Bhaiśajjaguru

Yakushi-nyorai na górze Imayama, Fukuoka, Japonia
Kofuku-ji

Sangdzie ( . Skt Sangdzie भैषज्यगुरु; chiński 藥師佛 / 药师佛, Pinyin Yaoshi FO , W.-G. Yao-shih fo syn.俾沙闍羅所 / 俾沙阇罗所;藥師琉璃光如來 / 药师琉璃光如 来;大 醫 王佛 / 大 医 王佛;醫 王 善逝 / 医 王 善逝; japoński. 薬 師 如, Yakushi Nyorai ; tyb .: Sangs rgyas sman bla ; w. Phật Dược Sư Lưu Li Quang / Phat Duoc su dt. Buddy medycyny, syn. Medycyna Guru) jest Budda uzdrowienia, który jest szczególnie znana w buddyzmie tybetańskim i japońskiego buddyzmu i medycyny tybetańskiej . Zgodnie z nauką Mahajany uzdrawia wszystkie choroby, łącznie z chorobami ignorancji. Jego funkcją jest uzdrawianie żywych istot z trzech trucizn ducha . Przed oświeceniem Budda Medycyny złożył dwanaście ślubowań, w których przysiągł, że później uwolni wszystkich zdeformowanych, upośledzonych i chorych ludzi od ich dolegliwości. Te ślubowania są główną częścią dyskursów poświęconych Buddzie Medycyny.

Zgodnie z nauką buddyjską, wspomniane duchowe trucizny wywołują w żywych istotach niespokojnego ducha, a więc także choroby (fizyczne i psychiczne), aw konsekwencji cierpienie ( dukkha ). Jest często przedstawiany na lewo od Buddy Siakjamuniego i jest związany ze Wschodem.

Wygląd i symbolika

Bhaisajyaguru ma niebieskie ciało i trzyma w lewej ręce miskę uzdrawiającego nektaru, aw prawej gałązkę myrobalan z trzema owocami. Zgodnie z wierzeniami buddyjskimi te trzy owoce mają moc neutralizacji trzech wewnętrznych trucizn. Siedzi w pozycji wadżry na lotosie . Najbardziej wyszukane posągi Buddy są często produkowane w Nepalu , są pokryte złotym papierem ze względu na szacunek dla Buddy, zwłaszcza na twarzy i rzadko są malowane na niebiesko, ponieważ niebieska farba jest mniej wartościowa niż złoto.

Jego „urodziny” obchodzone są 30. 9. miesiąca kalendarza chińskiego .

W Chinach są świątynie czczące „trzech wielkich uzdrowicieli”. Następnie jest otoczony przez Bodhisattwę Światła Słonecznego po prawej i Bodhisattwę Światła Księżycowego po lewej stronie. Jego czystą krainą jest chińska 浄 瑠 璃( skt .: Vaiduryanirbhasa). Przydzielonych mu jest 12 generałów Jaka ( chiń. 十二 神 將), którzy reprezentują śluby.

Sutry

Jedyny zachowany do dziś sanskrycki oryginał Sutry Bhaisajyaguru został znaleziony przez Nalinaksha Dutt w Gilgit w Kaszmirze w 1931 roku .

W kanonie chińsko-japońskim znajduje się pięć sutr yakushi w języku chińskim 薬 師 經. Pod tym tytułem powstał zapis z okresu Nara .

Istnieją inne sutry, w tym pierwsza przetłumaczona przez Bo Siririmtrę w pierwszej połowie IV wieku n.e. Istnieje również wersja tybetańska, która odpowiada wersji Xuanzang i została przetłumaczona w IX wieku.

Dharani i mantra

W Bhaiszadżjaguruvaiduryaprabharaja-Sutrze opisano, jak Budda Medycyny wypowiada następującą dharani :

namo bhagavate bhaiṣajyaguru-
vaiuryaprabharajaya tathagatayah
arhate samyaksambuddhaya tadyatha:
om bhaiszajye bhaiszajye bhaiszajya-samudgate svaha.

Ostatnia linijka Dharani to krótka, ale istotna mantra Buddy Medycyny. Istnieją różne wersje tego samego i mantra musi być również wymawiana w sanskrycie, a nie w tybetańskim lub jakimkolwiek innym języku, aby moc mantry zadziałała. Powyższa wersja pochodzi z „Sūtry Pierwotnych Ślubowań Siedmiu Buddów Medycyny”.

Dwie inne wersje dharani:

namo bʰagavate bʰaiṣajyagurave vaiḍūryaprabʰarajaya tatʰagataya arhate samyaksambuddʰaya tadyatʰa: om bʰaiṣajye bʰaiṣajye mahabʰaiāajye bʰasahadājsaj.

Namo bhagavate bhaiszajyaguru vaiḍūryaprabharajaya tathagataya arhate samyaksambuddhaya tadyatha

om bhaiszadźje bhaiszadźje mahabhaiszadźja samudgate svaha

W Wadżrajanie używa się również kilku innych mantr.

literatura

  • Raoul Birnbaum: Uzdrawiający Budda; Monachium 1982 (Barth Verlag); Oryginał angielski: Boston rev. 1989 (Szambala)
  • Chow Su-chia [arr.], (Upasaka) Shen Shou Liang: Sutra Mistrza Uzdrowienia; przedruk: Hong Kong 1990 (HK Buddyjski Dystrybutor Książek)
  • Dutt, Nalinaksha (red.): rękopisy Gilgit ; 1947, Sert.: Seria tekstów i studiów Kaszmir; 71
  • FM Hassnain, Tokan D. Sumi: Bhaisajya-guru-sutra: (oryginalny tekst sanskrycki ze wstępem i komentarzem); New Delhi 1985 (Reliance Pub.), ISBN 81-85972-63-X
  • Kano, Kazuo: Bhaisajyaguru i osiem Stūp , w: Świat buddyzmu tybetańskiego. - Hamburg, tom 36 (2005), s. 747-758
  • Lodro Tulku: Mandala Buddów Medycyny ; Rikon 1995 (Instytut Tybetański), 21 s.

linki internetowe

Commons : Bhaisajyaguru  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ ( Tempyō 5 rok, 733), japoń. Yakushi-rurikō-nyorai-hongwan-kudoku-kyō (w katalogu kanonu Nanjio [NJ]: 171; Taishō XIV, nr 450), przekład 650 przez Xuanzang. Zachowała się kopia tego samego scenariusza z tego samego roku, dodając do tytułu „nowo przetłumaczone”. Yakushi nyorai hongan-kyō (NJ 167, 170-3)
  2. ↑ 1 fascykuł; NJ 167
  3. ↑ Minh Thàn i PD Leigh (2001): Sutra of the Medicine Buddha (Angielski) (PDF; 916 kB) Źródło 15 sierpnia 2011.
  4. ↑ http://www.buddhism.org/Sutras/3/mantra07.html
  5. ↑ http://www.buddhism.org/Sutras/3/mantra07.html
  6. ↑ https://sarit.indology.info/astangasangraha.xml?root=1.5.4.2.60&view=div
  7. ↑ http://www.visiblemantra.org/medicine-buddha.html