Karta Atlantycka

Roosevelt i Churchill na pokładzie księcia Walii

Karta Atlantycka z 14 sierpnia 1941 to wspólna deklaracja ówczesnych szefów rządów w USA , Franklina D. Roosevelta i Wielkiej Brytanii , Winston S. Churchill , we wspólnych zasad ich międzynarodowej polityce w „nadzieję na lepszą przyszłość świata”.

Konferencja Atlantycka

Pod wrażeniem niemieckiej inwazji na Związek Radziecki Roosevelt i Churchill spotkali się od 9 do 12 sierpnia 1941 roku w największej tajemnicy na brytyjskim pancerniku HMS Prince of Wales w Placentia Bay u Nowej Fundlandii . Tutaj uzgodnili Kartę Atlantycką, która została opublikowana 14 sierpnia 1941 r.

Ponadto na konferencji uzgodniono zwiększenie amerykańskich dostaw broni do Wielkiej Brytanii i ZSRR oraz rozszerzenie amerykańskiej strefy bezpieczeństwa dla tych dostaw do Islandii . Dyskusje, które toczyły się głównie wokół sytuacji w Republice Chińskiej i Hiszpanii, nie doprowadziły do ​​żadnych strategicznych decyzji wojskowych.

zawartość

W sumie zanotowano osiem punktów, w tym: rezygnację z ekspansji terytorialnej, równy dostęp do światowego handlu i surowców, rezygnację z użycia siły, prawo narodów do samostanowienia, ścisłą współpracę gospodarczą wszystkich narodów w celu tworzenia lepszych warunki pracy, równowaga ekonomiczna i ochrona pracowników, zabezpieczenie narodów przed tyranią, wolność mórz, rozbrojenie narodów w celu zapewnienia systemu stałego bezpieczeństwa.

Dwa z punktów odnoszą się bezpośrednio do organizacji światowej. Deklaracja została podpisana 24 września 1941 r. przez Związek Radziecki i dziewięć rządów [ emigracyjnych ] okupowanej Europy, a mianowicie Belgii, Grecji, Jugosławii, Luksemburga, Holandii, Norwegii, Polski, Czechosłowacji i przedstawicieli Wolnej Francji . Karta Atlantycka stała się więc podstawowym dokumentem Organizacji Narodów Zjednoczonych . Jej celem był lepszy porządek światowy, zgodny z prawem międzynarodowym, a przede wszystkim prawo narodów do samostanowienia w celu ustanowienia państwa . Pewien styl planu czternaście-punktowej z Woodrow Wilson nie można zaprzeczyć.

Kilka punktów karty było spornych między Rooseveltem a Churchillem. Punkt trzeci zaprzeczał dominacji Anglii w Rzeczypospolitej , która nie przewidywała opuszczenia tej grupy przez poszczególne stany. Punkt czwarty stał na drodze do izolacji handlowej Wspólnoty Brytyjskiej od świata zewnętrznego. Churchill zgodził się na kartę z zastrzeżeniem, że Wielka Brytania nie pozwoli na jej zastosowanie do Wspólnoty Narodów. ZSRR później twierdził, na podstawie indywidualnych przypadków, zwłaszcza w Polsce i krajach bałtyckich, aby zdecydować, czy Karta Atlantycka powinna mieć zastosowanie do jego obszaru zainteresowania.

Drugi punkt karty był sprzeczny z ideami rządów emigracyjnych krajów okupowanych przez wojska Osi, które po zakończeniu wojny miały własne projekty granic swoich państw. Zrobili rezerwacje. Rząd polski uważał, że jego roszczenia do Gdańska , Prus Wschodnich i Górnego Śląska były zagrożone. Jugosławia chciała zrewidować na swoją korzyść granicę włoską ze Słowenią i zachować Triest. Czechosłowacja dotyczyła Sudetów.

Sformułowanie (tłumaczenie niemieckie)

Karta Atlantycka z 14 sierpnia 1941 r

Karta Atlantycka z 14 sierpnia 1941 r

Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki i premier Churchill, reprezentujący rząd Jego Królewskiej Mości w Zjednoczonym Królestwie, uznają za swoje prawo proponowanie pewnych ogólnych zasad polityki ich krajów, zasad, na podstawie których mają nadzieję na lepszą przyszłość świata ma siedzibę.

  1. Wasze kraje nie dążą do żadnego wzbogacenia, ani terytorialnego, ani w żadnym innym aspekcie.
  2. Nie chcą żadnych zmian terytorialnych, które nie są zgodne z wolą zainteresowanych narodów, wyrażoną w pełnej wolności.
  3. Szanują prawo wszystkich narodów do nadania sobie takiej formy rządu, pod jaką chcą żyć. Suwerenne prawa i autonomiczne rządy wszystkich narodów, które zostały ich pozbawione przez przemoc, mają zostać przywrócone.
  4. Nie zaniedbując własnych zobowiązań, będą opowiadać się za swobodnym dostępem wszystkich państw, dużych i małych, zwycięskich i zwyciężonych, do światowego handlu i do tych surowców, które są niezbędne dla ich ekonomicznego dobrobytu.
  5. Dążą do jak najściślejszej współpracy wszystkich narodów w dziedzinie gospodarczej, współpracy, której celem jest doprowadzenie do lepszych warunków pracy, równowagi ekonomicznej i ochrony pracowników.
  6. Mają nadzieję, że po ostatecznym unicestwieniu nazistowskiej tyranii zostanie stworzony pokój, który pozwoli wszystkim narodom żyć w całkowitym bezpieczeństwie w ich granicach i umożliwi wszystkim ludziom we wszystkich krajach życie wolne od strachu i potrzeby rozdawania pieniędzy.
  7. Ten pokój ma na celu umożliwienie wszystkim narodom swobodnej żeglugi na wszystkich morzach i oceanach.
  8. Są przekonani o konieczności, aby wszystkie narody świata zrezygnowały z używania broni zarówno ze względów praktycznych, jak i moralnych. Ponieważ w przyszłości nie można utrzymać pokoju, dopóki siły lądowe, morskie i powietrzne narodów, które zagrażały lub mogą grozić atakiem na obce terytorium, mogą być użyte do celów ataku, będą one trwać do momentu stworzenia wszechstronnego i trwałego systemu. bezpieczeństwa konieczne jest rozbrojenie tych narodów. Będą również wspierać wszelkie środki, które są odpowiednie do zmniejszenia przytłaczającego ciężaru broni narodów miłujących pokój.

Przyjęta przez Międzysojuszniczą Radę 24 września 1941 r.

Na swoim drugim posiedzeniu w St. James's Palace w Londynie 24 września 1941 r. Rada Międzysojusznicza przyjęła ogólne zasady Karty Atlantyckiej następującą rezolucją:

„Rządy Belgii, Czechosłowacji, Grecji, Luksemburga, Niderlandów, Norwegii, Polski, Związku Radzieckiego i Jugosławii oraz przedstawiciel generała de Gaulle, »Przywódcy Wolnych Francuzów«, przyjęli do wiadomości oświadczenie Prezydenta Stanów Zjednoczonych i ostatnio premiera Churchilla dla rządu Jego Królewskiej Mości Wielkiej Brytanii. Niniejszym oświadczasz, że zgadzasz się na ogólne zasady polityczne określone w tej deklaracji i zamierzasz pracować najlepiej, jak potrafisz, aby je osiągnąć.”

Zobacz też

literatura

  • Frank Costigliola: Utracone sojusze Roosevelta. Jak polityka osobista pomogła rozpocząć zimną wojnę . Princeton University Press, Princeton 2012, ISBN 978-0-691-15792-4 , s. 127-141.

linki internetowe

Commons : Atlantic Charter  - Album ze zdjęciami, filmami i plikami audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Raoul Jacobs: Mandate i Treuhand w Völkerrecht , Universitätsverlag, Getynga 2004, s. 59.
  2. Anita Prażmowska: Wielka Brytania i Polska, 1939-1943 - Zdradzony sojusznik . Cambridge University Press, Cambridge 1995, s. 93 .
  3. ^ Źródło przekładu: Świat od 1945 r. Materiały dla zm. Lekcje historii , wyd. Herbert Krieger, cz. 1. Diesterweg, Frankfurt nad Menem i inne. 1983, s. 1.
  4. ^ Ernst Sauer: Grundlehre des Völkerrechts , wydanie 2, Verlag Balduin Pick, Kolonia 1948, s. 399-400.