Wymowa języka angielskiego

Wymowa języka angielskiego oznacza z fonetyki i fonologii w tym języku angielskim . Wymowa języka angielskiego nie wszędzie jest taka sama, ponieważ istnieją różne odmiany, z których część została ujednolicona. Najważniejsze standardowe formy języka angielskiego to Received Wymowa ( RP , Wielka Brytania), General American ( GAm , Stany Zjednoczone) i General Australian (GAu, Australia). Jednak pod wieloma względami wymowa tych odmian jest taka sama.

Fonemy

Głośność języka angielskiego jest różna. Dlatego niektóre dźwięki nie są wypowiadane we wszystkich odmianach, np. B. [x] lub [ʍ]. Istnieją również dźwięki, które pojawiają się tylko jako alofony. Nie pojawiają się również we wszystkich dialektach (np. [Ç] lub [ʔ]).

Istnieją znaczne różnice regionalne w samogłoskach, dlatego używa się między innymi „a” w „zapytaj”. Wymawiane jako [ɑː], [æˑ], [äː], [a] lub [ɛ], „u” w „cut” i inne. jako [ɐ], [ɜ], [ä], [ʌ], [ə], [ɔ] lub [ʊ].

Spółgłoski

1. Ten fonem nie występuje we wszystkich odmianach języka angielskiego
2. Dokładna wymowa może się różnić
3. Dźwięki te można wymawiać sylabicznie w sylabach nieakcentowanych.

Nosowe

• / m /: np. B. m an, di m . Jest wymawiane przed spółgłoskami wargowo-zębowymi jako [ɱ] (np. Sy m phony).
• / n /: np. B. N AME, jes n . Wymowa przed wargowo-zębowy spółgłoski [ɱ] (przykład I brak fluencji).
• / ŋ /: np. B. ba n k, thi ng . Nie występuje z początkową sylabą.

Plosives

• / p /: np. B. s p chory, p lough. Wymawia się jako inicjał sylaby jako [ p z] (np. P an). Końcowa sylaba wymawiana jako [ˀp] (np. Di p ).
• / błagać. B. b an, b ride, thro b .
• / t /: np. B. s t eal, t ry. Wymawia się sylabę jako początkową jako [tʰ] (np. T an). Sylaba wymawiana jako [ˀt] (np. Deb t ). Przed / ɹ / często zmienia się na [t͡ʃ].
• / d /: np. B. d ove, d ryza, ba d . Przed / ɹ / często zmienia się na [d͡ʒ].
• / k /: np. B.s. K chory C reep. Wymawia się jako inicjał sylaby jako [k (] (np. C stary). Jest wymawiana z końcową sylabą jako [ˀk] (np. De ck ).
• / g /: np. B. g ucho, g nisko, di g .
• [ʔ]: np. B. uh - oh, Hawai ' ja. Głośna głoska w niektórych angielskich dialektach jest alofonem / p /, / t / i / k / na końcu słowa, po nieakcentowanej samogłosce lub przed akcentowaną samogłoską (obejmuje to również sylabę / l /, / m / i / n /). Przykład: bu tt on. Ponadto trzaskający dźwięk występuje w wielu (zwłaszcza brytyjskich) dialektach jako granica między podobnymi samogłoskami (np. Co - (ʔ) operacja) lub między schwa a następującą po niej samogłoską (np. Ultra (ʔ) ism). Na początku zdania i gdy wymowa jest szczególnie wyraźna i powolna, słowa zaczynające się od samogłoski są poprzedzone trzeszczącym dźwiękiem (np. (ʔ) Uwaga!). Występuje również we wykrzyknikach na (np. Uh. - (ʔ) oh) i obcych w autentycznych słowach wymowy (np. Hawaje. „ I lub (ʔ) autostrada”). Trzeszczący dźwięk nadal nie jest uważany za fonemiczny, a większość mówców nie zdaje sobie sprawy z jego istnienia, ponieważ nie jest zapisany (wyjątkami mogą być znaki interpunkcyjne, takie jak apostrofy lub łączniki).

Frykatywny

• / f /: np. B. f in, f rom, lau gh , ph ony.
• / v /: np. B. v an, v room, di v e, o f , w isent.
• / θ /: np. B. th orne, th row, ba th , th eatre. Wymawiane (niestandardowe) przez niektórych głośników jako [f], [t̪] lub [h].
• / ð /: np. B. th at, brea th e, wi th . Wymawiane (niestandardowe) przez niektórych głośników jako [v] lub [d̪].
• / s /: np. B. s ane, s tep, pa ss .
• / z /: z. B. z jeden, be z e, i s .
• / ʃ /: np. B. sh ip, sh rink, fish , na ti on.
• / ʒ /: np. B. vi s jon gara g e ( GAM ). Nie występuje z początkową sylabą.
• / ç /: np. B. h ue, Rei ch , Gemütli ch ness. W prawie wszystkich dialektach od uproszczenia / hju: / do / ç (j) u: / (w pozostałych dialektach / hju: / lub / ju: /). Występuje również w obcych słowach (ale najczęściej wymawia się jako [k]).
• / x /: np. B. lo ch , u gh . Ten już nie produktywny fonem stał się / f / w większości dialektów lub stał się cichy. Występuje w rodzimych słowach tylko w szkockim angielskim. Ponadto występuje w obcych słowach (np. As patriar ch w szkockim angielskim), nazwisku (np. As Johann Sebastian Ba ch , Nikita Kh rushchev) i wykrzyknikach (z. B. ble ch ) temu. Większość anglojęzycznych ma problemy z tym dźwiękiem i wymawia go jako / k / lub / h /. Jeśli celem jest wymawianie obcych słów zgodnie z oryginałem, dźwięk ten może się również pojawić, np. B. ze słowami z języka hiszpańskiego ( j alapeño), niemieckiego (Spra ch bund), jidysz ( ch utzpah), hebrajskiego ( H annukah), arabskiego (szej kh ) lub rosyjskiego (Dou kh obor).

H-dropping w angielskich dialektach

• / h /: np. B. h w. Ten dźwięk występuje tylko z początkową sylabą. Jedynymi możliwymi skupiskami spółgłosek są / hju and / i / hw /, które w większości odmian wymawiane są jako / ç (j) uː / lub / w /. Między samogłoskami często wymawia się / h / jako [ɦ].

W wielu angielskich dialektach, takich jak Cockney , / h / nie jest w ogóle wymawiane. Jest to znane jako upuszczanie h .

Afrykaty

• / t͡ʃ /: np. B. ch ew, fe tch , t rue (patrz / t /). Jest wymawiane z końcową sylabą jako [ˀt] (np. Pobierz).
• / d͡ʒ /: np. B. j am, e DG E, d ry (patrz / d /).

W zasadzie wszystkie zbitki spółgłosek typu „plosive + fricative” wymawia się jako afrykaty (np. Koty [kæt͡s]). Ale to nie są fonemy.

Centralne przybliżenia

• / ɹ /: np. B. r un b R idge. W zależności od dialektu / ɹ / może być wymawiane inaczej. Najczęstszym wariantem wymowy jest przybliżenie pozapęcherzykowe [ɹ]. Inne to aproksymant retrofleksyjny [ɻ], tętniący życiem wyrostek zębodołowy [r] lub pręt zębodołowy [ɾ]. Ze względu na prostotę ten dźwięk jest często zapisywany jako / r / . W kilku dialektach rozróżnia się pomiędzy położeniem pęcherzykowe i A retroflex / ɹ / porównanie rap [ɹæp] i folią [ɻæp] lub pierścieniem [ɹɪŋ] i załamują [ɻɪŋ]. Rozróżnia się dialekty rotyczne i nierotyczne. Rhotic dialekty obejmują amerykański i szkocki angielski, a nierotyczne dialekty obejmują brytyjski, australijski i południowoafrykański angielski. W tym ostatnim / ɹ / nie pojawia się jako końcowy sylaby (chyba że jako łączącej R lub natrętne R. ) Stąd: pasek jest głównie widoczny [bɑ: ɹ] Ameryce, Anglia zasadniczo [bɑ:] (a: słupek [ðə bɑ: ɹ ɒv], łączący R). Zobacz także rotyczność .
• / j /: np. B. y ear, n e w, ba y , Hallelu j ah. Zawsze spółgłoska / j / występuje tylko z początkową sylabą, a nie w klastrach. Niektóre dyftongi są czasami parsowane za pomocą „j” zamiast „ɪ”: chłopiec [bɔ͡ɪ] lub (rzadko [bɔj]).
• / ʍ /: np. B. wh ine. Występuje tylko z początkową sylabą, a nie w klastrach. Alternatywna analiza to / hw /. Większość mówców wymawia ten nieproduktywny fonem jako / w / ( połączenie wina i jęku ).
• / w /: np. B. w ine, q u ite, no w . Występuje spółgłoskowo tylko inicjał sylaby. Ale można go również znaleźć w dyftongach, w których jest zwykle zapisywany jako ʊ (np. Dom [haʊs] lub (rzadko) [haws]).

Reszta

• / l /: np. B. l ong, c l ock. Jest w alofonii z [ɫ].
• [ɫ]: np. B. ca ll , bott l e. Alofon z / l /. W zależności od odmiany, [ɫ] jest wprowadzane w różny sposób (np. Tylko ostatnia sylaba, zawsze, nigdy).
• [ɾ]: np. B. be tt , ri d er, ge t on. Końcówka języka R jest alofonem / t / i / d /, zwłaszcza w dialektach amerykańskich i australijskich, gdy znajdują się między samogłoskami (w tym spółgłoskami sylabicznymi [ɹ̩], [l̩] i [m̩]), a następująca sylaba to bezprzyciskowy.

Samogłoski

Samogłoska trapezowa ze wskazaniem pozycji języka niemieckich (czerwonych) monoftongów i monoftongów w brytyjskiej RP (niebieska).

Wymowa samogłosek jest bardzo zróżnicowana. O w „lot” wymawia się jako [ɒ] w Received Wymowa, [ɑ] w General American i [ɔ] w General Australian. Niektóre fonemy można wymawiać zarówno jako monoftong, jak i dyftong. W tym artykule preferowana jest zwykła notacja.

Jeśli chodzi o samogłoski, rozróżnia się samogłoski napięte i zrelaksowane. Przy napiętych samogłoskach występuje większe napięcie mięśni. Tak jest w przypadku długich samogłosek, dyftongów i trójnogów. Z drugiej strony krótkie samogłoski są zrelaksowane. W sylabach otwartych z akcentem, tj. W sylabach akcentowanych, które nie kończą się spółgłoską, na ogół pojawiają się tylko samogłoski napięte (długie). Z drugiej strony, tylko zrelaksowane (krótkie) samogłoski mogą pojawić się przed tylną częścią nosową ŋ . ​​

Samogłoski długie i krótkie różnią się w języku angielskim i niemieckim nie tylko ilościowo, ale także jakościowo. Samogłoski długie są bardziej zamknięte niż samogłoski krótkie, a samogłoski krótkie są bardziej otwarte niż samogłoski długie. W związku z tym samogłoski długie i krótkie różnią się położeniem języka, co widać z trapezu samogłoskowego i reprezentacji w notacji IPA:

• ​ɑː​ jak w „b a th” - ʌ jak w „b u t”​​
• ​æˑ​ jak w „b a d” - e jak w „b e d”​​
• ​ɜː​ jak "s i R" - ə jak w "s o ND"​​
• ​iː​ jak w „s ea t” - ɪ jak w „s i t”​​
• ​ɔː​ jak w „sh o rt” - ɒ jak w „sh o t”​​
• ​uː​ jak w „sh oo t” - ʊ jak w „s u gar”​​

Inną szczególną cechą języka angielskiego jest fakt, że długość samogłoski zależy od następującej spółgłoski. Przed Lenesem lub na końcu słowa, zarówno krótkie, jak i długie samogłoski są na ogół nieco dłuższe niż przed Fortesem . Długie samogłoski są również dłuższe w sylabach otwartych niż przed Fortesem.

Monoftongi

Wymowa w Received Wymowa (RP) jest używana jako symbol fonemu.

• / ɑː /: np. B. c ar t f Ther P in M w GAM (General American) [ɑ] W GAU (General Australia) [A:],. Rozróżnia się dialekty, w których pewne słowa wymawia się jako / ɑ: / lub / æˑ /. RP należy do pierwszego, GAm do drugiego. Przykłady: taniec [dɑ: ns] lub [dæˑns], śmiech [lɑ: f] lub [læˑf], zapytaj [ɑ: sk] lub [æˑsk].
• / æˑ /: np. B. c a t, akcentowane i nd. Ten dźwięk jest zwykle opisywany jako krótka samogłoska [æ]. W rzeczywistości jest dłuższa niż wszystkie inne krótkie samogłoski (ale wciąż krótsza niż długa samogłoska). Prawidłowy opis to [æˑ] (połowa długości). Ten fonem nie pojawia się na końcu sylaby.
• / ɐ /: np. B. c u t, s o n. Ten dźwięk był [ʌ] w RP przed II wojną światową , ale od tego czasu przeniósł się do [ɐ]. Jedynymi dialektami angielskimi, które mają prawdziwe [ʌ], są angielski nowofundlandzki i filadelfijski, a także kilka dialektów z południowej Anglii i czarnoskórych Amerykanów. W GAm odpowiedni dźwięk jest wymawiany jako [ɜ], w GAu jako [ä]. Jednak znak ʌ jest zwykle używany dla fonemu. Może to wynikać z tradycji lub z faktu, że niektóre dialekty nadal zachowały dźwięk [ʌ]. Ten fonem nie pojawia się na końcu sylaby.
• / ɛ̝ /: np. B. k e ttle, b u ry, m a ny. Ten dźwięk znajduje się w RP między [ɛ] i [e]. Dla uproszczenia ten fonem jest zwykle zapisywany jako [ɛ] lub [e]. Nie pojawia się jako ostatnia sylaba.
• / ə /: np. B. kot e gory, na atak. Zbiorowe określenie wszystkich zredukowanych samogłosek
• / iː /: np. B. k ey , ee l. Często dyftongizowany do [ɪi].
• / ɪ /: np. B. k i t, i f.
• / ɜː /: np. B. c ur t, g ir l, n er d. Ten dźwięk jest często opisywany jako [əː].
• / ɔ̝ː /: np. B. c augh t, awe . Ten dźwięk leży w RP między [ɔ:] a [o:]. Dla uproszczenia ten fonem jest zwykle zapisywany jako [ɔ:] lub [o:]. W GAm wymawia się to jako [ɔ], w GAu jako [o:]. W RP dwugłoski / ɔə /, a ostatnio / ʊə / są również wymawiane jako / ɔ̝ː /.
• / ɒ /: np. B. c o t, y a cht. Ten dźwięk jest w GAm [ɑ] lub [ɔ], w GAu [ɔ]. Nie może pojawić się z ostatnią sylabą.
• / uː /: np. B. c oo , oo ze. Dźwięk ten jest często dwugłoskowy w GAm do [ʊu], aw RP do [ɵʉ̯]. W GAu wymawia się to jako [ʉː].
• / ʊ /: np. B. c oo k, c u shion. Ten fonem nie może pojawić się z ostatnią sylabą.

1. ↑ Amerykańskie napięcie / æ / -phoneme ( / æ / -tensing ) jest typowe przed spółgłoskami nosowymi, na przykład fan / fæn / [feən] jest wymawiane, w przeciwieństwie do fat , które wymawia się / fæt / [fæt] .
2. ↑ Ten fonem pojawia się tylko w przypadku braku połączenia w łóżeczku .
3. ↑ Ten fonem występuje tylko przy braku połączenia futra i paproci .

Dyftongi

Trifthongi

Samogłoski zredukowane i słabe

Samogłoski są redukowane w sylabach nieakcentowanych:

• / ə /: np. B. walki. Zredukowany / ɐ, æ, ɑː, ɒ /
• / ɨ /: t. B. determ i chanizm. Zredukowany / iː /
• / ɪ̵ /: np. B. penc i l. Zredukowany / ɪ, ɛ, eɪ, aɪ /
• / ʊ̵ /: np. B. awf u l. Zredukowany / ʊ, uː /
• / ɵ /: np. B. el o quent. Zredukowany / oʊ /

Zwykle wszystkie te samogłoski są reprezentowane przez symbol ə. Większość mówców również nie rozróżnia wszystkich tych samogłosek; jest to system maksymalny, który powinien występować tylko w bardzo starannej wymowie i nie jest powszechnie stosowany nawet w RP.

Są też słabe samogłoski :

• / i /: np. B. cit y , rad i ation, glor i ous. Jeśli a / ə / następuje jak w ostatnim przykładzie, dźwięk ten może być również używany jako [j], tj. H. spółgłoskowy, należy go wymawiać.
• / u /: np. B. act i in. Jeśli następuje po nim spółgłoska, dźwięk ten można wymawiać jako [ə].

Forma silna i słaba

Niektóre słowa w języku angielskim mają słaby ton, co oznacza, że ​​samogłoska jest skrócona, osłabiona lub całkowicie wyblakła.

Przykłady form słabych tonów to na przykład [ jɘ ] / [ jɘr ] dla ciebie lub [ ðɘm ] / [ ðm ] dla nich . Przegląd form tonów słabych w RP można znaleźć w artykule Formy tonów słabych i tonów mocnych w języku angielskim . ​​​​​​​​

W przypadku słów funkcyjnych, ja. H. W przypadku rodzajników określonych i nieokreślonych, przyimków, czasowników posiłkowych, spójników i zaimków, formy tonów słabych są normalnym przypadkiem.

Słabe tony nie są potoczną wadą, ale częścią standardowego języka. Silna forma jest stosowana z uwzględnieniem (gdy słowo w zdaniu należy podkreślić), na początku aktu mowy i na końcu aktu mowy.

rozwój historyczny

Zwykła klasyfikacja chronologiczna w staroangielskim, średnioangielskim, wczesnym nowym angielskim i nowym angielskim została zmodyfikowana na korzyść lepszej klasyfikacji rozwoju fonetycznego. Zobacz także historię języka angielskiego .

Protoanglofrisian (400-475)

• Morza Północnego germańskie [ɑː] został [AE], który w dzisiejszej pisowni napisany jest: por niemiecki dzień / tak /, stare angielskie. dæg / dæj / i pol. dzień / deɪ /.
• [ai] stało się [ɑː]: por. niemiecki kamień [ʃtaɪ̯n], staroangielski. stán i engl. kamień .

• Kurczenie się / n / przed fricative: por. Niemiecka gęś , staroangielska. gos i pol. gęś , dt. us , pol. nas
• / ɡ / często stawał się / j /, patrz niemieckie sposoby / ˈveːgə /, staroangielski. away / wæj /, pol. sposób / myɪ /.

Staroangielski (475-900)

• / æ /, / ɛ /, / ɪ / stał się / æ̆ɑ̆ /, / ɛ̆ɔ̆ /, / ɪ̆ʊ̆ / i / æ: /, / eː /, / iː / stał się / æɑ /, / eo /, / iu /, które zostały napisane ea, eo, io.
• / ɪ̆ʊ̆ / i / iu / stały się / ɛ̆ɔ̆ / i / eo /.
• / au / najpierw stał się / æu /, a następnie / æa /: por. niemiecki sen / sen /, oldgl. dréam / dræam /, pol. sen / dri: m /.
• Samogłoski tylne stawały się samogłoskami przednimi, kiedy następowało po nich / i / lub / j /:
  • Mutacja I: / æ / → / e /, / e / → / i /, / a / + m / n → / e / + m / n, / a / → / æ /, / aː / → / æː /, / o / → / e /, / oː / → / eː /, / u / → / y /, / uː / → / yː /, / ea / → / ie /, / eːa / → / iːe /, / eo / → / ie /, / eːo / → / iːe /.
  • Samogłoski zaokrąglone / œ /, / øː /, / ʏ /, / yː /. / œ / i / øː / później stały się samogłoskami niezaokrąglonymi / ɛ / i / eː /.
  • Wszystkie krótkie dwójki stały się / ɪ̆ʏ̆ /, wszystkie długie stały się / iy /.
  • W późnym staroangielskim byli monoftongizowani do / ʏ / i / yː /.
• W sylabach nieakcentowanych:
  • / oː / stał się / ɑ /.
  • / ɪ / i / ʊ / zniknęły przed akcentowaną sylabą.

• / sk / stał się / ʃ /: por. niemiecki statek , staroangielski scip , pol . statek .
• / k /, / ɣ /, / ɡ / stało się / ʧ /, / j /, / ʤ / w pewnych okolicznościach.
• Na początku słowa / ɣ / stało się / ɡ /.

Do angielskiego Chaucera (900–1400)

• Przed / ld /, / mb /, / nd /, / rd /, / nɡ /, / rl /, / vocal rn / wymawiano jako długie, chyba że następowała trzecia spółgłoska: patrz dt .. Znajdź / fɪndn /, oldgl. findan / fɪndɑn /, średnioangielski. znajdź / fi: nd /, pol. znajdź / faɪnd /.
• Gdy następowały po nim dwie lub więcej spółgłosek, samogłoski ulegały skróceniu. Wyjątkiem jest wspomniane wyżej rozszerzenie dla niektórych sekwencji spółgłosek.
• / æː / i / ɑː / stały się / ɛː / i / ɔː /.
• / æ / i / ɑ / stały się / a /.
• / ʏ / i / yː / stały się / ɪ / i / iː /.
• Jeśli następowały dwie sylaby, samogłoski akcentowane zostały skrócone: patrz pol. południe [saʊθ] i pol. południowy ['sʌðən].
• W sylabach otwartych samogłoski były wymawiane długie, chyba że wystąpił wyżej wspomniany skrót.
• Wszystkie samogłoski nieakcentowane stały się / ə /.

• / ɣ / stało się / w / lub / j / w niektórych przypadkach. Z / w / i / j / powstały nowe dyftongi.
• / hɾ /, / hl /, / hn / na początku słowa stracił / h /.
• Dźwięczne frykaty przeszły z alofonów do samych fonemów.
• / sw / stał się / s / przed tylnymi samogłoskami: ang. odpowiedź / ɑːnsə /
• / mb / stał się / m /: ang. baranek / læm /

Aż do angielskiego Szekspira (1400-1600)

• Utrata większości wątpliwości:
  • / ɛi / stał się / ai /, a następnie / ɑː / (przed Wielkim Przesunięciem Samogłoski )
  • / ɔu / stał się / ou / a następnie / o: / (po Wielkim Przesunięciu Samogłoski )
  • / ei / stał się / eː / (po Wielkim Przesunięciu Samogłoski )
  • / au / stał się / ɔː / (po Wielkiej Zmiany Samogłoski )
  • / ɛu /, / y / i / iu / stało się / ju /
  • / ʊi / i / oi / stało się / ɔi /
  • / ei / i / ai / stał się / ei /, czysty i deszcz stał się homofonami
• Wielki samogłoska Przesunięcie :
  • / aː /, / ɛː /, / eː /, / ɔː /, / oː / stało się / ɛː /, / eː /, / iː /, / oː / lub / uː /
  • / iː /, / uː / najpierw stało się / əi / i / əu /, a następnie / ai / i / au /
  • / au / stał się / ɔː /
  • We wczesnym nowym języku angielskim / eː / i / iː / zbiegły się, ale nadal są zróżnicowane na piśmie: ea , ee
• Utrata / ə / w końcowych sylabach

• W większości dialektów gh , które poprzednio wymawiano jako / x / lub / ç /, zamilkło ; Więc homofony rozmrażano i nauczano .
• Na początku słowo / ɡn / stało się / n /, ale stara wymowa jest nadal zachowana w pismach świętych.
• Na początku słowo / kn / stało się / n / w większości dialektów, węzeł i nie stały się homofonami.
• Na początku słowa / wr / i / r / wpadały razem w wielu dialektach, więc rap i wrap stały się tam homofonami.
• Podwójne spółgłoski stały się pojedynczymi spółgłoskami.

Aż do podziału na angielski brytyjski i amerykański (1600-1725)

• / ʊ / został podzielony na / ʊ / (jak w wstawieniu ) i / ʌ / (jak w cięciu ).
• Długie samogłoski zostały arbitralnie skrócone w sylabach zamkniętych: np. B. głowa, oddech, chleb, krew.
• ea i ee ostatecznie zbiegły się w większości dialektów, stara wymowa ea zachowała się do dziś tylko w kilku słowach : z. B. break, stek, super .
• Krótkie samogłoski przed a / r / na końcu słowa lub przed spółgłoską zostały zmienione (nie w szkockim):
  • / a / i / ɔ / zostały przedłużone: start, short
  • / ɛ /, / ɪ / i / ʌ / collapsed: zobacz Far / fɜːn / fir / fɜː /, for / fɜː / (not in Hiberno-English)
  • Wszystkie te zmiany wpłynęły również na wyrazy pochodne: patrz starry / stɑːri / i marry / mæri /
• Zmiany w / a /
  • [a] stał się [æ] w wielu słowach, np. B. cat / kæt /
  • [a] stało się [ɔː] przed [ɫ]: z. B. wysoki [tɔːɫ].
• Nowy fonem / ɑ / rozwinął się w końcówce -alm (np. Spokój [kɑːm]) i kilkoma innymi słowami (np. Ojciec [fɑːðə]).
• W niektórych dialektach / ɔ / zostało rozszerzone przed / ŋ / i / ɡ /, w amerykańskim angielskim również przed / s /, / f / i / θ /.

• / r /, wcześniej wymawiane jako [r], stało się [ɹ]. Stara wymowa jest zachowana tylko w szkockim.
• / nɡ / stał się / ŋ /.
• / tj /, / sj /, / dj /, / zj / stało się / ʧ /, / ʃ /, / ʤ / i nowym fonemem / ʒ /. Wymowa otrzymana zachowuje starą wymowę również w XX wieku.
• Utrata / l / in / lk /, / lm / i / lf /: np. B. rozmowa [tɔ: k], łydka [kɑ: f], spokojna [kɑ: m], ale wkrótce [bɔːɫd].

Od 1725 r

• W większości dialektów północnoamerykańskich / ɒ / jak w partii i / ɑ / jak w ojcu połączone w / ɑ /.
• W południowej Anglii / æ / stało się / ɑ: / przed / s /, / f /, / θ / i / n / lub / m /, po którym w niektórych słowach następuje inna spółgłoska (np. Bath / bɑːθ /). Dlatego w przejściu otrzymanej wymowy , szkło, trawa, klasa są używane z / ɑː /, ale masowo i bezceremonialnie mówi się z / æ /. W amerykańskim, szkockim i północno-angielskim angielskim wszystkie te słowa wymawia się za pomocą [æ].
• [ɪ] stało się [i] na końcu słowa.
• W niektórych dialektach południowej Anglii, w hiberno-angielskim, nowofundlandzkim-angielskim i karaibskim-angielskim, / aɪ / i / ɔɪ / połączyły się w pośredni dyftong.
• W otrzymanej wymowie [ʌ] stało się [ɐ].
• Podział na dialekty rotyczne i nierotyczne: w tym ostatnim / r / zamilkł na końcu sylaby, z nowymi dyftongami, takimi jak / ɛə / ( kwadrat ), / ɪə / ( blisko ), / ɔə / ( sznur ), / oə / ( bolesny ), / ʊə / ( leczyć ) i bardzo rzadki fonem / ɜː / ( pielęgniarka ). Większość dialektów brytyjskich jest nierotyczna, większość dialektów amerykańskich to dialekty rotyczne.
• W większości dialektów angielskich i angielsko niektórych dialektach American English, / hw / a / ʍ / stała / w /, czyniąc whine i wina homofony.
• W amerykańskim i australijskim angielskim w pewnych okolicznościach / t / i / d / wymawiano jako [ɾ].
• W Anglii udar głośni [ʔ] rozwinął się jako alofon dla / p /, / t / i / k / w pewnych okolicznościach.

Zmiana i zachowanie spółgłosek w języku angielskim i niemieckim

Drugie germańskie przesunięcie dźwięku oddziela język wysokoniemiecki od pozostałych języków germańskich. Ponieważ angielski nie zgadzał się z tą zmianą dźwięku, oryginalne spółgłoski zostały zachowane:

• [t] zamiast [s] lub [ts]: patrz woda i woda lub opłaty i cła
• [p] zamiast [f] lub [pf]: patrz małpa i małpa lub grosz i fenig
• [k] zamiast [ç] lub [x]: porównaj podobne i równe lub zrób i zrób
• [d] zamiast [t]: patrz martwe i tot
• [ð] lub [θ] zamiast [d]: zobacz to i to lub dziękuję i dziękuję

Dalej:

• [w] zamiast [v]: patrz łasica [wiːzl̩] i Wiesel [viːzl̩]
• [s] zamiast [z] przed samogłoskami: patrz zupa [suːp] i zupa [zʊpə]
• [s] zamiast [ʃ] przed spółgłoskami: patrz rój [swɔːm] ~ [swɔɹm] i rój [ʃvaːm]
• . [j] lub [w] zamiast [g]: patrz wrzask i mrowienie lub ptactwo , kura domowa i ptak ; tutaj język niemiecki zachowuje oryginalną wymowę
• [t͡ʃ] zamiast [k] przed jasnymi samogłoskami: patrz wybierz „wybierz, preferuj” i żwir ; tutaj język niemiecki zachowuje oryginalną wymowę

Angielski i islandzki są jedynymi żyjącymi językami germańskimi, które zachowały zęby szczelinowe [θ] i [ð]. [W] stało się nawet [v] we wszystkich najnowszych językach germańskich z wyjątkiem angielskiego.

Chociaż język angielski okazał się bardzo konserwatywny w tych przypadkach, niemiecki jest również bardziej konserwatywny w niektórych przypadkach:

• Tak więc germańskie [b] w języku angielskim stało się [f] lub [v], patrz nhd . Dieb , pol . złodziej , dan. tyv .
• W niektórych miejscach / n / zniknął w języku angielskim, patrz nhd. Gans , pol. gęś , isl. gæs .
• Zanikło również germańskie / x / ([x]) z alofonem [ç] w języku angielskim, patrz nhd. Nacht , Engl. noc , swed. natt . W języku angielskim / x / był używany tylko w szkockim (np. Loch ), a krój pisma jako gh (por. Nacht - noc , Macht - potęga , Licht - światło ). GH spadła cichy i jest wymawiany jako [f] (np śmiech - śmiech [lɑːf]).

Rozbieżność między pisownią a wymową

Pierwotnie pisownia była regularna i oparta na wymowie. Jednak dzięki kilku zmianom fonetycznym, takim jak Wielka Zmiana Samogłosek , wymowa uległa zmianie. Nie zostało to uwzględnione w scenariuszu (dzisiejsza pisownia germańskich słów dziedzicznych nadal odpowiada średniowiecznej wymowie).

Tylko dobre 30% słownictwa języka angielskiego to słowa dziedziczne. Wielu zagranicznych pochodzi z francuskiego słowa (np porzucić dla porzuci ), łacina (np geograficzna na długości ), starożytny grecki (np powietrza dla Lyft ) i skandynawskich (np niebo na niebie ) w słownictwie angielskim i częściowo wyparła przodków słowa. Do dziś istnieje wiele obcych słów z całego świata, np. Z języka chińskiego (np. Żeń-szeń ), niemieckiego (np. Weltanschauung ) czy jidysz (np. Szlep ). W przypadku prawie wszystkich obcych słów - w tym tych, które weszły do ​​języka angielskiego wiele wieków temu - oryginalna pisownia została przyjęta niezmieniona lub prawie niezmieniona. Tylko słowa, które pochodzą bezpośrednio z języka, w którym nie jest używany alfabet łaciński, zostały dostosowane do rzeczywistej pisowni angielskiej .

Dlatego istnieje duża rozbieżność między wymową a pisownią, więc c można wymawiać jako [s], [k] lub [ʃ]: sufit , kołyska , społeczny . Istnieją również rzadkie warianty słów obcych, takich jak B. jako [tʃ] jak w ciabatta i różne warianty wymowy ch (m.in. jako [tʃ], [ʃ], [k] i [x]). W y może obejmować wymawiane jako [s], [z], [ʃ] i [ʒ]: zobacz , użyj , pewnie , wersja .

Samogłoski

Samogłoski są szczególnie nieregularne. W pisowni często można jeszcze rozpoznać wymowę przed Wielkim Przesunięciem Samogłoski : patrz dt. Zobacz / ze: n /, pol. zobacz / siː /; dt. moon / moːnt /, pol. księżyc / muːn /; Niemiecki I / ɪç /, Engl. I / aɪ /.

Ma 6 wariantów wymowy brytyjskiej i amerykańskiej w języku angielskim:

• jako [ɑː] jak w ojcu
• jako [ɔ̝ː] jak w fałszu
• jak [ə] jak w około
• jako [eɪ] jak winy
• jako […] jak w człowieku
• jako [ɛ] jak w każdym

Istnieją również różne warianty wymowy w kombinacjach samogłosek, takie jak ai , au , aw , ay , ea , ia i oa .

Oto możliwe zapisy samogłosek:

Istnieją jednak pewne prawidłowości w wymowie samogłosek, więc w większości przypadków można przewidzieć wymowę:

Rekordzista dla wymowy opcji jest kombinacja liter ough :

Aby zmniejszyć tę dużą liczbę opcji wymowy, podano kilka sugestii dotyczących alternatywnej pisowni. czkawka i staw skokowy zamiast czkawek i kaszlu są teraz standardem. Potocznie istnieją inne alternatywne pisownie, np. B. thru (por. Szkocka piosenka Comin 'thru the Rye ) for through . Ponadto istnieją pisownie, które są standardowe lub nie, w zależności od kraju: w Anglii nic nie piszesz i pączek , z drugiej strony w USA nic i pączek .

Od dłuższego czasu trwały wysiłki, aby przeprowadzić reformę pisowni i dostosować pisownię do wymowy. Jednak te próby nie mogły zwyciężyć.

Prozodia angielska: akcent wyrazowy i zdaniowy, rytm i intonacja

Pod prozodią odnosi się do wszystkich cech fonetycznych języka, który nie jest powiązany z pojedynczym fonemem jako najmniejszą możliwą jednostką. Do najważniejszych właściwości prozodycznych w języku angielskim należą:

1. Akcent wyrazowy i zdaniowy (akcent wyrazowy)
2. rytm
3. intonacja

Akcent

Sylaby akcentowane są głośniejsze, dłuższe i bardziej intonowane niż sylaby nieakcentowane. W języku angielskim nie ma jednolitego akcentu. H. akcent wyrazu w wyrazach angielskich na ogół nie znajduje się na określonej sylabie, na przykład w języku fińskim (pierwsza sylaba) lub francuskim (ostatnia sylaba).

Akcent jest fonemiczny w języku angielskim; H. różnicowanie wyrazów (sylaby akcentowane są pogrubione ): B. słowa dic tate (czasownik: dyktować) i dic tate (rzeczownik: dyktować, przykazanie, polecenie) w wymowie tylko poprzez akcent.

Słowa pochodzenia nie-germańskiego z maksymalnie trzema sylabami są często akcentowane na pierwszej sylabie, a słowa z więcej niż trzema sylabami zwykle na trzeciej od ostatniej. Słowa z odziedziczonego słownictwa germańskiego są często akcentowane na pierwszej sylabie, np. B. fa Ther, fa therly, czyli mają wynikać nacisk.

Wyrazy z prefiksem słownictwa germańskiego są częściowo akcentowane na temacie , tj. Na drugiej sylabie (ze stojakiem ) lub na przedrostku ( o verflow).

Zwykle czasowniki z prefiksem kładzie się nacisk na drugą sylabę, powiązane rzeczowniki na pierwszej sylabie: over flow (rzeczownik) - over flow (czasownik).

Nie ma większych odstępstw od języka niemieckiego w odniesieniu do głównego tonu słów pochodzenia germańskiego. Z drugiej strony, w słowach pochodzenia nie-germańskiego główny ton w języku angielskim jest często na innej sylabie niż w języku niemieckim.

Zwykle akcent dzieli się na trzy poziomy: podstawowy, wtórny (występuje z więcej niż dwiema sylabami) i nieakcentowany.

Ton wtórny często występuje w wielosylabowych słowach. Wypada na trzecią lub jedną z następujących sylab przed sylabą z akcentem podstawowym (akcent podstawowy jest pogrubiony , akcent wtórny jest kursywą , w przeciwnym razie nieakcentowany):

ad mil ra nia [ ˌædmɪreɪʃən ] con fi TiAl [ ˌkɒnfɪdenʃəɫ ] po li ti cian [ ˌpɒlɪtɪʃən ]. ​​​​​​

W złożeniach , tj. W słowach złożonych, które mogą być rozdzielane lub dzielone razem w języku angielskim, dźwięk wtórny zwykle pada na sylabę za głównym akcentem: gas you [ gæsˌmæn ], gas- Guzz ler [ gæsˌɡɐzlə ] pedał gazu [ gæsˌpedl ]. ​​​​ ​​

Istnieją następujące zasady dotyczące położenia tonu wtórnego:

• Słowa z tonem podstawowym na trzeciej sylabie mają ton drugorzędny na pierwszej sylabie:

de fi ni nia [ ˌdefɪnɪʃən ].​​

• Słowa z tonem podstawowym na czwartej lub piątej sylabie mają ton drugorzędny na sylabie tonu podstawowego w rdzennym słowie:

ad mi nis tra cja [ ədˌmɪnɪstreɪʃən ] (Lead: reklama mi minister [ ədˌmɪnɪstə ]), Kon fe de ra ia [ kənˌfedəreɪʃənz ] (Cup) (Lead: con fe należy obniżyć [ kənfedərɪt ]), con si de ra cja [ kənˌsɪdɘreɪʃən ] ( Wyprowadzenie: con si der [ kənˈsɪdɘ ]).​​​​​​​​​​​​

W szczególności słowa takie jak administracja i konfederacja są często źle wymawiane przez Niemców:

ad minis tra nia [ ˌædmɪnɪstreɪʃən ] con Fede ra nia [ ˌkɒnfedəreɪʃən ] con boku ra nia [ ˌkɒnsɪdɘreɪʃən ]. Prowadzi to do nieprawidłowego wymawiania samogłoski: zamiast [ ə ], Niemcy zwykle mówią [ æ ] lub [ ɒ ].​​​​​​​​​​​​

Ze słowami jak fa mi li czeństwa [ fəˌmɪliærəti ] lub pro zakonnica CI cja [ prəˌnɐnsieɪʃən ], zmieniając ton wtórnego naprzód do pierwszej sylaby środków, że [ i ] jest także zastąpione przez [ j ] oraz główny ton zamiast z trzecia przechodzi do czwartej sylaby: [ ˌfæmɪlˈjærəti ] lub [ ˌprəʊnɐnˈsjeɪʃən ].​​​​​​​​​​​​

• Składniki mają zwykle ton główny na sylabie tonu głównego pierwszej składowej i ton wtórny na sylabie tonu głównego drugiej składowej.

rytm

Angielski, podobnie jak niemiecki, jest językiem liczącym akcent. Jednak w niektórych przypadkach traktuje sylaby nieakcentowane, które następują po sylabach akcentowanych, inaczej niż niemiecki.

W języku niemieckim sylaby nieakcentowane mają tylko ilościowe osłabienie, tj. Są one skracane w języku niemieckim. Z drugiej strony w języku angielskim sylaby nieakcentowane są jakościowo osłabione, tj. Są redukowane do / ə / lub / ɪ / lub całkowicie znikają :

Niemiecki: Anglia [ ˈɛŋlant ] - Angielski: Anglia [ ˈɪŋɡlənd ] Niemiecki: fatal [ fatˈaːl ] - Angielski: fatal [ ˈfɛɪ̯tɫ ] ​​​​​​​​

Różnica między językiem angielskim a niemieckim w traktowaniu sylaby nieakcentowanej po akcentowanej. Tutaj na przykładzie słowa „Anglia”.

W języku angielskim sylaby nieakcentowane ulegają jakościowej redukcji, ale nie są one skracane w porównaniu z sylabami z akcentem, jak w standardowym języku niemieckim. Na przykład w angielskim słowie England [ Englandlˈɪŋɡnd ] obie sylaby są wymawiane tej samej długości . Z drugiej strony w niemieckim słowie England [ ˈɛŋlant ] pierwsza (akcentowana) sylaba jest dłuższa niż nieakcentowana sylaba. ​​​​

Jest nawet tak, że wszystkie sylaby nieakcentowane, które następują po sylabie akcentowanej i należą syntaktycznie do sylaby akcentowanej, są wymawiane przez tę samą długość. Co więcej: im więcej sylab nieakcentowanych następuje po sylabie akcentowanej, tym mniej czasu jest dostępnych dla każdej sylaby. „Dziewięć”, „dziewięćdziesiątka” i „dziewięćdziesiątka” lub „napój”, „picie” i „picie” mają tę samą długość. Na trójsylabowy akt mówienia „picie” jest tyle samo czasu, co na „pić” czy „pić”.

Nie oznacza to jednak, że wszystkie sylaby nieakcentowane są wymawiane przez tę samą długość, co sylaba z akcentem. Jeśli gramatyka nieakcentowana należy do kolejnej sylaby akcentowanej, jest skracana. Stąd w zdaniu: „ Kupuję | książka. „słowo” the „w kawałkach, jak to składniowo” to jedna książka”. ​​​​

W tym przypadku angielski traktuje nieakcentowaną sylabę tak samo jak niemiecki. Jednak paski mowy „to Kup” i „ Książka”. Również tej samej długości. Innymi słowy: wszystkie poszczególne akty mówione zdania mają taką samą długość w mowie naturalnej w języku angielskim, tj. H. W mowie naturalnej odstęp czasu między sylabami akcentowanymi jest zawsze taki sam. ​​​​

Konsekwentne przestrzeganie podstawowej zasady mówiącej, że między sylabami akcentowanymi w języku angielskim występuje w przybliżeniu taki sam odstęp czasowy, ma pozytywny wpływ na wymowę tzw. Słów funkcyjnych (takich jak „the” in „the book”), ponieważ są używane do użycia słabych ton form sił.

Tak zwana zasada trzech akcentów wynika z typowego rytmu anglojęzycznego. Aby uniknąć kilku ściśle następujących po sobie sylab akcentowanych, środkowej sylabie, która powinna być akcentowana jako nośnik znaczenia, nadaje się tylko ton wtórny:

Jestem ve ry silny .

Jestem ve ry silnego mężczyznę .

Jestem nie bardzo silny .

Ta zasada trzech akcentów jest również powodem, dla którego w języku angielskim występują słowa z tonem drugorzędnym, jak opisano powyżej. Ton wtórny zapobiega gromadzeniu się w zdaniu nieakcentowanych sylab, które kolidowałyby z pożądaną, równie dużą odległością między sylabami akcentowanymi.

Zdanie stres

Decydującym czynnikiem w akcentowaniu słowa w zdaniu jest jego wartość komunikacyjna, która wynika z intencji mówiącego. Zazwyczaj akcentowane są tak zwane słowa treści , czyli rzeczowniki, przymiotniki, liczebniki, pełne czasowniki i przysłówki. Słowa funkcyjne pozostają nieakcentowane : przyimki, czasowniki posiłkowe, spójniki i zaimki z wyjątkiem zaimków pytających oraz, z ograniczeniami, zaimków wskazujących i słów oznaczających to, co już wiadomo. Jednak każde słowo może zostać zaakcentowane, w zależności od tego, jak zamierzasz mówić, np. B. w mowie dobitnej.

Angielska intonacja

W języku angielskim, podobnie jak we wszystkich językach świata, intonacja jest progresją tonu w akcie mówienia . Akt mówiony składa się z kilku słów, które pod względem treści tworzą całość. Może to być jednowyrazowe zdanie (a), całe zdanie (b), struktura zdania (c) lub tylko część zdania (d). Pomiędzy dwoma aktami mowy występuje krótsza (|) lub dłuższa przerwa (||):

(a) Ona!

(b) Pojechała na północny zachód do Boulder.

(c) Pojechała na północny zachód do Boulder, a jej syn usiadł na siedzeniu pasażera.

(d) Pojechała na północny zachód do Boulder | z synem siedzącym na siedzeniu pasażera / Pojechała na północny zachód do Boulder || z synem siedzącym na siedzeniu pasażera.

Każdy ruch otwierania polega tzw rytmicznych grupy ( rytmiczne grupy ). Składają się one z sylaby akcentowanej, po której mogą występować sylaby nieakcentowane.

Zdanie „Musi istnieć łatwiejszy sposób dotarcia do Northumberland” składa się z trzech grup rytmicznych:

• „Nie musi być ea sposób SIER”
• „Of get ting”
• „To Nor thum berland”.

Poszczególne grupy rytmiczne mają tę samą długość, przy czym nieakcentowana sylaba poprzedzająca akcentowaną główną sylabę jest skrócona, a nieakcentowane sylaby następujące po akcentowanej głównej sylabie mają taką samą długość jak główna sylaba, tj. Odległości między poszczególnymi grupami rytmicznymi, są zwane także grupami słów , są w przybliżeniu równe.

To, co ma znaczenie dla przebiegu tonu, to nie wysokość bezwzględna, ale względna wysokość poszczególnych sylab względem siebie. Absolutny ton różni się w zależności od osoby.

Prosta angielska wypowiedź składa się z aktu mówionego o opadającym tonie. W brytyjskim RP zazwyczaj wygląda to tak:

Najważniejszymi częściami aktu mówionego są pierwsza sylaba akcentowana ( głowa ) i ostatnia sylaba akcentowana ( jądro ), zwana także środkiem ciężkości aktu mówiącego. W stresowym sylaby poprzedzające na głowę są wstępnie głowy . W stresowym sylaby Następujące do jądra stanowią ogon . Akcentowane i nieakcentowane sylaby między głową a jądrem nazywane są ciałem . Charakterystyczne dla przebiegu tonu aktu mówionego jest to, że nieakcentowane sylaby pre-head rozpoczynają się od dolnej granicy wokalnej. Pozostają tam lub powoli podnoszą się do głowy .

Głowica ma najwyższy skok i jest zazwyczaj wyższa niż w języku niemieckim. Rytmiczne grupy ciała powoli wznoszą się do jądra , czyli do ostatniej akcentowanej sylaby. Sylaby nieakcentowane w ciele opadają równomiernie do następnej sylaby akcentowanej lub pozostają na wysokości sylaby akcentowanej, która je poprzedza.

Intonacja brzeszczotu, która często występuje w języku niemieckim, tj. W górę iw dół sylab nieakcentowanych i akcentowanych, jest nieznana w języku angielskim. Przedmiotem aktu mowy jest jądro i ogon , które razem tworzą koniec aktu mowy.

W jądrze , gdy intonacja spada w pokazanym przykładzie, ton przesuwa się równomiernie od umiarkowanej wysokości do dolnej granicy wokalu. Nieakcentowane sylaby ogona poruszają się wzdłuż dolnej linii głosu, jak na pokazanym przykładzie, lub równomiernie kontynuują tonalny poślizg jądra . Tylko wtedy, gdy jądro zawiera krótką samogłoskę przed fortis, w szczególności / p, t, k /, akt mówienia można zakończyć zwykłym obniżeniem tonu lub przejściem od akcentowanej do nieakcentowanej.

Niemcy zwykle mają tendencję do przeskakiwania do dolnej granicy głosu, także w przypadkach, gdy angielski musi zjeżdżać równomiernie w dół.

Intonację powyższego zdania można również przeprowadzić w inny sposób. Gdyby mianowicie tylko „Northumberland” został odrzucony, wówczas środek ciężkości aktu mówionego byłby łatwiejszy na pierwszej sylabie słowa, a krzywa intonacji wyglądałaby następująco:

Teraz głowa , ciało i jądro pokrywają się, a równy spadek tonu do granicy naszego głosu zaczyna się już na pierwszej sylabie łatwiejszego .

Równomierne ślizganie się jądra odbywa się w języku angielskim nawet przy rosnącej intonacji, na przykład przy podejmowaniu decyzji. Kurs tonu zsuwa się w dół do dolnej granicy wokalu, aby przyczepić tam jądro i przesunąć się w górę. Nawet w przypadku zwiększania intonacji Niemiec na ogół ma tendencję do nagłego i gwałtownego podnoszenia tonu lub po prostu podnoszenia jądra.

Graficznym przedstawieniem intonacji jest złożona. Dlatego większość podręczników w języku angielskim zawiera prostsze zapisy progresji tonów, które jednak wymagają znajomości podstawowej formy intonacji przedstawionej tutaj.

Międzynarodowy alfabet fonetyczny brzmi:

• dla podkreślił sylaby ten znak: .​​
• dla intonacji opadającej symbol: ↘ .​​
• dla zwiększenia intonacji symbol; ↗ .​​
• dla intonacji opadająco-wznoszącej: ↘↗ .​​
• dla intonacji wznosząco-opadającej: ↗↘ .​​

Podane powyżej przykłady zdań można przedstawić w następujący sposób, używając tego prostszego zapisu:

• Musi być w łatwiejszy sposób uzyskania do ↘ Northumberland.​​​​​​​​
• Musi być co ↘ łatwiejszego sposobu uzyskania do Northumberland.​​​​​​​​

Wzór intonacji

W języku angielskim istnieją następujące wzorce intonacji w mowie neutralnej:

Schodzenia w dół (intonacja spada) jest stosowany w następujących przypadkach:

• Sprawozdania:

Byłoby lepiej , aby wysłać do ↘ lekarza.​​​​​​

• Pytania ustalające:

​​Co znajduje się w ↘ czas „?​​​​

• Zestawy poleceń:

​Zamknął​ się ↘ drzwi.​​​​

• Wykrzykniki:

Co za dobry ↘ film!​​​​​​

Schodzenia-up (proste rośnie intonacja)

• Pytania decyzyjne:

​Czy​ jesteś ↗ pewien?​​​​

• Odnoszące się pliki mowy:

Jak szybko jak mam ↗ aż mi się mój sposób na ↘ łazience.​​​​​​​​​​​​​​

Wymowa niektórych samogłosek i spółgłosek, różniących się od angielskiego, zasady rytmu i akcentu różniące się od angielskiego i ostatecznie intonacja, która różni się od języka angielskiego, ostatecznie tworzy typowo obcy akcent.

Indywidualne dowody

1. ↑ O wymowie języka angielskiego w dobie Szekspira, patrz Fausto Cercignani , Shakespeare's Works and Elizabethan Wymowa , Oxford, Clarendon Press, 1981.
2. ↑ O wymowie języka angielskiego około 1725 r., Patrz Fausto Cercignani (1975), English Rhymes and Wymowa in the Mid-Seventeenth Century , w „English Studies”, 56/6, 1975, str. 513-518.
3. ↑ Zobacz Cees Hartog: Guitar Crackers. Solówki do gitary klasycznej. Alsbach, Naarden 1988, s. 6.
4. ^ „Lepsza wymowa angielska” autorstwa JD O'Connor, Cambridge University Press.

Zobacz też

• język angielski
• Brytyjski Angielski
• amerykański angielski
• Australijski angielski
• Lista znaków IPA
• Ghoti
• Chaos

literatura

• Alan Cruttendon: Wymowa angielskiego Gimsona . 7. poprawione wydanie. Hodder Education, London 2008, ISBN 978-0-340-95877-3 .
• Richard Ogden: Wprowadzenie do angielskiej fonetyki . Edinburgh University Press, Edynburg 2009, ISBN 978-0-7486-2541-3 .
• Peter Roach: angielska fonetyka i fonologia. Kurs praktyczny. Wydanie 4. Cambridge University Press, Cambridge i in. 2009. ISBN 978-0-521-71740-3 .
• Chris McCully: Struktura dźwiękowa języka angielskiego. Wstęp. Cambridge University Press, New York NY et al. 2009, ISBN 978-0-521-61549-5 .

linki internetowe

Wikisłownik: Angielski  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Wikisłownik: Kategoria: Angielski  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia