Beniamino Raffaello Sanguinetti
Beniamino Raffaello Sanguinetti (ur . 8 kwietnia 1811 ; zm . 22 czerwca 1883 ) był francuskim orientalistą i lekarzem.
Jego najważniejszym dziełem jest tłumaczenie - we współpracy z Charlesem Defrémery - prac podróżniczych Ibn Battuty . Tłumaczenie to zostało opublikowane w czterech tomach w Paryżu w latach pięćdziesiątych XIX wieku (Voyages d'Ibn Battûta / texte arabe akompaniamentu d'une trad. Par C. Defremery et BR Sanguinetti).
Na przykład HAR Gibb wykonał swoje tłumaczenie na język angielski z poprawkami i adnotacjami z tekstu arabskiego pod redakcją Ch. Defrémery i BR Sanguinettiego.
Publikacje (wybór)
- Charles Defrémery z BR Sanguinetti (red. I tłum . ): Voyages d ' Ibn Batoutah . 4 tomy. 1853-1859. (Wersja cyfrowa, z taśmą indeksującą)
linki internetowe
Odnośniki i przypisy
- ↑ „Przetłumaczone z poprawkami i notatkami z arabskiego tekstu pod redakcją C. Defrémery i BR Sanguinetti”.
| dane osobiste | |
|---|---|
| NAZWISKO | Sanguinetti Beniamino Raffaello |
| KRÓTKI OPIS | Francuski orientalista, tłumacz i lekarz |
| DATA URODZENIA | 8 kwietnia 1811 |
| DATA ŚMIERCI | 22 czerwca 1883 |