Alan Kurdi

Malowanie ścian we frankfurckiej dzielnicy Osthafen na podstawie opublikowanych zdjęć (2016)

Alan Kurdi (ur. 2012 ; zm . 2 września 2015 w pobliżu Bodrum ) był syryjskim chłopcem pochodzenia kurdyjskiego , którego ciało zostało wyrzucone na tureckie wybrzeże Morza Śródziemnego po utonięciu ; zmarł w wieku dwóch lat. Te filmy i zdjęcia opublikowane nagrania z niego przyciąga uwagę całego świata we wrześniu 2015 roku w następstwie kryzysu uchodźców w Europie .

Pre-historia

Rodzina Kurdi (pierwotnie Shenu) uciekła przed wojną domową w Syrii z Damaszku do Aleppo w 2012 roku . Kiedy wojna domowa również się tam zintensyfikowała, uciekła do Ain al-Arab . Ojciec sam przeniósł się do Turcji i przez dwa lata pracował tam w przemyśle tekstylnym. Kiedy zaczęło się bombardowanie Kobaniego , przywiózł swoją rodzinę do Turcji.

Po nieudanych staraniach w Vancouver, żyjącej cioci Kurdiego, legalny transfer do Kanady nie powiódł się, rodzina zdecydowała się wykorzystać holowniki greckiej wyspy Kos . Pierwsze dwie próby zakończyły się niepowodzeniem. Za ostatnią próbę rodzina zapłaciła przemytnikom 2050 euro na członka. Podczas próby przepłynięcia Morza Śródziemnego na holowniku łódź się rozbiła. Kamizelki ratunkowe nie były dostarczane przez przemytników. Po łódź wywróciła się , Alan, jego pięć-letni brat Galip i jego matka Rehan, umarł tylko jego ojciec Abdullah przeżył.

W sumie dwanaście osób zginęło od dwóch nadmuchiwanych łodzi.

Ciało chłopca zostało wyrzucone na tureckie wybrzeże w pobliżu Bodrum 2 września 2015 r. , Podobnie jak ciało jego matki i jego brata około sto metrów dalej. Został pochowany 4 września 2015 r. W Kobanê wraz z bratem i matką. Tego samego dnia podejrzani przemytnicy zostali aresztowani i oskarżeni o nieumyślne zabójstwo i przemyt ludzi. Jakiś czas po wypadku Irakijka, która również była na pokładzie łodzi i straciła dwoje dzieci w wypadku, stwierdziła australijskiej prasie, że ojciec Alana Kurdiego, Abdullah Kurdi, był jednym z przemytników i od początku sterował łodzią mieć. Abdullah Kurdi zaprzeczył temu zarzutowi, że próbował przejąć ster dopiero po tym, jak turecki kapitan wyskoczył za burtę. Jak dotąd nie należy on do osób odpowiedzialnych za władze tureckie.

Ojciec przekazał największej tureckiej grupie medialnej Doğan i niemieckiej agencji prasowej (dpa) sprzeczne wersje, czy na pokładzie jest holownik i czy holownik zorganizował trzecią próbę, czy też samą grupę („Trzeci raz zrobiliśmy z naszym kupił ponton i zaczął wiosłować. ”) i jak stracił żonę i dzieci oraz czy na pokładzie były kamizelki odblaskowe. „Mieliśmy kamizelki odblaskowe, ale nagle ludzie wstali i łódź się wywróciła” (jego żona i dzieci nie umiały pływać).

Istnieją zarzuty, że zdjęcie zmarłego chłopca zostało zrobione lub że jego ojciec uciekł na bezpłatne leczenie stomatologiczne. Nie ma ważnych dowodów na którekolwiek z tych twierdzeń. Są jednak wywiady z ojcem, w których twierdzi, że rozpoczął przeprawę z Turcji do Grecji ze względów zdrowotnych i ekonomicznych („Nie miałem dostępu do opieki zdrowotnej. wyobraź sobie straszne warunki, w jakich żyliśmy w Turcji. Gdybyś wiedział, mógłbyś zrozumieć, że chcieliśmy wyjechać. Praca i mieszkanie były złe. To było jak wojna, tylko w innej formie. ”).

Nagrania graficzne i wideo

Zdjęcia zmarłego dziecka podczas akcji ratunkowej wywołały spore reakcje w polityce, prasie i portalach społecznościowych. Zdjęcia pochodzą od tureckiej fotoreporterki Nilüfer Demir , która pracuje dla agencji informacyjnej DHA . Zdjęcie zrobiła około 6 rano. Później relacjonowała: „Chciałem, aby cichy krzyk chłopca był słyszalny”.

Jedno ujęcie przedstawia martwe dziecko, ubrane i wciąż w butach, leżące na brzuchu na mokrym piasku. Dziecko zabrał z plaży turecki policjant Mehmet Ciplak. Inne zdjęcia również przedstawiają zmarłego brata i matkę. W prasie pojawiły się inne nagrania, które pokazują, że dziecko wciąż żyje, śmieje się lub śpi, także razem ze zmarłym bratem.

Abdullah Kurdi powiedział, że zgadza się z publikacją zdjęć: „To prawda, że ​​media pokazały to zdjęcie. Ludziom nie wolno patrzeć w drugą stronę na to, co dzieje się w drodze do Europy tylko dlatego, że nie chcą nam wcześniej dać wizy. Za każdym razem, gdy słyszę, że łódź zatonęła, zaczynam płakać. "

Reakcje

Etyk medialny Alexander Filipović opisał zdjęcie martwego dziecka na piasku w wywiadzie dla Spiegel Online jako drastyczne ujęcie o głęboko smutnej estetyce. Szacuje, że obraz rozwinie się w ikonę zdjęcia , ponieważ w jednej chwili symbolicznie oddaje złożoność i różnorodność kryzysu uchodźczego. Dla Michaela Bröckera , redaktora naczelnego Rheinische Post , jest to „obraz największej tragedii humanitarnej w Europie od czasów drugiej wojny światowej”. Zdjęcie jest już na świecie w 1972 r., U szczytu wojny w Wietnamie. Zdjęcie Phan Thi Kim Phuc, spalonej napalmem, zrobione w porównaniu z fotografią roku World Press Photo of the Year wybraną w 1972 r. I dla jego fotografa Nicka Ut z nagrodą Pulitzera. została nagrodzona.

Jednocześnie odbyła się dyskusja na temat publikacji zdjęć. Na znak protestu wobec krytyków publikacji zdjęć gazeta o największym nakładzie w Niemczech Bild -Zeitung od 8 września 2015 r. Nie drukowała żadnych zdjęć w wersji drukowanej, a na swojej stronie internetowej nie pojawiły się żadne zdjęcia do dnia. 12 po południu.

Francuski magazyn satyryczny Charlie Hebdo opublikował 15 września 2015 r. Dwie karykatury Laurenta Sourisseau , nawiązujące do śmierci Kurdiego . Jedna z kreskówek przedstawia martwego chłopca leżącego na plaży; obok niego jest znak przedstawiający Ronalda McDonalda . Na tabliczce widnieje napis „Oferta specjalna: dwa menu dla dzieci w cenie jednego” . Karykatura jest zatytułowana „Tak blisko celu…”. Druga kreskówka, zatytułowana „Dowód, że Europa jest chrześcijańska”, przedstawia chłopca z torsem zanurzonym w wodzie i wystającymi nogami. Nad rysunkiem chłopca w dymku widnieje napis „Muzułmańskie dzieci toną”. Obok niego na wodzie unosi się postać, która wygląda jak Jezus Chrystus . Towarzyszący dymek jest opatrzony słowami „Chrześcijanie chodzą po wodzie”. Kreskówki wywołały dyskusje w sieciach społecznościowych i zostały skrytykowane.

Aktywiści zajmujący się prawami człowieka podkreślali, że publikacja zdjęć jest ważna.

Polityka

Polityka międzynarodowa zareagowała na ten obraz w ten sam sposób. Kanadyjski minister ds. Obywatelstwa i imigracji Chris Alexander przerwał kampanię przed zbliżającymi się wyborami, aby omówić obecny kryzys w Ottawie.

Brytyjski premier David Cameron i brytyjski rząd wyrazili chęć przyjęcia większej liczby uchodźców z wojny domowej w obliczu zdjęć. Aby ograniczyć rosnącą presję społeczną na rząd brytyjski, Cameron ogłosił 7 września, że ​​przyjmie 20 000 uchodźców z Syrii w ciągu następnych pięciu lat. Opozycja uznała, że ​​liczba uchodźców jest zbyt niska ze względu na długi okres, chociaż początkowo wymieniono tylko 4000 uchodźców.

Prezydent Turcji na spotkaniu w Ankarze skrytykował Recepa Tayyipa Erdogana , politykę uchodźczą Unii Europejskiej . Morze Śródziemne przekształciło się w „cmentarz uchodźców”. W swoim przemówieniu odniósł się również wprost do losu Alana Kurdiego: „Na naszym wybrzeżu wyrzucono zwłoki trzyletniego dziecka. Czy nie trzeba obarczać za to odpowiedzialności całej ludzkości? ”

W gościnnym artykule w Frankfurter Allgemeine Zeitung , turecki premier Ahmet Davutoğlu zaproponował współpracę z Unią Europejską w kwestiach uchodźców: „Czas działać razem”. opisał zdjęcia Alana Kurdiego jako symbol katastrofy humanitarnej. Za wystąpienie gościnne los Kurdiego potraktował jako wstęp do swojej krytyki.

Kampanie

Platforma internetowa Avaaz zaapelowała do wszystkich ministrów UE o podjęcie drastycznych kroków w związku z losem Alana. Internetową petycję „Nikt już nie powinien topić!” Podpisało już ponad 1,2 miliona osób.

Od 3 września 2016 r. Na Change.org działa petycja zainicjowana przez gazetę The Independent, aby przekonać Davida Camerona do przyjęcia większej liczby uchodźców przez Wielką Brytanię. W przypadku petycji, które mają ponad 100 000 zwolenników, rozważona zostanie debata w brytyjskim parlamencie . Petycja wykorzystuje zdjęcie Alana Kurdiego i ma ponad 380 000 zwolenników. Los Kurdiego jest istotnym powodem przyjmowania większej liczby uchodźców do Wielkiej Brytanii i zmiany harmonogramu polityki uchodźczej.

Prawo karne

Dwóch Syryjczyków zostało skazanych w marcu 2016 r. Przez sąd w Bodrum na ponad cztery lata więzienia za przemyt ludzi. Zarzut polegał na tym, że spowodowali śmierć Alana Kurdiego i członków jego rodziny w wyniku zaniedbania. W marcu 2020 r. Trzech przywódców gangu przemytników zostało skazanych przez inny turecki sąd na 125 lat więzienia za „morderstwo z możliwym zamiarem”.

sztuka

Na początku stycznia 2016 roku w satyrycznym magazynie Charlie Hebdo ukazał się karykatur , w którym prasa sugerowała, że ​​nieżyjący już Kurdi wziąłby udział w zamachach sylwestrowych w Kolonii w 2015 roku, gdyby przeżył ucieczkę. To krytykuje reakcje prasy na napaść seksualną w sylwestra. Pod koniec stycznia 2016 roku chiński artysta Ai Weiwei odtworzył wizerunek Alana, leżąc na brzuchu na plaży. Zdjęcie pojawiło się jako część wywiadu w indyjskiej gazecie India Today . Sandy Angus, współzałożycielka India Art Fair, określiła obraz Ai Weiwei jako „ikoniczny, polityczny i ludzki”.

Rozmazany mural (2016)
Druga wersja z misiami (2016)

Na początku marca 2016 r. Artyści Justus „Cor” Becker i Oğuz Şen za zgodą władz Frankfurtu na należącym do nich terenie na moście nad jeziorem rozpyliły graffiti, kopię zdjęcia zatytułowanego „Europa, pieniądze i śmierć”. Main w pobliżu EBC. Nieznany posmarował mural o powierzchni 120 metrów kwadratowych 16 marca 2016 r. Białą farbą. Nazajutrz artysta Oğuz Şen nie jest zbyt zaskoczony wandalizmem. „Po takim zamieszaniu w Internecie mogłem się domyślać, że tak się stanie” - powiedział. W nocy 22 czerwca 2016 roku obraz z hasłami granice ratuje życie! i Fuck Antifa , które są używane w kontekście Ruchu Identitarian . Policja przyjęła skargę i przekazała incydent służbie bezpieczeństwa. Pod koniec czerwca 2016 r. Ściana została przebudowana przez artystę i pomalowana nowym motywem. Przedstawia uśmiechniętego Alana chronionego przez pluszowe misie. W kwietniu 2019 Massacre Records wydało teledysk zespołu Seelenwalzer feat. Sabina Classen , która tematycznie traktuje o umieraniu na Morzu Śródziemnym i sprawie Alana Kurdiego.

W atrium budynku Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa w Rzymie znajduje się rzeźba wykonana z białego marmuru z Carrary autorstwa artysty z Trentino Luigiego Prevedela, która przedstawia zmarłego dziecka z aniołem siedzącym obok niego „we łzach” . Jest to prezent od papieża Franciszka w 2017 r. Dla instytucji.

Ratownictwo morskie

W lutym 2019 r.wcześniej nazwanym okrętem napędowym profesora Albrechta Pencka został ochrzczony statek morskiej organizacji ratowniczej Sea-Eye w imię Alana Kurdiego .

Papież Franciszek

Podczas swojej podróży do Iraku papież Franciszek spotkał Abdullaha Kurdiego, ojca Alana Kurdiego, na „długą” rozmowę po mszy na stadionie w Erbilu 7 marca 2021 roku.

literatura

  • Tima Kurdi: The boy on the beach , przetłumaczone z języka angielskiego przez Lilian-Astrid Geese, Verlag Association A, Hamburg / Berlin 2020, ISBN 978-3-86241-477-2

Zobacz też

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Heike Faller: Alan Kurdi: Bez niego . W: czas . 28 stycznia 2016, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [dostęp 28 stycznia 2018]).
  2. ↑ Helena Smith: Aylan Kurdi: przyjaciele i rodzina wypełniają luki za wstrząsającymi obrazami. W: The Guardian . 3 września 2015, obejrzano 5 września 2015 .
  3. ↑ „Chciałam, aby moje dzieci były traktowane jak ludzie”. W: Świat . 9 września 2015, dostęp 6 marca 2020 .
  4. ↑ Sevilay Kirmaz-Kehl, Laura Gehrmann, John Puthenpurackal: Zbyt krótkie życie Aylana (3). W: obraz . 4 września 2015, dostęp 7 września 2015 .
  5. ↑ Jessica Elgot: Ojciec utopionego chłopca Aylana Kurdiego planuje powrót do Syrii. W: The Guardian. 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  6. ↑ Deniz Yücel: Martwy uchodźca: jego ojciec nie chce już jechać do Kanady, chce jechać do Kobani . 3 września 2015 r.
  7. ↑ Dzieci uchodźców pochowane w Kobane. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 września 2015, dostęp 13 września 2015.
  8. ↑ Domniemani przemytnicy ludzi oskarżeni w Turcji. W: T-Online . 3 września 2015, obejrzano 5 września 2015 .
  9. ↑ Ojciec Alana Kurdiego nie jest przemytnikiem ludzi, mówi rodzina . CBC News, 11 września 2015 r
  10. ^ Adnan R. Khan: Ojciec Alana Kurdiego o swojej rodzinnej tragedii: „Powinienem był umrzeć razem z nimi” . 22 grudnia 2015.
  11. ↑ Fabio Tonacci: Ojciec Ailana: „Chciałem, aby moje dzieci były traktowane jak ludzie” . 9 września 2015 r.
  12. ↑ Erbil: Ojciec Aylana Kurdiego: „Chcieliśmy lepszego życia. Teraz, „oni nie żyją . 17 grudnia 2015 r.
  13. ↑ Claire Guillot: „J'aimerais vraiment que ma photo puisse aider à changer le cours des choses”. W: Le Monde . 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  14. ↑ Krzyk zmarłego chłopca. W: Tagesschau.de . 3 września 2015 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 września 2015 r . ; Źródło 4 września 2015 r .
  15. ↑ Cenk Cigdem: „Chciałem, aby cichy krzyk chłopca był słyszalny”. W: Rheinische Post . 3 września 2015, dostęp 9 września 2015 .
  16. ↑ Martwy uchodźca Aylan Kurdi: Policjant pomyślał o swoim własnym synu. W: n-tv.de . 6 września 2015, dostęp 9 września 2015 .
  17. ↑ Ojciec zmarłego chłopca, uchodźcy, Aylana: „Bojownicy IS wyrywali mi przednie zęby” In: Focus , 26 września 2015 r.
  18. ↑ Peter Maxwill: „Takie obrazy wypalają się w siatkówce”. W: Spiegel Online . 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  19. ↑ Michael Bröcker : Obraz kryzysu. W: Rheinische Post , 4 września 2015 r.
  20. ↑ Morze Śródziemne: Z siłą poprzez zbroję percepcji. W: czas . 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  21. ↑ Joe Parkinson, Istambuł, David George-Cosh, Toronto: Obraz utopionego syryjskiego chłopca echa dookoła świata. W: Wall Street Journal . 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  22. ↑ Czy można pokazać zmarłe dziecko uchodźcy? W: Bildblog . 4 września 2015, obejrzano 6 września 2015 .
  23. ↑ Julian Reichelt : Dlaczego musimy zmuszać się do patrzenia. W: obraz . 8 września 2015.
  24. ↑ Dlaczego BILD nie pokazał dzisiaj żadnych zdjęć! W: Image 8 września 2015 r.
  25. ^ "Charlie Hebdo" karykatury martwego Aylana. W: Süddeutsche Zeitung . Źródło 16 września 2015 r .
  26. ↑ Charlie Hebdo pokazuje karykatury ze zmarłym dzieckiem uchodźcy. W: Rheinische Post . Źródło 16 września 2015 r .
  27. ↑ Joachim Huber: „Charlie Hebdo” z karykaturą Aylana. W: Der Tagesspiegel . Źródło 16 września 2015 r .
  28. ↑ Thomas Hanke: Charlie Hebdo przegrał sympatie. W: Handelsblatt . Źródło 17 września 2015 r .
  29. ^ Robert Mackey: Trzeba zobaczyć brutalne obrazy syryjskiego chłopca utopionego w Turcji, mówią aktywiści. W: The New York Times , 2 września 2015.
  30. ↑ Kanada twierdzi, że nigdy nie odmówiła podania o uchodźcę Alana Kurdiemu i jego rodzinie. W: Poczta Krajowa . 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  31. ↑ Lizzie Dearden: Aylan Kurdi: rodzina syryjskiego chłopca odbyła śmiertelną podróż po tym, jak Kanada odmówiła przyjęcia wniosku o uchodźcę. W: The Independent . 3 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  32. ↑ Patrick Wintour: Wielka Brytania przyjmie do 20 000 syryjskich uchodźców w ciągu pięciu lat, potwierdza David Cameron. W: The Guardian. 7 września 2015, dostęp 7 września 2015 .
  33. ↑ Cameron chce wydobyć 4000 Syryjczyków prosto z obozów dla uchodźców. W: czas . 4 września 2015, dostęp 7 września 2015 .
  34. ↑ Policja aresztuje podejrzanych przemytników utopionego chłopca. W: Spiegel Online . 3 września 2015, obejrzano 5 września 2015 .
  35. ↑ Ahmed Davutoglu : Utrata niewinności. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7 września 2015, dostęp 7 września 2015 .
  36. ↑ Nikt nie powinien już utonąć! W: Avaaz . Źródło 6 września 2015 r .
  37. ↑ a b Cameron chce sprowadzić uchodźców bezpośrednio z granic Syrii. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  38. ↑ David Cameron: Wielka Brytania musi zaakceptować sprawiedliwy udział uchodźców szukających bezpieczeństwa w Europie. W: Change.org . Pobrano 4 września 2015 r. (Petycja).
  39. ↑ Susanne Güsten: Dead Syrian Boy: Rodzina von Ailan najwyraźniej chciała pojechać do Niemiec. W: Tagesspiegel . 4 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  40. ↑ Jochen Buchsteiner: Odkrycie moralności. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 września 2015, obejrzano 4 września 2015 .
  41. ↑ Safak Timur: Turcy skazują 2 na śmierć chłopca i innych migrantów. International New York Times, 5./6. Marzec 2016, s.6
  42. ↑ Uwięzienie za zabójstwo Aylana Kurdiego , tagesschau.de, 14 marca 2020 r
  43. ^ „Charlie Hebdo” prowokuje Alana Kurdiego, „łapacza tyłków w Niemczech” kreskówką o Kolonii , Der Tagesspiegel, 14 stycznia 2016 r.
  44. ↑ Krytyka „Charlie Hebdo”: Dlatego kreskówka Aylana nie jest rasistowska , stern.de, 14 stycznia 2016
  45. ↑ Ai Weiwei pozuje jako Aylan Kurdi. W: Süddeutsche Zeitung , 1 lutego 2016.
  46. ↑ Chiński artysta Ai Weiwei pozuje jako utopione dziecko syryjskich uchodźców
  47. ^ Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart Niemcy: Artyści we Frankfurcie: Graffiti przedstawia utopionych chłopców-uchodźców .
  48. ↑ Mały Aylan nigdy nie został zapomniany . 10 marca 2016 r.
  49. ↑ Link do archiwum ( Memento z 21 marca 2016 w Internet Archive )
  50. ^ Hessenschau.de, Frankfurt, Niemcy: gigantyczny obraz przedstawiający martwe dziecko uchodźcy zniszczone we Frankfurcie | hessenschau.de | Kultura. (Nie jest już dostępny online.) W: hessenschau.de. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 czerwca 2016 r . ; dostęp 22 czerwca 2016 r .
  51. ↑ Link do archiwum ( Memento z 5 lipca 2016 w Internet Archive )
  52. ↑ Seelenwalzer Meeresblut Lyric Video jest online. Rock Hard, 7 marca 2021, obejrzano 7 marca 2021 .
  53. ↑ Waltz of the Soul - Sea Blood. YouTube, 7 marca 2021, dostęp: 7 marca 2021 .
  54. ↑ a b Papież Franciszek spotyka się z ojcem małego Alana Kurdiego. Vatican News, 7 marca 2021, obejrzano 7 marca 2021 .
  55. ↑ Ratownicy chcą wrócić w tym tygodniu , Der Tagesspiegel, 13 lutego 2019 r
  56. ↑ Shirin Sojitrawalla: Historia zmarłego dziecka uchodźcy: zupełnie normalna rodzina . W: Gazeta codzienna: taz . 13 stycznia 2021, ISSN  0931-9085 ( taz.de [dostęp 13 stycznia 2021]).
dane osobiste
NAZWISKO Kurdi, Alan
ALTERNATYWNE NAZWY Kurdi, Aylan
KRÓTKI OPIS Syryjska ofiara ucieczki
DATA URODZENIA 2012
DATA ŚMIERCI 2 września 2015 r
MIEJSCE ŚMIERCI w Bodrum