Katastrofa powodziowa w Pakistanie w 2010 roku

Indus w Pakistanie, lokalizacja miast

W lipcu i sierpniu 2010 r. Doszło od 27 lipca do północno - zachodniego Pakistanu w wyniku niezwykle silnych deszczów monsunowych do powodzi , w której do 3 września 2010 r. Oficjalnie zginęło 1738 osób. 1 781 018 domów zostało uszkodzonych. W pierwszej kolejności ucierpiała prowincja Khyber Pakhtunkhwa , która leży na granicy z Afganistanem . Ilość wody początkowo zniszczyła liczne nowo wybudowane mosty i drogi w zlewni Swat i górnego biegu Indusu , zanim wpłynęła na cały bieg rzeki aż do Sindh na Oceanie Indyjskim. Według koordynatora ONZ ds. Pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych powodzie dotknęły ponad 14 milionów ludzi , z czego co najmniej 6–7 milionów natychmiast potrzebuje pomocy humanitarnej; Tysiące zostało uchodźcami środowiskowymi .

Powodzie

Zdjęcia satelitarne górnego biegu Indusu od 1 sierpnia 2009 r. (Powyżej) i od 31 lipca 2010 r. (Poniżej)

Powodzie były spowodowane ulewnymi deszczami monsunowymi w regionie, które są uważane za najsilniejsze od ponad osiemdziesięciu lat. Departament Meteorologii Pakistan ogłosił, że więcej niż 200 mm opadów spadło w wielu miejscach w Khyber Pakhtunkhwa i Pendżabie w 24 godziny lipca 29-30 . W ciągu jednego dnia w Peszawarze spadło 274 mm opadów , przekraczając poprzedni rekord 187 mm z kwietnia 2009 roku.

Według OCHA 36 pakistańskich dzielnic zostało przynajmniej częściowo zalanych pod koniec lipca, a skutki te dotknęły bezpośrednio ponad milion mieszkańców. Mian Iftikhar Hussain , minister informacji rządu prowincji Khyber Pakhtunkhwa w północno-zachodnim Pakistanie, opisał powodzie jako „najgorszą katastrofę w naszej historii” i ubolewał, że „infrastruktura tej prowincji została już zniszczona przez terroryzm. To, co z niego zostało, usunęły powodzie ”. Na niektórych obszarach woda miała ponad pięć metrów wysokości, więc wielu mieszkańców przebywało na dachach swoich domów do czasu przybycia pomocy. 31 lipca Dawn opublikował wstępne raporty, że co najmniej 45 mostów i 3700 domów zostało zniszczonych przez powodzie. Karakorum Highway , która łączy Pakistan z Chinami, został zamknięty po most na autostradzie został zniszczony.

Równiny zalewowe do 26 sierpnia 2010 r

Na początku sierpnia ognisko powodzi przeniosło się z północno-zachodniego regionu przygranicznego z Afganistanem wzdłuż Indusu na południe na zachód od prowincji Pendżab , gdzie plony na co najmniej 570 000 hektarów gruntów ornych zostały zniszczone. i na południe od prowincji Sindh . Produkty rolne zniszczone przez powódź to bawełna , trzcina cukrowa , ryż , rośliny strączkowe , tytoń i pasza dla zwierząt . Deszcze monsunowe i powodzie zniszczyły 280 000 hektarów bawełny, po 80 000 hektarów trzciny cukrowej i ryżu, plus 500 000 ton pszenicy i 120 000 hektarów gruntów ornych na paszę dla zwierząt. Według Pakistan Cotton Cotton Ginners Association, powódź zniszczyła dwa miliony bel bawełny, zwiększając tym samym przyszłość tego składnika aktywów na światowych rynkach.

Efekty

Według Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża powódź wywarła istotny wpływ na warunki życia ludności cywilnej narażonej na konflikt zbrojny na pograniczu z Afganistanem. Oprócz niszczenia domów i infrastruktury, zagrożone zostały również dostawy wody, przez co obszar ten jest podatny na choroby wywoływane przez zanieczyszczoną wodę.

Według Aktion Deutschland Hilft akcja humanitarna na terenach zalewowych zaliczana jest do najwyższego poziomu „Kategorii 3”. Według ONZ katastrofa jest nawet większa niż trzęsienie ziemi na Haiti w 2010 roku czy tsunami z 26 grudnia 2004 roku .

Raporty specjalne z poszczególnych regionów

  • 13 sierpnia 2010 r. Masy wody zagroziły miastu Jacobabad na południu. Władze wydały ostrzeżenie przed powodzią w piątek 13 sierpnia i nakazały ucieczkę 400 000 mieszkańców miasta położonego na północnej granicy prowincji Sindh , na północ od Sukkur .
  • Władze starają się ostrzec lub ewakuować ludność w Jacobabad, Hyderabad , Thatta , Ghotki , Larkana . Sobota 14 sierpnia 2010
  • 31 sierpnia 2010: rzecznik władz ogłosił, że miasta Jati i Choohar Jamali na południu powinny zostać ewakuowane w całości z powodu zagrożenia powodzią. Wielu mieszkańców uciekło do pobliskiej Thatty, którą władze ponownie uważają za bezpieczne. W obawie przed powodziami Indusu 300-tysięczne miasto było w weekend 28/29. Sierpień został całkowicie ewakuowany.
  • Dla regionów Khyber Pakhtunkhwa , Baluchistan i Pendżab jest to najgorsza powódź od 1929 roku. Wiele domów zostało zmytych, mosty i drogi zostały poważnie uszkodzone, część bydła utonęła, a plony zostały w dużej mierze zniszczone.

Konsekwencje powodzi

W wyniku trwającej powodzi pierwszy przypadek cholery potwierdzono w dolinie Swat 13 sierpnia .

Wsparcie

Amerykański helikopter lecący nad obszarem powodziowym

Koordynator ds. Pomocy nadzwyczajnej ONZ, John Holmes, przekazał ONZ pomocy nadzwyczajnej w wysokości 352 milionów euro 11 sierpnia 2010 roku. Ponadto Unia Europejska chce udzielić pomocy nadzwyczajnej w wysokości 40 mln euro. Liczba ofert prawdopodobnie nie jest już aktualna, ale została ogólnie zwiększona. Pakistański Taliban organizacja Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) próbuje wykorzystać powódź dla swoich własnych celów. Radykalne islamskie stowarzyszenie publicznie sprzeciwia żadnej pomocy od świata zachodniego, zwłaszcza ze Stanów Zjednoczonych, i zaproponował rząd pakistański 20 $ mln gdyby powstrzymał się od tej zachodniej pomocy.

Gotowość pomocy ofiarom wyraziły m.in. Stany Zjednoczone i Chińska Republika Ludowa . Niemiecki rząd wysyła również co najmniej 1 mln euro w ramach pomocy nadzwyczajnej.

W obliczu katastrofy Indie zaoferowały swojemu arcy-rywalowi pomoc w wysokości 5 milionów dolarów. W rozmowie telefonicznej ze swoim pakistańskim odpowiednikiem, Shah Mahmud Qureshi , minister spraw zagranicznych Indii SM Krishna wyraził solidarność i współczucie z powodu cierpienia narodu pakistańskiego. - Indie i Pakistan toczyły wojnę trzykrotnie od czasu uzyskania niepodległości od Wielkiej Brytanii w 1947 r.

W porównaniu do pomocy doraźnej po katastrofie trzęsienia ziemi sprzed pięciu lat, kiedy wojsko i organizacje pomocowe działały ramię w ramię, tym razem działania pomocowe są raczej nieskoordynowane - donoszą naoczni świadkowie na miejscu. Ludzie na terenach dotkniętych powodzią są sfrustrowani powolnością i brakiem pomocy, ponieważ pomoc humanitarna często nie dotarła do celu z powodu zniszczonych dróg i mostów - mówi pielęgniarka z Niemieckiej Wspólnoty Misyjnej . Kolejnym problemem jest olbrzymia skala katastrofy, dotyczy to prawie całego kraju. „W kraju jest mniej organizacji pomocowych niż kilka lat temu - niektóre wycofały się, ponieważ sytuacja w zakresie bezpieczeństwa dramatycznie się pogorszyła w ostatnich latach” - napisała. Talibowie odmówili udzielenia pomocy zagranicznej „niewiernym”. „Niestety, ponownie najmocniej uderzyli ludzie, którzy stracili już wszystko w trzęsieniu ziemi. W tym czasie wielu przeniosło się z gór w doliny i budowało nowe domy w pobliżu rzek lub strumieni. Teraz znowu wszystko stracili. Niektórzy po powodzi znaleźli schronienie u krewnych, ale znowu potrzebują dachu nad głową. Oprócz katastrofy utonęły ich krowy, kozy i owce, a żywność stała się niesamowicie droga (wzrost nawet o 500 procent) ”.

Zwierzęta i rolnictwo są źródłem utrzymania wielu ludzi w Pakistanie. Dlatego poza organizacjami humanitarnymi na obszarze klęski działają organizacje zajmujące się dobrostanem zwierząt. Zespół weterynarzy wspierany przez WSPA z Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Uniwersytetu w Lahore jest na miejscu, aby zapewnić zwierzętom pożywienie, czystą wodę pitną i leczenie, ponieważ zwierzęta te są źródłem utrzymania ludzi po katastrofie.

Darowizny i wezwania do darowizn

Różne organizacje charytatywne i organizacje apelowały o darowizny. Ich relacje zostały opublikowane przez media.

Były prezydent i przywódca wojskowy Pervez Musharraf również wyraził krytykę wobec postępowania z darowiznami w Pakistanie.

przyczyny

Globalne warunki pogodowe

Omegalage o Rosji, Pakistanie i Europie Środkowej

Na drewno i torf pożary w Rosji , klęska powodzi w Pakistanie i powodzie w trójkącie granicy Niemiec, Polski i Czech są przyczynowo powiązane ze sobą poprzez sytuacji pogodowej zwanej omegalage . Obszar wysokiego ciśnienia nad Rosją, który był stabilny od tygodni, przyciąga ciepłe powietrze z południa. Na zachodnich i wschodnich obszarach niskiego ciśnienia panują stabilne złe warunki pogodowe z niezwykle wysokimi poziomami opadów. Niemiecki Weather Service zwraca uwagę, że La Niña pogoda zjawisko nasila regularne monsunów . Opady są nie tylko dziesięciokrotnie silniejsze niż zwykle, ale także temperatura w tym roku znacznie wzrosła, co prowadzi do zwiększonego topnienia lodowców .

Awarie w ochronie środowiska

Podobnie jak w przypadku większości powodzi, powódź w Pakistanie ma przyczyny regionalne, które zaostrzyły problem. W poprzednich latach wiele osób przeniosło się ze swoim bydłem na tereny dotknięte obecnie powodzią. W przypadku pastwisk, materiałów budowlanych i paliwowych wycinano lasy i wypasano pastwiska, co oznacza, że ​​gleba może wchłonąć znacznie mniej wody. Rzeki zostały zablokowane lub wciśnięte w korytach przez prostowanie, okradając je w ten sposób z ich równiny zalewowej , miasta są budowane w sposób przypadkowy i dlatego są zagrożone.

Z powodu wielkiego zniszczenia infrastruktury rozwój kraju cofnął się o dziesięciolecia.

Poprzednie poważne powodzie

  • Porównanie 2007: nawet milion ludzi w regionie Beludżystanu w południowo-zachodnim Pakistanie zostało dotkniętych przez silne burze w tamtym czasie.
  • 12 listopada 1970: Cyklon w ówczesnym Pakistanie Wschodnim (cyklon Bhola) pochłonął 300 000 do 500 000 istnień ludzkich. Był to najgorszy huragan, jaki kiedykolwiek odnotowano i jedna z najpoważniejszych klęsk żywiołowych w najnowszej historii. Wiatr osiągał prędkość do 230 km / hi fale pływowe o wysokości kilku metrów. Obecnie obszar ten należy do utworzonego później państwa Bangladeszu .

Indywidualne dowody

  1. ↑ Agencja informacyjna dts: Oficjalnie 1738 ofiar śmiertelnych w powodziach w Pakistanie , od 4 września 2010 r., Dostęp 4 września 2010 r.
  2. ↑ Strona internetowa rządu Khyber Pakhtunkhwa, Provincial Disaster Management Authority (PDMA) ( Pamiątka z 18 sierpnia 2010 r. W archiwum internetowym ) Zaktualizowano (zaktualizowano): 1400 godz., 9 sierpnia 2010 r. (Zgony: 956 - przesiedleńcy: 880 624 z 25 mln mieszkańców; więcej informacji tam)
    17 sierpnia br. melduje stamtąd 1015 ofiar śmiertelnych.
  3. ↑ pol. za pośrednictwem Biura ONZ ds. Koordynacji Spraw Humanitarnych , 11 sierpnia 2010 r., NY Times
  4. ^ Powodzie zabijają setki ludzi w Pakistanie i Afganistanie. BBC , 30 lipca 2010, obejrzano 8 sierpnia 2010 .
  5. ↑ Jeff Masters: Blog Wunder: Weather Underground ( angielski ) Wunderground.com. 10 sierpnia 2010 r. Źródło 30 sierpnia 2010 r.
  6. ↑ Oświadczenie dotyczące opadów, lipiec-2010 ( angielski ) Departament Meteorologii Pakistanu. Lipiec 2010. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 sierpnia 2010 r. Pobrano 30 sierpnia 2010 r.
  7. ↑ Dane klimatyczne Peszawaru: średnia 1961–2009 ( angielski ) Departament Meteorologii Pakistanu. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 sierpnia 2010 r. Pobrano 30 sierpnia 2010 r.
  8. ↑ ONZ rozpoczyna pomoc w dotkniętych powodzią prowincjach. Dawn (dziennik) , 30 lipca 2010, obejrzano 8 sierpnia 2010 (angielski).
  9. ↑ Głosy ONZ budzą lęk w Pakistanie, gdy liczba ofiar gwałtownie rośnie. British Broadcasting Corporation , 31 lipca 2010, obejrzano 8 sierpnia 2010 .
  10. ↑ a b Ismail Khan: 400 zabitych podczas powodzi w Pakistanie, mówią urzędnicy. The New York Times , 30 lipca 2010, obejrzano 8 sierpnia 2010 .
  11. ↑ handle Witte: Rząd przyspiesza akcję niesienia pomocy w zalanym północno-zachodnim Pakistanie ( angielski ) The Washington Post . 30 lipca 2010 r. Źródło 8 sierpnia 2010 r.
  12. ↑ Ponad 800 zabitych w wyniku powodzi: Mian Iftikhar. Dawn, 31 lipca 2010, obejrzano 8 sierpnia 2010 .
  13. ↑ Christopher Bodeen: Powódź w Azji pogrąża miliony w nędzy. Associated Press, 8 sierpnia 2010; zarchiwizowane z oryginału w dniu 31 sierpnia 2010 ; dostęp 31 sierpnia 2010 (angielski).
  14. ↑ Pakistańskie powodzie powodują „ogromne straty” w uprawach. BBC, 12 sierpnia 2010, obejrzano 31 sierpnia 2010 .
  15. ^ Uprawy cukru, pszenicy i ryżu warte 2,9 miliarda dolarów Zniszczone przez pakistańskie powodzie ( angielski ) Bloomberg . 12 sierpnia 2010 r. Źródło 31 sierpnia 2010 r.
  16. ↑ Pakistańskie powodzie niszczą 2 miliony bel bawełny, mówi grupa (po angielsku ) Bloomberg. 12 sierpnia 2010 r. Źródło 31 sierpnia 2010 r.
  17. ↑ Popyt na bawełnę w Indiach wzrośnie po powodzi w Pakistanie, mówi FCStone ( angielski ) Bloomberg. 12 sierpnia 2010 r. Źródło 31 sierpnia 2010 r.
  18. ↑ Pakistan: profilaktyka zdrowotna w okresie powodzi (w języku angielskim ) W: Komunikat prasowy ICRC . Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża . 4 sierpnia 2010 r. Źródło 8 sierpnia 2010 r.
  19. ↑ a b World Vision : World Vision Niemcy proszą o darowizny dla ofiar powodzi w Pakistanie. Aktion Deutschland Hilft , 3 sierpnia 2010, zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 sierpnia 2010 ; Źródło 17 sierpnia 2010 r .
  20. ↑ Yuriko Wahl: Niepewność odgrywa główną rolę w: Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 17 sierpnia 2010, s.16.
  21. ↑ Setki tysięcy ludzi w Pakistanie poproszonych o ucieczkę. Coraz więcej miast jest zagrożonych powodziami - szerzą się epidemie. NZZ Online od 13.08.2010 od 15:19 (wg sda / dpa / Reuters)
  22. ↑ Cholera potwierdzona. AP, 14 sierpnia 2010, 11:56 IST (przez ToI)
  23. ↑ Jati i Choohar Jamali. we FR od 31 sierpnia 2010 r
  24. ↑ Maltański : Pierwszy przypadek cholery potwierdzony w badaniu Swat. Aktion Deutschland Hilft , 13 sierpnia 2010, zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 sierpnia 2010 ; Źródło 17 sierpnia 2010 r .
  25. ↑ Apel o darowizny dla ofiar powodzi - ONZ: Pakistan potrzebuje natychmiast 352 milionów euro. tagesschau.de , 11 sierpnia 2010, zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 sierpnia 2010 ; dostęp 11 sierpnia 2010 (niemiecki).
  26. ↑ Die Zeit: Pakistańscy talibowie walczą o ofiary powodzi. Źródło 27 sierpnia 2010 r .
  27. ↑ Indie oferują pomoc (sda / afp) dla NZZ od 15 sierpnia
  28. ↑ a b c Pomoc przeciwpowodziowa w Pakistanie - relacja na żywo przez pielęgniarkę na miejscu. Źródło 25 sierpnia 2010 r .
  29. ↑ Blog dotyczący pomocy zwierzętom w potrzebie. Źródło 3 września 2010 r .
  30. ^ Lahore, Uniwersytet Weterynaryjny i Nauk o Zwierzętach. Źródło 3 września 2010 r .
  31. ^ Pomoc w przypadku katastrof WSPA dla Pakistanu. Źródło 3 września 2010 r .
  32. ↑ Np. Lista na ARD: Konta darowizn dla ofiar powodzi w Pakistanie ( Memento z 6 sierpnia 2010 w Internet Archive )
  33. ↑ Pomyśl najpierw o Niemczech? w: Badische Zeitung z 19 sierpnia 2010, s. 22.
  34. ↑ (Tło - powtórzenie z 13 sierpnia ) Darowizny dla Pakistanu na podstawowe usługi dpa od 16 sierpnia 2010 r., Różne, strona 0276
  35. ↑ „Nigdy nie widziałem takich powodzi” w wywiadzie z byłym prezydentem Pakistanu, Pervezem Musharrafem . W NZZ 22 sierpnia 2010 r. O godz. 12:57:06
  36. ↑ Pożary i powodzie: Ekstremalne warunki pogodowe są ze sobą powiązane , SF Tagesschau, 8 sierpnia 2010
  37. ↑ katastrofa Powódź w Pakistanie z klimatologicznej punktu widzenia: Największe ilości opadów w Peszawarze na 150 lat , komunikacie prasowym z niemieckiego Weather Service z dnia 12 sierpnia 2010 roku
  38. ↑ a b Pakistan: Brak ochrony środowiska - rozmiaru kryzysu nie można wytłumaczyć tylko zmianami klimatycznymi , Deutschlandfunk : Umwelt und Konsumenten, 18 sierpnia 2010
  39. ^ Powodzie w południowym Pakistanie. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 listopada 2010 r . ; Źródło 10 sierpnia 2010 r .

linki internetowe

Commons : Flood Disaster 2010 Pakistan  - Kolekcja plików graficznych, wideo i audio