Moja ukochana chce popłynąć ze mną w niedzielę

Moja ukochana chce popłynąć ze mną w niedzielę to niemiecki hit z 1929 roku. Tekst Roberta Gilberta , muzyka Antona Profesa .

zawartość

Marzenia pracujących kobiet o udanym weekendzie z kochankiem opisane są w trzech zwrotkach z refrenem . W pierwszej strofie to panna Josephin „śni przy maszynie do pisania i której przełożona nagle wyciąga z maszyny do pisania kartkę papieru, na której jest napisane, co ma się stać w niedzielę, „gdyby wiał wiatr”. W drugiej zwrotce radna szkolna Kraus chce zabronić swojej pokojówce Minnie wychodzenia w niedzielę, po czym tłumaczy wyjąc, że nie może powstrzymać dziesięciu koni, bo ukochana chce popłynąć z nią w niedzielę. Trzecia strofa uogólnia: "Wszystkie dziewczyny tak się czują [...]" - chcą w niedzielę cieszyć się wspólnotą ze swoim "marynarzem", bo "byłoby miło".

historia

Wczesne nagrania fokstrota pochodzą od Dajosa Béli (1929), Erwina Bolta (1929), Paula Godwina i Heinza Wernickego (1929), Orkiestry Karkoffa (zbiorowy pseudonim, który w tym przypadku prawdopodobnie ukrył Efima Schachmeistera i jego muzyków) Barnabás von Géczy i jego orkiestra (1929) oraz Raimund Gessner jako śpiewak orkiestry Eddy Walis (1929). Piosenka została nagrana z żeńskim i męskim głosem w Tri-Ergon Photo-Electro-Records ; Sina Lenora śpiewała tu z orkiestrą taneczną Harry'ego Jacksona.

Już w 1929 roku rozpowszechniano modyfikację przeboju, w której trzecia zwrotka została wymieniona na inną: Teraz był to blond dżentelmen w barze Eldorado, który marzył o swojej ukochanej, któremu „zje kolację na żaglówce o godz. zachód słońca” chciał się przygotować. W domu Vox dokonano nagrania tej wersji piosenki z tenorem Theo Lucasem i pianistą Karlem Rockstrohem .

W 1961 roku przebój został wykorzystany jako muzyka filmowa do filmu o tym samym tytule z Haraldem Juhnke i Vivi Bach . Wykorzystano nagranie Dany'ego Manna z zespołem jazzowym Old Merry Tale . Ta wersja osiągnęła czwarte miejsce na niemieckich listach przebojów w 1961 roku i pozostawała w pierwszej dziesiątce przez trzy miesiące, a w paradzie przebojów przez sześć miesięcy. Jest też nagranie z Wencke Myhre z 1969 roku. Jest też nagranie Beatlesów na Private Tapes 1 .

Indywidualne dowody

  1. ↑ Orkiestra Tańca Dajos Béla, 12 listopada 1929 .
  2. ↑ Erwin Bolt, Orchestrola 2289, 1929 .
  3. ↑ Heinz Wernicke z Paulem Godwinem i jego Jazz Symphony Orchestra, 1929 ( Pamiątka z 18.05.2014 w Internet Archive ).
  4. ↑ Orkiestra Karkoffa .
  5. ↑ Barnaba von Geczy, 1929 .
  6. ^ Eddy Walis, 1929 .
  7. ↑ Sina Lenora z Orkiestrą Tańca Harry'ego Jacksona .
  8. ↑ Alternatywna wersja z Theo Lucasem .
  9. ↑ W niedzielę kochanie chce popłynąć ze mną: Piosenka zespołu Old Merry Tale Jazzband. chartsurfer.de, dostęp 26 czerwca 2019 .
  10. ↑ Wencke Myhre .
  11. ↑ www.discogs.com .