Amerigo Vespucci

Amerigo Vespucci

Podpis Amerigo Vespucci jako „Piloto Mayor”

Amerigo Vespucci [ ameˈriːɡo vesˈputtʃi ] (ur. 9 marca 1454 we Florencji , † 22 lutego 1512 w Sewilli ) był kupcem, nawigatorem, nawigatorem i odkrywcą. Podczas swoich podróży badał duże obszary wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej. Niemiecki kartograf Martin Waldseemüller nazwał na jego cześć podwójny kontynent Amerykę w 1507 roku .

Żyj i działaj

Vespucci urodził się jako trzecie dziecko w zasłużonej florenckiej rodzinie. Od 1482 był w służbie potężnej rodziny bankowej Medici , która w 1491 wysłała go do swojego oddziału w Sewilli. W 1492 dołączył do Giannotto Berardiego , kierownika oddziału i Krzysztofa Kolumba w firmie, która finansowała wyposażenie statków na pierwszą wyprawę Kolumba. Po śmierci Berardiego w 1495 przejął kierownictwo oddziału; spółka z Kolumbem została rozwiązana.

Następnie odbył kilka podróży przez Atlantyk - być może cztery, ale pierwsza i czwarta wyprawy były wątpliwe:

• Według informacji zawartych w kontrowersyjnym liście Soderiniego brał on udział w pierwszej podróży do Ameryki od 10 maja 1497 do października 1498.
• Podróż do Ameryki Południowej od 18 maja 1499 do czerwca 1500 pod dowództwem Alonso de Hojeda i Juana de la Cosa jest zabezpieczona .
• Od maja 1501 do 7 września 1502 tym razem pod banderą portugalską brał udział w rejsie rozpoznawczym pod dowództwem Gonçalo Coelho . Relacjonuje tę podróż w słynnym Mundus Novus .
• Według listu Soderiniego od 10 maja 1503 do 18 czerwca 1504 odbyła się kolejna podróż w imieniu Portugalczyków.

Podczas swoich podróży zwiedził znaczną część wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej. Często nadawał nazwy miejscowościom, np. Wenezuela („Mała Wenecja”, gdyż miejscowa ludność budowała w tym miejscu domy na palach ), którą odkrył w 1499 roku wraz z kapitanem Alonso de Hojeda pod hiszpańską banderą. Albo Rio de Janeiro („January River”) – 1 stycznia 1502 r. odkrył to miejsce pod wodzą swojego i Gonçalo Coelho z kapitanem André Gonçalvesem , którego w Niemczech czasem mylnie nazywa się imiennikiem. Bardzo precyzyjnie i obrazowo opisał także florę i faunę.

W 1508 został mianowany przez królową hiszpańską Johannę Piloto Mayor . Był więc odpowiedzialny za aktualizację Padrón Real , mapy, na której rejestrowano wszystkie nowe odkrycia.

Vespucci zmarł w Sewilli w 1512 roku i tam został pochowany (dla grobu rodzinnego we Florencji patrz niżej).

Był pierwszym Europejczykiem, który wyraził przekonanie, że nowy świat jest osobnym kontynentem.

Liczne wydania jego pism, zwłaszcza opis drugiej wyprawy, który ukazał się pod tytułem Mundus Novus , przyczyniły się znacząco do rozpowszechnienia prawdy o zakresie i znaczeniu odkrycia Ameryki: Nie odkryto niektórych wysp, ale tak jak on, raz po raz podkreślał zupełnie nowy świat, nowy kontynent.

Kontrowersyjne listy

Wizerunek Vespucciego w Waldseemüller

Rola Vespucciego była szeroko dyskutowana, głównie za sprawą dwóch listów, których autentyczność została zakwestionowana:

Łaciński raport Mundus Novus („Nowy Świat”) ukazał się prawdopodobnie po raz pierwszy w 1502/03 we Florencji i Paryżu, pierwsze wydanie datowane zostało wydane w 1504 r. przez Johanna Otmara w Augsburgu; Kopie dwóch włoskich listów Vespucciego z 4 czerwca 1501 iz 1502 roku zachowały się w Codice Vaglienti na opisaną tam podróż .

Tak zwany list Soderiniego pojawił się po raz pierwszy w języku włoskim między 1504 a 1506 rokiem we Florencji, ale łacińskie tłumaczenie o tytule Quatuor Americi Vesputii Navigationes („Cztery podróże morskie Amerigo Vespucciego”), które zostało włączone do Cosmographiae Introductio Martina Waldseemüllera od 1507 r. zasłynął. We wspomnianym powyżej Codice Vaglienti znajduje się również kopia listu Vespucciego z 10 września 1504 r. do Piera Soderiniego .

Za życia Vespucciego jego listy nie były kwestionowane, wręcz przeciwnie: były częścią kart Waldseemüllera i Matthiasa Ringmanna . Marynarze, którzy jechali zgodnie z przepisami mapy Waldseemüllera, a co za tym idzie zgodnie z instrukcjami Vespucciego, dotarli we właściwe miejsca. W przeciwieństwie do listów Kolumba z końca XV wieku, Mundus Novus Vespucciego był uważany za dzieło geografii naukowej i został wydrukowany w 37 różnych językach w XVI wieku.

Wątpliwości niektórych historyków dotyczą w szczególności trzech błędnych oświadczeń o stanowisku, które Vespucci przedstawił w swoich listach podczas swojej pierwszej podróży w 1497 r. i podczas swojej czwartej podróży w 1503 r. Uzasadnione są pytania, czy podawane przez Vespucci informacje o pozycji są błędami transmisji lub transmisji. Nawet w roku jego urodzin lub jego łacińskiego imienia, z biegiem czasu pojawiły się błędy w transkrypcji i tradycji. Niektórzy twierdzą, że urodził się w 1454, inni twierdzą, że urodził się w 1451. Ostatnio Robert Wallisch próbował obalić zarzuty co do autentyczności listu Mundus Novus i przedstawił argumenty językowe na rzecz autorstwa Vespucciego Field.

Amerigo Vespucci jako imiennik Ameryki

Posąg Amerigo Vespuccis, Galeria Uffizi , Florencja

Decyzja niemieckiego kartografa Martina Waldseemüllera o nazwaniu nowego kontynentu „Ameryką” na swojej mapie świata z 1507 r. wynika z szerokiego obiegu tych listów od Vespucciego . Waldseemüller zaczerpnął tę nazwę od zlatynizowanej nazwy „Americus Vespucius” i napisał wraz z Matthiasem Ringmannem w Cosmographiae Introductio 1507:

Nadając Nowy Świat od swojego imienia, życzenie Amerigo Vespucciego, powtórzone w jego dzienniku podróżniczym Mundus Novus (1503), spełniło się już za jego życia: „[...] ut mei recordatio apud posteros vivat [...]”.

To nazewnictwo można uzasadnić tym, że Krzysztof Kolumb zawsze uważał, że odkrył nową drogę morską do „Indii”. Dlatego odkryte w drodze na zachód wyspy nazwał „ Indiami Zachodnimi ”, a ich mieszkańców „ Indianami ”. Z drugiej strony Amerigo Vespucci słusznie podejrzewał, że odkryta przez niego kraina to nowy kontynent.

Dopiero w 1513 roku, rok po śmierci Vespucciego, Vasco Núñez de Balboa dotarł do Oceanu Spokojnego ze wschodniego wybrzeża Panamy, dostarczając w ten sposób dowodu, że nowo odkryte wybrzeża w rzeczywistości nie są Azją , ale własnym kontynentem.

Przyjęcie

Domenico Ghirlandaio : Madonna della Misericordia w kościele Ognissanti we Florencji - Amerigo Vespucci jest pokazany pod prawym ramieniem Madonny.

Do czasu orzeczenia sądu w Madrycie w połowie XVI wieku, poszukiwanego przez wnuków Kolumba i koronę hiszpańską, Amerigo Vespucci był oficjalnie uważany za najważniejszego odkrywcę Ameryki.

Kościół florencki Ognissanti (Kościół Wszystkich Świętych) był domowym kościołem Vespucci. Wewnątrz kościoła, po prawej stronie tuż za wejściem, znajduje się fresk autorstwa Ghirlandaio z 1473 r. , płaszcz ochronny Madonna . Pod prawym ramieniem Madonny znajduje się portret Amerigo Vespucci. Data jego śmierci (cyframi rzymskimi) to rok 1471 na płycie nagrobnej Amerigo Vespucciego. To miał na myśli jego dziadek.

Jego imieniem nazwano żaglowiec szkolny włoskiej marynarki wojennej (port macierzysty Livorno ) , który nadal jest w eksploatacji, a także lotnisko w jego rodzinnej Florencji .

Jego imieniem nazwano rodzaj Vespuccia Parl z rodziny łabędzi (Butomaceae).

Wydania i tłumaczenia

• Robert Wallisch (red.): Mundus Novus Amerigo Vespucci. Tekst, tłumaczenie i komentarz. Wydanie trzecie, poprawione. Wydawnictwo Austriackiej Akademii Nauk, Wiedeń 2012, ISBN 978-3-7001-3069-7
• Norbert Schulz (red.): Amerigo Vespucci: Mundus Novus (z drugimi tekstami) (= teksty neołacińskie do nauczania języka starożytnego. Wiwarium, Seria neolatina. Tom 2). MMO Verlag dla promocji środkowej i nowej łaciny , Butjadingen 2007, ISBN 978-3-9811144-2-3

literatura

• Norbert Ankenbauer: „Że chciałem doświadczyć Meer Newer Dyng”. Werbalizacja nowego w Paesi novamente retrovati (Vicenza, 1507) oraz w ich niemieckim tłumaczeniu (Norymberga, 1508). Frank i Timme, Berlin 2010, ISBN 978-3-86596-310-9 .
• Germán Arciniegas: Ameryka, 500 lat de un nombre - Vida y época de Amerigo Vespucci. Villegas Editores tercera edición, Bogota 2002.
• Urs Bitterli : Odkrycie Ameryki. Od Kolumba do Aleksandra von Humboldta. Beck, Monachium 1999, ISBN 3-406-42122-9 .
• Rudolf Eger: Amerigo Vespucci. Przygoda odkrywcy. Melchert, Hamburg 1986, ISBN 3-87152-207-4 .
• Felipe Fernández-Armesto: Amerigo. Człowiek, który dał swoje imię Ameryce. Weidenfeld & Nicolson, Londyn 2006, ISBN 0-297-84802-X
• Camargo Gabriel Pérez: Kolumbia 1497, podkład arribo español a tierra firme. Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, Bogota 1985.
• Timothy Sodmann: Epilog do „Mundus novus”. Borken / Winterswijk 1991.
• Luigi Ugolini: Nadał Ameryce nazwę. Życie i czasy Amerigo Vespucciego. Styria, Graz 1974, ISBN 3-222-10691-6 .
• Stefan Zweig : Amerigo, historia błędu historycznego . Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 1989, ISBN 3-596-29241-7 (O nominacji Ameryki do Amerígo Vespucci przez Martina Waldseemüllera 25 kwietnia 1507, pierwsze wydanie: Fischer Verlag, Sztokholm, 1944 (pośmiertnie)). 

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Amerigo Vespucci w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Biografia Amerigo Vespucci ( pamiątka z 14 lutego 2008 w Internet Archive ) (portugalski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Ankenbauer (2010), s. 106.
2. ↑ Ankenbauer (2010), s. 107-108
3. ^ Wallisch, 2. wydanie 2006, s. 104 ff.
4. ↑ Ankenbauer (2010), s. 106.
5. ↑ Lotte Burkhardt: Katalog tytułowych nazw roślin – wydanie rozszerzone. Część I i II Ogród Botaniczny i Muzeum Botaniczne Berlin , Freie Universität Berlin , Berlin 2018, ISBN 978-3-946292-26-5 doi: 10.3372 / epolist2018 .