Anastazja (1997)

Anastasia to amerykańska kreskówka z 1997 roku wyprodukowana przez 20th Century Fox w reżyserii Dona Blutha i Gary'ego Goldmana . Został nominowany do dwóch Oscarów w 1998 roku w kategoriach Najlepsza Muzyka Filmowa i Najlepsza Piosenka .

wątek

Córka cara Mikołaja II , Anastazja Nikołajewna Romanowa , dorastała dobrze chroniona wraz z rodziną. Ale największy wróg cara, Rasputin , który sprzedaje duszę diabłu i przeklina rodzinę śmiercią, wywołał rewolucję październikową w 1917 roku i tylko Anastazja i jej babcia, Wielka Księżna Maria , zdołały uciec, ponieważ dał im chłopak z kuchni. droga przez skrzydło ukrytej służby. Po drodze są umieszczane na zamarzniętej rzece przez Rasputina. Udaje mu się położyć ręce na Anastazji, ale ta jest w stanie się uwolnić, po czym włamuje się na lód. Postanawiają wsiąść do pociągu do Paryża, ale tylko ich babci udaje się wsiąść do pociągu, podczas gdy Anastasia zostaje. Dorastała w sierocińcu i od tego czasu nie ma żadnych wspomnień o swoim pochodzeniu ani rodzinie.

Jakieś dziesięć lat później. Rewolucja dawno się skończyła, ale pogłoska, że ​​córka cara Anastasia wciąż żyje, jest szeroko rozpowszechniona. Marie zbudowała sobie nowe życie w Paryżu. Anastasia, ochrzczona Anya z powodu utraty pamięci, ma pracować poza sierocińcem, ale zamiast tego postanawia poszukać swojej rodziny. Jej jedyną wskazówką jest medalion z napisem „Razem w Paryżu”, który jako dziecko otrzymała od babci Marii, ale którego już nie pamięta. W drodze do Petersburga wpada na szczeniaka, którego chrzci Pookę. Ponieważ nie ma dokumentów, takich jak dowód osobisty i wiza wyjazdowa, nikt nie chce jej sprzedać biletu za granicę. Ale Anya dostaje wskazówkę, gdzie może zdobyć papiery nielegalnie: od Dimitri, młodego oszusta, i jego przyjaciela ojcowskiego Vladimira. Ci dwaj desperacko próbują znaleźć młodą kobietę, którą mogą łatwo sprzedać jako „Anastasia”. Ponieważ matka cara zaoferowała nagrodę w wysokości dziesięciu milionów rubli za sprowadzenie wnuczki z powrotem. Jak dotąd Dimitri i Vlad nie odnoszą sukcesów; nie mogą nawet znaleźć takiej dziewczyny jak oni, nie mówiąc już o takiej, która zachowuje się właściwie. Na chwilę znaleźli schronienie w starym Pałacu Katarzyny , w którym nikt nie mieszkał od czasu zamordowania carskiej rodziny. Anya też tam ląduje. Wędruje po pustym zamku, wierząc, że pewne rzeczy pamięta (np. bal, książęce stroje, rodziców i rodzeństwo), ale wierzy, że są to marzenia z dzieciństwa. Kiedy Dymitr i Wład ich zauważają, zamyślona Anya jest przestraszona i ucieka, ale mali złodziejaszki doganiają ją – tuż przed portretem młodej Anastazji. Dimitri natychmiast wykorzystuje podobieństwo tych dwóch twarzy: chce pozyskać Anyę dla swojego planu. Kiedy opowiada mu o poszukiwaniach swojego pochodzenia, postanawia ją okłamać dla uproszczenia. Anastasia w końcu wierzy mu, że ona – przynajmniej możliwe – może rzeczywiście być Anastazją.

Bartok, gadający nietoperz Rasputina, również ukrył się w pałacu, wraz ze słojem pełnym demonów, których Rasputin chciał użyć do zabicia Romanowów. To demoniczne szkło jest teraz ponownie aktywowane. Bartok wnioskuje z tego, że Anya to tak naprawdę Anastasia Romanov. Szybko odnajduje swojego pana w stanie zawieszenia i mówi mu o niepowodzeniu jego planu. Rasputin chce zakończyć tę klątwę wszelkimi sposobami. Trzej przyjaciele i Pooka są już w podróży pociągiem. Dimitri i Anastasia ścierają się, a Vlad zaprzyjaźnia się z Pooką. Niestety Vlad zdaje sobie sprawę, że popełnił błąd podczas fałszowania dokumentów podróży. Grupa wycofuje się do wagonu bagażowego, który jest doczepiony bezpośrednio za pociągiem. Rasputin pozwala swoim demonom odłączyć resztę pociągu i podpala lokomotywę, która pędzi z maksymalną prędkością w kierunku następnego mostu - ale zostaje wysadzony przez Rasputina. Z pomocą Anyi, Dimitri udaje się odłączyć wagon od lokomotywy, ale nie może go zahamować na czas, więc cała grupa w końcu zeskakuje.

Trafiają do Polski, skąd chcą pojechać autobusem do Niemiec. Rozpoczyna się klasa Anyi: Dymitr i Vlad ćwiczą swoje dworskie zachowanie, drzewo genealogiczne Romanowów, jeżdżą konno i robią różne inne rzeczy. Ale nic z tego nie stanowi dla niej problemu, wszystko wydaje się jej zupełnie naturalne. W Niemczech płyną statkiem do Francji, a Anya otrzymuje sukienkę od Dymitra. Podczas lekcji tańca na pokładzie oboje zbliżają się do siebie, ale romantyczny moment zostaje nagle przerwany przez Pookę. W nocy Rasputin atakuje sny Anyi i zmusza ją do lunatykowania. W szalejącej burzy podchodzi do balustrady statku i chce zeskoczyć, bo nie widzi przed sobą niczego poza spokojnym stawem. Pooka jest jedyną osobą, która zauważyła jej zniknięcie i budzi Dymitra, który przybywa w samą porę, by uratować Anyę, której sen zamienił się teraz w koszmar. Anya krzyczy i rzuca się, ponieważ Rasputin pokazał się jej i grozi jej. Ale Dymitr może ją obudzić i pocieszyć.

W Paryżu Marie szuka Anastazji z pomocą swojej kuzynki Sophie, która jest jej najlepszą przyjaciółką, ale demaskuje wszystkie kobiety, które przedstawiają się jej jako oszustki. Postanawia więc zakończyć poszukiwania. Zaledwie dzień później Anya, Dimitri, Vlad i Pooka pojawiają się u Sophie, która kiedyś była w związku z Vladem. To również wydaje się odradzać; poza tym Sophie szybko jest przekonana, że ​​patrzy na prawdziwą Anastasię. Zapytany, wyłoniło się prawdziwe wspomnienie Anyi: pomoc kuchennego chłopca w ucieczce z pałacu. Kiedy to opisuje, Dymitr zdaje sobie również sprawę, że to musi być Anastasia, ponieważ był wtedy chłopcem z kuchni. Zszokowany, wycofuje się z Anyi, z którą miał wtedy prawie romantyczny związek. Nie uważa za stosowne, aby coś takiego wydarzyło się między nim a córką cara. Podczas zakupów po Paryżu uświadamia sobie, że łamie mu to serce. Ale teraz tym bardziej stara się zbliżyć Anyę do swojej babci, która nie chce już oglądać sobowtóra Anastazji. Podczas wizyty w Rosyjskim Balecie, przy wsparciu Zofii, nadarzyła się okazja. Wcześniej Dimitri mówi Vladowi prawdę o Anyi, ale także, że nie poinformuje jej o swojej poprzedniej próbie oszustwa. Po wykonaniu zadania postanawia wrócić do Petersburga, choć wie, że jego najlepszy przyjaciel Vlad zostanie w Paryżu. Vlad należał kiedyś do rosyjskiej szlachty i może wieść wygodne życie we Francji u boku Sophie. Dymitr wie jednak, że to nie dla niego.

Kiedy rozmawiał z matką cara, Anya usłyszała przypadkiem, że Dymitr początkowo szukał zastępcy Anastazji, aby zdobyć pieniądze. Głęboko zraniona, chce iść. Próba Dymitra, by powiedzieć jej prawdę, kończy się niepowodzeniem. Ale udaje mu się dać Marie pozytywkę, którą kiedyś dała Anastasia i którą Dymitr znalazł w rękach rewolucji. Anya ma klucz do pozytywki. Kiedy Marie w końcu z nią rozmawia, wspomnienia Anyi wracają. Chce być ostatnim żyjącym Romanowem, który zostanie z babcią w Paryżu. Dymitr zostaje matką cara, ale odmawia przyjęcia pieniędzy. Marie zauważa, że ​​Dimitri kocha Anyę. Ale krótka rozmowa między nimi okazuje się bardzo fajna ze względu na nowy status Anyi. Na balu, który Anya ma przedstawić książęcemu towarzystwu jako Anastasia, Marie Anya mówi Anyi, że Dymitr odszedł – i to bez pieniędzy. Anya jest smutna. Ponadto, za radą swojej babci, kwestionuje swoją decyzję o zostaniu Wielką Księżną. Kiedy Pooka wchodzi do ogrodu, podąża za nim i wpada prosto w pułapkę Rasputina. Walczy z Anyą i chce zrzucić ją z mostu. Ale wtedy Dimitri pojawia się niespodziewanie i ratuje Anyę. Niszczy słoik demonów Rasputina, aby pomścić morderstwo swojej rodziny. Rasputin umiera na dobre. Anya postanawia przeciw szlachcie i decyduje się na życie z Dymitrem. Oboje chcą pojechać w podróż, ale Anya obiecuje babci, że odwiedzi ich w Paryżu.

synchronizacja

Muzyka do filmu

Nagrody

• Nominacja do Oscara w kategorii „Najlepsza muzyka” 1998, „Oryginalna muzyka lub muzyka komediowa” dla Stephena Flaherty, Lynn Ahrens i Davida Newmana
• Nominacja do Oscara w kategorii „Najlepsza piosenka” 1998

Piosenka Podróż do przeszłości otrzymała:

• Nominacja przez montażystów dźwięku do nagrody Golden Satellite w kategoriach „Najlepszy film animowany lub media mieszane” dla Dona Blutha i Gary'ego Goldmana, „Wybitna oryginalna ścieżka dźwiękowa” dla Davida Newmana, „Wybitna oryginalna piosenka” dla Stephena Flaherty'ego ( Muzyka) i Lynn Ahrens (teksty) - (Song Journey to the past ) oraz w kategorii „Wybitna oryginalna piosenka nieznana” za piosenkę Once upon in December 1998
• Nominacja do Annie Awards w kategoriach „Wybitne archiwum w animowanym filmie fabularnym”, „Wybitne indywidualne osiągnięcie za reżyserię w animowanej produkcji fabularnej” dla Dona Blutha i Gary'ego Goldmana, „Wybitne indywidualne osiągnięcie w dziedzinie muzyki w animowanej produkcji pełnometrażowej” za Stephen Flaherty (muzyka) i Lynn Ahrens (teksty), „Wybitne indywidualne osiągnięcie w dziedzinie animacji efektów” dla Petera Mathesona, „Wybitne indywidualne osiągnięcie za reżyserię w produkcji animowanej” dla Dona Blutha i Gary'ego Goldmana, „Wybitne indywidualne osiągnięcie w dziedzinie aktorstwa głosowego” przez aktorkę w filmie animowanym „dla Angeli Lansbury (za rolę Wielkiej Księżnej Marii)” „Wybitne indywidualne osiągnięcie dla głosu aktorki w filmie animowanym” dla Meg Ryan jako głos starszej Anastazji oraz „Wybitne indywidualne osiągnięcie za pisanie w animowanej produkcji pełnometrażowej” dla Erica Tuchmana, Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker i Noni White, 1998
• Nominacja do Złotego Globu w kategorii „Najlepsza oryginalna piosenka – film kinowy” dla Stephena Flaherty (muzyka) i Lynn Ahrens (teksty) za piosenkę Podróż w przeszłość oraz w kategorii „Najlepsza oryginalna piosenka – film kinowy” również dla Stephena Flaherty (muzyka) i Lynn Ahrens (teksty) do piosenki Pewnego razu , 1998
• Nominacja dla montażystów dźwięku filmowego do nagrody Golden Reel Award w kategorii „Najlepszy montaż utworu – nieznany film animowany”, 1998
• Hank Azaria zdobył nagrodę „Annie” na „Annie Awards” w kategorii „Wybitne indywidualne osiągnięcie dla aktorstwa głosowego męskiego wykonawcy w produkcji filmów animowanych” za głos Bartoka, 1998
• Lynn Ahrens i Stephen Flaherty zdobyli nagrodę ASCAP podczas „ASCAP Film and Television Music Awards” w kategorii „Najczęściej wykonywane utwory z filmów kinowych” za piosenkę Na początku , 1999
• Film zdobył nagrodę „Blockbuster Entertainment Award” na Blockbuster Entertainment Awards w 1998 roku w kategorii „Ulubiony animowany film familijny”
• Film zdobył nagrodę „BFCA Award” na Broadcast Film Critics Association Awards w kategorii „Najlepszy film familijny” w 1998 roku
• Brian Chavanne zdobył nagrodę „Artios” w Casting Society of America w kategorii „Najlepsza obsada dla animowanego lektora”, 1998
• Film zdobył nagrodę „KCFCC Award” w konkursie Kansas City Film Critics Circle Awards w kategorii „Najlepszy film animowany” w 1997 roku
• Brent Brooks (redaktor muzyczny) i Tom Villano (redaktor nutowy) zdobyli nagrodę „Golden Reel Award” w Motion Picture Sound Editors w kategorii „Najlepszy montaż dźwięku – nieznany film animowany”, 1998
• Film zdobył „Nagrodę Specjalną” w konkursie Young Artist Awards w kategorii „Najlepszy film fabularny familijny – animacja” w 1998 roku

Opinie

linki internetowe

• Anastasia w internetowej bazie filmów (angielski)
• Anastasia w internetowej bazie filmów
• Anastazja przyzgniłych pomidorach(angielski)
• Mike Rumpf: Przegląd muzyki filmowej . W: Filmmusik2000.de, 13 grudnia 2016

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} 70. Oscara | 1998. Źródło 14 marca 2019 . 
2. ↑ ^{a b} Anastasia w niemieckim pliku synchronicznym
3. ↑ 70. Oscara | 1998. Źródło 14 marca 2019 . 
4. ↑ 70. Oscara | 1998. Źródło 14 marca 2019 . 
5. ↑ ^{a b c d} Anastazja - IMDb. Źródło 14 marca 2019 . 
6. ↑ ^{a b} 46. ​​doroczne nagrody Annie. Źródło 14 marca 2019 . 
7. ↑ Anastazja Złote Globy. Źródło 14 marca 2019 . 
8. ↑ 1998 Nagrody Artios. Źródło 14 marca 2019 . 
9. ^ Kansas City Film Critics Circle Awards (1997). Źródło 14 marca 2019 . 
10. ↑ Nagroda Złotego Rolka Brenta Brooksa. Źródło 14 marca 2019 . 
11. ↑ Young Artist Awards »1998. Dostęp 14 marca 2019 r. (lista zdobywców nagród i nominowanych). 
12. ↑ Anastazja (1997). W: Kino.de. Źródło 23 maja 2020 .