Benoîte Groult

Benoîte Groult (2010)

Benoîte Groult (ur . 31 stycznia 1920 w Paryżu , † 20 czerwca 2016 w Hyères ) była francuską dziennikarką , feministką i pisarką . Jej najbardziej znaną pracą jest powieść Sól na naszej skórze .

Życie

Córka projektantki mody Nicole Poiret (1887–1967) i znanego we Francji projektanta wnętrz André Groult (1884–1966) dorastała w paryskiej klasie wyższej. W 1943 ukończyła w czasie okupacji niemieckiej studium literatury u Professeur de lettres . Początkowo pracowała jako nauczycielka, potem do 1953 r. jako dziennikarka dla jeszcze wówczas publicznej telewizji RTF . W latach 1962-1968 napisała wraz z młodszą siostrą Florą trzy utwory (1924-2001). Pierwsza powieść Benoîte Groulta La part des chooses została opublikowana w 1972 roku.

W marcu 1944 wyszła za mąż za studenta medycyny Pierre'a Heuyera, który zmarł na gruźlicę osiem miesięcy po ślubie . W latach 1946-1950 była żoną francuskiego dziennikarza Georgesa de Caunes (1919-2004). Małżeństwo ma dwie córki, urodzone w 1946 i 1948 roku. W 1951 wyszła za mąż za pisarza Paula Guimarda (1921-2004), z którym również miała córkę.

W 2010 roku został mianowany dowódcą w Legii Honorowej .

Przyjęcie

Groult pisał przede wszystkim teksty o historii feminizmu , o dyskryminacji kobiet i niechęci mężczyzn do kobiet ( mizoginia ), które zostały przygotowane w sposób społeczno-psychologiczny, historyczny oraz w formie eseistycznej .

We Francji jej odkrywcza powieść Sól na naszej skórze (1988) została po raz pierwszy uznana za pornograficzną książkę skandaliczną; uwaga, jaką przyciągnęła, sprawiła jednak, że Groult stała się dobrze znana, a wraz z innymi jej publikacjami została uznana w całej Europie za ważną feministkę. W Niemczech sól na naszej skórze , opowieść o niezwykłej pasji paryskiego intelektualisty i przyziemnego bretońskiego rybaka, stała się bestsellerem z ponad trzema milionami sprzedanych egzemplarzy . W 1992 roku powieść została nakręcona przez Andrew Birkina pod tym samym tytułem ; jednym z producentów był Bernd Eichinger .

Pracuje

Jedyny autor

• La part des choices. Grasset, Paryż 1972.
  • Übers Mauki Venjakob: Rzeczy takie, jakie są . Powieść. Zsolnay, Wiedeń 1979; Knaur, Monachium 1999 ISBN 3-426-62031-6
• Ainsi soit-elle. Grasset, Paryż 1975
  • Übers Marita Heinz: Siostra Edypa. Gniew z powodu władzy mężczyzn nad kobietami . Knaur, Monachium 1985 ISBN 3-426-08020-6
• Le feminisme au męskość. 1977
  • Übers Gabriele Krüger-Wirrer: Równi wśród równych. Mężczyźni w kwestii kobiet . Knaur, Monachium 1995 ISBN 3-426-65046-0
• La moitié de la terre. 1981.
  • Übers Gabriele Krüger-Wirrer: Połowa Ziemi. Eseje na temat kobiet . Knaur, Monachium 1994 ISBN 3-426-65024-X
• Les trois quarts du temps. 1983
  • Übers Irène Kuhn Chcę życia . Powieść. Knaur, Monachium 1983 ISBN 3-426-71107-9
• Les vaisseaux du coeur. 1988
  • Tłumacz Irène Kuhn: Sól na naszej skórze . Powieść. Droemer Knaur, Monachium 1989 ISBN 978-3-426-19251-1 ( 1 miejsce na liście bestsellerów Spiegla od 1989 do 1991 )
• Pauline Roland ou Comment la liberté vint aux femmes. 1991
  • Przetłumaczyła Kirsten Ruhland-Stephan: Jak wolność przyszła do kobiet. Życie Pauliny Roland . Knaur, Monachium 1992 ISBN 3-426-61473-1
• Zapewnienie Cette mężczyzna. 1993
  • Übers Sabine Schwank: Zwierzę z długimi włosami. Obrazy kobiet, wypowiedzi mężczyzn . Knaur, Monachium 1996 ISBN 3-426-65064-9
• z Josyane Savigneau: Histoire d'une evasion. 1997.
  • Übers Irène Kuhn: Życie oznacza bycie wolnym . Knaur, Monachium 1998 ISBN 3-426-61455-3
• La touch étoile. 2006
  • Übers Barbara Scriba-Sethe: Sól życia . Powieść. Berliński Verlag, 2007 ISBN 978-3-8333-0539-9
• Mon evasion. Grasset, Paryż 2008
  • Übers Barbara Scriba-Sethe, Irène Kuhn: Moje wyzwolenie . Autobiografia. Bloomsbury, Berlin 2009 ISBN 978-3-8333-0709-6 ; ponownie Berliner Taschenbuch-Verlag btv, Berlin 2011 ISBN 978-3-8333-0709-6

Współautor z Florą Groult

• 1962: Journal à quatre mains. Denoel, Paryż
  • Wydanie niemieckie: Dziennik na cztery ręce. A Chronique intime (przetłumaczone przez Ruth Uecker-Lutz i Brigitte Kahr). Lista, Monachium 1965; w miękkiej oprawie: Knaur 2997, Monachium 1991, ISBN 3-426-02997-9 .
• 1965: Le Féminin pluriel. Denoel, Paryż
  • Wydanie niemieckie: Juliette i Marianne. Dwa dzienniki jednej miłości (przekład Karin Reese), Desch, Monachium 1966; jako miękka: Knaur 60082, Monachium, 1992, ISBN 3-426-60082-X (wraz z Das Haus auf dem Landego. przez Fay Weldona i translacji przez Sybille Kocha Grünbergiem).
• 1968: Il etait deux fois. Denoel, Paryż
  • Wydanie niemieckie: Dwukrotnie (przetłumaczone przez Gabriele Krüger-Wirrer). Droemer Knaur, Monachium 1994, ISBN 3-426-65034-7 .

Książki audio

• Sól na naszej skórze . Czytane przez Suzanne von Borsody . O.Skar, Monachium 2007, ISBN 978-3-938389-37-9 (wersja mocno skrócona, 3 płyty CD)
• Sól życia . Czytane przez Angelikę Bartsch . Der Audio Verlag , Berlin 2007, ISBN 978-3-89813-620-4 (4 płyty CD, 310 min.)

literatura

• Dietrich Gronau: Benoite Groult. Autor światowego sukcesu. Heyne, Monachium 1994, ISBN 3-453-07909-4 .
• Florence Hervé : Benoîte Groult: „Sól wolności”. Biografia . Econ & List, Monachium 1999. ISBN 3-612-26578-4 .
• Bettina Flitner : kobiety z wizją - 48 Europejek . Z tekstami Alice Schwarzer . Knesebeck, Monachium 2004. ISBN 3-89660-211-X , s. 100-103.

linki internetowe

• Literatura Benoîte Groulta io Beno Germante Groult w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Benoîte Groult w internetowej bazie filmów (angielski)
• Zakup bielizny Maxi: czy uważasz, że stringi są wygodne? Wywiad o starzeniu się , Tagesspiegel , 6 maja 2007 r.
• Maxi Leinkauf: Mam sen: „Pewnego dnia się obudzę i nie jestem stara” . Zeitmagazin 5/2010, 28 stycznia 2010

Indywidualne dowody

1. ^ „Sól na naszej skórze”: zmarł autor Benoîte Groult . Spiegel Online , 21 czerwca 2016, dostęp 21 czerwca 2016.
2. ↑ Benoîte Groult: Sól na naszej skórze . Droemer Knaur, Monachium 1989, druga strona tytułowa.
3. ↑ Angélique Négroni: Legia Honorowa: promocja Pâques. lefigaro.fr, 5 kwietnia 2010, dostęp 21 czerwca 2016
4. ↑ Daty życia: 20 marca 1939 - 5 marca 2015