Bal w Sabaudii (operetka)
| Dane pracy | |
|---|---|
| Tytuł: | Bal w Sabaudii |
| Kształt: | operetka |
| Oryginalny język: | Niemiecki |
| Muzyka: | Paweł Abraham |
| Libretto : | Alfred Grünwald i Fritz Löhner-Beda |
| Premiera: | 23 grudnia 1932 |
| Miejsce premiery: | Berlin |
| Miejsce i czas akcji: | Wenecja i Nicea około 1930 |
| ludzie | |
| |
Ball im Savoy to operetka w preludium i trzech aktach Paula Abrahama . Libretto autorstwa Alfreda Grünwalda i Fritza Löhner-Bedy . Premiera odbyła się 23 grudnia 1932 w Teatrze Wielkim w Berlinie. Główni aktorzy to Gitta Alpár , Rosy Barsony i Oskar Dénes .
orkiestra
Flet, dwa klarnety, fagot, dwa rogi, trzy trąbki, dwa puzony, harfa, dwa banjo, dwa fortepiany, duża perkusja i smyczki
wątek
gra wstępna
Zdjęcie: Pałace z Canal Grande w Wenecji
Kilka godzin temu bogaty szlachcic Aristide de Faublas poślubił uroczą Madeleine. Zaraz po ślubie udali się na miesiąc miodowy do Wenecji.
pierwszy akt
Zdjęcie: Hol willi w Nicei
Teraz para przeprowadza się do willi Aristide w Nicei. Aby godnie uczcić to wydarzenie, zaprosił wielu przyjaciół, w tym attache ambasady tureckiej Mustapha Bey. Kiedy nastrój osiągnął punkt kulminacyjny, kamerdyner Aristide'a Archibald wysłał telegram do swojego pana. Pochodzi od jego byłej kochanki Tangolity, tancerki, która popadła w niesławę z powodu swojego stylu życia. Kiedy Aristide rzucił ją za zakochanie się w Madeleine, chciał osłodzić jej rozstanie hojnym czekiem. Jednak dziarski tancerz odmówił przyjęcia rachunku i zamiast tego kazał mu obiecać, że zabierze ją na uroczystą kolację, ilekroć jej przyszło do głowy. I dzisiaj zawsze ma na to ochotę.
Aristide wtajemnicza swojego przyjaciela Mustafę Beya w sekret telegramu. Obaj zastanawiają się, jak najlepiej poradzić sobie z bałaganem, a wkrótce Turek wpada na pomysł…
Wchodzi Valet Archibald z drugim telegramem. Mówi się, że został napisany przez kompozytora o imieniu „Pasodoble”. Prosi właściciela, aby odwiedził go wieczorem w hotelu „Savoy” w Nicei, gdzie w sali balowej poprowadzi swoje najnowsze dzieło. Aristide i Mustapha Bey nie podejrzewają, że kompozytorka jazzowa Daisy Darlington ukrywa się pod pseudonimem „Pasodoble” i przyjaźni się z Madeleine. Na prośbę Turka, który niedawno się w niej zakochał, zrezygnowała z fałszywego telegramu, ale jednocześnie wysłała Madeleine wiadomość o tej dziwnej grze. Madeleine jest zdumiona, gdy dowiaduje się, co zamierza jej mąż. Właśnie się ożeniłem przez krótki czas, a potem ją zdradza! Musi to zobaczyć na własne oczy. Ruszaj do „Savoy”!
Drugi akt
Zdjęcie: przedpokój do sali balowej „Savoy” w Nicei
Na balu w „Savoyu” Madeleine wpadła w oko młodemu aplikantowi prawnemu Célestinowi. Ponieważ jest bardzo nieśmiały, Madeleine przejmuje inicjatywę. Wabi go do osobnego pokoju, nie zdając sobie sprawy, że jej mąż je obiad z Tangolitą w sąsiednim oddzielnym pokoju. Kiedy Aristide chce zadzwonić do swojej żony, która myśli, że jest w domu, Ober Pomerol przekierowuje go do następnej sekcji. Początkowo wydaje się, że Madeleine angażuje się w grę, ale wkrótce jej kołnierzyk pęka. Publicznie oskarża męża o niewierność. Aristide czuje się upokorzony i ze złością opuszcza piłkę.
Trzeci akt
Zdjęcie: Hol willi w Nicei
Choć zachowanie Madeleine jest aprobowane przez większość, Aristide jest zdeterminowany, by się rozwieść. Dzwoni do kancelarii prawnej, aby przysłała mu prawnika specjalizującego się w rozwodach. Niedługo potem dzwoni prawnik. Ku zaskoczeniu Aristide'a, to młody człowiek uwielbiał swoją żonę jak uczniak na balu w „Savoy”. Zapewnia klienta, że między nim a Madeleine nie zaszło nic, co sugeruje niewierność małżeńską. Z kolei Daisy Darlington może przekonać swoją przyjaciółkę Madeleine, że Aristide też nie popełnił romansu. Stopniowo kłócąca się para godzi się.
Mustapha Bey nie rezygnuje z podboju Daisy Darlington, którą kocha. Był żonaty sześć razy. Aby podkreślić swoją reklamę, ma wszystkie swoje byłe żony: Mizzi z Wiednia, Blanca z Pragi, Lucia z Rzymu, Mercedes z Madrytu, Trude z Berlina i Ilonka z Budapesztu. I oto i oto! Wszyscy dają Mustafie doskonałe świadectwo. Ostatecznie Daisy jest również skłonna zostać siódmą żoną Turka.
Znane piosenki
- Fajnie jest wieczorem iść na zakupy
- La bella tangolita
- Och panie Brown
- Kiedy całujemy Turków
- Czy jesteś mi lojalny?
- Mam mężczyznę, który mnie kocha
- Toujours l'amour
- Kangur ( parodiowany przez Iską Geri w kwietniu 1941 r. , jako autor: Gustav Thorlichen, Deutsche Grammophon 47532 H)
- Sewilla
Adaptacje filmowe
- 1935: Bal w Savoy
- 1955: Najbardziej udaną adaptację filmową na obszarze niemieckojęzycznym zrealizował Paul Martin. Eva-Ingeborg Scholz , Rudolf Prack , Nadja Tiller , Rudolf Platte i Peter W. Staub zagrali pod jego kierunkiem . Muzyka Paula Abrahama została wzbogacona o kolejne numery przez kompozytorów muzyki pop Lothar Brühne , Heino Gaze i Heinz Gietz . Leksykon International Film sędziów: próba wskrzeszenia tradycyjnej banał operetkowe z „zmodernizowanej” tematu.
- 1971: produkcja dla TV ZDF z Christiane Schrödera , Grit Böttcher , Bert Fortell , Klaus Löwitsch , Theo Lingen , Stefan Behrens i inni.
Nagrania
Pierwsze nagrania miały miejsce na kilka tygodni przed premierą. Pod kierunkiem kompozytora nagrano kilka numerów operetki z udziałem solistów z premierowej obsady. Orkiestrę towarzyszącą pełniła orkiestra studyjna Lindström z personelem Otto Dobrindta pod dyrekcją Paula Abrahama (nazywanego w wytwórniach płytową orkiestrą artystyczną Odeon ).
Wiele orkiestr tanecznych nagrało tytuły z operetki, a następnie niewielki wybór przykładowych nagrań współczesnych.
- Orkiestra artystyczna Odeon pod dyrekcją Paula Abrahama
- Co kobieta zyskuje z wierności? ( Gitta Alpár ) (Odeon O-11770, Berlin, grudzień 1932)
- Dlaczego jestem w tobie zakochany? ( Oscar Dénes / Rosy Barsony ) (Odeon O-11771, Berlin, grudzień 1932)
- Toujours l'amour (Gitta Alpar) (Odeon O-11770, Berlin, grudzień 1932)
- Miło jest spacerować wieczorem (Oscar Dénes / Rosy Barsony) (Odeon O-11771, Berlin, grudzień 1932)
- Och panie Brown! (Oscar Dénes / Rosy Barsony) (Odeon O-11786, Berlin, styczeń 1933)
- Mam mężczyznę, który mnie kocha (Gitta Alpar) (Odeon O-11785, Berlin, styczeń 1933)
- La bella Tangolita (Gitta Alpar) (Odeon O-11785, Berlin, styczeń 1933)
- Kiedy całujemy Turków (Oscar Dénes) (Odeon O-11786, Berlin, styczeń 1933)
- Venezia dreams (Gitta Alpar i Herbert Ernst Groh ) (Odeon O-11790, Berlin, styczeń 1933)
- Czy jesteś mi wierny? (Gitta Alpar i Herbert Ernst Groh) (Odeon O-11790, Berlin, styczeń 1933)
- Śpiewająca Anni Frind, Erwin Hartung , chór mieszany i orkiestra taneczna, dyrygent Hans Schindler
- Potpourri z operetki: Ball im Savoy, część pierwsza ( Telefunken E 1309, Berlin, styczeń 1933)
- Potpourri z operetki: Ball im Savoy, część druga (Telefunken E 1309, Berlin, styczeń 1933)
literatura
- Enzyklopädie des Musiktheater Piper , tom 1, red. Carl Dahlhaus i Research Institute for Music Theatre Uniwersytetu w Bayreuth pod kierunkiem Siegharta Döhringa, ISBN 3-492-02411-4 , s. 6/7.