Alexander Yakovlevich Askoldov

Alexander Jakowlewitsch Askoldow ( rosyjski Александр Яковлевич Аскольдов ; ur. 17 lutego 1932 r. W Moskwie ; zm. 21 maja 2018 r. W Göteborgu ) był rosyjskim reżyserem i pisarzem.

Jego pierwszy i jedyny film fabularny Komisarz z 1967 roku padł ofiarą zakazu cenzury filmowej bez pokazania go i pozostał nieznany przez 20 lat; Askoldow nie mógł dalej pracować jako dyrektor. Dopiero przemiany polityczne w Związku Radzieckim pod koniec lat osiemdziesiątych i głasnost w sowieckiej polityce kulturalnej sprawiły, że dzieło Askoldowa otrzymało narodowe i międzynarodowe wyróżnienia.

Krytyk teatralny i filmowy 1955–1964

W 1955 roku Askoldov ukończył Moskiewski Uniwersytet Państwowy, uzyskując dyplom z literatury. W centrum jego działalności naukowej znajdowała się twórczość Michaiła Bułhakowa i Maksyma Gorkiego , prowadził też wykłady i pracował jako krytyk teatralny i filmowy oraz doradca dramaturgiczny, m.in. dla Teatru Puszkina w Leningradzie .

Jako pracownik radzieckiego Ministerstwa Kultury i urzędnik państwowego organu ds. Produkcji i cenzury Goskino , Askoldow dogłębnie poznał warunki radzieckiej produkcji filmowej w kolejnych latach. W 1964 roku porzucił pracę jako agencja, aby samemu pracować twórczo.

Dyrektor 1964–1967

Askoldow ukończył szkolenie jako reżyser filmowy. W 1967 roku przekazał film Die Kommissarin swojemu byłemu pracodawcy, Goskino , jako pracę dyplomową do recenzji.

Scenariusz, także napisany przez Askoldow, oparta jest na motywach opowiadania w mieście Berditschew (Â городе Бердичеве) przez Wasilij Grossman : podczas rosyjskiej wojny domowej , a komisarzem politycznym w Armii Czerwonej złożonym w małym miasteczku z rodziny żydowskiej i została podjęta opieką przez nich Jednostka wojskowa wyszła tam, aby urodziła dziecko.

Askoldow przeciwstawił zwodniczą rodzinną idyllę w retrospekcjach i retrospekcjach brutalną przemocą wojny o niepodległość i połączył zagrożenie dla żydowskiej ludności cywilnej na Ukrainie przed nieustannie obecnym niebezpieczeństwem pogromów z wizjami zagłady ludności żydowskiej Europy Wschodniej w Holokauście po nazistowskim ataku na Związek Radziecki .

Od pogromów wojny domowej i Holokaustu, a. wpłynęło na społeczność żydowską prawdziwego miasta Berdyczowa ; w filmie Askoldowa miasto nie ma jednak nazwy.

Cenzura filmowa i zakazy wykonywania zawodu 1967–1987

Komisarz został natychmiast zakazany jako wrogi państwu przez cenzurę i trzymany pod kluczem w studiach Mosfilm . Askoldow został wyrzucony z partii komunistycznej , musiał opuścić Moskwę i nie mógł już pracować jako dyrektor. W rezultacie Askoldow miał praktycznie zakaz pracy, musiał żyć m.in. z pracy dorywczej. w brygadzie stolarskiej i cementowni w Kazaniu .

Pod koniec lat 70. Askoldow przeszedł milczącą rehabilitację, odzyskał członkostwo partyjne, mógł wrócić do Moskwy i znowu mógł pracować na polu kultury - od 1980 roku organizuje imprezy w teatrze muzycznym - ale nie pozwolono mu już nakręcić jednego filmu fabularnego.

Późne wyróżnienia od 1988

Askoldow nie otrzymał pełnej rehabilitacji i uznania za swój dorobek artystyczny aż do epoki Gorbaczowa , choć trochę pracochłonnej: jego film został po raz pierwszy pokazany 20 lat po jego produkcji na Moskiewskim Festiwalu Filmowym w 1987 roku, dopiero po bezpośredniej interwencji reżysera.

W 1986 roku komisja ds. Konfliktu powołana specjalnie do rehabilitacji niegdyś zakazanych filmów i twórców filmowych zdecydowała, że Die Kommissarin powinien zostać przywrócony i opublikowany bez cenzury, ale Goskino nie zareagowało. Na przykład film Askoldowa nie znalazł się w programie moskiewskiego festiwalu w 1987 roku, choć festiwal ten miał być radosnym świętem głasnosti kulturalnej. Sam Askoldow odniósł się do swojej pracy jako nieproszony gość na konferencji prasowej i wykonał improwizowany występ w ramach festiwalu na następny dzień - dzięki temu film stał się publicznie dostępny i był pokazywany w kinach i na festiwalach filmowych na całym świecie w następnym roku.

Jego pierwszy występ w prawdziwym tego słowa znaczeniu miał miejsce na Berlinale w 1988 roku : komisarz został uznany za arcydzieło i otrzymał kilka nagród, w tym Srebrnego Niedźwiedzia . Jednak w ówczesnej NRD film został ponownie zakazany w 1988 roku po kilku pokazach.

Po 1987 roku reżyser mieszkał w Berlinie i Moskwie, wykładał w szkołach filmowych w różnych krajach Europy.

W 1998 roku Askoldow opublikował między innymi powieść Heimkehr nach Jerusalem , przetłumaczoną m.in. na język niemiecki.

Drobnostki

W Otar Ioseliani w filmie Polowanie na motyle (francuski: La Chasse aux PAPILLONS ) z 1992 roku, Askoldow zanotował epizod jako siebie.

Pracuje

jako reżyser i scenarzysta:

  • Komisarz (rosyjski Комиссар), Moskwa 1967/1988

jako pisarz:

  • Wróć do Jerozolimy . Z rosyjskiego Antje Leetz, Verlag Volk und Welt, Berlin 1998, ISBN 978-3353011374 .

literatura

  • Cécile Vaissié: La non-being, punition des artistes soviétiques non-Conformes. Le cas d'Alexandre Askoldov et de son film, La Commissaire. Communisme 70/71, 2002, ss. 245-269, ISSN  0751-3496
  • Anna Lawton: Before the Fall: Soviet Cinema in the Gorbachev Years , Washington, DC, New Academia Publishing, 2004, s. 121–124. ISBN 978-0974493404 .
  • Richard Sandomir: Alexander Askoldov, Whose Banned Film Was Found, Dies at 85 , The New York Times, Nekrologi, 6 czerwca 2018 r.

linki internetowe

Uwagi

  1. ↑ według innych informacji w 1935 r. W Kijowie - data i miejsce urodzenia, a także wszystkie nieokreślone informacje biograficzne, patrz krótka biografia w materiale dodatkowym publikacji DVD wydanej przez Die Kommissarin , DEFA-Stiftung 1999; także kinoglaz.fr ; Biblioteka Kongresu i Biblioteka Narodowa niemiecki dać 1937 jako rok urodzenia, bez określania położenia; New York Times stwierdza w nekrologu 17 czerwca 1932 r.
  2. ↑ Richard Sandomir: Alexander Askoldov, Whose Banned Film Was Found, Dies at 85 , The New York Times, 6 czerwca 2018; dostęp 9 grudnia 2018.
  3. ↑ Vaissié, La non-being, s. 249-251.
  4. ↑ Lawton, Before the Fall, str. 123 i nast.
  5. ↑ dwie recenzje są połączone przykładowo: Andreas Kilb, Die Nacht von Berditschew, Im Kino, dwadzieścia lat za późno: arcydzieło Alexandra Askoldowa „Die Kommissarin” , Die Zeit 44, 28 października 1988 oraz Olga Carlisle, komisarz Makes a Delayed Debut , Nowość York Times, 12 czerwca 1988 ; do obu uzyskano dostęp 8 grudnia 2018 r.
  6. ↑ Helmut Altrichter: Rosja 1989, upadek imperium radzieckiego , Beck, Monachium 2009, s. 304 f, ISBN 978-3-406-58266-0 .
dane osobiste
NAZWISKO Askoldow, Alexander Jakowlewitsch
ALTERNATYWNE NAZWY Askoldow, Alexander; Askoldov, Aleksandr Yakovlevich; Askol'dov, Aleksandr; Аскольдов, Александр Яковлевич (rosyjski)
KRÓTKI OPIS Rosyjski reżyser i scenarzysta
DATA URODZENIA 17 lutego 1932
MIEJSCE URODZENIA Moskwa
DATA ŚMIERCI 21 maja 2018 r
Miejsce śmierci Göteborg