Drewno Arno

Portret Arno Holza, autorstwa Ericha Büttnera (1916)

Arno Hermann Oscar Alfred Holz (pseudonimy: Bjarne P. Holmsen (razem z Johannesem Schlafem ), Hans Volkmar (razem z Oskarem Jerschke ); ur . 26 kwietnia 1863 w Rastenburg , Prusy Wschodnie , 26 26 października 1929 w Berlinie ) był Niemcem poeta i dramaturg od naturalizmu i impresjonizmu . Jego głównymi dziełami są dwa dzieła Papa Hamlet (1889) i Rodzina Selicke (1890) napisane wspólnie z Johannesem Schlafem, a także tom wierszy Phantasus (1898).

Życie

Arno Holz urodził się w Rastenburgu jako syn aptekarza Hermanna Holza (1825–1886) i jego żony Franziski z domu Werner (1833–1920). W 1875 rodzina przeniosła się do Berlina. Po tym, jak musiał porzucić szkołę średnią z powodów ekonomicznych, Arno Holz początkowo pracował jako dziennikarz od 1881 roku , ale potem zdecydował się na pracę jako niezależny pisarz . Odtąd jego życiu towarzyszyły kłopoty finansowe. Kontakty nawiązał z berlińskim klubem Naturaliste poprzez , w którym poznał m.in. Gerharta Hauptmanna . W 1885 roku otrzymał w nagrodę Schillera za tomik wierszy, w Księdze czasu . Od tego czasu Holz zajmował się darwinizmem .

Od 1888 mieszkał i pracował z Johannesem Schlafem. Wspólnie rozwinęli w tekście programowym Sztuka, jej istotę i jej prawa, teorię „konsekwentnego naturalizmu”, która zmierzała do dokładnego opisu środowiska, w tym elementów języka potocznego . Jednocześnie chcieli wyeliminować wszelką podmiotowość i być jak najbardziej naukowym. Doszli więc do formuły „Sztuka = ​​Natura – x ” (należy dodać, że większość napisów jest wykonana z drewna)  . Rozumieli przez to, że sztuka powinna jak najściślej korespondować z naturą i że zadaniem artysty będzie jak najmniejsze x z formuły. Postulowany teoretycznie „konsekwentny naturalizm” zastosowali w praktyce w pracach Papa Hamlet i The Selicke Family (dramat, którego premiera odbyła się w 1890 roku w Magdeburg City Theater i Free Stage Berlin ), które ukazały się pod wspólnym pseudonimem Bjarne P. Holmsen . Postulat, by sztuka była wierną reprodukcją rzeczywistości, doprowadził do nowych, eksperymentalnych form wyrazu, na przykład „ stylu sekund ”, w którym nędza społeczna jest opisana w najdrobniejszych szczegółach. Reakcje na Papa Hamleta były bardzo zróżnicowane. Przeciwko temu pisała większość krytyków, ale byli też tacy, jak np. Theodor Fontane , którzy dostrzegali w nim wysoką wartość artystyczną.

Kiedy Johannes Schlaf zaczął spierać się z Holzem o dochody z obu prac, które były stosunkowo niewielkie, nastąpiła przerwa. Wood twierdził, że osiągnął więcej, a z fragmentów tekstu widać, że temat, czyli materiał obu prac, pochodzi od Schlafa, ale od artystycznej obróbki drewna. Holz eksperymentował teraz ze stylem bez rymów w swojej poezji i porzucił tradycyjne zasady formy. Utwory powinny być zdeterminowane „wewnętrznym rytmem” i pozbawione rymu i metrum. Programowo określa te zasady w swojej pracy Revolution der Lyrik (1899).

W 1893 Holz poślubił Emilie z domu Wittenberg, z którą miał trzech synów.

Cykl dramatyczny Berlin, który rozpoczął się w 1896 roku i był inspirowany powieścią Zoli, cyklem Rougon-Macquart . Przełom czasu w dramatach zaprojektowanych pierwotnie na 25 sztuk pozostał nieukończony, z wyjątkiem trzech dzieł: komedii Socjalni arystokraci (1896) oraz tragedii epistemologicznych Zaćmienie słońca (1908) i Ignorabimus (1913). Wszystkie dramaty późnego dzieła przeszły na współczesną publiczność teatralną, wydania książkowe, mimo licznych korekt, nie znalazły nabywców.

W 1898 wydał swój wirtuoz językowo tom wierszy Fantasus , który uważany jest za jego główne dzieło liryczne. Wiersze o umierającym, głodującym poecie odzwierciedlają środowisko, w którym żył Holz na berlińskim Weselu . Holz pracował nad Fantasusem prawie przez cały okres swojej twórczości, gdyż wielokrotnie zmieniał wiersze w zbiorze, aw niektórych przypadkach coraz bardziej je poszerzał. Osobliwością formalną wierszy było to, że poszczególne linijki wierszy były centrowane, to znaczy drukowane wokół wyimaginowanej osi centralnej, dlatego ten styl nazywany jest również poezją osi centralnej , tak że trzepoczący margines tworzył się po prawej i lewej stronie . Przykładem jest cześć dla kościoła św. Jerzego w Rastenburgu, którą można znaleźć w dziale Raj dzieciństwa :

Zdjęcie kościoła św Jerzego w Kętrzynie (Rastenburg) od 1920 roku (wcześniej, Johanneskirche z dachem czterospadowym )

W 1903 stworzył pieśni na starych dźwiękach, które wzorowano na pieczęci baroku . Ten tom poezji został później rozszerzony i opublikowany jako Dafnis przez Reinharda Pipera , jeden z jego nielicznych sukcesów finansowych. Wiersze zawarte w Dafnis były wierszami barokowymi pod względem projektu tekstu, tematyki i stylu, które krążą głównie wokół uroczystości, posiłków i wydarzeń erotycznych. Tragiczna komedia Traumulus (1904), pierwsza z pięciu wraz ze swoim przyjacielem Oskarem Jerschke pod pseudonimem Dr. Hans Volkmar pisał sztuki. Traumulus był grany na wielu scenach w pierwszych dniach po wydaniu. W 1935 utwór stał się szablonem do filmu Tobisa , wyprodukowanego i wyreżyserowanego przez Carla Froelicha , z Emilem Janningsem w roli tytułowej. Satyra na sprawiedliwość Za darmo! i komedia Gaudeamus! nigdy nie wykonywana, prowincjonalna komedia Homecoming była pokazywana kilka razy w Berlinie, a jedynie sądowa farsa Büxla była wystawiana w Wiedniu, Frankfurcie, Lipsku i Berlinie.

W 1929 r. drewno znalazło się na liście kandydatów do literackiej Nagrody Nobla .

Arno Holz mieszkał w Berlinie-Schöneberg od 1910 roku aż do śmierci . W 1926 rozwiódł się z żoną Emilie iw tym samym roku poślubił Anitę z domu Gewelke.

Śmierć i grób

Honorowy grób Arno Holza na cmentarzu Heerstrasse w Berlinie-Westend

Inauguracja grobu honorowego Arno Holza 26 kwietnia 1933 r., przy której Gottfried Benn składa wieniec

Arno Holz zmarł po długiej chorobie w nocy 26 października 1929 roku w wieku 66 lat w swoim mieszkaniu w Schöneberg. Na nabożeństwie pogrzebowym, które odbyło się w krematorium w Wilmersdorfie 30 października 1929 r., w niewielkiej grupie złożonej głównie z pisarzy, przemawiali m.in. Hans W. Fischer , Alfred Döblin i Alfred Richard Meyer . Urna została po raz pierwszy pochowana na cmentarzu Alt-Schöneberg .

W 1933 Arno Holz został przeniesiony na cmentarz Heerstraße w dzisiejszej dzielnicy Berlin-Westend . Inauguracja grobu miała miejsce w 70. urodziny zmarłego, 26 kwietnia 1933 r. Podczas ceremonii Gottfried Benn złożył wieniec w imieniu Pruskiej Akademii Sztuk , która była w trakcie procesu konformizmu narodowosocjalistycznego. Nagrobek z imieniem zmarłego i dużym medalionem portretowym z brązu z profilu wykonał rzeźbiarz Kurt Harald Isenstein . Na płycie nagrobnej przed nim widnieje werset z jego pracy Fantasus : „Mój proch odszedł, moja pamięć świeci jak gwiazda.” Zniszczony w czasie II wojny światowej grób został później zrekonstruowany. W 1975 roku pochowano tu również wdowę Anitę Holz z domu Gewelke.

Uchwałą Senatu Berlina miejsce spoczynku Arno Holza na cmentarzu przy Heerstraße (miejsce grobu: 3-B-27/28) zostało od 1952 roku poświęcone państwu berlińskiemu jako honorowy grób . Poświęcenie zostało przedłużone w 2016 roku o zwyczajowy okres 20 lat.

Majątek Arno Holza zaginął na Śląsku podczas II wojny światowej . Następnie zarządca majątku Max Wagner podjął się zadania ponownego zebrania kolekcji. Znajduje się ona w historycznych zbiorach Biblioteki Centralnej i Państwowej w Berlinie . Niemiecki Archiwum Literatury w Marbach również posiada kolekcję; niektóre strony rękopisu Phantasus to Muzeum Literatury Nowoczesnej widziane w Marbach na wystawie stałej.

Korona

Tablica pamiątkowa na domu przy Stübbenstrasse 5, w Berlinie-Schöneberg

Tablica pamiątkowa z drewna 'Miejsce urodzenia Rastenburg

Narodziny i chrzest , rękopis poematu z Fantasusa , Raj dzieciństwa, ok. 1916

Medal Drewna Arno 2013

• 1885 Nagroda Schillera (Prusy) za tomik poezji tomik czasu
• 1923 dr. Fil. HC z na Uniwersytecie w Królewcu Albertus
• 1923 Powstanie folderu z 30 oryginalnymi grafikami (29 z nich sygnowanych) przez współczesnych artystów niemieckich na 60. urodziny
• 1926 powołanie do sekcji poezji Pruskiej Akademii Sztuk
• W 1929 r. Arno Holz po raz piąty z rzędu znalazł się na liście kandydatów do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1929 r.; ze względu na jego śmierć w tym samym roku nie zapadła decyzja o wręczeniu mu nagrody.
• W 1929 r. miasto Rastenburg otrzymało wielokrotne odznaczenia dla swojego syna Arno Holza z okazji 600-lecia miasta Rastenburg:
  • Odznaczony honorowym obywatelstwem miasta Rastenburg
  • Zmiana nazwy placu Alter Markt na Arno-Holz-Platz
  • Mocowanie na tablicy Arno-Holz honoru do budynku Adler Pharmacy, narodzin Arno Holz
• 1933 honorowy grób stolicy Berlina
• 1933 Uhonorowany w 70. urodziny złożeniem wieńca na grobie w imię Niemieckiej Akademii Poezji przez lekarza i poetę Gottfrieda Benna
• 1935 Zmiana nazwy Schillerstrasse w Berlinie-Steglitz na Arno-Holz-Strasse
• 1938 wystawa upamiętniająca Arno Holza w jego 75. urodziny w berlińskiej Bibliotece Miejskiej
• 1945 Zmiana nazwy Kaiser-Wilhelm-Allee w Dreźnie-Neustadt na Arno-Holz-Allee
• 1952 Grób Honorowy Berlina
• 1959 Wystawa pamiątkowa poświęcona pamięci Arno Holza w 30. rocznicę jego śmierci, Dortmund, Dom Bibliotek
• 1963 Wystawa pamiątkowa Arno Holza i jego prac w 100. urodziny, America Memorial Library / Berlin Central Library, 26 kwietnia - 31 maja 1963
• 1972 Arno Holz okolicznościowa wystawa w ramach premiery A. Holz w komedii Społecznej arystokratów w wielkich i małych Playhouse, Dortmund
• 1979 Wystawa pamiątkowa w 50. rocznicę jego śmierci: Arno Holz, 1863–1929, Życie i praca, Państwowa Biblioteka Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego, Berlin, 29 czerwca - 25 sierpnia 1979
• 1985 Wystawa pamiątkowa Arno Holz - poeta strychowy czy literacki geniusz? Trewir, Biblioteka Uniwersytecka, Wydział Lingwistyki i Literatury Uniwersytetu, 14 stycznia - 15 marca 1985
• 1989 Odsłonięcie berlińskiej tablicy pamiątkowej na dawnym budynku mieszkalnym w Berlin-Wedding, Reinickendorfer Str. 11/12 (usunięta podczas prac elewacyjnych w 2008 r.)
• 1993 Umieszczenie tablicy pamiątkowej na jego dawnym domu w Berlinie-Schöneberg, Stübbenstrasse 5
• 1997 Odsłonięcie tablicy pamiątkowej z reliefowym portretem drewna na budynku następcy domu urodzenia w Kętrzynie, dawniej Rastenburg
• 1997 Założenie Arno-Holz-Gesellschaft na rzecz porozumienia polsko-niemieckiego w Rastenburgu/Kętrzynie
• 2006 Otwarcie stałej wystawy Arno-Holz (arkusze rękopisów Fantasusa) w Muzeum Literatury Współczesnej w Marbach am Neckar
• 2013 Wydanie pamiątkowego medalu Arno-Holz-Gesellschaft za porozumienie polsko-niemieckie w Kętrzynie na 150. urodziny

Oprócz Berlina i Drezna ulice w niektórych innych niemieckich miastach noszą imię Arno Holza.

Pracuje

• Klinginsherz , 1883 (patrz także Scheuer 1971 i Weller 2013)
• Poezja współczesności , 1883
• Mędrcy niemieccy wraz z Oskarem Jerschke , 1884
• Księga czasu. Pieśni nowożytne , 1885 (sprzed 1886) ( zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym )
• Papa Hamlet , jako Bjarne P. Holmsen, razem z Johannesem Schlafem, 1889 ( zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
• Krumme Windgasse 20. Studium z życia studenckiego , wspólnie z Johannesem Schlafem, proza, 1890
• Rodzina Selicke wraz z Johannesem Schlafem, Drama, 1890 ( zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym )
• Sztuka. Jego istota i jej prawa , 1891
• Poobijany Pegaz. Mirlitoniada wierszem , razem z Johannesem Schlafem, 1892
• Nowe tory , razem z Johannesem Schlafem, 1892
• Berlin, koniec czasu w dramacie
  • Socjalni Arystokraci , 1896
  • Zaćmienie Słońca , tragedia, 1908
  • Ignorabimus , 1913
• Fantastyka , 1898/99
  • 1. wydanie. Berlin, 1898 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
  • Drugie wydanie. Berlin, 1899 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
• Rewolucja liryczna , 1899
• Dr. Richard M. Meyer, Privatdozent na Uniwersytecie w Berlinie, wyróżnienie literackie , 1900
• Blacharz , 1902
• Sen Johna. Przymusowy rozdział , 1902
• Pieśni na starej lutni , 1903
• Dafnis. Portret liryczny z XVII wieku , 1904
• Traumulus , komedia tragiczna, razem z Oskarem Jerschke, 1905
• Wolny! , Komedia męska, razem z Oskarem Jerschke, 1907
• Gaudeamus! , Festiwal z okazji obchodów 350-lecia Uniwersytetu w Jenie, wspólnie z Oskarem Jerschke, 1908
• Perła Antyli , komedia, wraz z Oskarem Jerschke, 1909
• Büxl , komedia, razem z Oskarem Jerschke, 1911
• Phantasus (wersja rozszerzona), 1916
• Blacharz (wersja rozszerzona), 1917
• Flördeliese , 1919
• Dziwna i pełna przygód historia z wyspy Pimperle , 1919
• Blacharz (znowu rozszerzona wersja), 1921
• Wyzwolona niemiecka sztuka słowa , 1921
• Fantasus. Wprowadzenie , 1922
• Trio Seraphicon , 1923
• Raj dzieciństwa , 1924
• Pierwszy dzień szkoły , 1924
• Phantasus (ostatnia wersja w trzech tomach), 1925
• Dwanaście wierszy miłosnych , 1926
• Projekt „Akademii Niemieckiej” jako przedstawiciela zjednoczonych niemieckich robotników intelektualnych, list otwarty, bardzo szczegółowy i raport do opinii publicznej , 1926
• ( pośmiertnie ) żartuję Fantasus. Edytowany przez Klaus M. Rarisch , w: die horen , nr 88 = Heft 4, 4. kwartał 1972, s. 3-7
• ( pośmiertnie ) Znasz ten kraj. Edytowany przez Klaus M. Rarisch, 1977
• ( pośmiertnie ) Dafnis pasterz karmiący, pijący i pieśni Wenus. Zredagowane i z posłowiem przez Burkharda Moennighoffa, przedruk z wydania Monachium, Konstantinopel & Neuwied, 1904, Haffmans Verlag, Zurych 2001, ISBN 978-3-251-20342-0 .
• Krzysztof D. Szatrawski (red.): Phantasus / Fantazus . Arno-Holz-Gesellschaft za porozumienie polsko-niemieckie odc. V., Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-0-4 (niemiecki, polski, pełne wydanie niemieckiej wersji oryginalnej (pierwszy i drugi numer) z lat 1898-1899). 

Edycja pracy Work

• Wybrana praca , 1919
• Praca Arno Holza. Edytowany przez Hansa W. Fischera . 10 tomów, 1924-1926
• Drewno arno. Pracuje. Edytowany przez Wilhelm Emrich , 1961–1964

Działalność redakcyjna

• Emanuela Geibela. Księga pamiątkowa , 1884
• Z ogrodu prababki. Wiosenny bukiet rokoko , 1903
• Od Guenthera do Goethego. Wiosenny bukiet rokoko , 1926

Problemy z listami

• Litery. Wybór. Pod redakcją Anity Holz i Maxa Wagnera. Monachium, 1948
• Hermann Bahr i Arno Holz: Korespondencja 1887-1923. Pod redakcją Gerd-Hermann Susen i Martina Antona Müllera. Getynga 2015, ISBN 978-3-8353-1719-2

Literatura (wybór)

• Ferdinand Avenarius , Max Liebermann , Max von Schillings (red.): Drewno Arno i jego praca. Głosy niemieckie w jego 60. urodziny. Werk-Verlag, Berlin 1923.
• Heinz-Georg Brands: Teoria i styl tak zwanego „konsekwentnego naturalizmu” autorstwa Arno Holza i Johannesa Schlafa. Krytyczna analiza wyników badań i próba ich redefinicji (= traktaty o sztuce, muzyce i literaturoznawstwie; 2077). Bouvier, Bonn 1978, ISBN 3-416-01443-X (również Diss. Uni Mainz, 1978).
• Rob Burns: W poszukiwaniu nowoczesności. Miejsce Arno Holza we współczesnej literaturze niemieckiej (= europejskie publikacje uniwersyteckie; seria 1, język i literatura niemiecka; 431). Lang, Frankfurt nad Menem i in. 1981, ISBN 3-8204-6225-2 (również rozprawa, Austin 1978).
• Carola von Edlinger: Kosmogoniczny i mityczny świat projektuje z interdyskursywnego punktu widzenia. Studia nad Phantasus (Arno Holz), Das Nordlicht (Theodor Däubler) i Die Kugel (Otto zur Linde) (= studia nad literaturą niemiecką i europejską XIX i XX wieku; 46). Lang, Frankfurt nad Menem i in. 2002, ISBN 3-631-38356-8 (plus rozprawa, Uniwersytet Wrocławski, 1935).
• Thorsten Fricke: Arno Holz i teatr. Biografia – historia pracy – interpretacja. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-764-0 (również Diss. University of Cologne, 2000).
• Karl Geisendörfer:  Drewno, Arno. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , s. 564-567 (wersja zdigitalizowana ).
• Agnieszka Grochocka: Mazury - Od naturalnego raju po Atlantydę północy. Tectum, Marburg 2015, ISBN 978-3-8288-3564-1 , s. 146-162 (plus rozprawa na Uniwersytecie w Mainz 2011; z artykułami na temat Arno Holza).
• Manfred Hechler: Socjologiczny wymiar teorii sztuki Arno Holza (= Helicon; 2). Lang, Frankfurt nad Menem i in. 1981, ISBN 3-8204-5959-6 .
• Günter Helmes : Chodź Geibel! Młody Arno Holz między tradycją a innowacją . W: Arno Holz (= tekst i krytyka; 121). Edition Text + Critique, Monachium 1994, ISBN 3-88377-462-6 , s. 12-19.
• Gisela Höhne : Problemy percepcji i wczesnej teorii mediów w „spójnym naturalizmie” i rozważaniach teoretycznych Arno Holza przed 1900. Rozprawa na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, 1990.
• Arno Holz (= tekst + krytyka; 121). Tekst wydania + krytyka, Monachium 1994, ISBN 3-88377-462-6 .
• Tamara Kudryavtseva: Drewno Arno. Revolutia przeciwko Lirike. IMLI RAN, Moskwa 2006, ISBN 5-9208-0257-X .
• Hanno Möbius: Pozytywizm w literaturze naturalizmu. Nauka, sztuka i kwestie społeczne z Arno Holzem. Fink, Monachium 1980, ISBN 3-7705-1790-3 (plus habilitacja, Uniwersytet w Marburgu 1980).
• Robert Oeste: Arno Holz. Długi wiersz i tradycja eksperymentu poetyckiego (= traktaty o sztuce, muzyce i literaturoznawstwie; 325). Bouvier, Bonn 1982, ISBN 3-416-01688-2 (również rozprawa, Baltimore 1980).
• Marcel Reich-Ranicki: 1000 wierszy niemieckich i ich interpretacja. Od Arno Holza do Rainera Marii Rilkego. Insel-Verlag, 1996.
• Oskar Schär: Arno Holz – jego technika dramatyczna. Paul Haupt, Berno 1926 (patrz rozprawa Uniwersytet w Bernie, 1926).
• Helmut Scheuer: Arno Holz w życiu literackim końca XIX wieku. 1883-1896. Studium biograficzne. Winklera, Monachium 1971.
• Gesine Lenore Schiewer: Poetyckie koncepcje Gestalt i teoria automatów. Arno Holz - Robert Musil - Oswald Wiener. Königshausen i Neumann, Würzburg 2004, ISBN 3-8260-2399-4 (plus praca habilitacyjna, Uniwersytet w Bernie, 2001).
• Walter Schmähling (red.): Literatura niemiecka w tekście i reprezentacji, naturalizm. Tom 12. Reclam, Stuttgart 1977, s. 88-93, 105, 207-214, 238.
• Gerhard Schulz: Arno Holz. Dylemat życia poety burżuazyjnego. Beck, Monachium 1974, ISBN 3-406-05377-7 .
• Krzysztof D. Szatrawski (red.): Arno Holz i jego twórczość na 150. urodziny poety . Arno-Holz-Gesellschaft za porozumienie polsko-niemieckie odc. V., Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-1-1 (niemiecki, polski, materiały do ​​sympozjum historyczno-literackiego Kętrzyn, 26-27 kwietnia 2013). 
• Karl Turley: Drewno Arno. Ścieżka artysty (również rozprawa Uniwersytet Wrocławski, 1935). Wydawnictwo Rudolfa Kocha, Lipsk 1935.
• David Weller: Arno Holz: Początki życia poety (= Epistemata Literaturwissenschaft. Tom 777). Königshausen i Neumann, Würzburg 2013, ISBN 978-3-8260-5092-3 (również rozprawa na Uniwersytecie w Stuttgarcie, 2012).

linki internetowe

• Literatura Arno Holza io Arno Holz w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace io Arno Holz  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Gazety artykuł o Arno Holz w Press kit 20 wieku z tej ZBW - Leibniz Centrum Informacji dla Ekonomicznej .
• Prace Arno Holza na Zeno.org .
• Prace Arno Holza w projekcie Gutenberg-DE
• Wiersz bożonarodzeniowy I znowu Arno Holz (MP3; 2,2 MB) w Librivox
• Rebekka von Mallinckrodt: Arno Holz. Życiorys tabelaryczny w LeMO ( DHM i HdG )
• Arno Holz / Bertold Hummel: Phantasus - cykl pieśni
• Wpis o Arno Holz ( pamiątkę z 19 czerwca 2013 roku w internetowym archiwum archive.today ) na Literatury w kontekście , wielojęzycznym projektem Uniwersytetu Wiedeńskiego (w języku niemieckim , archiwizowane z oryginałem ).
• Klaus M. Rarisch : Wüster, najczerwieńszy socjaldemokrata. W 50. rocznicę śmierci Arno Holza w fulgura frango
• Częściowy nieruchomości poety Arno Holz jest podawany przez zabytkowych zbiorów Biblioteki Centralnej i Berlin State Fundacji .
• Arno-Holz-Archiv w archiwum Akademie der Künste w Berlinie
• Hermann Bahr, Arthur Schnitzler: Korespondencja, akta, dokumenty 1891-1931. Pod redakcją Kurta Ifkovitsa, Martina Antona Müllera. Getynga: Wallstein 2018, ISBN 978-3-8353-3228-7 ( prezentacja wydawcy ) Dwa listy do Hermanna Bahra

Indywidualne dowody

1. ^ Samuel Lublinski : Próba zamachu przez drewno Arno. W: Das Magazin № 1 z 2 lipca 1904, s. 31–35.
2. ^ Arno Holz: Works, tom I Phantasus I. Pod redakcją Wilhelma Emricha i Anity Holz, Hermann Luchterhand Verlag, Neuwied / Berlin-Spandau 1961, s. 185.
3. ↑ Arno Holz: Arno Holz i jego twórczość na 150. urodziny poety . Wyd.: Arno-Holz-Gesellschaft za porozumienie polsko-niemieckie odc. V. Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-1-1 (niemiecki, polski, materiały na sympozjum historyczno-literackie Kętrzyn 26-27 kwietnia 2013). 
4. ↑ Monty Jacobs : Arno Holz † . W: Vossische Zeitung . Poniedziałek, 26 października 1929, wydanie wieczorne. Str. 3.
5. ^ Pogrzeb Arno Holza . W: Berliner Volks-Zeitung . Czwartek 31 października 1929, wydanie poranne. Str. 2.
6. ^ Hans-Jürgen Mende : Leksykon berlińskich miejsc pochówku . Plan Pharusa, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 . s. 714.
7. ↑ Cenotaf dla Arno Holza . W: Vossische Zeitung . Czwartek 27 kwietnia 1933, wydanie poranne. S. 6. Mende: Leksykon berlińskich grobów . S. 488. Odnośnie synchronizacji Pruskiej Akademii Sztuk w miesiącach od lutego do maja 1933 zob.: Hildegard Brenner: Koniec burżuazyjnej instytucji artystycznej. Formacja polityczna Pruskiej Akademii Sztuk od 1933 roku . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1972, ISBN 978-3-421-01587-7 . s. 27-89.
8. ↑ Arno Holz. Pisarz, poeta, poeta . Krótka biografia i opis grobowca na www.berlin.friedparks.de. Źródło 12 listopada 2019.
9. ↑ Klaus M. Rarisch : Wüster, największy socjaldemokrata. W 50. rocznicę śmierci Arno Holza . Po raz pierwszy opublikowano w: die horen . tom 24 (1979), nr 4, nr 116, ISSN  0018-4942 , strony 81-83. Źródło 12 listopada 2019.
10. ↑ Senacki Departament Środowiska, Transportu i Ochrony Klimatu: Honorowe Groby Stanu Berlina (stan na listopad 2018) (PDF, 413 kB), s. 38. Dostęp 12.11.2019. Uznanie i dalsza konserwacja grobów jako honorowych groby państwa berlińskiego (PDF , 205 kB). Izba Reprezentantów w Berlinie, druk 17/3105 z 13 lipca 2016 r., s. 1 i załącznik 2, s. 6. Dostęp 12 listopada 2019 r.
11. ^ Arno-Holz-Strasse. W: Słownik nazw ulic Luisenstädtischer Bildungsverein (w pobliżu  Kaupert )