideggera (od 1999).

Oprócz orf.at ORF oferuje portale społecznościowe dla stacji radiowych Ö1, Ö3 i FM4. Jedną z pierwszych ofert internetowych był portal religijny ORF. Portal technologiczny ORF Futurezone , który jest wysoko ceniony za raportowanie o znaczeniu krytycznym dla sieci , został sprzedany kurierowi . Według Alexa The orf.at strona jest 7. najpopularniejszą stroną internetową w Austrii.

telewizja internetowa ORF

Zarchiwizowane przez siedem dni transmisje Bundesland-heute (austriackie programy lokalne) we wrześniu 2008 r. obejrzano w telewizji internetowej 700 tys. razy, podczas gdy obecne filmy online (wideo z agencji informacyjnych), błędnie określane przez ORF jako ORF  IPTV , osiągnęły 480 tys. w tym samym okresie.

ORF TVtek

Wcześniejsza próba austriackiej Broadcasting Corporation założyć mediateka nazywa ORF-online-TV przez prywatnego wydawcę Georg Hoanzl powiodła się z powodu gwałtownej krytyki ORF Kuratorium, jako że nie został poinformowany o już zaawansowanych planów zewnętrznych i też się nie zgodzili.

Po wznowieniu projektu pod kierownictwem Thomasa Prantnera , w piątek 13 listopada 2009 r. w sieci pojawiła się biblioteka mediów ORF pod nazwą ORF TVthek .

Obecnie na portalu dostępnych jest około 130 programów, większość z nich na całym świecie. Wszystkie audycje informacyjne ORF (ZIB lub Zeit im Bild ), audycje „stan dzisiaj” oraz audycje z obszarów takich jak B. Dostęp do komedii, religii, sportu lub kultury można uzyskać za pośrednictwem TVthek. Dostępne są również transmisje na żywo z wielu własnych produkcji i wydarzeń sportowych. Ogólnie programy można oglądać w Internecie przez siedem dni.

Na początku krytykowano zwłaszcza niską rozdzielczość wideo, a także wiązanie z Windows Media Playerem firmy Microsoft . HTML5 gracz jest obecnie używany i transmitowane przez HLS lub MPEG-DASH .

Teraz ORF obsługuje również rynek aplikacji mobilnych. Plan zakładał przeniesienie ORF-TVthek jako aplikacji na dwa urządzenia Apple iPhone i iPad do końca 2010 roku, a w kolejnych miesiącach usługa na żądanie ORF została udostępniona dla innych systemów operacyjnych, takich jak Google Android .

Od 16 listopada do końca 2009 roku nowa oferta uzyskała 8,2 mln odsłon. W 2013 roku ORF osiągnął średnio 14,4 mln wyświetleń filmów miesięcznie.

Na początku 2014 roku miesięcznie oglądano ponad 18,4 mln filmów. W lutym 2014 zaprezentowano również aplikację na Windows Phone 8.

Od lata 2016 r. około 120 programów ORF TVthek jest dostępnych na portalu WLAN ÖBB railjet do użytku podczas podróży pociągiem. Ta usługa jest reklamowana zestawem railjet ze specjalnymi naklejkami.

19 marca 2019 r. aplikacja ORF TVthek, podobnie jak wersja online, otrzymała nowy wygląd. Stare niebieskie i czerwone elementy zniknęły i zostały zastąpione brązowymi i żółtymi elementami wzorniczymi. Tło pociemniało. Wraz z tym „restartem”, jak nazywa to ORF, zmieniono nie tylko konstrukcję, ale także poprawiono stabilność, działanie, personalizację i wiele innych rzeczy.

Radio internetowe ORF

Projektem o największej konwergencji medialnej było Ö1 Inforadio . Audycja radiowa, którą można było oglądać tylko w Internecie, transmitowała wiadomości, informacje podstawowe, analizy i informacje z polityki, kultury, historii współczesnej, a także relacje z kraju i zagranicy, 24 godziny na dobę. E-muzyka nie była emitowana, więc w przeciwieństwie do Ö1 była to audycja z pełnymi słowami.

krytyka

Wpływy partii

Dziesięcioletnia szczególna pozycja ORF w dziedzinie mediów elektronicznych poprzez monopol nadawczy (patrz główny artykuł: Historia telewizji w Austrii ) wzbudziła dążenie partii politycznych do zapewnienia sobie wpływu na ORF, a tym samym także na opinię publiczną od lat pięćdziesiątych. Podczas jedynego rządu SPÖ (1971–1983) często pojawiała się krytyka, że ​​ówczesny rząd masowo wykorzystywał monopol ORF do realizacji własnych celów partyjno-politycznych. Również w latach 1986-1999 (koalicja SPÖ / ÖVP) ORF była oskarżana o przestrzeganie wielkiego koalicyjnego systemu reprezentacji proporcjonalnej. Czasami zakładano, że ORF ma powiązania z SPÖ ze względu na swoją politykę kadrową i sprawozdawczość. Dlatego ORF nazywano czerwonym radiem .

Były dyrektor generalny ORF Teddy Podgórski powiedział w 2015 roku, że siła polityki przejawia się w ORF. Jest zależny od polityków i de facto należy do republiki. Żądania redakcji ORF dotyczące organu nadzorczego, w którym polityka partyjna nie odgrywa już głównej roli, są całkowicie beznadziejne.

Wpływy partii politycznych w ORF są obecnie wzmacniane i zabezpieczane przez Radę Fundacji ORF , która m.in. wybiera dyrektora generalnego: 24 z 35 rad fundacji wybiera rząd federalny, rządy stanowe i partie parlamentarne, 6 rada publiczna, która składa się z 17 członków powoływanych przez kanclerza federalnego, a kolejne rady fundacji to akademie partyjne i społeczne. partnerzy . Oznacza to, że 32 z 35 tablic fundacyjnych można bezpośrednio lub pośrednio przypisać partiom. Norbert Steger jest przewodniczącym Rady Powierniczej ORF od maja 2018 roku .

Krytyka wpływów politycznych i sprawozdawczość

Pierwszy ruch przeciwny do tego partyjno-politycznego zawłaszczenia zakończył się w 1964 r. inicjatywą radiową ; promowały ją głównie media drukowane z krajów związkowych. W dniach 5-12 października 1964 r. 832 353 wyborców austriackich podpisało wniosek, co ostatecznie doprowadziło do nowej ustawy o radiofonii i telewizji.

W styczniu 2012 roku 55 prezenterów telewizyjnych i dziennikarzy z redakcji Zeit im Bild , z których niektórzy byli wybitni, opublikowało na YouTube prywatnie wyprodukowane wideo protestacyjne, w którym dokonano krytyki kierownictwa ORF. Zgromadzenie krytyki apeluje o niezależność dziennikarską, zakończenie targów pocztowych , nowy organ nadzorczy i nowy statut redakcyjny.

W 2014 roku niezależni austriaccy dziennikarze, m.in. Claus Reitan , Andreas Unterberger , Kurt Ceipek i Christian Ortner , założyli portal ORF-Watch.at, którego celem, według ich własnych oświadczeń, jest promowanie swobodnej i publicznej debaty na ten temat. sprawozdawczość jednostronna i przywileje umożliwiające pobieranie opłat radiowych i telewizyjnych, które są uzależnione od państwa i polityki, a także różnych aspektów nadużycia władzy.

W 2015 r. Rada Etyki ORF skrytykowała wystąpienia dziennikarzy ORF na imprezach partyjnych, o które ubiegano się jako o płatne dodatkowe zatrudnienie i które zostały zatwierdzone przez ORF. Jest to zasadniczo niezgodne z prawem ORF, wytycznymi programowymi i kodeksem postępowania.

Rudolf Mitlöhner , redaktor naczelny tygodnika Die Furche , skrytykował ORF w lutym 2017 r. za „quasi półoficjalny [półoficjalny] punkt widzenia, główny nurt publikowanych opinii”, [...] w które „arogancja, ciasnota umysłu, dystans, coś ze wszystkiego - pokazują media polityczne Juste Milieu ”. ORF informuje „na swoich różnych platformach z tendencją do ukrywania się” (tj. nieuczciwie lub z przywłaszczeniem pewnych informacji) i nadaje wkładom „pewną ilość spinu przez umiar lub umiar ”.

Christian W. Mucha , wydawca i redaktor naczelny magazynu medialnego Extradienst , krytykuje fakt, że w „ORF całkowicie bezwstydnie podskórne opinie i informacje są miksowane przez pewną lewicę i zieloną”. poziom raportowania ORF, który jest „zawsze kwestionowany, a jednak tak często, czasem podskórnie, czasem bezczelnie demonstracyjnie i ostentacyjnie grany bez żadnego zastanowienia. „Pracownicy ORF powinni” zachować swoje podstawowe poglądy polityczne dla siebie zamiast włączać je do swojej pracy.

Ankieta

Według sondażu OGM przeprowadzonego w 2019 r. większość Austriaków uważa, że ​​doniesienia polityczne są „bardzo” (20%) lub „w pewnym stopniu” (35%) zadowalające. Mniejszość uważa je za „mniejsze” (25%) lub „niezadowalające” (15%). Oznacza to, że ostatnio wzrosło zadowolenie ze sprawozdawczości politycznej. W ankiecie OGM przeprowadzonej w 2018 r. 10% Austriaków uznało, że sprawozdawczość polityczna ORF była „bardzo” obiektywna i poprawna, 33% stwierdziło, że jest „w pewnym stopniu” obiektywna i poprawna. 26% uznało, że „mniej”, 23% „wcale” nie jest prawidłowe. 48% respondentów było bardzo lub nieco zadowolonych z programu ORF. W referendum 62% ankietowanych głosowałoby za zniesieniem opłat ORF .

W marcu 2019 r. radzie publiczności zaprezentowało badanie SORA na zlecenie ORF dotyczące zaufania do ORF i innych mediów. W związku z tym oferty ORF cieszą się najwyższym zaufaniem wśród krajowych dostawców informacji. Zbadano także postawy polityczne respondentów. Okazało się, że istnieje związek między zaufaniem a postawami politycznymi. Osoby, które określają siebie jako „lewicowe” bardziej ufają stacji (ocena 1.7) niż zwolennicy „środkowego” (ocena 2.3) lub ci, którzy klasyfikują się jako „prawicowe” (ocena 2.8). Ogólnie, zaufanie do radia (ocena 2.2) jest wyższe niż w telewizji (ocena 2.3). W tym samym badaniu 53 proc. ankietowanych wypowiadało się również przeciwko dziennikarzom ORF wypowiadającym osobiste opinie na tematy polityczne na platformach społecznościowych , 31 proc. opowiadało się za takimi komentarzami, 12 proc. jest niezdecydowanych.

Naruszenia prawa

W 2008 roku organ nadzoru mediów zgłosił 19 domniemanych naruszeń prawa ORF i przepisów dotyczących reklamy do Federalnego Senatu ds. Komunikacji. Pod koniec 2008 roku Federalny Senat ds. Komunikacji potępił ORF w 16 z 19 przypadków za nielegalną ukradkową reklamę, brak oddzielenia reklam i zakaz wzajemnej promocji . Ostatnio, w 2014 r., organ medialny KommAustria stwierdził kilka naruszeń prawa ORF w trzech prawomocnie zakończonych postępowaniach. Kara za ukradkowe reklamy, nieautoryzowane przerywanie reklam i nielegalne zawiadomienia o sponsorowaniu z gazety codziennej i dwóch dostawców zakładów w programie sportowym wyniosła 660 000 euro.

W związku ze skargą Stowarzyszenia Austriackich Nadawców Prywatnych (VÖP) w 2011 r. Sąd Administracyjny orzekł, że ORF naruszył swój mandat programowy. Programy telewizyjne ORF są zbyt zabawne; proporcje rozrywki, informacji, kultury i sportu w całym programie nie są ze sobą odpowiednio i wyważone.

W maju 2018 r. spółka zależna ORF simpliTV została skazana przez Wyższy Sąd Okręgowy w Wiedniu za zmuszanie klientów do zaakceptowania warunków, które zezwalały simpliTV, ORF i GIS na przekazywanie danych klientów w celach reklamowych. Użycie szczególnie drogiego numeru 0810 jako infolinii obsługi klienta również zostało uznane za nielegalne.

Wynagrodzenia, emerytury, odprawy

Wynagrodzenia w ORF są prawie dwukrotnie wyższe niż średnia w branży. Do tego dochodzą liczne dodatki indywidualne w ORF oraz dochody z dodatkowego zatrudnienia (moderacja, wykłady, reklama), które dla prezenterów ORF mogą stanowić wysokie sumy. W swoim raporcie Trybunał Obrachunkowy skrytykował „niezwykle hojne” przepisy dotyczące odpraw, dobrowolnych świadczeń socjalnych, premii i przepisów emerytalnych, które znacznie przewyższają ustawowe obowiązki ORF. Przejęcie niezależnych pracowników ORF jako pracowników odbyło się na warunkach, które znacznie przewyższały odpowiednie układy zbiorowe i uiszczane wcześniej opłaty.

Dyrektor Generalny ORF Alexander Wrabetz zarabia średnio 410 000 euro. Pensje dyrektorów poniżej wynoszą około 300 000 euro. Zgodnie ze sprawozdaniem Trybunału Obrachunkowego za rok 2011/12 dyrektorzy krajowi ORF otrzymywali średnio 416 600 euro na osobę. Na przykład dziennikarz i polityk SPÖ Eugen Freund otrzymał 246 000 euro odprawy. Były dyrektor ds. informacji ORF Elmar Oberhauser otrzymał 668 007 euro dodatkowych uprawnień emerytalnych do odpraw i świadczeń emerytalnych wyłącznie na podstawie ustnego przyrzeczenia.

Hazard

Poprzez udziałów w austriackiej loteriach , ORF to działa w branży gier razem z grupą grach Novomatic i zarabia zyski, między innymi, z loterii, baseny, online gry platformowej win2day i gier salonach z WINWIN , największy zręcznościowej operator w kraju z ponad 5000 koncesjami na automaty do gier Austria.
W ten sposób ORF zarabia trzykrotnie na reklamach gier losowych, na samej sprzedaży oraz na programach hazardowych w programie, takich jak loteria losująca 6 z 45 z Jokerem , Bingo , Die Briefloshow , ToiToiToi i Money Maker .

ORF jest reprezentowany w radzie nadzorczej Austrian Lotteries z dyrektorem generalnym Alexandrem Wrabetzem.

Kontyngent radiowy

Chociaż ORF aktywnie promuje austriacki film od 1981 roku, austriacka muzyka jest zaniedbywana z drugiej strony. Do tej pory Austria nie ma ani limitu radiowego na podstawie regulacji państwowych, ani kwoty radiowej na podstawie samoregulacji , ponieważ samoregulacja propagowana przez publiczne stacje radiowe ORF w grudniu 2009 r., aby odtwarzać 30 procent udziału austriackiego muzyka do tej pory nigdy nie została wdrożona (stan na czerwiec 2016 r.). To podporządkowanie muzyki niemieckojęzycznej i/lub lokalnej rozpoczęło się wraz z początkami nadawcy Ö3 w instrukcji tzw. dekretu Schnulzena z lipca 1968 roku.

Studia państwowe

ORF ma regionalne studio w każdym z dziewięciu austriackich krajów związkowych, z których każdy prowadzi własną regionalną stację radiową i nadaje codziennie telewizję państwową za pośrednictwem ORF 2. Landesstudio Tirol produkuje również telewizję regionalną dla niemieckojęzycznej ludności Południowego Tyrolu .

Nadajniki

Programy ORF to m.in. nadawane za pośrednictwem tych systemów nadawczych ORS (wybór):

• Nadajnik Moosbrunn (KW)
• Nadajnik Kahlenberg (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Jauerling (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Lichtenberg (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Freinberga (DVB-T)
• Nadajnik Schöckl (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Gaisberg (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Patscherkofel (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Pfänder (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Dobratsch (VHF, DVB-T)
• Nadajnik Himmelhof (VHF, DVB-T)

Dane biznesowe, pracownicy

Wynik finansowy

W 2017 roku sprzedaż wyniosła 993,6 mln euro, z czego 624,8 mln pochodziło z opłat , 232,6 mln z reklam i 136,3 mln z reklam specjalnych i przychodów z licencji. Porównanie dziesięciu lat pokazuje, że sprzedaż wzrosła tylko nieznacznie (+8%) od 2007 r., podczas gdy dochód z opłat wzrósł o około jedną trzecią i wynosi obecnie 63% sprzedaży. Przychody z reklam spadły o prawie jedną czwartą.

Pracownik

W 2011 roku ORF zatrudniało 4103 pracowników w przeliczeniu na pełen etat. W 2012 roku w pracowniach państwowych zatrudnionych było 929 ekwiwalentów etatów. Uwzględniono tam stałych pracowników kontraktowych. Zmienni pracownicy tymczasowi i nieopłacani według katalogu opłat, ich udział w całkowitych kosztach osobowych wyniósł 11,6% w 2012 roku. Statystyki z oficjalnymi danymi ORF wskazują na 2885 pracowników na koniec 2015 roku.

Dyrektor Generalny jest wybierany przez Radę Powierniczą na okres pięciu lat i jest jedynym dyrektorem zarządzającym całej firmy. Alexander Wrabetz jest Dyrektorem Generalnym od 1 stycznia 2007 roku . Każde studio regionalne ORF kierowane jest przez dyrektora regionalnego.

Obecni dyrektorzy (zespół zarządzający Wrabetz III, stan na styczeń 2017)

• Kathrin Zechner , dyrektor programowa
• Monika Eigensperger , dyrektor radiowy
• Andreas Nadler, Dyrektor Handlowy
• Michael Götzhaber, dyrektor techniczny

Dyrektorzy krajowi (stan na styczeń 2017 r.)

• Werner Herics, Burgenland
• Karin Bernhard, Karyntia
• Norbert Gollinger, Dolna Austria
• Kurt Rammerstorfer, Górna Austria
• Christoph Takacs , Salzburg
• Gerhard Draxler, Styria
• Helmut Krieghofer , Tyrol
• Markus Klement, Vorarlberg
• Brigitte Wolf, Wiedeń

Zarząd II stopnia (Wrabetz II, stan na wrzesień 2012)

• Fritz Dittlbacher , redaktor naczelny Informacje ORF
• Gerald Heidegger, redaktor naczelny ORF-ON
• Gerhard Klein, kierownik Wydziału Nauki i Religii
• Waltraud Langer , kierownik działu w ORF Magazine
• Martin Traxl , kierownik Wydziału Kultury
• Peter Schöber , Dyrektor Zarządzający ORF III (program)
• Eva Schindlauer, dyrektor zarządzający ORF III (komercja)
• Hannes Aigelsreiter, redaktor naczelny radia
• Hans Peter Trost, kierownik działu w ORF Sport
• Sepp Friedl, kierownik działu High Definition

ORF ma kilka zagranicznych biur i korespondentów, którzy wspierają swoją międzynarodową sprawozdawczość. Roland Adrowitzer jest koordynatorem biur korespondenta od 2010 roku .

• Wolfgang Geier , Redaktor Naczelny ORF 1 (od 11 czerwca 2018)
• Matthias Schrom , Redaktor Naczelny ORF 2 (od 11 czerwca 2018)
• Lisa Totzauer , szefowa kanału ORF 1 (od 28 maja 2018)
• Alexander Hofer , szef kanału ORF 2 (od 28 maja 2018 r.)

Różne

Emisje programów można zamówić w formie kopii w dziale obsługi klienta ORF. W archiwum online dostępne są specjalne programy historyczne.

Od 2004 roku ORF wraz z dziennikiem Die Presse honoruje zasłużone osobistości z dziedziny nauki , biznesu i ludzkości jako Austriak Roku .

Od 1990 roku Kurier przyznaje Złotą Romy najpopularniejszym i najlepszym twórcom telewizyjnym i filmowym ku pamięci urodzonej w Wiedniu aktorki Romy Schneider . Romy to obecnie jedna z najważniejszych austriackich nagród telewizyjnych.

W ramach umowy filmowo-telewizyjnej ORF corocznie przeznacza 0,56% swojego całkowitego rocznego dochodu, który wynosi obecnie około 6 milionów euro, na promocję austriackich filmów fabularnych. Ponadto ORF prowadzi bezpłatną telefoniczną opiekę nad dziećmi i młodzieżą 147 – porady na kablu .

Zobacz też

• Dziennikarstwo w Austrii

literatura

• Roland Adrowitzer (red.): Na własne oczy: donoszą korespondenci ORF. Styria Premium 2012, ISBN 978-3-222-13379-4 .
• Viktor Ergert : 50 lat nadawania w Austrii. (3 tom.) Residenz, Salzburg 1974, ISBN 3-7017-0119-9 .
• Viktor Ergert, Hellmut Andics , Robert Kriechbaumer : Historia nadawania austriackiego. (4 tomy), (wyd. Austriackiej Korporacji Radiowej).
• Gerhard Freund : Telewizja, oglądana z bliska. Europa-Verlag, Wiedeń 1961.
• Haimo Godler, Manfred Jochum , Reinhard Schlögl, Alfred Treiber (red.): Z radia Steam do tapet dźwiękowych. Składki na 80 lat radia w Austrii. Böhlau, Wiedeń 2004, ISBN 3-205-77239-3 .
• Drugie oko - projekt graficzny ORF , wydawca własny ORF, Wiedeń 1994, ISBN 3-901507-00-0 .
• Skalmar Podgórski : Wielka iluzja. Wydanie bibliofilskie, Wiedeń 2005.
• Werner Reichl: Czerwoni opiniotwórcy. Polityka nadawcza SPÖ od 1945 do dnia dzisiejszego Deutscher Wissenschafts-Verlag (DWV), 2012.
• Kurt Tozzer , Martin Majnaric: Uwaga przekaz. Ueberreuter, Wiedeń 2005, ISBN 3-8000-7090-1 .
• Franz Ferdinand Wolf : 25 lat ORF. 1975-2000 . Rezydencja, Salzburg 2001.
• Andreas Novak, Oliver Rathkolb (red.): Potęga obrazów. Kral-Verlag, Wiedeń 2017, ISBN 978-3-99024-710-5 .
• Harald Fidler : Austriacki świat mediów od A do Z. Pełna encyklopedia zawierająca 1000 słów kluczowych, od „zdzierstwa telewizji” po „śmierć w gazecie”. Falter-Verlag, Wiedeń 2008, ISBN 978-3-85439-415-0 .

linki internetowe

• Oficjalna strona internetowa
• Ustawa ORF, aktualna wersja w systemie informacji prawnej Kancelarii Federalnej, dostęp 14 czerwca 2012 r.
• Teletekst ORF w sieci WWW
• ORF-TVtek

Indywidualne dowody

1. ↑ Schemat organizacyjny loterii austriackich .
2. ↑ Michael Liensberger (ORF): Radio w Austrii w okresie powojennym (2020); Margareta Saary: Radio Wien , w: Oesterreichisches Musiklexikon (2005).
3. ↑ Tylko kierownictwo programu powinno zaprojektować program. W: Arbeiter-Zeitung , 12 grudnia 1957.
4. ↑ Wpis na temat radiofonii austriackiej w Austria Forum  (w leksykonie AEIOU Austria ) dostępny 22 stycznia 2012 r.
5. ↑ Federalny Dziennik Ustaw I nr 83/2001 .
6. ↑ Porażka dla ORF: Sąd Najwyższy uchyla opłaty GIS za transmisję strumieniową, nadchodzi fala rezygnacji z subskrypcji. 27 lipca 2015. Z hdAustria.at, dostęp 1 października 2019.
7. ↑ simpliTV (DVB-T2). Strona informacyjna DVB-T Austria. Na DVB-T.at, dostęp 1 października 2019 r.
8. ↑ Federalny Dz.U. I nr 126/2011 zmieniający ustawę ORF.
9. ↑ Po osądzie strumieniowym: ORF poszukuje nowych źródeł pieniędzy. Na diepresse.com, dostęp 28 lipca 2015 r.
10. ↑ Harald Fidler : spółka zależna ORF sprzedała wszystkie prawa do archiwum ORF. W: Standard . 4 marca 2009, s. 30.
11. ↑ Leonhard Dobusch: Wiadomości z Rady Telewizyjnej (72) – Przegląd: „Strategia ORF 2025”. W: netzpolitik.org . 9 lutego 2021, dostęp 10 lutego 2021 (niemiecki, w dokumencie strategicznym na str. 10 i dalej). 
12. ↑ Roland Weißmann zostaje nowym dyrektorem generalnym ORF. W: Prasa. 10 sierpnia 2021, udostępniono 10 sierpnia 2021 . 
13. ↑ Logo ORF z napisem ORF ( pamiątka z 8.02.2013 w Internet Archive ), strona główna MAK Vienna .
14. ↑ Obracanie logo FS1 i FS2 na Youtube .
15. ^ „ORF-Auge” znika z ORF 1 , DerStandard.at/Etat , 16 listopada 2010.
16. ↑ Sowa i Wiesel z „2 × 7” (ORF, 1990). W: youtube.com. ORF, 30 marca 2012, dostęp 27 czerwca 2016 . 
17. ^ Program dla dzieci ORF: Fioletowy dzik zamiast konfetti , Die Presse , 8 sierpnia 2008.
18. ↑ STATYSTYKA AUSTRIA , dostęp 15 stycznia 2019 r.
19. ↑ SRGSSR , dostęp 14 lutego 2019 r.
20. ↑ Komisja Europejska , dostęp 14 lutego 2019 r.
21. ^ Bernhard Baumgartner: ORF przypisuje stacje telewizyjne do grup społecznych. W: Wiener Zeitung. 4 grudnia 2018, dostęp 7 grudnia 2018 . 
22. ↑ STATYSTYKA AUSTRIA , dostęp 5 marca 2018 r.
23. ^ Spotkanie kryzysowe na ORF z powodu spadających kwot kurier.at, dostęp 29 listopada 2014 r.
24. ^ Wiadomości z Górnej Austrii: Po raz pierwszy w historii telewizji prywatny nadawca przed ORF . 15 września 2018 ( nachrichten.at [dostęp 20 września 2018]). 
25. ↑ ORF koncentruje się na Küniglberg kurier.at , 6 marca 2014 r.
26. ↑ Nowe oprogramowanie sterujące dla uplinków ORS. W: ors.at. ORS Tech Blog, 2 grudnia 2015, dostęp 27 czerwca 2016 . 
27. ↑ Austria: Raport o milionie cyfrowych gospodarstw domowych z satelitą na temat telewizji cyfrowej z 26 marca 2007 r.
28. ↑ ORF kończy transmisję kodowaną Betacrypt przez satelitę Sat + Kabel ( pamiątka z 7 grudnia 2008 r. w Internet Archive ) 20 maja 2008 r.
29. ↑ „Telekom Austria i ORF wdrożyły techniczną konfigurację sieci dla HDTV” Pressetext.at z 23 stycznia 2008 r.
30. ↑ ORF rozpoczyna się w erze HDTV ORF-On od 2 czerwca 2008 roku.
31. ↑ ORF ON z dnia 6 maja 2008 r.: „UPC uruchamia usługę cyfrowej telewizji HDTV” .
32. ↑ Raport magazynu biznesowego Report Plus, TA planuje HDTV przez IPTV od czerwca 2008 roku .
33. ↑ futurezone.orf.at: ORF2 HD na krótko przed startem .
34. ↑ ORF kontynuuje poszerzanie oferty HDTV. W: futurezone.at. Pobrano 27 czerwca 2016 . 
35. ↑ mediaresearch.orf.at: The Austrian Broadcasting Chronicle ( Memento z 22 czerwca 2006 w Internet Archive )
36. ↑ youtube.com: Porównanie logo ekranowego przed i po projekcie Neville'a Brody'ego na początku lat 90-tych .
37. ↑ derstandard.at: Zamknij oczy: ORF szarzeje .
38. ↑ Działania ORF na rzecz ochrony nieletnich ( Memento z 13 lipca 2011 r. w Internet Archive )
39. ↑ ORF.at: Nowy „Strój” na ORF 1st, 25th, 2019, dostęp 29 maja 2019 . 
40. ↑ ORF: games.orf.at - nowy kanał gier ORF ON. W: ORF. ORF, 12 czerwca 2001, dostęp 17 października 2020 . 
41. ↑ ORF kończy działanie witryny z grami w Internecie - unijne organy nadzorujące konkurencję sprawdzają ORF On - derStandard.at. Źródło 17 października 2020 (austriacko-niemiecki). 
42. ↑ Wyniki badania ÖWA Plus 2017-IV extradienst.at , dostęp 16 maja 2018 r.
43. ↑ oewa.at ( Pamiątka z 9 maja 2013 w Internet Archive )
44. ^ Heise Online: Österreichischer Rundfunk: Więcej pieniędzy i reklam - ale mniej treści online , dostęp 15 lipca 2010 r.
45. ↑ derStandard.at : Pobierz: New Media Laws, New ORF Law , 26 lipca 2010 r. Dostęp 13 września 2010 r.
46. ↑ mianowany drugim redaktorem zarządzającym ORF.at . W: orf.at . Źródło 8 października 2020.
47. ↑ Kurier online: KURIER.at kupuje ORF Futurezone ( Memento z 11 września 2010 w Internet Archive )
48. ↑ orf.at Analiza konkurencji, Marketing Mix i Traffic - Alexa . W: alexa.com . Źródło 5 lipca 2020 r.
49. ↑ Operatorzy kablowi chcą korzystać z archiwów ORF. W: Standard . 17 października 2008 r.
50. ↑ ORF-TVThek teraz z nowym wyglądem i nowymi funkcjami - derStandard.at. Pobrane 29 maja 2019 r. (austriacko-niemiecki). 
51. ↑ Wykorzystanie treści na wszystkich platformach ORF . medianet. 18 czerwca 2013 . Źródło 18 czerwca 2013 .
52. ↑ Licznik telewizyjny ORF .
53. ↑ ORF opiera się na filmach na żądanie . derstandard.at. 8 października 2009 . Źródło 10 maja 2011 .
54. ↑ 13 listopada 2009 ORF uruchamia internetowy portal wideo TVthek fuzo-archiv.at ORF Futurezone .
55. ↑ Często zadawane pytania. Źródło 17 października 2020 . 
56. ↑ DerStandard.at: ORF chce dostać TVthek na iPada i spółkę , dostęp 1 września 2010 r.
57. ↑ Udziały w rynku ORF w 2009 r. na rekordowo niskim poziomie derstandard.at w dniu 4 stycznia 2009 r. (raport agencji, teraz offline).
58. ↑ ORF-TVthek odnotowała 14,4 mln wyświetleń wideo miesięcznie w 2013 roku. W: derstandard.at. 2 stycznia 2014, dostęp 27 czerwca 2016 . 
59. ↑ ^{a b} derStandard - ORF publikuje aplikację TVthek dla Windows Phone 8 . Artykuł z 5 lutego 2014, dostęp 6 stycznia 2015.
60. ↑ Bardzo dobrze: ORF-TVthek przechodzi na ÖBB-Railjets, poprawiono sieć WLAN. W: der.orf.at. ORF, dostęp 25 października 2016 . 
61. ↑ Prasa ÖBB - szalenie dobrze: ORF-TVthek jeździ w ÖBB Railjets, jest już dostępne Wi-Fi nowej generacji. W: presse.oebb.at. ÖBB, 8 czerwca 2016, dostęp 25 października 2016 . 
62. ↑ ORF-TVthek nowość: Relaunch najpopularniejszej austriackiej platformy wideo. Źródło 29 maja 2019 . 
63. ↑ Były szef ORF Podgórski: Czego Faymann może się nauczyć z Wrabetz derstandard.at, dostęp 24 września 2015 r.
64. ↑ Umocnił się wpływ polityczny na ORF Strona internetowa dziennika Die Presse , Wiedeń, 7 maja 2014 r.
65. ↑ Steger jest pierwszym niebieskim przewodniczącym Rady Powierniczej ORF Strona internetowa dziennika Der Standard , Wiedeń, 17 maja 2018 r.
66. ^ Redakcja ZIB w ORF: Film z protestu .
67. ↑ Brak produkcji ORF. ZiB-Redaktion otwiera kanał wideo z protestami na YouTube . W: Der Standard , 16 stycznia 2012.
68. ↑ ORF-Watch.at .
69. ↑ ORF Rada Etyki upomina Mari Lang i Karim El-Gawhary derstandard.at , 19 lutego 2015 roku.
70. ↑ Takie a takie fakty. ( Pamiątka z 19 lutego 2017 r. w archiwum internetowym ) Rudolf Mitlöhner w: furche.at z 15 lutego 2017 r. Dostęp 18 lutego 2017 r.
71. ↑ O błędnych decyzjach, ich fatalnych konsekwencjach i otwartych drzwiach extradienst.at .
72. ↑ Punkt zwrotny dla skręcania karku extradienst.at , dostęp 19 kwietnia 2018 r.
73. ↑ OGM = Austriackie Towarzystwo Marketingu .
74. ↑ Ankieta OGM: większość opowiada się za zniesieniem opłat ORF kurier.at , dostęp 2 maja 2019 r.
75. ↑ Ankieta KURIER OGM: większość odrzuca opłaty ORF z serwisu kurier.at , dostęp 21 marca 2018 r.
76. ↑ Badanie: Większość przeciwko zamieszczaniu opinii przez dziennikarzy ORF. Źródło 18 marca 2019 . 
77. ↑ Wyraźna większość przeciwko politycznym tweetom celebrytów ORF krone.at , dostęp 3 maja 2019 r.
78. ↑ Prawa polityczne mają mniejsze zaufanie do ORF niż do lewicy. W: diepresse.at. 14 marca 2019, dostęp 18 marca 2019 . 
79. ↑ Wyraźna większość przeciwko politycznym tweetom celebrytów ORF. 14 marca 2019, dostęp 18 marca 2019 . 
80. ↑ Der Standard , 15 grudnia 2008, s. 18.
81. ↑ ORF musi zapłacić grzywnę w wysokości 660 000 euro diepresse.com , dostęp 7 lutego 2015 r.
82. ↑ VwGH potwierdza skargę VÖP na program telewizyjny ORF Stowarzyszenie Austriackich Nadawców Prywatnych (VÖP), do którego dostęp miał miejsce 15 marca 2018 r.
83. ↑ simpliTV: AGB i infolinia zgodnie z orzeczeniem nielegalnie krone.at , dostęp 4 czerwca 2018 r.
84. ↑ Wynagrodzenia ORF prawie dwukrotnie wyższe niż średnia w branży diepresse.com , dostępna 29 lipca 2015 r.
85. ↑ Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego, Österreichischer Rundfunk, rechnungshof.gv.at , dostęp 5 marca 2018 r.
86. ↑ Wrzuć do raportu dotyczącego opłat ORF diepresse.com , dostępnego 7 kwietnia 2017 r.
87. ↑ 416 600 euro na dyrektora ORF derStandard.at , dostęp 29 lipca 2015 r.
88. ↑ Eugen Freund ujawnia odniesienia do ORF salzburg.com , dostęp 29 lipca 2015 r.
89. ↑ Oberhauser jest drogi dla ORF kurier.at , dostęp 29 lipca 2015 r.
90. ↑ Hazard: ORF zarobił w 2012 roku 16 milionów euro dzięki udziałowi w austriackich loteriach! Źródło 7 lutego 2015.
91. ↑ ORF im Glück dossier.at , dostęp 15 marca 2018 r.
92. ^ Austriackie Loterie, Rada Nadzorcza , dostęp 7 lutego 2015 r.
93. ↑ Bilans 2017: ORF zapisuje milion zysku. W: kleinezeitung.at. 18 marca 2018, dostęp 8 maja 2019 . 
94. ↑ Harald Fiedler: gigant medialny małej Austrii. W: Der Standard , 2 maja 2008, s. 32.
95. ↑ Zakres działania federalnych ministerstw finansów, transportu, innowacji i technologii, .GIS Fee Info Service GmbH , 2007-06.
96. ^ Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego, Österreichischer Rundfunk; Przegląd uzupełniający .
97. ↑ Austriacki Urząd Statystyczny: Personel (pracownicy) ORF według oddziałów 1970 do 2011, online .
98. ↑ http://www.rechnungshof.gv.at/fileadmin/downloads/_jahre/2015/berichte/teilberichte/bund/Bund_2015_04/Bund_2015_04_3.pdf Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego, Landesstudios des Österreichischen Rundfunks, 2015-03.
99. ↑ Ilość derStandard.at - Eva Schindlauer nowa ORF dyrektor zarządzający 3 . Artykuł z 25 listopada 2014, dostęp 26 listopada 2014.
100. ↑ ORF: Roland Adrowitzer „Koordynator Biur Korespondentów ORF”, 11 maja 2010, online .
101. ↑ orf.at: dyrektor generalny ORF powołuje channel managerów i redaktorów naczelnych . Źródło 25 maja 2018.
102. ↑ Zamów transmisje ORF jako kopię. Österreichischer Rundfunk, dostęp 18 października 2017 r .  
103. ↑ Archiwa. Österreichischer Rundfunk, dostęp 18 października 2017 r .