Ali Zaoua, Książę Drogi

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Film
Tytuł niemiecki Ali Zaoua / Ali Zaoua, Prince of the Road / Ali Zaoua - Na ulicach Casablanki
Tytuł oryginalny Ali Zaoua, książę de la rue
علي زاوا / ʿAlī Zāwā
Kraj produkcji Francja / Maroko / Belgia
Oryginalny język Arabski , francuski
Rok wydania 2000
długość 99 minut
Klasyfikacja wiekowa JMK 12
Pręt
Dyrektor Nabil Ayouch
scenariusz Nabil Ayouch, Nathalie Saugeon
produkcja Etienne Comar, Jean Cottin, Antoine Voituriez
muzyka Krishna Levy
aparat fotograficzny Renaat Lambeets, Vincent Mathias
skaleczenie Jean-Robert Thomann
zawód
  • Kwita: Mounïm Kbab
  • Omar: Mustapha Hansali
  • Boubker: Hicham Moussoune
  • Ali Zaoua: Abdelhak Zhayra
  • Dib: Said Taghmaoui
  • Matka Ali Zaoua: Amal Ayouch
  • Hamid: Mohamed Majd

Ali Zaoua, Prince of the Road to marokański dramat w reżyserii Nabila Ayoucha z 2000 roku. Drugi film fabularny Ayouch opisuje życie grupy bezdomnych chłopców w Casablance .

akcja

Dwunastoletni Ali (Abdelhak Zhayra) mieszka ze swoimi przyjaciółmi Kwitą (Mounïm Kbab), Omarem (Mustapha Hansali) i Boubkerem (Hicham Moussoune) w porcie Casablanki po tym, jak uciekł od swojej matki (Amal Ayouch), prostytutki. Żyją z drobnych przestępstw, takich jak kradzież. Aby oderwać się od trudnego życia, wąchają klej. Ali marzy o życiu żeglarza, chciałby odkryć wyspę z dwoma słońcami, jaką zna z dziecięcej bajki. Dlatego on i jego trzej przyjaciele odłączyli się od większej grupy dzieci, na czele której stał starszy głuchoniemy i brutalny Dib ( Saïd Taghmaoui ), aby zamieszkać w porcie, gdzie poznał rybaka Hamida (Mohamed Majd), opiekuje się nim i daje mu kompas. Kiedy Dib próbuje zmusić całą czwórkę do powrotu, Ali zostaje śmiertelnie uderzony kamieniem w głowę.

Kwita, najlepszy przyjaciel Ali, Omar i Boubker ukrywają ciało w dziurze w piwnicy w porcie. Dzięki marzeniom Ali o lepszym świecie, symbolizowanym przez wyspę z dwoma słońcami, połączonymi przyjaźnią, postanawiają go pochować z godnością i zebrać pieniądze na kosztowny tradycyjny muzułmański pochówek. Kontaktują się również z matką Ali, a Omar, który odwiedza ją kilka razy, opowiada jej o śmierci syna na krótko przed pogrzebem. Realizację ich planu utrudniają dalsze kłótnie z Dibem, który utrzymuje młodsze dzieci swojego gangu w posłuszeństwie poprzez ukierunkowaną brutalność i napaść seksualną, której Boubker cierpi również, gdy Dib spotyka go w porzuconym autobusie. W końcu, z pomocą rybaka Hamida, który buduje trumnę w formie łodzi dla Alego, chłopcom udaje się zrealizować plan pochówku go „jak księcia”.

produkcja

W swoim filmie Nabil Ayouch towarzyszył dzieciom ulicy w Casablance przez prawie dwa lata , którymi opiekowała się pozarządowa organizacja pomocowa Bayti , która stara się zwrócić dzieci ulicy do ich rodzin i nakłonić je do chodzenia do szkoły. Dopiero po tym czasie dzieci były gotowe do udziału jako aktorzy amatorzy w jego filmie opowiadanym z perspektywy bezdomnych dzieci i młodzieży. W niektórych przypadkach strzelanie było opóźnione z powodu wypadków lub niezapowiedzianej nieobecności poszczególnych aktorów.

Ayouch przeciwstawia się ciężkiemu życiu na ulicy, charakteryzującemu się przemocą, narkotykami, przestępczością, bezdomnością, znęcaniem się i ucieczką przed policją, z nadziejami i marzeniami dzieci, które reprezentują animowane sekwencje kredowe, na przykład w snach Alego i Kwity. Narysowany kredą plan piętra dzieli betonową podłogę, na której Ali i jego przyjaciele śpią w porcie, na pokoje w mieszkaniu i symbolizuje dziecięce pragnienie domu i normalności. Dwa słońca z bajki Ali, które lśnią nad wyspą, symbolizują spokojną, pełną nadziei, ciepłą przyszłość. Pierwotnie marzenie Alego o lepszym życiu, zostanie zaadaptowane i kontynuowane przez jego przyjaciela Kwitę po jego śmierci.

Z 500 000 sprzedanych biletów w Maroku film jest jedną z najbardziej udanych produkcji w tym kraju. Został wyprodukowany przez Playtime (Francja), TF1 International (Francja), Ali n 'Productions (Maroko), Alexis Films (Belgia) i Ace Editing (Belgia). W Stanach Zjednoczonych film był dystrybuowany za pośrednictwem Arab Film Distribution i Film Movement.

Recenzje

„Dzięki temu filmowi, który w swoim nieustającym realizmie, a jednocześnie przypomina marzenia i fantazje bohaterów kina neorealizmu, Ayouch odniósł imponujący sukces w przywróceniu społecznie wykluczonym dzieciom ulicy ich ludzkiej godności - i to bez moralnego palca wskazującego iz dużą ilością Poczuj moc obrazów ”.

- Lasse Ole Hempel, Frankfurter Rundschau z 14 marca 2002 r

„Aktorzy amatorzy Ayouch imponują swoją autentycznością. Naprawdę są dziećmi ulicy. (…) Mimo trudnej rzeczywistości ulicy (…) chłopcy nie zapomnieli, jak marzyć ”.

- Nana AT Rebhan, arte TV

Nagrody

Film zdobył wiele międzynarodowych nagród z 44 nagrodami i trzema nominacjami.

festiwal rok kraj Nagroda osoba

Festival International de Film Francophone de Namur

2000 Belgia Nagroda promocyjna ACCT dla najlepszego aktora

Mounïm Kbab
Mustapha Hansali
Hicham Moussoune
Abdelhak Zhayra

Golden Bayard dla najlepszego aktora
Nagroda Jury Młodzieży Nabil Ayouch
Nominowany do Złotego Bayarda za najlepszy film
Festival international du film d'Amiens 2000 Nagroda publiczności dla najlepszego filmu Nabil Ayouch
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sztokholmie 2000 Szwecja Nagroda główna Brązowy Koń dla najlepszego filmu Nabil Ayouch
Światowy Festiwal Filmowy w Montrealu 2000 Kanada Nagroda Jury Ekumenicznego Nabil Ayouch
Nominowany do Grand Prix des Amériques

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Mannheim-Heidelberg

2000

Niemcy Filmkunstpreis Mannheim-Heidelberg, najlepszy film Nabil Ayouch
Rekomendacja operatorów kin w konkurencji międzynarodowej

Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Zlínie

2001 Republika Czeska Nagroda Don Kichota Nabil Ayouch
Złoty Pantofelek w międzynarodowym konkursie w sekcji filmów młodzieżowych
Nagroda Jury Ekumenicznego - Wyróżnienie Specjalne

Panafrykański Festiwal Filmów i TV FESPACO

2001 Burkina Faso Nagroda COE jako „Film nadziei” Nabil Ayouch
Etalon de Yennega jako najlepszy film
Nagroda UNICEF

Independent FilmFest Osnabrück

2001

Niemcy Nagroda filmowa za prawa dziecka

Mediterranean Film Festival w Kolonii

2001 Niemcy Grand Prix Nabil Ayouch

Festiwal Filmowy Giffoni

2001

Włochy Brązowy gryf w sekcji Free to Fly dla dzieci w wieku od 12 do 14 lat Nabil Ayouch

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kerali

2001

Indie Nagroda FIPRESCI

„Za emocjonalny i intensywny portret dzieciaków ulicy na obrzeżach Casablanki, łączących rzeczywistość i sny w bardzo filmowy sposób”.

Nabil Ayouch
Nagroda główna w międzynarodowym konkursie na bażanta złotego kruka

„... wrażliwe przedstawienie życia grupy marokańskich dzieci, dający się wykazać duch, doskonałe wykorzystanie techniki filmowej, scenariuszy, edycji, muzyki i dźwięku oraz umiejętne obchodzenie się z dziećmi”.

Festiwal Filmów Afrykańskich w Mediolanie

2001

Włochy III miejsce jako najlepszy film Nabil Ayouch

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w St. Louis

2002 Stany Zjednoczone Nagroda międzywyznaniowa Nabil Ayouch

Festiwal Filmów Czarnych

2002

Szwajcaria Nagroda publiczności Nabil Ayouch

Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci Buster

2002

Dania Grand Prix Bustera Nabil Ayouch

literatura

  • Frauke Vilmar: Rzeczywistość snów: dzieci ulicy na przykładzie Ali Zaoua . Praca licencjacka, Uniwersytet w Mannheim, 2004

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Wiek ocena dla Ali Zaoua, Prince of the Road . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
  2. ^ Instytut Kina i Kultury Filmowej, Kolonia: Ali Zaoua - Na ulicach Casablanki . Źródło 29 maja 2016 r
  3. Festiwal Filmów dla Dzieci 2001 w Berlinie: Wywiad z reżyserem Nabilem Ayouchem ( Memento z 3 maja 2001 w Internet Archive )
  4. Frauke Vilmar: Rzeczywistość snów: dzieci ulicy na przykładzie Ali Zaoua . Praca licencjacka, University of Mannheim, 2004, s. 32–34
  5. ^ Josef Gugler (red.): Film na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej: Creative Dissidence. University of Texas Press, 2011, ISBN 978-0-292-72327-6 , s. 339
  6. ^ Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg: 49th Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg - 9-18. Listopad 2000 ( pamiątka po 24.02.2017 w Internet Archive ). Źródło 29 maja 2016 r