Anna Frank

Anna Frank, 1941

Pomnik w Amsterdamie autorstwa Mari Andriessen , 2020

Anne Frank , właściwie Annelies Marie Frank i urodzona jako Anneliese Marie Frank (ur . 12 czerwca 1929 we Frankfurcie nad Menem ; † luty lub początek marca 1945 w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen ) była holendersko-Niemiecką dziewczyną, która mieszkała w 1934 roku ze swoim rodzice i jego siostra Margot wyemigrowali do Holandii, aby uniknąć prześladowań ze strony narodowych socjalistów i padli ofiarą narodowosocjalistycznego holokaustu na krótko przed końcem wojny . W Holandii Anne Frank mieszkała z rodziną w ukrytej sekretnej oficynie w Amsterdamie od lipca 1942 roku . W tej kryjówce zapisała swoje przeżycia i przemyślenia w pamiętniku, który został opublikowany po wojnie jako pamiętnik Anny Frank przez jej ojca Otto Franka .

Pamiętnik jest uważany za dokument historyczny z czasów Zagłady i autora jako symbol przeciwko nieludzkim z ludobójstwem w czasach nazistowskich .

Życie

Dzieciństwo we Frankfurcie

Stela pamiątkowa we Frankfurcie nad Menem

Kamienne sposoby na zapomnienie w Akwizgranie

Anne Frank urodziła się 12 czerwca 1929 roku jako druga córka Otto Heinricha Franka i Edith Frank-Holländer w klinice Stowarzyszenia Kobiet Ojczyzny w zakładzie Eschenheim we Frankfurcie nad Menem. Klinika ta została zniszczona podczas II wojny światowej. Anne mieszkała w domu przy Marbachweg 307 do drugiego roku życia, a następnie mieszkała przy Ganghoferstraße 24 (oba w dzielnicy Dornbusch ). Rodzina żyła w zasymilowanej społeczności Żydów i innych obywateli, a dzieci dorastały w gronie przyjaciół katolików , protestantów i Żydów. Frankowie byli reformowanymi Żydami, którzy zachowali wiele tradycji wiary żydowskiej, ale praktykowali niewiele zwyczajów. Edith była bardziej pobożnym rodzicem, podczas gdy Otto, który był oficerem podczas I wojny światowej, a teraz pracował jako przedsiębiorca, bardziej interesował się edukacją swoich dwóch córek. Miał obszerną prywatną bibliotekę i zachęcał dziewczęta do czytania. Anię nieustannie trzeba było porównywać do swojej siostry Margot, która była od niej starsza o trzy lata . Margot była uważana za dobroduszną, przykładną i powściągliwą, podczas gdy Anne była wszechstronna i pełna życia, ale także często ekstrawertyczna i impulsywna i czuła się pokrzywdzona w porównaniu z Margot. Zanim antyżydowska polityka narodowych socjalistów doprowadziła jej młode życie do niepokoju i ostatecznie całkowicie je zniszczyła, żyła beztrosko z rodziną i przyjaciółmi we Frankfurcie. Mogła również odwiedzić Alice Frank, jej babkę ze strony ojca, w Bazylei . W 1931 przeniosła się do Bazylei z ciotką Anny Helene (siostrą Otto Franka, zwaną Leni) i dziećmi Stephana i Bernharda , gdzie w 1929 jej mąż otworzył szwajcarską reprezentację Opekty . Anne Frank jest opisywana przez swojego kuzyna Bernharda jako żywe dziecko, które „śmieje się i śmieje”.

Kiedy NSDAP uzyskała większość w wyborach samorządowych we Frankfurcie 13 marca 1933 r. – kilka tygodni po dojściu Hitlera do władzy – natychmiast wybuchły antysemickie demonstracje. Otto Frank widział, jak jego rodzina boryka się z poważnymi problemami, a jego rodzice martwili się, co by się stało, gdyby zostali w Niemczech. Później w tym samym roku Edith przeprowadziła się z dziećmi do Aachen, aby zamieszkać z ich matką Rosą Holländer. Otto początkowo przebywał we Frankfurcie, ale potem otrzymał od Roberta Feixa propozycję założenia filii firmy Opekta w Amsterdamie. Przeprowadził się do Holandii, aby załatwić interesy i przygotować wszystko na przybycie swojej rodziny. Rodzina Franków utraciła tam obywatelstwo niemieckie w 1941 r. w wyniku ustawy o obywatelstwie Rzeszy .

Wygnanie w Amsterdamie

Merwedeplein 37, dom Franków do 5 lipca 1942 r.

Edith przyszedł szukać mieszkania we wrześniu, a następnie w grudniu Margot i Anne w lutym 1934. Mieszkali w budynku mieszkalnym przy Merwedeplein 37 w nowej dzielnicy Rivierenbuurt (niem części rzeki ) na to, co było potem południowym skraju Miasto. Wiele rodzin żydowskich z Niemiec szukało tam nowego domu. Chcieli zostać w Holandii, ponieważ czuli się tu bezpieczniej niż w swoim prawdziwym domu.

Rodzice Franków nadal dbali o edukację dwójki swoich dzieci na emigracji. Margot uczęszczała do szkoły publicznej, a Anne została zapisana do publicznej szkoły Montessori w sąsiednim Niersstraat. Podczas gdy Margot celowała w matematyce, Anne pokazała swoje umiejętności w czytaniu i pisaniu. Hannah Goslar i Sanne Ledermann były jednymi z najbliższych przyjaciół Anne od 1934 roku . Goslar powiedział później, że Anne często pisała potajemnie i nie chciała ujawniać niczego o treści swoich pism. Te wczesne zapisy zostały utracone. Ale „Hanneli”, jak Anne nazwała swoją najlepszą przyjaciółkę, jest teraz ważnym współczesnym świadkiem , którego wspomnienia Alison Leslie Gold spisała w książce w 1998 roku. Inna przyjaciółka, Jacqueline van Maarsen , również zgłosiła kilka lat później swoje doświadczenia z Anne. W latach 1935 i 1936 Anna spędziła kolejne beztroskie wakacje w posiadłości swojej paryskiej ciotecznej babci Olgi Spitzer w Sils w Engadynie/Segl , gdzie zaprzyjaźniła się z miejscową dziewczyną.

Od 1933 Otto Frank kierował holenderskim oddziałem niemieckiej firmy Opekta. W 1938 roku wraz z rzeźnikiem Hermannem van Pelsem , który uciekł z Osnabrück wraz z rodziną, również pochodzenia żydowskiego, założył drugą firmę o nazwie Pectacon, która sprzedawała przyprawy . Otto starał się bardzo mocno zabezpieczyć swoje utrzymanie na dłuższą metę, ponieważ musiał zobaczyć, jak bank jego ojca Michaela we Frankfurcie, już osłabiony przez światowy kryzys gospodarczy w 1929 r., został wywłaszczony przez narodowych socjalistów .

W 1939 roku matka Edith przyjechała do Franków w Amsterdamie, gdzie przebywała aż do śmierci w styczniu 1942 roku. O bezwzględności narodowych socjalistów Frankowie dowiedzieli się z pierwszej ręki od brata Edith Waltera Holländera, który został aresztowany podczas „ Reichspogromnacht ” i przewieziony do obozu koncentracyjnego Sachsenhausen, zanim pozwolono mu na wyjazd do Holandii za specjalnym zezwoleniem. Otto Frank nie pozwolił jednak, by wstrząsające doniesienia o płonących synagogach odwiodły go od optymistycznego nastawienia. Opisał to wydarzenie jako „atak gorączki”, który musiał opamiętać wszystkich zaangażowanych. Nadzieja przerodziła się jednak w strach, gdy wraz z atakiem na Polskę we wrześniu 1939 roku wybuchła II wojna światowa.

Wewnątrz synagogi odwiedzonej przez Franków w dzielnicy Rivierenbuurt

Żydzi na emigracji obawiali się, że Holandia, która starała się zachować neutralność , była również zagrożona przez dążenie Hitlera do ekspansji. 10 maja 1940 r. Holandia została zaatakowana i zajęta przez niemiecki Wehrmacht . Holenderskie siły zbrojne poddały się, a królowa Wilhelmina uciekła na wygnanie do Londynu . Szybko stało się jasne, że Żydów w Holandii spotkał taki sam los jak na innych okupowanych terytoriach. Otto i Edith Frankowie nie mogli już dłużej ukrywać problemów politycznych przed swoimi dziećmi. Do tej pory rodzice próbowali chronić córki, aby zachować pewną normalność, ale Anne nie rozumiała już świata. Poddanie się nie szło w parze z jej wojowniczym charakterem; była przyzwyczajona do przedstawiania swojego punktu widzenia. Z odnalezionych w 2007 roku listów wynika, że ​​Otto Frank kilkakrotnie próbował uzyskać azyl w Stanach Zjednoczonych lub na Kubie . z pomocą swojego przyjaciela Nathana Strausa, który był w kontakcie z Pierwszą Damą Eleanor Roosevelt ; jednak wysiłki zakończyły się niepowodzeniem.

Coraz nowe prawa żydowskie coraz bardziej pozbawiały ich praw. Byli wykluczeni z życia społecznego i wszelkich instytucji publicznych. Kino zakaz hit Anne, która entuzjastycznie zebrane fotografie gwiazd filmowych, szczególnie trudne. Musiała teraz uczęszczać do szkoły specjalnej, Liceum , ze swoimi żydowskimi kolegami z klasy , co oddzielało ją od wielu przyjaciół. Wszyscy Żydzi musieli się zarejestrować, a później nawet rowery. Kiedy były markowe obowiązkiem do noszenia gwiazdy Dawida, wiele Holenderski pokazał solidarność z nimi. Powstała jednak także holenderska partia narodowosocjalistyczna . Aby chronić swoje firmy przed surowymi kontrolami audytowymi , Otto Frank przekazał zarządzanie pro forma swoim aryjskim pracownikom Johannesowi Kleimanowi i Victorowi Kuglerowi .

12 czerwca 1942 r. Anne otrzymała pamiętnik w czerwono-białą kratkę na swoje 13. urodziny. Tego samego dnia zaczęła swój pamiętnik po holendersku .

Kryjówka w tajnym aneksie

Rekonstrukcja drzwi regału do kryjówki w Tajnej Oficynie

Otto Frank, zgodnie z sugestią swojego kolegi Kleimana, przygotował kryjówkę w zapleczu firmy przy Prinsengracht 263. Główny budynek w pobliżu Westerkerk był niepozorny, stary i typowy dla tej części Amsterdamu. Achterhuis był trzypiętrowy budynek na tyłach budynku. Na piętrze znajdowały się dwa mniejsze pomieszczenia z łazienką i toaletą, nad dużym i małym pokojem; z tego ostatniego na strych prowadziła drabina. Drzwi do budynku tylnego o powierzchni około 50 m², który był połączony stromymi schodami z korytarzem przed biurami, były przykryte regałem.

Otto Frank wcześniej poprosił o pomoc swoją sekretarkę Miep Gies (z domu Hermine Santrouschitz). Choć musiała zakładać, że zostanie ukarana jako żydowska pomocniczka w przypadku wykrycia ukrywających się Żydów, przyjęła i przyjęła na siebie trudną odpowiedzialność. Wraz z mężem Janem Giesem , pracownikami Otto Kuglera i Kleimana oraz Bepem Voskuijlem pomagała mieszkańcom tylnego budynku.

Sytuacja rodziny Franków dojrzała, gdy Margot Frank otrzymała apel Centralnego Urzędu ds. Emigracji Żydowskiej w Amsterdamie 5 lipca 1942 r. , nakazujący jej deportację do obozu pracy . Gdyby Margot się nie zgłosiła, aresztowano by całą rodzinę Franków. Z powodu apelu Otto Frank postanowił wcześniej, niż planował, ukrywać się wraz z rodziną. Następnego dnia, 6 lipca, cała rodzina zaczęła żyć pod ziemią, ponieważ ucieczka z okupowanej Holandii wydawała się niemożliwa. Kiedy przyjaciel Anny Helmut „Hello” Silberberg chciał ją odwiedzić w domu, już jej nie spotkał. W ramach kamuflażu rodzina zostawiła swoje poprzednie mieszkanie nieuporządkowane i zostawiła notatkę symulującą nagłą ucieczkę do Szwajcarii . Po tygodniu rodzina van Pelsów udała się do Achterhuis, aw listopadzie 1942 dołączył do nich dentysta Fritz Pfeffer .

Prinsengracht 263, za którym ukrywała się rodzina

Początkowa nadzieja ukrywających się, że po kilku tygodniach lub miesiącach znów będą wolni, okazała się płonna. Mieszkali w Tajnym aneksie przez nieco ponad dwa lata. W tym czasie nie mogli wychodzić na zewnątrz ani zwracać na siebie uwagi (np. wydając głośne dźwięki), co poważnie ograniczało ich życie. Napięta atmosfera w Tajnym Oficynie, gdzie ukrywający się żyli w ciągłym strachu i niepewności, wielokrotnie prowadziła do niepokojów i napięć między nimi. Im dłużej mieszkali razem w Tajnym Aneksie, tym więcej osobistych konfliktów wychodziło na jaw. Anne była zirytowana Fritzem Pfefferem, który dzielił z nią pokój i tym samym zakłócał jej prywatność . Dlatego użyła dla niego pseudonimu „Dussel” (głupi), ignorując fakt, że nie było łatwo dentyście, którego chrześcijańska partnerka Charlotte Kaletta nie miała się czego obawiać. Anne często popadała w konflikt z matką, ponieważ Edith stawała się coraz bardziej zdesperowana i beznadziejna, co nie pasowało do charakteru Anne. Otto musiał pośredniczyć. Dla Anny było to szczególnie trudne, ponieważ na początku swojej młodości, charakteryzującej się kapryśnym i buntowniczym nastrojem innych młodych ludzi, była zamknięta z rodzicami i musiała zachowywać się w sposób zdyscyplinowany i dostosowany. .

Miep Gies nie tylko zaopatrywała się w żywność, ale także informowała osiem osób ukrywających się o aktualnych wydarzeniach wojennych. W porze lunchu pomocnicy spotykali się z ukrywającymi się na lunch, a wieczorem, gdy inni pracownicy firmy opuścili budynek, Anne i pozostali mogli wejść do frontowego budynku. W starym prywatnym gabinecie Otto usłyszeli wiadomość o BBC - Radio Broadcasting , z którą byli coraz bardziej niepewni. 15 lipca 1942 r. pierwszy pociąg pojechał do Auschwitz i odebrano Żydom obywatelstwo .

Anne Frank czytała w ukryciu wiele książek, ćwiczyła na nich swój styl i szybko przekształciła się z idiosynkratycznego „ Backfischa ” w niezależną pisarkę. Rosły jej umiejętności pisarskie i pewność siebie jako pisarki. Wątpiła, by Otto naprawdę kochał Edith i podejrzewała, że ​​ożenił się z nią nie rozsądnie. Sama Anne zaczęła interesować się Peterem van Pelsem, początkowo określanym jako zbyt nieśmiały i nudny, ale po krótkim burzliwym interludium z pewną czułością, związek szybko się zakończył. Z dziennika wynika również, że Anna wiedziała o deportacjach i nagrodzie na Żydów , co dotknęło ją kilka dni po jej ostatnim wpisie.

Zdrada

Długo uważano za pewne, że kryjówka zostanie zdradzona. Sprawca nigdy nie został zidentyfikowany z całą pewnością. Przez długi czas głównym podejrzanym był brygadzista obozu Willem Gerard van Maaren (1895–1971), który w 1943 r. zastąpił chorego ojca Bepa Voskuijla. Znalazł portfel, który Hermann van Pels zgubił wcześniej w obozie, i nabrał podejrzeń. W dwóch śledztwach znaleziono niewystarczające dowody, więc nigdy nie postawiono żadnych zarzutów. Van Maaren nie był antysemitą. On sam ukrywał syna w czasie wojny, bo nie chciał zgłosić się do służby pracy. W firmie jednak był uważany za niebezpiecznego, ponieważ był podejrzliwy, węszył i chwalił się Miep Gies o rzekomych powiązaniach z gestapo . Podejrzewali go zwłaszcza Kugler, Kleiman i Voskuijl. Później odkryto, że kradł. Prawdopodobnie próbował ukryć swoje własne działania swoim zachowaniem.

Podczas śledztwa w 1948 r. zaprzeczył zdradzie. Następnie śledczy Politieke Recherche Afdeling zwolnił go na okres próbny. W 1949 r. złożył apelację i został bezwarunkowo uniewinniony przez sąd rejonowy. Pomiędzy listopadem 1963 a listopadem 1964 ponownie stawał przed sądem jako podejrzany, kiedy Departament Śledczy Kryminalnych wytropił SD- Oberscharführera Karla Josefa Silberbauera , który aresztował ukrywających się, i wznowił sprawę. Silberbauer nie mógł ani zidentyfikować van Maarena, ani podać żadnych nowych informacji, ponieważ jego przełożony (który popełnił samobójstwo po klęsce Niemiec) nie podał mu nazwiska informatora. Van Maaren był najczęściej badanym podejrzanym w tej sprawie i trwał w swojej niewinności aż do śmierci w 1971 roku.

Drugim podejrzanym była Lena van Bladeren-Hartog (zm. 1963), która pracowała w firmie jako sprzątaczka. Jej mąż Lammert, zatrudniony jako asystent u Van Maarena, usłyszał o swoich obserwacjach i powiedział o nich żonie. Lena powiedziała Annie Genot, która z kolei poinformowała Kleimana. Anna i jej mąż Petrus stwierdzili również, że podejrzewali duże ilości mleka i chleba, które zostały dostarczone do firmy już w 1942 roku. Zgodnie z podejrzeniem wobec Leny, oświadczenie, że raport o ukrywanych Żydach pochodził z kobiecego głosu. Nie można było też udowodnić jej winy. Melissa Müller nazwała ją informatorką w 1998 r., ale wycofała się z twierdzenia w 2003 r., kiedy brytyjska historyczka Carol Ann Lee sprzeciwiła się jej, a dochodzenie przeprowadzone przez Holenderski Instytut Dokumentacji Wojennej (NIOD) nie przyniosło jednoznacznych wniosków.

W swojej książce The hidden life of Otto Frank 2002, Lee przedstawiła nowe imię, holenderski łowca nagród żydowskich Anton Ahlers (1917-2000). Łowcy nagród byli liczni w czasie okupacji i utrzymywali się z nagród aresztowania. Badania Lee wykazały, że potencjalny zdrajca, który pracował jako informator Kurta Döringa w amsterdamskiej siedzibie Gestapo, miał szantażować swojego ojca Otto Franka. Teoria jest jednak kontrowersyjna. NIOD w to nie wierzy, gdyż przypuszczenia opierają się jedynie na oświadczeniach samego Ahlersa i jego rodziny (jego żona Marta odrzuciła zarzuty, potwierdził je brat Cas). Ponieważ Ahlers chwalił się tylko zdradą kryjówki, nie ma ostatecznych dowodów.

W 2009 roku holenderski dziennikarz Sytze van der Zee w swojej książce Vogelvrij – De jacht op de joodse onderduiker zadał sobie między innymi pytanie, czy Ans van Dijk mógł być tym, który zdradził Anne Frank i jej rodzinę. Van Dijk sama była Żydówką i przekazała ukrywających się Żydów Biuru Joodsche Zaken , których wcześniej zwabiła w pułapkę, obiecując, że ich ukryje. Według van der Zee Otto Frank wiedział, że zdrajcą była kobieta, a także, że była Żydówką. Milczał, żeby nie zachęcać do uprzedzeń. Van der Zee nie potrafił wyjaśnić tej kwestii ponad wszelką wątpliwość. Po wojnie Ans van Dijk była jedyną kobietą spośród 39 osób straconych za zbrodnie w czasie wojny.

W kwietniu 2015 roku opublikowano kolejną teorię, opracowaną przez Joopa van Wijka, syna Bepa Voskuijla. Według niego jego ciotka Hendrika Petronella, zwana Nelly (zm. 2001), młodsza siostra Bepa Voskuijla, zdradziła kryjówkę. Bep opiekował się ukrywającymi się ludźmi; Nelly współpracowała z niemieckimi okupantami. Została za to aresztowana w październiku 1945 r. i do 1953 r . była więziona w Groningen . W przeciwieństwie do Miep Gies, Bep prawie nigdy nie była gotowa na wywiady i wypowiedzi na temat Anne Frank i kryjówki w Tajnym Aneksie. Można to interpretować jako wskazówkę, że wiedziała o zdradzie siostry.

W grudniu 2016 roku fundacja zarządzająca Domem Anny Frank opublikowała nowe badanie. Daje alternatywne wyjaśnienia dotyczące znajdowania ukrytych. Zamiast zdrady względy ekonomiczne mogły doprowadzić do wykrycia Anny Frank i innych Żydów ukrywających się w Tajnym Aneksie. Operacja policyjna była prawdopodobnie skierowana przeciwko czarnemu rynkowi racjonowanych kartek żywnościowych. Sama Anne Frank wspomniała w swoim dzienniku o dwóch dilerach, Martinie Brouwerze i Pieterze Daatzelaar. Śledztwo w sprawie nielegalnej pracy w Prinsengracht 263 byłoby kolejnym motywem przeszukania. Potwierdza to obecność Gezinusa Gringhuisa, który towarzyszył Silberbauerowi i pracował w specjalnej jednostce do spraw przestępczości białych kołnierzyków. Ponadto Kugler i Kleiman zostali aresztowani za „sprzyjanie Żydom” i „odmowę pracy”.

aresztować

Nigdy nie wyjaśniono, kto udzielił decydujących informacji, ale pewne jest, że narodowi socjaliści pojawili się na Prinsengracht około godziny 10 rano 4 sierpnia 1944 r., po otrzymaniu wezwania przez gestapo . Pomocnicy nie mogli już chronić Żydów i musieli pokazać Silberbauerowi kryjówkę. Kugler i Kleiman zostali zabrani do więzienia SD na Euterpestraat. Zostali wywiezieni do obozu przejściowego policji w Amersfoort 11 września 1944 roku . Kleiman został zwolniony 18 września 1944 r. ze względów zdrowotnych, Kuglerowi udało się uciec 28 marca 1945 r. Bep Voskuijl był w stanie wykorzystać chaos podczas aresztowania do ucieczki z niektórymi dokumentami wskazującymi na powiązania z czarnym rynkiem. Miep Gies zebrała kartki z notatkami Anny, które Silberbauer rozrzucił na podłodze, gdy szukał pojemnika na pieniądze i biżuterię więźniów, i trzymała je w szufladzie, aby po wojnie miały je zwrócić Annie lub jej ojcu .

Ukrywający się byli najpierw przesłuchiwani przez gestapo i przetrzymywani na noc. 5 sierpnia została zabrana do przepełnionego więzienia Huis van Bewaring w Weteringschans. Dwa dni później Żydzi przybyli do obozu przejściowego Westerbork . Musieli ciężko pracować w barakach karnych. Kobiety pracowały oddzielnie od mężczyzn w dziale baterii . Żyli w nadziei, że dzięki pracy staną się niezastąpieni i tym samym unikną jeszcze gorszego losu. Słyszeli pogłoski o postępach zachodnich aliantów po lądowaniu w Normandii oraz o transportach do obozów koncentracyjnych i obozów zagłady na wschodzie. 2 września podczas apelu wytypowano rodziny Franków i van Pelsów do przewiezienia do Auschwitz .

Śmierć w obozie koncentracyjnym

3 września 1944 r. ostatni pociąg z 1019 Żydami pojechał do Auschwitz, gdzie przybył dwa dni później. Mężczyźni i kobiety widzieli się po raz ostatni na rampie. Nie jest jasne, czy selekcję przeżyli wszyscy mieszkańcy Tajnej oficyny . Według oświadczeń i badań Czerwonego Krzyża Hermann van Pels został zagazowany natychmiast po przybyciu ; jednak Otto Frank twierdził, że van Pels został zamordowany zaledwie kilka tygodni później, na krótko przed zakończeniem gazowania. Auguste van Pels trafił do getta w Theresienstadt 9 kwietnia 1945 r. przez obozy koncentracyjne Bergen-Belsen i Buchenwald . Zginęła podczas transportu do Theresienstadt. 16 stycznia 1945 roku Peter van Pels został wysłany w marszu śmierci z Auschwitz do obozu koncentracyjnego Mauthausen , gdzie zmarł na krótko przed wyzwoleniem. Edith Frank zmarła z głodu i wycieńczenia w Auschwitz 6 stycznia 1945 r. Wcześniej Rosa de Winter opiekowała się matką Anny i zabrała ją do baraku szpitalnego.

Anne skończyła 15 lat trzy miesiące przed przybyciem do Auschwitz i w ten sposób uniknęła bezpośredniej śmierci. 549 z 1019 pasażerów – w tym wszystkie dzieci poniżej 15 roku życia – trafiło prosto do komór gazowych. 258 mężczyzn i 212 kobiet, które przeżyły selekcję, musiało znieść upokarzającą procedurę rozbierania, dezynfekcji , golenia i tatuowania numeru na ramieniu. Anne, Margot i Edith Frank przebywały w bloku 29 obozu kobiecego Birkenau. Każda z 212 kobiet z Westerborker Transport, które przeżyły selekcję, miała wytatuowany numer od A-25060 do A-25271. Ponieważ przydzielono im wysoki numer, znajdowali się nisko w hierarchii. W ciągu dnia musieli ciężko pracować, a nocą marznąć w przepełnionych barakach. Inni więźniowie opisali Annę jako silną lub zamkniętą w sobie. Ich tęsknota i chęć życia okazały się siłą napędową. Mimo to nie mogła uciec przed chorobami, które szerzyły się w obozie ze względu na katastrofalne warunki higieniczne i zaraziła się świerzbem . Aby chronić pozostałych więźniów, ona i Margot zostały przeniesione do bloku izolacyjnego, tzw. bloku żużlu. Warunki higieniczne w tym bloku izolacyjnym były jeszcze bardziej katastrofalne.

Arkusz pamiątkowy Yad Vashem o Annie Frank

W miarę zbliżania się aliantów narodowi socjaliści zdecydowali się na stopniową ewakuację Auschwitz. 28 października deportowali 1308 kobiet z Birkenau do obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen. Należały one do łącznej liczby 8000 „chorych, ale potencjalnie do odzyskania kobiet”, które zostały przeznaczone do późniejszego zatrudnienia w przemyśle zbrojeniowym. Rosa de Winter napisała w swojej książce Aan de gaskamer ontsnapt! w sierpniu 1945 r., że w nocy 1 listopada 1944 r. odjechał pociąg, który zabrał Anne i Margot do Bergen-Belsen. W ten sposób obie siostry zostały oddzielone od matki.

Anne i Margot przybyły do ​​Bergen-Belsen dwa dni później. Po ośmiokilometrowym spacerze zostali początkowo umieszczeni wraz z innymi więźniami w namiotach, które wkrótce potem zniszczyła burza. W styczniu 1945 r. obie dziewczynki zostały przeniesione do obozu schronienia, „obozu gwiezdnego”. Tam Anne ponownie spotkała swoich przyjaciół Hannah Goslar i Nanette Blitz, które od lutego 1944 r . były więzione jako „ Żydzi z wymiany ” w innej części obozu. Podczas rozmów przy płocie Ania, która miała na sobie tylko chusteczkę z powodu wszy , powiedziała, że ​​ona i jej siostra są same, bo myślała, że ​​jej rodzice nie żyją. Nanette Blitz opisała Anne w następujący sposób: „Wtedy była już szkieletem. Była owinięta kocem. Nie mogła już założyć własnych ubrań, ponieważ były pełne wszy.”Ale pomimo własnej choroby, Anne bardziej martwiła się o Margot.

Nagrobek dla Anne i Margot Frank w miejscu pamięci obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen (2010)

W miarę dowożenia do Bergen-Belsen coraz większej liczby więźniów pogłębiały się braki higieniczne w obozie. W marcu 1945 roku rozpoczęła się gorączka plamista - epidemia , zmarł około 17000 więźniów. W obozie szerzył się także tyfus i inne choroby. Według świadków Margot spadła z pryczy i zmarła. Kilka dni później Anne również nie żyła, a dokładnych dat nie odnotowywano już na krótko przed zakończeniem wojny. Kilka tygodni później, 15 kwietnia 1945 r., wojska brytyjskie wyzwoliły obóz. Badania przeprowadzone przez Fundację Anny Frank pod koniec marca 2015 r. wykazały, że Anne i Margot prawdopodobnie zmarły w lutym 1945 r. Nie jest pewne, jakim chorobom padły ofiarą Anne i Margot. Czas i objawy opisane przez naocznych świadków sugerują, zgodnie z ostatnim śledztwem, że Anne zmarła na tyfus.

Grób Anny Frank znajduje się na terenie Miejsca Pamięci Bergen-Belsen. Po wyzwoleniu obozu koncentracyjnego krewni wznieśli pamiątkowy kamień dla Anny i jej siostry Margot. Kamień nie wskazuje dokładnego miejsca pochówku, ponieważ obaj spoczywają w jednym z okolicznych anonimowych grobów masowych .

Otto Frank był jedynym z Żydów, który ukrył się w tajnym aneksie, aby przeżyć. Po wyzwoleniu Auschwitz-Birkenau przez Armię Czerwoną 27 stycznia 1945 r. mieszkał w Amsterdamie do 1952 r. Następnie przeniósł się do Bazylei w Szwajcarii , gdzie mieszkała jego siostra. Rok później poślubił rodowitą wiedeńską Elfriede Markovits, która straciła swojego pierwszego męża, Ericha Geiringera, a syna również w obozie koncentracyjnym Auschwitz. Otto Frank mieszkał w Birsfelden koło Bazylei aż do swojej śmierci 19 sierpnia 1980 roku i poświęcił się pamiętnikowi córki Anny i rozpowszechnianiu zawartego w nim przesłania.

Narodowość, tożsamość i język

Anne Frank urodziła się we Frankfurcie nad Menem w niemieckiej rodzinie i mieszkała tam do drugiego roku życia. W 1933 r. rodzina musiała wyemigrować do Holandii, gdzie Anne uczęszczała do szkoły. Chociaż urodziła się w Niemczech, Anne Frank od piątego roku życia mówiła głównie po holendersku. Byli koledzy z klasy zauważyli później, że Otto i Edith Frankowie również nie rozmawiali w domu po niemiecku z Anne i Margot, tylko po holendersku. Chociaż rodzice mieli niemiecki akcent w języku holenderskim, oboje dzieci mówiły bez akcentu. W swoim dzienniku, który pisała po holendersku, Anne opisuje, jak czuje się Żydówką, a nie Niemką.

Chociaż cytowane powyżej zdania zostały przetłumaczone w różnych tłumaczeniach niemieckich, jak powyżej, należy zauważyć, że różnią się one od oryginału w języku holenderskim. Na przykład w wersji holenderskiej zamiast czasu teraźniejszego zapisano prosty czas przeszły , co oznacza, że partykuła należała i została faktycznie dodana przez tłumaczy.

W swoim pamiętniku Anne Frank wyjaśnia, jak po wojnie chce zostać Holenderką i mówi o Holandii jako „swoim” kraju. Holenderski obywatelstwo , ale nigdy nie miałem, bo można odbierać tylko jako obywatelstwa żywej osoby w Holandii.

Pomniki i drzewo

Dom Anny Frank

3 maja 1957 r. grupa skupiona wokół Otto Franka założyła Fundację Anny Frank (Anne Frank Stichting), aby ocalić dom przy Prinsengracht 263 przed zniszczeniem i udostępnić go publiczności. Otto Frank jako główny cel fundacji określił kontakt i komunikację między młodymi ludźmi z różnych kultur, religii lub pochodzenia etnicznego , aby przeciwdziałać nietolerancji i dyskryminacji rasowej . Muzeum i centrum dokumentacji w Domu Anny Frank zostało otwarte 3 maja 1960 roku.

Dawne domy Franków

Przeszkody w Amsterdamie		Kamienie potknięcia w Akwizgranie

W 2005 roku poprzednie mieszkanie przy Merwedeplein 37 w Amsterdamie zostało przywrócone do stanu, w jakim mieszkała tam rodzina Franków. Jest dostępny dla pisarzy, którzy nie mogą swobodnie pracować w swoim kraju ojczystym przez okres jednego roku. W lutym 2015 r. Gunter Demnig położył przed domem cztery przeszkody dla Anne, Margot, Edith i Otto Franka.

Na dawnych mieszkaniach Franków przy Marbachweg 307 i Ganghoferstraße 24 znajdują się we Frankfurcie tablice pamiątkowe. W dzielnicy Dornbusch postawiono kolejne pomniki. Anne Frank można również zobaczyć na Schodach we Frankfurcie .

Przed ostatnim dowolnie wybranym mieszkaniem rodziny Franków przy Pastorplatz 1 w Akwizgranie kamienie potknięte w chodniku, który Demnig ułożył w czerwcu 2009 roku, a także kamień pamiątkowy przed nieistniejącym już domem babci, przypominają los rodziny.

Willa Spitzera

Pomnik przed „Villa Spitzer” („Villa Laret”) niedaleko luksusowego hotelu Waldhaus upamiętnia wakacje Anne Frank w latach 1935 i 1936 w Sils w Engadynie / Segl w posiadłości jej paryskiej ciotecznej babci Olgi Spitzer. Wazon, który dała swojej przyjaciółce z wakacji Tosce Nett, kiedy opuściła wioskę w 1936 roku, jest teraz częścią kolekcji Domu Nietzschego w Sils.

Drzewo Anny Frank

Kasztanowiec, który Anne Frank widziała ze swojej kryjówki io ​​którym wspomniała w jej pamiętniku, stał się znany jako drzewo Anny Frank . Drzewo zostało zniszczone przez burzę w sierpniu 2010 roku. Odrosty drzewa były m.in. posadzono w szkole we Frankfurcie iw ONZ w Nowym Jorku .

Instytucje badawcze i edukacyjne

Fundusz Anny Frank

W 1963 Otto Frank i jego druga żona założyli w Bazylei Fundację Anny Frank jako organizację charytatywną. Zapisał prawa autorskie do pamiętnika funduszowi pod warunkiem, że pierwsze 80 000 franków rocznego dochodu trafi do jego spadkobierców, a pozostałe pieniądze zostaną przeznaczone na projekty, które administracja uzna za godne. Fundusz finansuje leczenie Sprawiedliwych wśród Narodów Świata oraz dba o edukację młodzieży przeciwko rasizmowi . W tym celu fundusz wspiera liczne projekty na całym świecie i współpracuje z różnymi partnerami. United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie, zdobyłem kilka kartek nut Anny na wystawie w 2003 roku. Od 1996 do 2015 roku kuzyn Anny, Buddy Elias, był prezesem funduszu.

29 grudnia 2015 r. sąd w Amsterdamie orzekł w sporze prawnym z Funduszem, że ograniczona liczba tekstów z pamiętników Anny Frank może być kopiowana i publikowana w celach naukowych. Poza tym prawo autorskie jest nadal ważne 70 lat po śmierci Anny Frank, ponieważ zostało ono przedłużone o 50 lat o wydanie opublikowane w 1986 r. z tekstami wcześniej niepublikowanymi. Niemniej jednak informatyk Olivier Ertzscheid z Uniwersytetu w Nantes i polityk Isabelle Attard opublikowali holenderski oryginał dziennika w Internecie natychmiast po upływie 70-letniego okresu.

Centrum Anny Frank

Centrum Anny Frank w Berlinie powstało 12 czerwca 1998 roku, a jego początki sięgają inicjatywy z 1994 roku. Organizacja non-profit ma swoją siedzibę w Berlin-Mitte , od 2002 roku przy Rosenthaler Straße tuż obok Hackesche Höfe . Publiczność może zobaczyć stałą wystawę „Wszystko o Annie”, która została opracowana we współpracy z Domem Anny Frank i Funduszem Bazyleskim i jest pokazywana w tej formie od listopada 2018 roku. W ramach ekspozycji oferowane są odrębne programy edukacyjne dla klas szkolnych i grup młodzieżowych. Stąd koordynowane są także niemieckie wystawy objazdowe Anne Frank.

Instytucja edukacyjna Anny Frank

„Bildungsstätte Anne Frank” jest centrum edukacyjnym we Frankfurcie nad Menem, rodzinnym mieście Anny Frank. Placówka, która powstała jako miejsce spotkań młodzieży, a w 2013 roku została przemianowana na placówkę edukacyjną, ma na celu umożliwienie młodzieży i dorosłym zmierzenia się z historią narodowego socjalizmu i jego różnorodnymi odniesieniami do współczesności. 12 czerwca 2018 r. laboratorium edukacyjne „Anne Frank. Więcej jutro ”. Wystawę wspiera Dom Anny Frank, Fundusz oraz program wsparcia Live Democracy .

Archiwum szylkretów

Aktor Joseph Schildkraut , który zagrał Otto Franka w dwóch filmach, zgromadził w swoim archiwum listy, dokumenty i zdjęcia rodziny Franków. Szereg dokumentów pochodzi z posiadania ojca. Archiwum zostało zlicytowane 5 listopada 2012 roku w domu aukcyjnym Doyle w Nowym Jorku.

Anna Frank w mediach

Życie i twórczość Anne Frank zostały udokumentowane i uhonorowane w licznych sztukach teatralnych, filmach, książkach i innych dziełach.

teatr

• W połowie lat 50. hollywoodzcy scenarzyści Albert Hackett i Frances Goodrich napisali sztukę Pamiętnik Anny Frank , opartą na pamiętniku. Spektakl miał swoją premierę w październiku 1955 roku i od tego czasu doczekał się wielu przedstawień.
• W 1997 roku na Broadwayu została zaprezentowana nowa wersja tej sztuki, zaadaptowana przez Wendy Kesselman, w reżyserii Jamesa Lapine'a, z Natalie Portman w roli głównej.
• W sezonie 2015/16 balet Anne Frank choreografa Reginaldo Oliveiry miał swoją premierę w Staatstheater Karlsruhe .
• 2020/2021: Anna Frank. Teatr dokumentalno-biograficzny z przedmiotami i lalkami. Od 12 lat. Teatr Die Artisanen, Berlin Miejsca ogólnokrajowe, m.in. B. Kempen, styczeń 2021

Film

• Hackett i Goodrich napisali także scenariusz do filmu Dziennik Anny Frank z 1959 roku , który otrzymał trzy Oscary i był nominowany do pięciu kolejnych , na podstawie ich sztuki . Millie Perkins zagrała główną rolę.
• W 1980 roku powstał remake pod tym samym tytułem , do którego scenariusz ponownie napisali Hackett i Goodrich i w którym Melissa Gilbert zagrała Anne Frank.
• W 1987 roku ukazał się brytyjski film telewizyjny The Diary of Anne Frank z Katharine Schlesinger .
• W 1995 roku powstał film dokumentalny „ Anne Frank – Contemporary Witnesss Remember” w reżyserii Jona Blaira , w którym obok Miep Gies mają do powiedzenia przyjaciele i ocaleni z obozów koncentracyjnych Auschwitz i Bergen-Belsen. Film zdobył Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego podczas rozdania Oscarów w 1996 roku .
• W 2001 roku ukazał się dwuczęściowy film Anne Frank , oparty na książce Melissy Müller (patrz literatura) i ukazujący życie Anny Frank po raz pierwszy aż do końca w obozie koncentracyjnym. W reżyserii Roberta Dornhelma zagrała Hannah Taylor-Gordon .
• W tym samym roku można było zobaczyć holenderski dokument Gerrita Nettensa Het Korte Leven van Anne Frank (Krótkie życie Anny Frank).
• Miniserial telewizyjny The Diary of Anne Frank, wyprodukowany przez BBC , został wydany w 2009 roku .
• W 2015 Hessischer Rundfunk dokumentalny dramat moja córka Anne Frank z Małej Emde w roli głównej został wyemitowany po raz pierwszy.
• W 2016 roku do kin wszedł film Hansa Steinbichlera „ Dziennik Anny Frank” , w którym Lea van Acken wcieliła się w postać Żydówki z naciskiem na rozwój osobisty.

słuchowisko

• W 1985 roku Marei Obladen napisał słuchowisko radiowe The Diary of Anne Frank - Nie wydaje się to niewiarygodne, jak tu żyliśmy. Słuchowisko, którego koprodukcją były RIAS Berlin i Deutsche Grammophon pod dyrekcją Jörga Janningsa , otrzymało w 1986 roku Nagrodę za słuchowisko dla dzieci Terre des Hommes .

poezja

• W swojej fikcyjnej powieści The Ghost Writer z 1979 roku amerykański pisarz Philip Roth opisuje, jak Anne Frank przeżyła II wojnę światową i żyje anonimowo jako pisarka w USA.
• Science fiction -author Geoff Ryman prezentuje Anne Frank w swojej pierwszej powieści opublikowanej w Internecie 253 niż starszego pasażera w samochodzie z londyńskiego metra .

muzyka

• Rosyjski kompozytor Grigori Samuilowitsch Frid napisał dla śpiewaczki operę Das Tagebuch der Anne Frank w 1969 roku . Ulrike Patow ułożyła tekst z pamiętnika.
• W dramacie Dreams of Anne Frank z 1992 roku Bernard Kops opisuje życie w Sekretnym Aneksie z elementami fantazji i muzyki.
• Brytyjski kompozytor Robert Steadman stworzył 20-minutowe dzieło na chór i instrumenty smyczkowe zatytułowane Tehillim for Anne na cześć 75. urodzin Anny Frank . Zawiera hebrajskie teksty trzech psalmów , które chór wykrzykuje niczym szczekający tłum. Utwór miał premierę w listopadzie 2004 roku w Southwell Minster w Nottinghamshire pod dyrekcją Nicholasa Thorpe'a.
• 75-minutowe dzieło chóralne i zespołowe Annelies autorstwa brytyjskiego kompozytora Jamesa Whitbourna zawiera oryginalne teksty z pamiętnika i zostało wykonane po raz pierwszy 5 kwietnia 2005 roku w Cadogan Hall w Londynie.
• Hiszpański reżyser Rafael Alvero zaprezentował musical o życiu Anny Frank w 2008 roku . Utwór, w którym główną rolę gra Kubanka Isabella Castillo, został wykonany w Teatro Häagen-Dazs Calderón w Madrycie.
• Oryginalne teksty z pamiętnika zawiera utwór chóralny The Beauty That Still Remains (2014) norweskiego kompozytora Marcusa Pausa . Został zamówiony przez rząd norweski w oficjalną 70. rocznicę zakończenia II wojny światowej w 2015 roku.

Inne media

• Malarz Marc Chagall zilustrował limitowaną edycję pamiętnika.
• Na wystawę documenta 7 , która odbyła się w 1982 roku, niemiecki artysta Felix Droese wykonał wycinaną z papieru instalację zatytułowaną Zabiłem Anne Frank .
• W 1992 roku niemiecki artysta Wolf Vostell stworzył obraz zatytułowany Hołd dla Anny Frank .
• 11 listopada 2007 roku brazylijski choreograf Carlos Cortizo dał światową premierę spektaklu teatru tańca Anne Frank .
• W grudniu 2010 roku Ernie Colón i Sid Jacobson opublikowali swoją powieść graficzną The Life of Anne Frank. Biografia graficzna .
• W 70. rocznicę pierwszej publikacji dziennik Anne Frank został opublikowany jako „Pamiętnik Graficzny” w październiku 2017 roku. Twórczość artystów Ari Folmana i Davida Polonsky'ego została autoryzowana przez Anne Frank Fund.
• Cykl na YouTube Anne Frank Video Diary z 2020 roku pokazuje życie Anne Frank w Sekretnym Aneksie pod fikcyjnym założeniem, że zamiast pamiętnika miałaby kamerę wideo.

Podziękowania

Kamienie upamiętniające 11 134 zamordowanych frankfurckich Żydów w murze starego cmentarza żydowskiego we Frankfurcie

W czerwcu 1999 roku magazyn Time opublikował specjalny numer zatytułowany TIME 100: Heroes & Icons of the 20th Century . Nazwisko Anne Frank pojawia się również na liście stu najbardziej wpływowych polityków, artystów, wynalazców, naukowców i ikon. Roger Rosenblatt, autor Children of War , napisał we wpisie o Anne Frank:

Ten sam magazyn opublikował również zdjęcie Anne Frank z serii 100 zdjęć, które zmieniły świat . Na liście 100 ksiąg stulecia autorstwa Le Monde Francuzi głosowali na książkę pod numerem 19.

W posłowiu do biografii Anny Frank autorstwa Melissy Müller Miep Gies protestuje przeciwko poglądowi, że Anne symbolizuje sześć milionów ofiar Holokaustu. Życie i śmierć dziewczyny to jej indywidualny los. Jednak ten los może pomóc w uchwyceniu ogólnoświatowych cierpień spowodowanych Holokaustem. Sama Melissa Müller pisze na końcu swojej książki:

Miejsca pamięci i pamięci

• Tablica pamiątkowa z cytatem z jej listu pożegnalnego i krótką biografią w kilku językach w Monumento alla Resistenza europea w Como.
• Ciał niebieskich: asteroida został nazwany (5535) Annefrank . Została odkryta w 1942 roku, kiedy Anna zaczęła prowadzić pamiętnik i przeniosła się do swojej kryjówki.
• Szkoły: Wiele szkół w Niemczech i innych krajach nosi imię Anny Frank. Obejmuje to również szkołę Montessori w Amsterdamie, do której uczęszczała w latach 1934–1941.
• Ulice i place: Wiele ulic i placów zostało nazwanych na cześć Anny Frank. W jej rodzinnym Frankfurcie znajduje się także osada Anne Frank .
• Pociąg: Jeden z pierwszych nowych pociągów Intercity Express ( ICE 4 ) miał nosić imię Anny Frank . Dom Anny Frank jest sceptyczny wobec tej nazwy. Na początku marca 2018 roku Deutsche Bahn ogłosiła, że ​​powstrzyma pociągi od nazywania pociągów imionami osobistości historycznych.

Różne

Co roku 12 czerwca Centrum Anny Frank organizuje w szkołach dzień akcji.

literatura

• Anna Frank: Droga Kiciu. Twój projekt powieści w listach. Przetłumaczone z niderlandzkiego przez Waltraud Hüsmert . Secesja, Zurych 2019, ISBN 978-3-906910-62-8 .
• Anne Frank Fonds (red.): Pełna edycja. Dzienniki - historie i wydarzenia z Tajnego aneksu - opowiadania - listy - zdjęcia i dokumenty. Przetłumaczone z niderlandzkiego przez Mirjam Pressler. Fischer, Frankfurt nad Menem 2013, ISBN 978-3-10-022304-3 (pełne wydanie wszystkich tekstów Anne Frank - z wcześniej niepublikowanymi listami i pismami oraz wieloma zdjęciami).
• Anne Frank i in.: Historie i wydarzenia z tajnego aneksu. Fischer, Frankfurt nad Menem 2002, ISBN 3-596-15777-3 . (Pierwsze wydanie ukazało się w 1947, pod redakcją ojca Otto Franka)
• Miep Gies : Mój czas z Anne Frank. Scherz, Bazylea 1987, ISBN 3-502-18266-3 .
• Albrecht Goes , Anneliese Schütz (red.): Pamiętnik Anny Frank. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt nad Menem 1991, ISBN 3-596-20077-6 .
• Willy Lindwer: Anne Frank, ostatnie siedem miesięcy. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt nad Menem 2000, ISBN 3-596-11616-3 .
• Jacqueline van Maarsen: Nazywam się Anne, powiedziała, Anne Frank. Fischer, Frankfurt nad Menem 2004, ISBN 3-10-048822-9 .
• Alison L. Gold: Wspomnienia Anny Frank. Ravensburger Buchverlag, 2000, ISBN 3-473-58142-9 .
• Melissa Müller : Dziewczyna Anne Frank. Biografia. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-596-18902-1 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
• David Barnouw: Anne Frank. Od dziewczyny do mitu. Econ- und List-Taschenbuch-Verlag, Monachium 1999, ISBN 3-612-26620-9 .
  • Nowe wydanie: Fenomen Anny Frank. Klartext Verlag, Essen 2015.
• David Barnouw, Gerrold van der Stroom: Kto zdradził Anne Frank? Münster 2005, ISBN 978-3-89688-252-3 .
• Carol Ann Lee : Anne Frank. Biografia. Piper, Monachium 2000, ISBN 3-492-04152-3 .
• Carol Ann Lee: Ukryte życie Otto Franka. William Morrow, Nowy Jork 2003, ISBN 0-06-052083-3 .
• Mirjam Pressler (z pomocą Gerti Elias ): Pozdrowienia i buziaki dla wszystkich. Historia rodziny Anny Frank. Fischer, Frankfurt nad Menem 2009, ISBN 978-3-10-022303-6 .
• Anne Frank Stichting (red.): W domu Anny Frank. Ilustrowana podróż przez świat Anny. Fischer, Frankfurt nad Menem 2004, ISBN 3-10-076715-2 .
• Jürgen Steen, Wolf von Wolhaben: Anne z Frankfurtu. Życie i świat Anny Frank. Muzeum Historyczne, Frankfurt nad Menem 1990.
• Marion Siems: Dziennik Anny Frank. Wyjaśnienia i dokumenty. Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-016039-1 .
• Matthias Heyl: Anne Frank. Rowohlt TB, Reinbek 2002, ISBN 3-499-50524-X . (RM 50524).
• Dom Anny Frank: muzeum z historią. Anne Frank Stichting, Amsterdam 2002, ISBN 90-72972-56-2 .
• Fundacja Anny Frank, Amsterdam. Ruud van der Rol, Rian Verhoeven: Anne Frank. Oetinger, Hamburg 1993, ISBN 3-7891-7600-1 .
• Ernst Schnabel : Anne Frank. Ślad dziecka. Fischer, Frankfurt nad Menem 1958, ISBN 3-596-25089-7 .
• Menno Metselaar, Ruud van der Rol: Historia Anne Frank. Anne Frank Stichting, Amsterdam 2004, ISBN 90-72972-84-8 .
• Barbara Honigmann : Ponowne odnalezienie twarzy. O piśmie, pisarzach i judaizmie. Eseje. Hanser, Monachium 2006, ISBN 3-446-20681-7 (= Wydanie Akzente; m.in. o Anne Frank, Rahel Varnhagen , Glückel von Hameln w porównaniu oraz o zmianach w dzienniku dokonanych przez redaktora Otto Franka).
• Robert MW Kempner: Edith Stein i Anne Frank. Dwa na sto tysięcy. Rewelacje o zbrodniach nazistowskich w Holandii przed ławą przysięgłych w Monachium. Morderstwo „niearyjskich” mnichów i mniszek. Freiburg 1968, DNB 457181761 .
• Otto Graf zu Stolberg-Wernigerode:  Frank, Anne. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 339 ( wersja zdigitalizowana ).
• Tobias Hasenberg, Carolin Peschel: Tekstowe, rentgenowskie obrazy zjawiska historyczno-kulturowego. Rozważania nad dydaktycznymi możliwościami krzyżowania się lekcji literatury i historii na przykładzie fan fiction z „Anną Frank”. W: Michael Eggers, Christof Hamann (red.): Literatura porównawcza i dydaktyka. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8498-1164-8 .
• Rian Verhoeven: Anne Frank nie była dobra. Het Merwedeplein 1933-1945. Amsterdam 2019, ISBN 978-90-446-3041-1 .
• Muzeum Historyczne we Frankfurcie nad Menem: Mieszkaliśmy we Frankfurcie. Frankfurt nad Menem i Anne Frank, Miasto Frankfurt nad Menem, Frankfurt nad Menem, 1985.

linki internetowe

• Dom Anny Frank
• Fundusz Anny Frank
• Centrum Anny Frank w Berlinie
• Centrum rodziny Franków, Muzeum Żydowskie we Frankfurcie
• Anne Frank Trust UK (angielski)
• Literatura autorstwa i o Annie Frank w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace io Anne Frank  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Katalog linków na temat Anne Frank na stronie curlie.org (dawniej DMOZ )
• Daniela Wakonigg: 1945 - Anne Frank umiera w Bergen-Belsen WDR ZeitZeichen od 12 marca 2020 r. (Podcast)
• Prace Anne Frank w projekcie Gutenberg-DE

Indywidualne dowody