Arnold Marquis
Arnold Marquis (ur . 6 kwietnia 1921 w Dortmundzie , † 24 listopada 1990 w Berlinie ) był niemieckim aktorem i aktorem głosowym . Był jednym z najbardziej zajętych niemieckich aktorów głosowych i zsynchronizował się między innymi ze swoim charakterystycznym głosem. John Wayne , Robert Mitchum , Richard Widmark , Bud Spencer , James Coburn i Kirk Douglas regularnie.
Życie
Markiz ukończył szkołę teatralną przy Düsseldorfer Schauspielhaus przez reżyserkę teatralną Louise Dumont . Schauspielhaus Bochum zatrudnił go jako dubler. Podczas drugiej wojny światowej on został wcielony do Wehrmachtu . Po 1945 roku wyjechał do Berlina . Tam wystąpił w przedstawieniach Bolesława Barloga w Schlosspark Theater w Berlinie-Steglitz .
Rok później przyjął swoją pierwszą rolę dubbingową w berlińskim Phoenix-Synchron, po którym miało nastąpić ponad 1400 kolejnych. Markiz zawdzięcza między innymi niepowtarzalnej barwie. niemiecki głos Humphrey Bogart , John Wayne , Robert Mitchum , Kirk Douglas , Richard Widmark , James Coburn , Charles Bronson , George C. Scott , Anthony Quinn , Yves Montand , Lino Ventura , Trevor Howard , Bourvil , Bud Spencer , Geoffrey Keen , Jack Klugman , Lee Marvin , Lionel Stander , Max z serialu Hart, ale serdecznie i James Arness jako marszałek Matt Dillon w serialu Palenie Colts .
Identyfikacja markiza z jego projektami dubbingowymi była niesamowita. Inżynierowie dźwięku, którzy z nim współpracowali, z szacunkiem nazywali go i jego kolegę Gerta Günthera Hoffmanna „królami aktorów głosowych”. Po śmierci Johna Wayne'a w 1979 roku produkowany w Wayne honorowym pojedyncze John Wayne, bohater w chorału , nazwał go „największym z Cowboys, John Wayne, przyjacielu.”
Zaangażowania teatralne zaprowadziły go do Monachium , Frankfurtu nad Menem , Hamburga, a wreszcie z powrotem do Berlina. Oprócz Teatru Schlosspark wystąpił w Teatrze Renesansowym , w komedii na Kurfürstendamm i na trybunach . W latach czterdziestych był w produkcjach DEFA I znowu 48 i kwartet do pięciu . W kilku kreskówkach Asterix , np. B. Asterix - Zwycięstwo nad Cezarem , Arnold Marquis użyczył swojego głębokiego głosu druidowi Miraculixowi . W sadze Gwiezdnych Wojen przemawiał do buntownika admirała Ackbara, aw Grisu, małym smoku , oddał głos smokowi Fumé.
Jego charakterystyczny głos wykorzystano także w licznych słuchowiskach radiowych. W 1973 roku odegrał główną rolę w nowoczesnym słuchowisku radiowym Demolition , jednej z pierwszych produkcji w stereofonii sztucznej głowy . W latach siedemdziesiątych pojawił się w kilku powieściach kryminalnych Raymonda Chandlera . Tam odgrywał głównie główną rolę badacza, ale czasami także inne role. W thrillerze Hansa Gruhla wcielił się w rolę komisarza Nogees („Nogees with two E”).
Ostatni występ markiza jako aktora miał miejsce w filmie Otto - Der Ausserfriesische , w którym gra barona von Platta . W 1990 roku zmarł na raka płuc i został pochowany na leśnym cmentarzu w Dahlem . Od tego czasu grób został opuszczony.
Arnold Marquis był trzykrotnie żonaty i miał jedną córkę.
Radio gra
- 1955: Rudolf Bayr : Agamemnon musi umrzeć (Agamemnon) - Reżyser: Hans Conrad Fischer (słuchowisko radiowe - SFB )
- 1956: Heinz Oskar Wuttig : Der Nachtprinz - Reżyser: Curt Goetz-Pflug (słuchowisko radiowe - SFB )
- 1958: Dieter Meichsner : W drodze do D. (porucznik Zimmermann) - reżyser: Curt Goetz-Pflug (słuchowisko radiowe - SFB)
- 1964: Hans Gruhl : Usiądź i zgiń - Reżyser: Curt Goetz-Pflug
- 1965: Hans Gruhl: pięć martwych staruszek - reżyser: Curt Goetz-Pflug
- 1966: Hans Gruhl: Czwarty skalpel - Reżyser: Curt Goetz-Pflug
- 1969: Hans Gruhl: The Last Visite - reżyser: Friedhelm von Petersson
- 1971: Heim zu Beulah - dyrektor: Hermann Naber
- 1973: Target - Reżyser: Hermann Naber
- 1973: Rozbiórka - reżyser: Ulrich Gerhardt
- 1983: Umarli w jeziorze - Reżyser: Hermann Naber
- 1986: Richard Hughes : Danger - Reżyser: Bärbel Jarchow-Frey ( oryginalne słuchowisko radiowe - RIAS )
- 1989: „Xanti” w głosie jako Robur
Filmografia (wybór)
- 1948: I znowu 48
- 1949: Kwartet pięcioosobowy
- 1953: ... a teraz płynie przed wiatrem (TV)
- 1953: młodszy brat i siostra
- 1954: Diabeł jeździ w trzeciej klasie (telewizja)
- 1954: John Walker pisze do swojej matki (telewizja)
- 1954: Wiadomości z szóstego piętra (telewizja)
- 1955: Ostatnia noc Titanica (TV)
- 1955: The Bad Men (TV)
- 1955: Garść szylingów (telewizja)
- 1956: Żadna śmierć nie jest taka słodka (telewizja)
- 1957: Północ (telewizja)
- 1961: naoczny świadek (telewizja)
- 1962: Teoria i praktyka (TV)
- 1969: podwójny agent George Blake (telewizja)
- 1970: The Portland Ring (telewizja)
- 1971: pożądliwy Turek
- 1973: Miejsce zbrodni : Cherchez la femme lub duchy z Mummelsee (serial telewizyjny)
- 1976: Każdy umiera sam dla siebie
- 1977: Trzy panie z grilla - odcinek 2: przez płotki
- 1987: Miejsce zbrodni : Śmierć w słoniarni (telewizja)
- 1989: Otto - The Extra-Frisian
Rolki synchroniczne (wybór)
- 1956: jako Marcel Martin w Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris
- 1961: jako Dumont / Mathieu / Toine / Martial in All Gold in This World
- 1967/1974: jako Augustin Bouvet w Drei Bruchpiloten w Paryżu
- 1969: jako Monsieur Dupont w rajdzie Monte Carlo
- 1969: jako Anatole w Das Superhirn
- 1964: jako Paul Barton w Three Girls w Madrycie
- 1966: jako Jonas Cord w Nevadzie Smith
- 1966: jako Alexander Bowen w Rancho River
- 1966: Coming to Die Russen jako Chief Link Mattocks ! Rosjanie nadchodzą!
- 1968: jako Jake Iverson w The Man in Mommy's Bed
- 1977: jako HJ Cobb w Nickelodeon
- 1985–1986: jako Milton C. Hardcastle w Hardcastle & McCormick (serial telewizyjny)
- 1969: jako Hutch Bessy w Four for an Ave Maria
- 1978: jako komar nazwał go w tobie komar
- 1979: jako Sheriff Hall in The Great ze swoim pozaziemskim dzieckiem
- 1979: jako Tom w The Crocodile and His Hippopotamus
- 1980: jako inspektor „Flatfoot” Rizzo w Flatfoot nad Nilem
- 1981: jako Buddy w A Fist Goes West
- 1982: jako Bud Graziano w The Bomber
- 1984: jako Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo w Four Fists przeciwko Rio
- 1986: jako duch w Aladin
- 1962: jako Lew Nyack w Kid Galahad - Hard Fists, Hot Love
- 1964: jako Janos Colescou w The Untouchables (serial telewizyjny)
- 1967: jako Joszef Wladislaw w Brudnej dwunastce
- 1968: Przyjaciele nie „śpiewają” jako Franz Propp w Bei Bullen
- 1968: jako Harry Starr w Bonanza (serial telewizyjny)
- 1968: jako Earl Clayton w FBI (serial telewizyjny)
- 1974: jako Paul Kersey w A Man Sees Red
- 1975: jako Nick Colton w Człowieku bez nerwu
- 1977: jako Wild Bill Hickok w The White Buffalo
- 1982: jako Paul Kersey w Człowieku bez litości
- 1964: kiedy Sam spotyka Wardena w The Last Bullet
- 1970: jak Peter Kilian w aferze w Berlinie
- 1990: jako Bill Brown w Murphy Brown (serial telewizyjny)
- 1991: jako Generał Fleming w Kapitanie Ameryce
- 1969: jako Dutch Engstrom w The Wild Bunch - Nie znałeś żadnego prawa
- 1975: jako Santuro w Streets of the Night
- 1984: jako Fletcher w Secret Code: Wild Geese
- 1984: jako Ben Robeson w Never Say Again Indio
- 1989: jako pułkownik Tom Cody w Jake and McCabe (serial telewizyjny)
- 1985: jako Franklin Spender w Wasser - The Film
- 1987: jako Artur w Fatalnej sprawie
- 1987: jako Donald Davenport w The Secret of My Success
- 1989: jak Jud Crandall w tym pluszak cmentarza
- 1954: jako policjant w Die fierige Isabella
- 1954: jako Dean w Aber, Herr Doktor ...
- 1955: na pokładzie pojawia się Ernie „Ike” w filmie Kobieta
- 1956: jako pułkownik Burleigh w W szponach gangsterów
- 1959: jako Graham w The Black Museum
- 1972: jako sędzia Thayer w Sacco i Vanzetti
- 1964: jako General Turgidson w Dr. Dziwne lub: Jak nauczyłem się kochać bombę
- 1967: jako " Tank" Martin w rękach mojej żony
- 1970: jako generał George S. Patton Jr. w Patton - Rebel in Uniform
- 1971: kiedy Harry Garmes rzuca paczkę w Wen
- 1973: jak Dr. Jake Terrell w Dzień Delfina
- 1981: jako generał Harlan Bache w The Cadets of Bunker Hill
- 1984: jako John Rainbird w The Fire Devil
- 1960: jako duchowy w ofierze zakonnicy
- 1969: jako Francesco Cenci w The Naked and the Cardinal
- 1971: jako główny inspektor w Das Mädchen und der Kommissar
- 1957: jako Jacob Wade w Der Einsame
- 1961: jako Torvald w Barabbas
- 1969: jako Fidel Castro w Che!
- 1969: jako pastor Josiah Galt w filmie The Death Rider
- 1970: jako Chet Rollins w Monte Walsh
- 1971: jako John w Zwei Companeros
- 1972: jako Sonny Bronston w Hallelujah ... Amigo
- 1973: jako Buck Santini w Te Deum - każdy cios to pociągnięcie łapy
- 1976: jako Robert Preston w Africa Express
- 1988: jako Lawrence G. Murphy w Young Guns
- 1963: jako kpr. Henshaw w Biting the Grass
- 1963: jako Tex Pantholow w Charade
- 1967: jako Lewton Cole w wodopoju nr 3
- 1973: jako szeryf Pat Garrett w Pat Garrett, Billy the Kid goni
- 1980: jako Nick Casey w Der Abstauber
- 1968: jako Cheyenne w Play Me a Song of Death
- 1958: jako płk Jim Shannon w myśliwcach odrzutowych
- 1959: jako płk John Marlowe w The Last Command
- 1962: jako generał William T. Sherman w That Was the Wild West
- 1962: jako Sean Mercer w Hatari!
- 1962: jako Lt. Pułkownik Benjamin Vandervoort w Najdłuższym dniu
- 1962: jako Tom Doniphon w filmie The Man Who Shot Liberty Valance
- 1964/1968: jako Thomas Dunson w Red River
- 1964: jako George Washington McLintock w MacLintock
- 1964: jako Matt Masters w świecie cyrku
- 1965: Jako Rzymianin na krzyżu w The Greatest Story of All Time
- 1969: jako Marshall Reuben J. "Rooster" Cogburn w The Marshal
- 1970: jako John Simpson Chisum w Chisum
- 1970: jako płk Cord McNally w Rio Lobo
- 1971: jako Jacob McCandles w Big Jake
- 1972: jako Wil Andersen w The Cowboys
- 1973: jako Lane in Dirty Gold
- 1973: jako marszałek USA JD Cahill w Geier nie znają litości
- 1974: jako Det. Lt. Lon McQ w strajkach McQ
- 1975: jako Lt. Jim Brannigan w Brannigan - Człowiek ze stali
- 1975: jako Rooster Cogburn w With Dynamite and Pious Sayings
- 1976: jako John Bernard Books w The Last Sniper
- 1986: kiedy John Wayne mieszka pod numerem 5!
- 1988: jako głos John Wayne pod numerem 5 nie poddaje się
- 1957: jako Kirk Denbow w The Day of Retribution
- 1966: jako Kenneth Regan w ... ponieważ nikt nie jest bez winy
- 1968: jako pułkownik Jonas w Die Cruelamen
- 1971: jak Dr. Vesalius w Gabinecie Grozy Dr. Phibes
- 1984: jako Paternò we Flash Solo
- 1958: jako Einar w The Vikings
- 1960: jako marszałek Matt Morgan w ostatnim pociągu Gun Hill
- 1960: jako Spartakus w Spartakusie
- 1961: jako Brendan „Bren” O'Malley w El Perdido
- 1962: jako John W. "Jack" Burns in Lonely są odważni
- 1964: jako płk Martin "Jiggs" Casey w Siedem dni maja
- 1965: jako dowódca Paul Eddington Jr. w pierwszym zwycięstwie
- 1966: jako generał George S. Patton Jr. w Burns Paris?
- 1966: jako płk David "Mickey" Marcus w The Giant's Shadow
- 1967: jako Lomax w The Powerful
- 1967: jako senator William J. Tadlock w The Road to the West
- 1968: jako Jim Schuyler w The Fastest Path to the Hereafter
- 1971: jako Will Denton w filmie The Light at the End of the World
- 1971: jako Will Tenneray w Death's Rivals
- 1972: jako Steve Wallace w An Honorable Man
- 1975: jako Howard Nightingale w Men of the Law
- 1976: jako Hershel Vilnofsky w Entebbe
- 1979: jako Kaktus Jack w Kaktus Jack
- 1983: jako Carl "Buster" Marzack w headhuntingu
- 1986: jako Archie Long w Archie and Harry - nic na to nie poradzisz
- 1966: jako Det. Lt. Frank Ballinger w Dezernat M (serial telewizyjny)
- 1969: jako Amerykanie w piekle jesteśmy
- 1973: jako As nr 1 w pociągu dla dwóch łajdaków
- 1976: jako płk Flynn O'Flynn w Roar to the devil
- 1979: jako pułkownik Harry Wargrave w Avalanche Express
- 1983: jako Jack Osborne w Gorky Park
- 1986: jako płk Nick Alexander w Delta Force
- 1963: jako Fernand Naudin w My Uncle, the Gangster
- 1964: jako El Lutos w Kordobie
- 1964: jako Francis Lagneau w Recipes for Murder Barbouzesów
- 1965: jako Alphonse Maréchal w Ganoven rozlicza się
- 1966: jako Pascal Fabre w Skórze innego
- 1966: jak Antoine Beretto w Spokojnie, weź dynamit
- 1966: jako Gustave "Gu" Minda w Second Breath
- 1967: jako Roland w Die Adventurer
- 1973: jako Ralf Milan w Die Filzlaus
- 1975: jako Julien w The Marriage Cage
- 1976: jako inspektor Amerigo Rogas w dziedzinie władzy i jej ceny
- 1980: jako inspektor Brunel w The Terror of Medusa
- 1986: jako tata w Law of Terror
- 1961: jako narrator w Explosion of Silence
- 1968: jako Monk w The Gates of Paradise
- 1972: jako Mangafuoco w Pinokio
- 1977: jako Doctor Higgins w The Red Coat
- 1978: jako Mamy w Hill of Bloody Boots
- 1983-1990: jak Max in Hart, ale serdecznie (serial telewizyjny)
- 1989: jako Enzo Della Testa w Cookie
- 1990: jako Max w The Model and the Sniffer (serial telewizyjny)
- 1964: jako Red w That Was Buffalo Bill
- 1967: jako Collins w Lanky Fellow - The Lonely Avenger
- 1967: jako Oaks in Kill, Django
- 1969: jako El Tigre w Django - krzyże w krwawym piasku
- 1970: jako Sam Spencer w Django i Sabata - jak krwawe sępy
- 1973: jako szeryf w My Name Is Nobody
- 1957: jako Frank Usher w Um Kopf und Kragen
- 1970: jako Ward w Liście do Kremla
- 1950: jako Harry Fabian w The Soho Rat
- 1950: jako Lt. Cmdr. Clinton „Clint” Reed w Tajnych rozkazach
- 1952: jako Cliff Mason w The Fire Jumpers of Montana
- 1959: jako Johnny Gannon w Warlock
- 1960: jako Jim Bowie w Alamo
- 1961: jako Michael Reynolds w Secret Paths
- 1961: jako płk Tad Lawson w wyroku w Norymberdze
- 1961: jako First Lt. Jim Gary we dwoje jechał razem
- 1964: jako Rolf w rajdzie Wikingów
- 1964: jako kapitan Thomas Archer w Cheyenne
- 1966: jako kapitan Eric Finlander USN w incydencie na Atlantyku
- 1968: jako Madigan w zaledwie 72 godziny
- 1969: jako Marshal Frank Patch w Frank Patch - twoje godziny są policzone
- 1974: jako Ratchett / Cassetti w Murder w Orient Expressie
- 1977: jako Thomas Hoyt w kolejce górskiej
- 1978: jak Dr. George A. Harris w śpiączce
- 1978: jako generał dywizji Thalius Slater w The Deadly Swarm
- 1979: jako Otto Gerran na Bear Island w piekle Arktyki
- 1984: jako Ben Caxton w Against Every Chance
- 1960: jak ostrzegany jest Charles Delacro w Front of House Friends Is Warned
- 1962: jako Max Cady w A Bait for the Beast
- 1964: jako Rod Anderson, Jr. w Always With Another
- 1966: jako szeryf JP Harrah w El Dorado
- 1968: jako Albert w The Woman from Nowhere
- 1968: kiedy Lee Arnold jeździ w Pancho Villa
- 1968: jako wielebny Jonathan Rudd w Mortal Enemies
- 1970: jako marszałek James Flagg w The Last of the Red River
- 1972: jako ojciec Oliver Van Horne w To the Devil z Hosanną
- 1976: jako Pat Brady w The Last Tycoon
- 1976: jako wiceadm. William F. „Bull” Halsey Jr. w Battle for Midway
- 1979: jako Major Rogers w Steiner - The Iron Cross II
- 1988: jako Preston Rhinelander w Duchach, które nazwałem ...
- 1958: jako kapitan Chris Ford w The Key
- 1958: jako Morel w The Roots of Heaven
- 1960: jako Walter Morel w Sons and Lovers
- 1962: jako kpt. William Bligh w Bunt na Bounty
- 1962: jako John Bullit w Patricia and the Lion
- 1965: jako profesor Lindemann w tajnej operacji Crossbow
- 1965: jako Major Statton w Morituri
- 1965: jako major Eric Fincham w Von Ryan's Express
- 1965: jako Mostyn w L - The Silent One
- 1967: jako Young w Der Kampf
- 1967: jako oficjalny pan X w szpiegostwie między dwoma frontami
- 1969: jako wicemarszałek lotnictwa Keith Park w bitwie o Anglię
- 1970: jako ojciec Collins w córce Ryana
- 1971: jako William Cecil w Marii Stuart, królowej Szkocji
- 1973: jako Inspektor w The Uncanny Visitor
- 1973: jako pułkownik Azarin w Człowieku z metalu
- 1973: jako Lt. Cartwright w jego życiu w mojej mocy
- 1976: jako Lt. Silkin w bitwie w chmurach
- 1978: 1. starszy w Supermanie
- 1979: jako Sir Michael Hughes w Meteor
- 1980: Pojawienie się jako Jack Cartwright w The Sea Wolves
- 1982: jako sędzia Broomfield w Gandhi
- 1982: jako Lord Henry Ames w The Missionary
- 1985: jako Sir Albert Demerest w Love Boat (serial telewizyjny)
- 1963: jako Bill Jones w pierwszej części Winnetou
- 1964: jako łowca niedźwiedzi Baumann w Unter Vultures
- 1965: jako Bill Campbell w The Oil Prince
- 1966: jako Mac Haller w Winnetou i półkrwi Apanatschi
- 1968: jako insp. Fred Lancaster w I'll Blow You All Up - sprawa inspektora Blomfielda nr 1
- 1976: jako Weatherby in Bonanza (serial telewizyjny)
- 1977: jako Foster in Another Man - Another Woman
- 1977: jako Ranger Tucker w Day of the Animals
- 1987: jako Daniel Coleman w Stingray (serial telewizyjny)
- 1955: jako Michel Rivière w The Heroes Are Tired
- 1966: jako Diego w The War Is Over
- 1969: jako Baron Cèsar de Maricorn w Zapakuj tygrysa szybko za ogon
- 1969: jak Z w Z
- 1970: jako Artur London w The Confession
- 1970: jako Jansen w czterech w czerwonym kole
- 1972: jako Philip Michael Santore w Niewidzialnym Powstaniu
- 1975: jako Martin w The Beautiful Wilds
- 1977: jako Henri Savin w płacach gigantów
- 1979: jako Henri Volney w I dla Icarus
- 1979: jako Michel w A Woman's Love
Kino
- 1957: Edward Binns jako juror nr 6 w The Twelve Jurors
- 1959: Jack Lambert jako Tex w Outlaw Day
- 1959: Harry Andrews jako Baltor w Salomonie i królowej Saby
- 1962: John Anderson jako Jeremiah Burns w The Last Command
- 1965: Harry Andrews jako sierżant Bert Wilson w A Pile of Great Dogs
- 1966: Harry Andrews jako Sir Gerald Tarrant w Modesty Blaise
- 1976: jako Pan Inżynier w Pan Rossi szuka szczęścia
- 1977: Eugene Pallette jako Lucius K. Winfield w The Bride Came on Delivery (1941)
- 1982: Paul Frees jako Der Kater w The Last Unicorn
- 1983: jako admirał Ackbar w Return of the Jedi
- 1986: John Anderson jako Arliss w Lance - Never Die Young
Seria
- 1972–1973: jako KHK Rautenberg w oddziale specjalnym K1
- 1977: jako Fumé w Grisu, małym smoku
- 1980: Claude Bertrand jako blok w Dawno, dawno temu ... człowieku
- 1983: Narrator w serialu animowanym Tom and Jerry
- 1987-1990: Tony Jay jako John „Paracelsus” Pater w Pięknej i Bestii
- 1990: Howard Duff jako Harrigan w Aniołach Charliego
- 1990–1993: jako strażnik w Alfred J. Kwak
Dyskografia
- 1979: John Wayne, the Hero (Polydor 2042159)
literatura
- Hermann J. Huber : Leksykon aktorów współczesności Langena Müllera . Niemcy. Austria. Szwajcaria . Albert Langen. Wydawnictwo Georg Müller. Monachium Wiedeń 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , s.635 .
- Kay Less : Wspaniały osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, kamerzyści, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, projektanci kostiumów, cutterowie, inżynierowie dźwięku, wizażyści i projektanci efektów specjalnych XX wieku. Tom 5: L - N. Rudolf Lettinger - Lloyd Nolan. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 285 i nast .
- Martin Zehren: Głos szorstkich nóg. (Portret Arnolda Markiza w 90. urodziny), w: Westfalenspiegel , wydanie 2/2011, s.58.
linki internetowe
- Arnold Marquis w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Arnold Marquis na filmportal.de
- Arnold Marquis w niemieckim pliku dubbingowym
- Arnold Marquis w bazie danych aktorów głosowych
Indywidualne dowody
- ^ Arnold Marquis. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 5 lutego 2021 r .
- ↑ knerger.de: The grave of Arnold Marquis (dostęp 17 lutego 2017)
| dane osobiste | |
|---|---|
| NAZWISKO | Markiz, Arnold |
| KRÓTKI OPIS | Niemiecki aktor i aktor głosowy |
| DATA URODZENIA | 6 kwietnia 1921 |
| MIEJSCE URODZENIA | Dortmund |
| DATA ŚMIERCI | 24 listopada 1990 |
| MIEJSCE ŚMIERCI | Berlin |