Australian Goldfields Open 2014

Australian Goldfields Open 2014

logo
Rodzaj turnieju: Turniej światowego rankingu
Miejsce wydarzenia: Bendigo , Australia
Otwarcie: 30 czerwca 2014
Etap końcowy: 6 lipca 2014
Zwycięzca: AngliaAnglia Judd Trump
Najwyższa przerwa: 140 ( Neil Robertson ) AustraliaAustralia
2013
 
2015

Australijski Goldfields Otwarte 2014 był turniej snookera jako część Snooker Main Tour od sezonu 2014/15 , która odbyła się w dniach od 30 czerwca do 6 lipca 2014 roku na Stadionie Bendigo w Bendigo ( Australia ).

Ubiegłoroczny zwycięzca Marco Fu nie obronił tytułu. Zeszłoroczny finalista Neil Robertson , który tydzień wcześniej wygrał Wuxi Classic , ponownie dotarł do finału, ale miejscowy bohater nie zdołał wygrać u siebie w czwartej próbie. Przegrał 5-9 z Juddem Trumpem , który świętował swoje czwarte zwycięstwo w dużym turnieju światowego rankingu.

Nagrody pieniężne i punkty w światowym rankingu

Pula nagród wzrosła o 55 000 dolarów australijskich w porównaniu z rokiem poprzednim , a zwycięzca otrzymał 5 000 AUD więcej. Od tego sezonu nie było już punktów w światowym rankingu; nagroda pieniężna określa teraz pozycję w światowym rankingu. Tak więc znaczenie turnieju wynika z nagród pieniężnych. Australian Goldfields Open wyprzedził wydarzenia z European i Asian Tour, ale wyprzedził wszystkie inne światowe turnieje.

Nagrody pieniężne
zwycięzca 75 000 dolarów
finalista 32 000 dolarów
Półfinalista 20 000 dolarów
Ćwierćfinał 17 000 dolarów
1/8 finału 12 000 dolarów
Ostatnie 32 9 000 dolarów
Ostatnie 48 1600 AUD
Ostatnie 64 750 USD
Ostatnie 96 150 dolarów
Najwyższa przerwa w rundzie kwalifikacyjnej 100 dolarów
Najwyższa przerwa w rundzie finałowej 2500 $
Łącznie 500 000 dolarów

Okrągły symbol wieloznaczny

Mecze rundy z dziką kartą odbyły się 30 czerwca 2014 roku w Bendigo .

gra Kwalifikator (miejsce do siedzenia) Wynik Gracz z dziką kartą
WC1 AngliaAnglia Andrew Higginson (28 lat) 5 : 0 AustraliaAustralia Matthew Bolton
WC2 WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Dominic Dale (17) 5 : 0 AustraliaAustralia Johl Younger

Runda finałowa

Ponieważ Australian Goldfields Open odbyło się zaraz po Wuxi Classic , półfinalistom chińskiego turnieju przysługiwały dwa dni wolnego; nie musieli rywalizować do środy.

  Runda 1,
najlepsze z 9 klatek
Runda z 16
najlepszych z 9 klatek
Ćwierćfinały do
najlepszych 9 klatek
Półfinał
Best of 11 frames
Ostateczne
najlepsze z 17 klatek
                                               
1  AustraliaAustralia Neil Robertson 5                
28  AngliaAnglia Andrew Higginson 2  
1  AustraliaAustralia Neil Robertson 5
  45  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jamie Jones 0  
9  SzkocjaSzkocja Stephen Maguire 0
45  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jamie Jones 5  
1  AustraliaAustralia Neil Robertson 5
  13  AngliaAnglia Robert Milkins 2  
13  AngliaAnglia Robert Milkins 5    
19  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Liang Wenbo 3  
13  AngliaAnglia Robert Milkins 5
  7  SzkocjaSzkocja John Higgins 2  
7  SzkocjaSzkocja John Higgins 5
24  AngliaAnglia Tom Ford 3  
1  AustraliaAustralia Neil Robertson 6th
  11  AngliaAnglia Mark Davis 2  
8th  AngliaAnglia Stuart Bingham 5
-  SzkocjaSzkocja Scott Donaldson 0  
8th  AngliaAnglia Stuart Bingham 5
  30  AngliaAnglia Mark Joyce 2  
14  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Ryan Day 3
30  AngliaAnglia Mark Joyce 5  
8th  AngliaAnglia Stuart Bingham 4
  11  AngliaAnglia Mark Davis 5  
11  AngliaAnglia Mark Davis 5    
17  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Dominic Dale 3  
11  AngliaAnglia Mark Davis 5
  4  AngliaAnglia Shaun Murphy 3  
4  AngliaAnglia Shaun Murphy 5
34  AngliaAnglia Jacka Lisowskiego 0  
1  AustraliaAustralia Neil Robertson 5
3  AngliaAnglia Judd Trump 9
3  AngliaAnglia Judd Trump 5
43  AngliaAnglia Rory McLeod 2  
3  AngliaAnglia Judd Trump 5
  21  SzkocjaSzkocja Alan McManus 3  
10  AngliaAnglia Joe Perry 4
21  SzkocjaSzkocja Alan McManus 5  
3  AngliaAnglia Judd Trump 5
  6th  AngliaAnglia Ricky Walden 4  
15  AngliaAnglia Michael Holt 3    
22  AngliaAnglia Martin Gould 5  
22  AngliaAnglia Martin Gould 2
  6th  AngliaAnglia Ricky Walden 5  
6th  AngliaAnglia Ricky Walden 5
27  SzkocjaSzkocja Marcus Campbell 0  
3  AngliaAnglia Judd Trump 6th
  16  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Xiao Guodong 3  
5  Irlandia PółnocnaIrlandia Północna Mark Allen 2
23  IrlandiaIrlandia Fergal O'Brien 5  
23  IrlandiaIrlandia Fergal O'Brien 2
  12  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Matthew Stevens 5  
12  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Matthew Stevens 5
52  BelgiaBelgia Luca Brecel 3  
12  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Matthew Stevens 2
  16  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Xiao Guodong 5  
16  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Xiao Guodong 5    
-  AngliaAnglia Liam Highfield 2  
16  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Xiao Guodong 5
  18  AngliaAnglia Peter Ebdon 2  
2  AngliaAnglia Barry Hawkins 2
18  AngliaAnglia Peter Ebdon 5  

finał

Finał: Best of 17 Frames
Sędzia: Brendan Moore Bendigo Stadium,  Bendigo , Australia , 6 lipca 2014AngliaAnglia
Neil Robertson AustraliaAustralia 5: 9 AngliaAnglia Judd Trump
Gry południu: 87 : 48, 23, 77 , 73 : 4, 0: 69 (50), 45: 90 (71), 74 : 55 (52 Robertson), 25: 63 (55), 0: 118 (114)
mecze wieczorne : 43:65 , 8: 96 , 28: 101 (101), 64 : 6, 109 : 8 (109), 40:65 (51)
109 Najwyższa przerwa 114
1 Stulecie się kończy 2
2 50+ przerw 6th

kwalifikacja

Eliminacje odbywały się od 30 maja do 3 czerwca 2014 w Capital Venue w Gloucester ( Anglia ).

  Runda 1,
najlepsze z 9 klatek
Runda 2 do
najlepszych z 9 klatek
Runda 3
najlepsze z 9 klatek
Runda 4
najlepsze z 9 klatek
                                     
ZA.  AngliaAnglia Sanderson Lam 5   40  IndieIndie Aditya Mehta 5
ZA.  AngliaAnglia Joe Roberts 3   ZA.  AngliaAnglia Sanderson Lam 0     40  IndieIndie Aditya Mehta 5     28  AngliaAnglia Andrew Higginson 5
-  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Liu Chuang 4   37  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Cao Yupeng 5   37  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Cao Yupeng 2     40  IndieIndie Aditya Mehta 4
ZA.  AngliaAnglia George Pragnall 5   ZA.  AngliaAnglia George Pragnall 1
-  AngliaAnglia David Grace 1   45  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jamie Jones 5
ZA.  AngliaAnglia Nico Elton 5   ZA.  AngliaAnglia Nico Elton 2     45  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jamie Jones 5     20  AngliaAnglia Mark King 1
-  AngliaAnglia Michael Wasley 1   64  AngliaAnglia John Astley 5   64  AngliaAnglia John Astley 3     45  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jamie Jones 5
-  AngliaAnglia Craig Steadman 5   -  AngliaAnglia Craig Steadman 2
-  AngliaAnglia Zak Surety 4   44  AngliaAnglia Jimmy Robertson 5
-  AngliaAnglia Steven Hallworth 5   -  AngliaAnglia Steven Hallworth 2     44  AngliaAnglia Jimmy Robertson 5     19  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Liang Wenbo 5
81  AngliaAnglia Ryan Clark 1   35  Irlandia PółnocnaIrlandia Północna Gerard Greene 4   -  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lu Ning 4     44  AngliaAnglia Jimmy Robertson 2
-  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lu Ning 5   -  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lu Ning 5
69  MaltaMalta Alex Borg 3   54  AngliaAnglia Gary Wilson 5
ZA.  AngliaAnglia Shane Castle 5   ZA.  AngliaAnglia Shane Castle 3     54  AngliaAnglia Gary Wilson 3     24  AngliaAnglia Tom Ford 5
71  AngliaAnglia Andrew Norman 3   49  AngliaAnglia Dave Harold 1   ZA.  AngliaAnglia Oliver Brown 5     ZA.  AngliaAnglia Oliver Brown 1
ZA.  AngliaAnglia Oliver Brown 5   ZA.  AngliaAnglia Oliver Brown 5
-  SzkocjaSzkocja Scott Donaldson 5   53  AngliaAnglia Jimmy White 4
ZA.  AngliaAnglia Saqib Nasir 0   -  SzkocjaSzkocja Scott Donaldson 5     -  SzkocjaSzkocja Scott Donaldson 5     26  NorwegiaNorwegia Kurt Maflin 2
79  AngliaAnglia Lee Page 3   51  AngliaAnglia Robbie Williams 5   51  AngliaAnglia Robbie Williams 0     -  SzkocjaSzkocja Scott Donaldson 5
ZA.  AngliaAnglia Michael Tomlinson 5   ZA.  AngliaAnglia Michael Tomlinson 4
73  AngliaAnglia Elliot Slessor 5   50  AngliaAnglia Peter Lines 1
ZA.  AngliaAnglia Sydney Wilson 2   73  AngliaAnglia Elliot Slessor 5     73  AngliaAnglia Elliot Slessor 2     30  AngliaAnglia Mark Joyce 5
-  AngliaAnglia Ian Burns 5   33  SzkocjaSzkocja Jamie Burnett 2   -  AngliaAnglia Ian Burns 5     -  AngliaAnglia Ian Burns 4
ZA.  KanadaKanada Alex Pagulayan 1   -  AngliaAnglia Ian Burns 5
75  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Cao Xinlong 2   59  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Li Hang 5
ZA.  AngliaAnglia Adam Duffy 5   ZA.  AngliaAnglia Adam Duffy 4     59  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Li Hang 3     17  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Dominic Dale 5
78  SzwajcariaSzwajcaria Alexander Ursenbacher 5   60  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lü Haotian 5   60  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lü Haotian 5     60  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lü Haotian 0
ZA.  AngliaAnglia Martin O'Donnell 4   78  SzwajcariaSzwajcaria Alexander Ursenbacher 2
-  AngliaAnglia Oliver Lines 5   34  AngliaAnglia Jacka Lisowskiego 5
ZA.  AngliaAnglia Paul Davison 3   -  AngliaAnglia Oliver Lines 3     34  AngliaAnglia Jacka Lisowskiego 5     29  AngliaAnglia David Gilbert 2
76  AngliaAnglia James Cahill 5   62  FinlandiaFinlandia Robin Hull 3   76  AngliaAnglia James Cahill 2     34  AngliaAnglia Jacka Lisowskiego 5
ZA.  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Wang Zepeng 1   76  AngliaAnglia James Cahill 5
-  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Lee Walker 5   43  AngliaAnglia Rory McLeod 5
ZA.  IrlandiaIrlandia John Sutton 3   -  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Lee Walker 4     43  AngliaAnglia Rory McLeod 5     25  IrlandiaIrlandia Ken Doherty 1
65  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Andrew Pagett 5   58  TajlandiaTajlandia Noppon Saengkham -   65  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Andrew Pagett 1     43  AngliaAnglia Rory McLeod 5
ZA.  AngliaAnglia Matthew Day 2   65  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Andrew Pagett kl.
72  TajlandiaTajlandia Ratchayothin Yotharuck -   61  Irlandia PółnocnaIrlandia Północna Joe Swail 5
ZA.  AngliaAnglia Adam Bobat kl.   ZA.  AngliaAnglia Adam Bobat 2     61  Irlandia PółnocnaIrlandia Północna Joe Swail 5     21  SzkocjaSzkocja Alan McManus 5
67  AustraliaAustralia Vinnie Calabrese 4   41  AngliaAnglia Alfie Burden 5   41  AngliaAnglia Alfie Burden 4     61  Irlandia PółnocnaIrlandia Północna Joe Swail 4
ZA.  AngliaAnglia William Lemons 5   ZA.  AngliaAnglia William Lemons 1
77  SzkocjaSzkocja Fraser Patrick 0   47  AngliaAnglia Mike Dunn 5
-  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Zhou Yuelong 5   -  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Zhou Yuelong 2     47  AngliaAnglia Mike Dunn 5     22  AngliaAnglia Martin Gould 5
-  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lu Chenwei 3   55  AngliaAnglia Kyren Wilson 0   ZA.  AngliaAnglia Ashley Carty 4     47  AngliaAnglia Mike Dunn 3
ZA.  AngliaAnglia Ashley Carty 5   ZA.  AngliaAnglia Ashley Carty 5
66  AngliaAnglia Hammad Miah 4   56  IrlandiaIrlandia David Morris -
-  SzkocjaSzkocja Michael Leslie 5   -  SzkocjaSzkocja Michael Leslie kl.     -  SzkocjaSzkocja Michael Leslie 5     27  SzkocjaSzkocja Marcus Campbell 5
-  AngliaAnglia Sam Baird 5   38  TajlandiaTajlandia Dechawat Poomjaeng -   -  AngliaAnglia Sam Baird 3     -  SzkocjaSzkocja Michael Leslie 4
ZA.  AngliaAnglia Craig Barber 1   -  AngliaAnglia Sam Baird kl.
-  AngliaAnglia Joel Walker 5   36  SzkocjaSzkocja Anthony McGill 5
ZA.  AngliaAnglia Brandon Sargeant 2   -  AngliaAnglia Joel Walker 3     36  SzkocjaSzkocja Anthony McGill 4     23  IrlandiaIrlandia Fergal O'Brien 5
74  SzkocjaSzkocja Ross Muir 5   57  AngliaAnglia Stuart Carrington 5   57  AngliaAnglia Stuart Carrington 5     57  AngliaAnglia Stuart Carrington 2
-  AngliaAnglia Chris Melling 3   74  SzkocjaSzkocja Ross Muir 3
82  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jak Jones 5   46  AngliaAnglia Nigel Bond 5
ZA.  AngliaAnglia Joe O'Connor 4   82  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jak Jones 1     46  AngliaAnglia Nigel Bond 3     31  AngliaAnglia Rod Lawler 3
-  AngliaAnglia Ian Glover 3   52  BelgiaBelgia Luca Brecel 5   52  BelgiaBelgia Luca Brecel 5     52  BelgiaBelgia Luca Brecel 5
ZA.  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Daniel Wells 5   ZA.  WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Daniel Wells 2
70  AngliaAnglia Chris Norbury 1   42  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Yu Delu 1
-  AngliaAnglia Liam Highfield 5   -  AngliaAnglia Liam Highfield 5     -  AngliaAnglia Liam Highfield 5     32  AngliaAnglia Ben Woollaston 2
68  AngliaAnglia Chris Wakelin 3   48  TajlandiaTajlandia Thepchaiya Un-Nooh -   ZA.  Wyspa ManWyspa Man Darryl Hill 1     -  AngliaAnglia Liam Highfield 5
ZA.  Wyspa ManWyspa Man Darryl Hill 5   ZA.  Wyspa ManWyspa Man Darryl Hill kl.
-  AngliaAnglia Barry Pinches 5   63  AngliaAnglia Alex Davies 4
ZA.  AngliaAnglia Sean O'Sullivan 4   -  AngliaAnglia Barry Pinches 5     -  AngliaAnglia Barry Pinches 5     18  AngliaAnglia Peter Ebdon 5
80  AngliaAnglia Allan Taylor 5   39  AngliaAnglia Matthew Selt 3   80  AngliaAnglia Allan Taylor 1     -  AngliaAnglia Barry Pinches 3
-  AngliaAnglia Michael Georgiou 4   80  AngliaAnglia Allan Taylor 5

A = zawodnik amator (poza główną trasą w sezonie 2014/15; kwalifikacja przez Q-School-Order-of-Merit)

Stulecie się kończy

Egzaminy końcowe

AustraliaAustralia Neil Robertson 140, 109, 103, 100
AngliaAnglia Mark Davis 139
SzkocjaSzkocja John Higgins 127
AngliaAnglia Mark Joyce 122
AngliaAnglia Judd Trump 114 (2 ×), 110, 107, 106, 101 (2 ×), 100
WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Dominic Dale 109
AngliaAnglia Peter Ebdon 108
AngliaAnglia Robert Milkins 107
AngliaAnglia Martin Gould 107
WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Matthew Stevens 105
AngliaAnglia Ricky Walden 104
IrlandiaIrlandia Fergal O'Brien 103
AngliaAnglia Shaun Murphy 103
AngliaAnglia Stuart Bingham 102

kwalifikacja

Irlandia PółnocnaIrlandia Północna Joe Swail 140, 110
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Cao Yupeng 139
AngliaAnglia Liam Highfield 138, 119
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Zhou Yuelong 136
AngliaAnglia Elliot Slessor 136
AngliaAnglia Nigel Bond 130
BelgiaBelgia Luca Brecel 129
WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Jamie Jones 126
AngliaAnglia Mark King 126
AngliaAnglia Jacka Lisowskiego 121, 103
SzkocjaSzkocja Scott Donaldson 121
SzkocjaSzkocja Anthony McGill 118
AngliaAnglia Steven Hallworth 114
SzkocjaSzkocja Alan McManus 113
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Cao Xinlong 108
IndieIndie Aditya Mehta 108
AngliaAnglia Andrew Higginson 107
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Liang Wenbo 106
AngliaAnglia Ian Burns 106
AngliaAnglia Barry Pinches 105, 100
AngliaAnglia Mark Joyce 105
WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Lee Walker 104, 100
AngliaAnglia Paul Davison 102
AngliaAnglia Oliver Brown 102
WaliaFlaga Walii (1959-obecnie). Svg Daniel Wells 100

puchnąć

  1. Orientacyjny harmonogram rankingów nagród pieniężnych w sezonie 2014/2015 (PDF; 93,9 kB) W: worldsnooker.com . World Professional Billiards and Snooker Association . 12 maja 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 maja 2014 r. Pobrano 1 lipca 2014 r.
  2. Australian Open - informacje o turnieju: Australian Open . Eurosport . 29 czerwca 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 lipca 2014 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 1 lipca 2014 r. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / de.eurosport.yahoo.com
  3. a b Australian Open Draw (PDF; 212 kB) World Professional Billiards and Snooker Association . 7 lipca 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału 11 grudnia 2015 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 28 lipca 2014 r. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / 3a43ed9bbf8e4c3a0092-e5ae3e47d460213726cd286f2f322a12.r38.cf3.rackcdn.com
  4. a b Australian Goldfields Open Provisional Format of Play (PDF; 129 kB) W: worldsnooker.com . World Professional Billiards and Snooker Association . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 czerwca 2014 r. Pobrano 1 lipca 2014 r.
  5. a b c Australian Goldfields Open (2014) . Snooker.org. Źródło 1 lipca 2014 r.
  6. Australian Open: Finał - Match 33: Neil Robertson v Judd Trump . W: worldsnookerdata.com . World Professional Billiards and Snooker Association . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lipca 2014 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 28 lipca 2014 r. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / livescores.worldsnookerdata.com
  7. Australian Open Qualifiers Draw (PDF; 446 kB) World Professional Billiards and Snooker Association . 4 czerwca 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 czerwca 2014 r. Pobrane 12 września 2014 r.
  8. Australian Goldfields Open 2014 Qualifiers Format (PDF; 76,3 kB) W: worldsnooker.com . World Professional Billiards and Snooker Association . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 marca 2015 r. Pobrano 12 września 2014 r.
  9. ^ Australian Goldfields Open Qualifiers (2014) . Snooker.org. Źródło 12 września 2014 r.
  10. ^ Australian Open - Century Breaks . W: worldsnookerdata.com . World Professional Billiards and Snooker Association . Źródło 6 lipca 2014 r.
  11. ^ Australian Open Qualifiers - Century Breaks . W: worldsnookerdata.com . World Professional Billiards and Snooker Association . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 czerwca 2014 r. Pobrano 12 września 2014 r.

linki internetowe