Blanche z Lancaster

Blanche of Lancaster , Duchess of Lancaster , Countess of Derby , właściwie Blanche Plantagenet , ( niem.Blanka von Lancaster ; * prawdopodobnie 25 marca 1341 lub 1345 ; † prawdopodobnie 12 września 1368 w Bolingbroke Castle, Lincolnshire ) była córką, a później jedyną spadkobierca przez Henryka Grosmont, 1. księcia Lancaster . Osiągnęła znaczenie historyczne jako pierwsza żona Jana z Gaunta , któremu pomogła zdobyć bogactwo, wpływy i tytuły poprzez swoje dziedzictwo. Ich syn, Henryk IV, był pierwszym królem rodu Lancasterów, który wstąpił na angielski tron.

Księga księżnej („Księga księżnej”) była pierwszym własnym dziełem angielskiego poety Geoffreya Chaucera (ok. 1343-1400) i prawdopodobnie została napisana jako lament dla Blanche po jej śmierci. W wierszu opłakuje piękną i cnotliwą Lady „White” , na której ma się opierać Blanche z Lancaster.

Dama z jednorożcem (draperie z XV wieku) jest podobna do opisu Blanches jako Lady „White” w „Księdze księżnej” Geoffreya Chaucera.

Źródła

Niewiele jest źródeł na temat Blanche, ponieważ zmarła bardzo młodo, a sprawy kobiet były wtedy oficjalnie kierowane przez mężczyzn. Dlatego, jeśli w ogóle, jej imię pojawia się głównie w związku z jej ojcem lub mężem. Więc jeśli chodzi o życie Blanche, musisz w dużej mierze polegać na domysłach. Jednak z biografii jej męża Johna z Gaunt można wyciągnąć pewne wnioski.

W rzeczywistości - z jednym wyjątkiem - nie ma dowodów na to, że pochodzi z 1359 roku, tj. Jej małżeństwa z Gauntem. Większość źródeł dotyczących życia Blanche dotyczy jej małżeństwa i śmierci lub jest w jakiś sposób związanych z jej majątkiem lub kwestiami religijnymi i charytatywnymi. Ponieważ nie zachowały się żadne współczesne portrety i przedstawienia Blanche, w Księdze Księżnej Chaucera można znaleźć tylko niejasne opisy ich wyglądu i charakteru . Trzeba jednak na nie patrzeć z ostrożnością, gdyż Dama „Biała”, podobno podobna do Blanche, jest jedynie postacią fikcyjną, a przesada i idealizacja były ważnymi środkami stylistycznymi poezji tamtych czasów.

Pochodzenie i młodość Blanche

Henryk z Grosmont, 1. książę Lancaster ; z Brugii „Księga pończoch” (ok. 1430).

Blanche urodziła się jako najmłodsza córka Henryka z Grosmont i Isabel de Beaumont . Jej ojciec należał do angielskiej rodziny królewskiej i był bliskim przyjacielem i powiernikiem Edwarda III . Wraz z królem i księciem Walii był jednym z najbogatszych i najbardziej wpływowych ludzi w Anglii. Podczas wojny stuletniej odznaczył się sukcesami militarnymi i został wyniesiony na księcia Lancaster w 1351 roku . Blanche i jej starsza siostra Maud byli współdziedzicami jego majątku, ponieważ książę nie miał innych dzieci.

Jeśli chodzi o dokładną datę urodzenia Blanche, nie ma wyraźnych dowodów, ale Marjorie Anderson zakłada w swoim eseju z 1948 roku na podstawie kilku różnych epok, które odkryła, że ​​Blanche prawdopodobnie urodziła się między 1340 a 1342 rokiem. Linda Ann Loschiavo udowodniła jednak w 1978 r., Że dwie z najwcześniejszych odnotowanych dat życia Blanche, a mianowicie jej małżeństwo w 1359 r. I otrzymanie spadku, gdy jej ojciec zmarł w 1361 r., Mogą być wykorzystane jako stałe punkty do ustalenia roku urodzenia , co teoretycznie oznacza, że ​​rok 1347 nadal byłby opcją. W związku z tym w chwili ich ślubu Blanche miałaby dwanaście lat, co było do przyjęcia na tamte czasy, a także miałaby pełnoletność i prawa do dziedziczenia dwa lata później, kiedy umarł jej ojciec - w wieku czternastu lat .

We współczesnych pracach genealogicznych data urodzenia to zwykle 25 marca, a rok urodzenia to 1341 lub 1345. Prawdopodobnie 1347 byłby faktycznie ostatnim możliwym rokiem urodzin Blanche, ponieważ pierwszy możliwy do zweryfikowania dokument z jej życia pochodzi z 3 maja tego samego roku. Jest to umowa, która zaaranżowała przyszłe małżeństwo między Blanche i Johnem de Segrave, do którego jednak nigdy nie doszło. Zamiast tego zdecydowano się poślubić ją Janowi z Gaunt , trzeciemu najstarszemu synowi Edwarda III.

Małżeństwo Blanche z Janem z Gaunt

Małżeństwo, zaaranżowane między Blanche z Lancaster i Johnem z Gaunt, pozwoliło Edwardowi dać synowi dostęp do części największego dziedzictwa Anglii, jednocześnie wzmacniając więzi z rodziną jego żony, Filippy z Hainaut , da Maud, siostry von Blanche, z Wilhelmem III. von Hainaut był żonaty. Ze względu na relacje rodzinne panny młodej i pana młodego Edwarda III. przed ślubem pierwszy papież Innocenty VI. zażądać zwolnienia . Ponieważ obaj byli tylko kuzynami z trzeciego świata, a zatem tylko dalekimi krewnymi, zostało to przyznane w styczniu 1359 roku.

Małżeństwo Jana z Gaunt i Blanche z Lancaster ; Boardman Wright (1914).

Ślub pomiędzy Blanche a dziewiętnastoletnim Johnem of Gaunt, hrabią Richmond , ostatecznie odbył się w niedzielę 19 maja 1359 roku w opactwie Reading w Berkshire, o czym świadczy następujący zapis kroniki:

Anno millesimo trecentesimo quinquagesimo nono,
quarto decimo Kalendas Junii, Dominus Johannes
de Gaunt, filius Regis Edwardi, Comes Richemond,
Blanchiam, filiam Domini Henrici, Ducis Lankastriae,
consanguineam suam de dyspensatione Curiae, apud
Radinggum, duxitorem.

Według różnych źródeł ceremonia ślubna została przeprowadzona albo przez Thomasa de Chynham, albo, według Johna Capgrave'a , autora z XV wieku, przez biskupa Salisbury. Król Edward III i jego rodzina wręczyli nowej hrabinie Richmond cenne prezenty ślubne w postaci biżuterii i zastawy stołowej 20 maja, podczas gdy Gaunt podarował żonie cenny klejnot i złoty pierścionek z brylantem na weselu.

Dla rozrywki gości podczas uroczystości weselnych odbyły się liczne turnieje ku czci Panny Młodej. Pierwsze turnieje odbyły się w Reading, a następnie wiele innych podczas podróży pary do Londynu , gdzie, zgodnie z tradycją, tydzień po ślubie odbył się najbardziej rozbudowany turniej. Na tym niezwykłym wydarzeniu, które miało służyć jako demonstracja dobrych stosunków między królem a londyńczykami, obecni byli także królowie Francji i Szkocji. Chociaż nie byli szkoleni do walki, burmistrz i niektórzy szeryfowie i radni Londynu ogłosili swój udział w turnieju. Zobowiązali się również, że będą utrzymywać pole walki przeciwko wszystkim rywalom podczas trzech dni apelacji , co udało im się zrobić. Jednak po ich zwycięstwie okazało się, że to nie przywódcy miasta walczyli pod herbem Londynu, ale ku wielkiej radości mieszkańców, króla i jego czterech synów Edward , Lionel , John i Edmund oraz dziewiętnastu innych szlachciców z powodzeniem uhonorowało obronę miasta. Turniej ten został później prawdopodobnie nazwany jarmarkiem kupieckim na dworze i był punktem kulminacyjnym wspaniałych uroczystości weselnych.

Blanche jako księżna Lancaster

Dziedzictwo Lancaster

Wraz ze śmiercią ojca Blanche, Henryka z Grosmont, w wyniku zarazy 23 marca 1361 r., Tytuł księcia Lancaster wygasł . Jego baronie prawdopodobnie popadły w otchłań , podczas gdy godność hrabiego, zapewne zgodnie z ówczesnym prawem dziedziczenia, przeszła na jego dwie córki i współdziedziców, którzy musieli ich podzielić między siebie. W lipcu 1361 r. Za obopólną zgodą ustalono podział majątku zmarłego księcia Lancaster: Zgodnie z tym Maud otrzymała głównie ziemie w zachodniej Anglii, a mianowicie w Gloucestershire , Herefordshire , Leicestershire i Welsh Marches oraz tytuł Hrabiny Leicester . Podczas gdy większość spuścizny Blanche znajdowała się na północ od rzeki Trent w Lancashire , Nottinghamshire , Staffordshire i Cheshire , a także obejmowała hrabiów Derby i Lancaster. Blanche przypuszczalnie otrzymała tytuł hrabiny Derby .

Maud wróciła do Anglii po śmierci ojca, gdzie zmarła zupełnie nieoczekiwanie i bezdzietnie 10 kwietnia 1362 roku, prawdopodobnie także na zarazę. Zostawiła Blanche - zgodnie z ówczesnym prawem spadkowym - połowę spadku po ojcu, w tym hrabiego Leicester. Od tego momentu Blanche i jej mąż Gaunt byli właścicielami rozległych posiadłości zmarłego pierwszego księcia Lancaster. Podobnie jak jego teść wcześniej, Jan z Gaunt był odpowiednio również 13 listopada 1362 roku na posiedzeniu parlamentu w Westminsterze Edwarda III. mianowany księciem Lancaster . Dzięki dziedziczeniu po żonie i nowej księżnej Lancaster Gaunt stał się jednym z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych ludzi w Anglii.

Rezydencje książęce

Malowidło przedstawiające zamek Pontefract w West Yorkshire (około 1620 r.).

Trudno zrozumieć, w których rezydencjach Blanche przebywała przez całe życie, ponieważ dostępnych jest tylko kilka źródeł. Więcej informacji na ten temat przekazał jej mąż: Jako hrabia Richmond, Gaunt początkowo miał swoją siedzibę w Richmond Castle w Yorkshire . Ponieważ było to zbyt daleko od królewskiego dworu, Edward III go opuścił. Zamek Hertford pod Londynem. W 1362 roku dziedzictwo, wraz z rozległymi ziemiami książęcymi, które Gaunt musiał regularnie odwiedzać w celach administracyjnych, obejmowało także liczne zamki, pałace i dwory, z których większość znajdowała się w środkowej i północnej Anglii, ale niektóre znajdowały się również w Walii. Najważniejszym wśród nich Zamek Kenilworth w hrabstwie Warwickshire , Tutbury Zamek w Staffordshire, Pontefract Zamek w Yorkshire, Leicester Zamek w Leicestershire i Savoy Palace w Londynie.

Można się tylko domyślać, czy iw jakim stopniu Blanche regularnie towarzyszyła mężowi w tych wyprawach do jego rozproszonego dobra. Można jedynie ustalić z całą pewnością, że była w Leicester razem z Gauntem w czerwcu 1362 roku podczas podróży po nowych ziemiach. Podczas tego pobytu, według niektórych źródeł, pojawiły się zarzuty, że jej siostra Maud została otruta, ponieważ jej nagła śmierć była rzekomo zbyt wygodna. Plotki te, przekazywane głównie przez kronikarza Henry'ego Knightona, były związane tylko z Gauntem, a nigdy z Blanche, której najwyraźniej nie można obwiniać.

Szkic Pałacu Savoy autorstwa Jamesa HL Hunta (około 1848)

Oprócz tej wizyty w Leicester istnieją również dowody na ich prawdopodobne miejsce pobytu, które sugeruje, że Gaunt, a prawdopodobnie także Blanche, często odwiedzali zamek Bolingbroke na początku 1360 roku. Pewne jest, że ta rezydencja, położona na południowy wschód od Lincolna , odgrywa szczególną rolę w biografii Blanche: w zamku Bolingbroke urodziła syna Henry'ego , zwanego także Henry z Bolingbroke od jego miejsca urodzenia, a według niektórych źródeł również ona umarł tutaj. Blanche z pewnością zatrzymała się w Savoy Palace, który należał do jej rodziny od XIII wieku i był preferowaną rezydencją Gaunta w Londynie. Powodem tego był z pewnością fakt, że Savoy był uważany za „najpiękniejszy dom w Anglii” po renowacji dokonanej przez ojca Blanche.

Życie społeczne i religijne

Ponieważ nie ma doniesień o Blanche, w przeciwieństwie do królowej Filippy , według której towarzyszyła ona mężowi w jego kampaniach i prawdopodobnie miała mniej wspólnego z działalnością polityczną Gaunta, można prawdopodobnie założyć, że ich wspólne życie towarzyskie jest obszarem, w którym celowała , na przykład jako gospodyni. Savoy z pewnością stanowił jedną z głównych scen, na których być może widzieli i podziwiali go poeci Jean Froissart i Geoffrey Chaucer . Po śmierci obaj napisali wiersze, w których wychwalali ich piękno i cnotę. Pogrążony w żałobie Czarny Rycerz Chaucera z jego „Księgi księżnej” chwali jej cechy następującymi słowami:

Geoffrey Chaucer mógł nawet przez jakiś czas być członkiem książęcego domu, przynajmniej istniały bliskie więzi między nim a Rodem Lancaster: żona Chaucera, Philippa Roet , służyła księciu jako druhna drugiej żony Gaunta, Konstancji z Kastylia , podczas gdy jej siostra, Catherine Swynford Według dokumentu z 24 stycznia 1365 r. Była wcześniej ancille , czyli sługą Blanche. Po śmierci Blanche Catherine została wychowawczynią swoich córek i kochanką, a później trzecią żoną Gaunta. Wskazówkę, że Chaucer był ceniony jako poeta przez rodzinę książęcą i że Blanche mógł być nawet jednym z jego wczesnych patronów, dostarcza notatka na jego wczesnym poemacie An ABC w wydaniu Chaucera z 1602 roku Speghta, która brzmi następująco:

uczynił, jak niektórzy mówią, na prośbę Blanch, księżnej Lancaster, jako pochwałę dla jej priuat vse,
będąc kobietą w swojej religii bardzo deuout .

Notatka służy również jako dowód religijności Blanche, dla której istnieje również kilka innych źródeł. Udokumentowano liczne petycje wysłane przez nią i Gaunta do papieża. Istnieją również zapytania kierowane do króla w interesie innych, które mogą świadczyć o pomocy Blanche dla innych ludzi, a zwłaszcza dla członków jej własnego książęcego domu.

Potomstwo Blanche

Blanche z Lancaster uważała, że ​​ma siedmioro dzieci, ale tylko troje z nich osiągnęło dorosłość. Ich pierwszym dzieckiem była córka, która urodziła się 31 marca 1360 roku w zamku w Leicester i podobnie jak królowa, której prawdopodobnie była chrześniakiem, została ochrzczona Filippa. Po urodzeniu Blanche prawdopodobnie towarzyszyła położna, którą Gaunt nazwał w liście „Ilote mądrą kobietą”, aw książęcym rejestrze „nasz ukochany Elyot, położną z Leycestre”. Po śmierci matki, kiedy Filippa miała zaledwie osiem lat, po raz pierwszy opiekowała się nią Alyne Gerberge, żona książęcego dziedzica. Catherine Swynford została później nazwana korepetytorką jej i jej młodszej siostry Elżbiety, która, jak wykazano, piastowała to stanowisko w lipcu 1376 r. I nadal w 1380/81. Filippa z Lancaster wyszła za mąż za João I. de Aviza w wieku 26 lat, a następnie została królową Portugalii . To zamknięte w lutym 1387 małżeństwo zostało zaaranżowane przez Jana z Gaunta, rok przed podpisaniem traktatu z Windsoru sojuszem anglo-portugalskim przeciwko Francji, która poparła Kastylię w celu przypieczętowania ostatecznego.

Małżeństwo João I i Filippy z Lancaster ; z „Les chroniques d'Angleterre” firmy Wavrin (ok. 1470–1480)

• Filippa z Lancaster (1360–1415), królowa Portugalii

⚭ 1387: João I de Aviz (1357–1433), król Portugalii

1. Blanca de Aviz (* 1378)
2. Beatrice de Aviz (około 1386–1447)
3. Blanca de Aviz (1388–1389)
4. Alfonso de Aviz (1390–1400)
5. Duarte I. de Aviz (1391–1438), król Portugalii w latach 1433–1438
6. Pedro de Aviz (1392–1449), książę Coimbry
7. Henrique de Aviz (1394–1460), książę Viseu
8. Isabel de Aviz (1397–1471), księżna Burgundii
9. Blanca (* 1398)
10. João de Aviz (1400–1442), książę Aveiro
11. Ferdinando de Aviz (1402–1443), wielki mistrz Avizordens

Według różnych źródeł Elisabeth, druga córka Blanche i Gaunt, urodziła się w 1364 r. Lub przed 21 lutego 1362/63 w Burford w hrabstwie Shropshire. W przeciwieństwie do swojej starszej siostry, w 1380 roku poślubiła ówczesnego ośmioletniego Johna Hastingsa, 3.hrabiego Pembroke , w zamku Kenilworth w 1380 roku , prawdopodobnie po to, by zabezpieczyć jego dziedzictwo dla rodu Lancaster.

Turniej Betanzos ; z „Chroniques” Froissarta (ok. 1370–1400).

Jednak młoda panna młoda nie zgodziła się na to małżeństwo, więc zostało ono unieważnione w 1383 roku, jeszcze zanim jej pierwszy mąż był na tyle dorosły, aby je skonsumować. Zamiast tego spadła na Johna Hollanda, pierwszego księcia Exeter , bohatera turniejowego i przyrodniego brata Ryszarda II , którego poślubiła w 1386 roku. Wkrótce po jego zlinczowaniu Elisabeth zawarła trzecie i ostatnie małżeństwo w 1400 roku, tym razem z niższym społecznie, ale także znanym zawodnikiem turniejowym, Sir Johnem Cornwallem.

• • Elizabeth Plantagenet, księżna Exeter (1364? –1426)

⚭ 1380 (anulowany po 1383): John Hastings, 3.hrabia Pembroke (1372–1389)

⚭ 1386: John Holland, hrabia Huntingdon (ok. 1352–1400)

1. Constance Holland (1387–1437)
2. Alice Holland (około 1392–1406)
3. Richard Holland († 1400)
4. John Holland, 2.książę Exeter (1395–1447)
5. Edward Holland (około 1399 - po 1413)

⚭ przed grudniem 1400: John Cornwall, 1. baron Fanhope (przed 1390–1443)

1. Constance Cornwall († przed 1429)
2. John Cornwal, 2. baron Fanhopel (1404–1421)

Blanche prawdopodobnie urodziła w sumie czterech synów, z których trzech zmarło jednak wcześnie i zostało pochowanych w kościele Mariackim w Leicester i których dat nie można dokładnie określić. Uważa się, że dwaj z ich synów mieli na imię Jan, jeden urodzony między 1362 a 1364 rokiem, a drugi przed 4 maja 1366 roku, podczas gdy trzeci syn o imieniu Edward urodził się w 1364 lub 1365 roku. Jedyne, co można z całą pewnością powiedzieć o ich jedynym żyjącym synu, Henryku, to to, że ujrzał światło dzienne w zamku Bolingbroke, podczas gdy dokładna data nie została zarejestrowana. Najczęściej jednak można znaleźć informacje, które decydują o jego urodzeniu w kwietniu lub maju 1366 lub 1367 roku.

Koronacja Henryka IV ; z „Les chroniques d'Angleterre” firmy Wavrin (ok. 1470–1480).

Henry Bolingbroke usunął z tronu swojego kuzyna Ryszarda II w 1399 roku, a następnie został koronowany na króla Anglii jako Henryk IV . Był pierwszym z trzech angielskich królów z domu Lancaster, który później walczył o utrzymanie władzy w tak zwanych Wojnach Róż .

• Henry Bolingbroke, 2. książę Lancaster (1366–1413), od 1399 Henryk IV Anglii

⚭1380: Mary de Bohun (ok. 1369–1394) ( Dom Bohun )

1. Edward Plantagenet (* i † 1382)
2. Henry Plantagenet (1387–1422), od 1413 r. Henryk V, Anglia
3. Thomas of Lancaster, 1.książę Clarence (1388-1420 / 21)
4. John of Lancaster, 1.książę Bedford (1389-1435)
5. Humphrey, książę Gloucester (1390-1447)
6. Blanche Plantagenet (1392–1409), elektra Palatynatu
7. Philippa Plantagenet (1394–1430), królowa Danii, Norwegii i Szwecji

⚭1403: Joanna z Nawarry (ok. 1370–1437)

Blanche prawdopodobnie urodziła ostatnie dziecko przed jej przedwczesną śmiercią w 1368 r., Córkę o imieniu Isabel, która prawdopodobnie zmarła również w dzieciństwie.

Śmierć i pamięć o Blanche

Powszechnie uważano, że Blanche zmarła 12 września 1369 roku w zamku Bolingbroke. Ponieważ królowa Filippa również zmarła na zarazę w tym samym roku, przypisano Blanche tę samą przyczynę śmierci. Nowsze, od Dr. Jednak odkrycia opublikowane przez Johna Palmera w latach 1973/74 wskazują rok 1368 jako rok jej śmierci, tak więc obecne prace przeważnie wahają się między tymi dwoma datami. Ponieważ przypuszcza się, że Blanche urodziła w 1368 r. Dziecko, które według jednych było córką, a według innych synem, spekuluje się, że mogła też umrzeć, rodząc swoje ostatnie dziecko. Przynajmniej jest zgoda co do daty jej śmierci 12 września, gdyż istnieją dowody na to, że co roku w jej pamięci odbywała się msza święta.

Grobowiec Jana z Gaunta w katedrze św. Pawła

Grobowiec Jana z Gaunt i Blanche z Lancaster ; Rycina wg W. Dugdale'a (1658).

Blanche została pochowana w starej katedrze św.Pawła, która została zniszczona podczas wielkiego pożaru Londynu w 1666 roku . Jan z Gaunt postawił jej wspaniały alabastrowy pomnik w północnych arkadach chóru, obok ołtarza głównego, a obok ołtarza własnego z mszałem, kielichem sakramentalnym i ornatem, przy którym według dokumentów z 1372 r. dwóm duchownym płacono za udział w mszach, aby dusza śpiewała Blanche. W następnym okresie nagrobek został bogato rozbudowany i uzupełniony w 1374 r. Portretami zmarłych wykonanymi z alabastru, w 1379 r. Ozdobnym płotem, aw 1380 r. Obszernym malarstwem. Renoma wspaniałego pomnika dotarła nawet za granicę, tak że mnich ze św. Denisa ogłosił, że zmarły znajduje się „in sepultura incomparabili” (w nieporównywalnym grobie).

Po jej śmierci Gaunt zarządził również, aby co roku w rocznicę śmierci Blanche odbywała się uroczystość żałobna na cześć jej śmierci 12 września. Zwyczaj ten, powszechny w średniowieczu, stał się ważnym wydarzeniem w kalendarzu liturgicznym rodu Lancaster i był kontynuowany przez ich syna Henryka IV po śmierci ojca. Wydaje się, że Gaunt osobiście uczestniczył w uroczystościach po raz pierwszy w 1374 roku, ponieważ w poprzednich latach nie był w Anglii. Z tego samego roku otrzymaliśmy również ewidencję wydatków na upamiętnienie, dzięki czemu można uzyskać przybliżony obraz ich projektu. Składały się one głównie z uroczystej mszy świętej w zakrytej na czarno katedrze św. Pawła, przy której grób otaczało 24 biednych mężczyzn trzymających pochodnie i noszących biało-niebieskie peleryny i kaptury, w kolorach Domu Lancaster. Ponadto później rozdawano jałmużnę biednym, a gościom wydawano różne posiłki.

W testamencie Gaunt nakazał pochować go w katedrze św.Pawła w pobliżu ołtarza głównego, obok ukochanej Blanche:

„En primes jeo devise… mon corps a estre ensevelez en l'eglise cathedrale de Seint Poule de Londres,
pres de l'autier principale de mesme l'eglise, juxte ma treschère jadys compaigne Blanchilloq's enterre.”

Pomnik grobowy obu był za panowania Edwarda VI. (1547–1553) lub zniszczony przez Elżbietę I (1558–1603) i jest znany potomności tylko dzięki często reprodukowanemu rycinowi z Historii katedry św. Pawła Williama Dugdale'a z 1658 r.

Księga księżnej Geoffreya Chaucera

„Sen Chaucera” ; Strona tytułowa (1532).

W literaturze powszechnie przyjmuje się, że pierwsza własna praca Geoffreya Chaucera jest lamentem nad Blanche z Lancaster i dlatego została napisana jakiś czas po jej śmierci. Świadczą o tym dwa źródła: z jednej strony prolog do „The Legend of Good Women”, w którym wspomniany jest wiersz o nazwie Deth of Blaunche the Duchesse , z drugiej zaś odwołanie w Canterbury Tales gdzie między innymi wymieniona jest księga księżnej . Przypuszczalnie oba utwory to ten sam wiersz, dlatego też tradycyjnie nosi on tytuł „Księga księżnej” (Księga księżnej) . W wydaniu z 1532 roku dzieł Chaucera wydanym przez Thynne , w którym po raz pierwszy ukazała się „Księga księżnej”, nosi ona jednak tytuł Sen Chaucera .

Ten tytuł jest całkiem trafny, bo wiersz opowiada o bezsennym poecie, który pewnej nocy po przeczytaniu historii Ceysa i Alcyone cudownie zasnął i miał taki niezwykły sen, że spisał go i przedstawił publiczności. We śnie poeta spotyka na polowaniu Czarnego Rycerza , opłakującego śmierć ukochanej Lady „Białej” , której piękno i cnoty z podziwem portretuje.

W linijkach 1318/19 i kilku innych fragmentach poematu jest kilka gier słownych, które były powszechne w średniowieczu i odnoszą się do House of Lancaster, a zwłaszcza do Blanche i Gaunt:

„Dama z jednorożcem” z serii flamandzkich draperii (XV w.).

Powszechnie przyjmuje się, że Czarny Rycerz symbolicznie oznacza Johna z Gaunt, a Lady „White” to Blanche z Lancaster, chociaż fikcyjnych postaci nie można w pełni utożsamiać z prawdziwymi ludźmi. Są raczej wyidealizowani i gloryfikowani, tak jak ich uczucia smutku i miłości. Jednak postacie historyczne mogły faktycznie posłużyć jako podstawa dla postaci, zwłaszcza że portret Lady „White” zawiera oryginalne elementy, które równie dobrze mogły być zapożyczone od prawdziwej Blanche.

Dama „White” jest opisane w poemacie z wysokiej, prostej postawy, złote włosy, wyraziste oczy, piękny, żywy twarzy i jeszcze szyi, a także o szerokich biodrach, okrągłe piersi, piękne ramiona, mięsiste ramiona i biały ręce z czerwonymi Paznokcie. Ma również umiejętności tańca i śpiewu oczekiwane przez dworskie panie, opanowała grę na instrumencie i posługuje się wybranym i przyjemnym językiem. Jej postać charakteryzuje się przyjaznym usposobieniem, wysoką samooceną, brakiem złośliwości i rozsądku, prostolinijnością i umiłowaniem sprawiedliwości, ale w swoich poglądach zawsze jest umiarkowana i tolerancyjna. Chaucer i jego Dama „Biała” narysowali doskonały portret swego rodzaju świecącej na biało kobiecej sylwetki, która pod każdym względem odpowiadała ideałowi kultury dworskiej miłości .

Pochwała Jeana Froissarta w „Joli Buisson de Jonece”

Królowa Filippa zmarła rok po przypuszczalnej śmierci Blanche, po czym jej rodak i sekretarz Jean Froissart (ok. 1337-1405) napisał pieśń pochwalną dla obu zmarłych w swoim „Joli Buisson de Jonece” 1373. Żal Froissarta wydaje się szczery i, podobnie jak Chaucer, chwali dobre cechy Blanche:

literatura

• Norman F. Cantor: Ostatni rycerz - Zmierzch średniowiecza i narodziny epoki nowożytnej. Free Press, Nowy Jork i in. 2004, ISBN 0-7432-2688-7
• George Edward Cokayne : The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom - istniejące, wymarłe lub uśpione. St. Catherine Press, Londyn 1910-1959; Przedruk: Sutton, Stroud i in. 2000, ISBN 0-904387-82-8
• Helen Phillips (red.): Chaucer - The Book of the Duchess. W: Durham Medieval Texts. Nr 3, wydanie 2, Durham 1993, ISBN 0-9505989-2-5
• Anthony Goodman: John of Gaunt - Sprawowanie władzy książęcej w XIV-wiecznej Europie. Longman, London i in. 1992, ISBN 0-582-50218-7
• Norman William Webster: Blanche z Lancaster. Halstead, Driffield 1990, ISBN 0-9516548-0-2
• Linda Ann Loschiavo: The Birth of „Blanche the Duchesse” - 1340 versus 1347. W: Chaucer Review. Tom 13, 1978, str. 128-132.
• Marjorie Anderson: Blanche, księżna Lancaster. W: Filologia współczesna. Tom 45, 1948, s. 152-159.
• Norman B. Lewis: The Anniversary Service for Blanche, Duchess of Lancaster, 12 września 1374. W: Bulletin of the John Rylands Library. Tom 21, Manchester University Press 1937, s. 176–92.
• Jamieson B. Hurry: Małżeństwo Jana z Gaunt i Blanche z Lancaster w opactwie Reading. Czytanie 1914.

linki internetowe

• Blanche z Lancaster pod adresem: thePeerage.com .
• Blanche z Lancaster w: Royal and Noble Genealogical Data on the Web .
• Kronika turniejów weselnych 1359 z oryginalnym tekstem łacińskim i tłumaczeniem na język angielski.
• Tekst online z Survey of London Johna Stowa z przypuszczalnym inskrypcją grobową wskazującą na śmierć Blanche w 1368 roku.
• Bibliografia na temat Blanche of Lancaster i The Book of the Duchess .
• eChaucer Tekst i współczesne tłumaczenie „Księgi księżnej” i innych dzieł Chaucera.
• Księga księżnej: elegancja czy te Deum? przez Zacharias P. Thundy.

Indywidualne dowody

1. ↑ Umowa dotycząca zaaranżowanego małżeństwa z Johnem, synem Johna de Segrave, datowana jest na 3 maja 1347, patrz: CP, t. VII, s. 419.
2. ↑ Ogólny opis źródeł patrz: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 152–159.
3. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 152; Goodman: John of Gaunt , s. 33; Cantor: The Last Knight , s. 70.
4. ↑ ^{a b c} Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s.152.
5. ↑ Loschiavo: The Birth of 'Blanche the Duchesse' - 1340 versus 1347 , str. 128-132.
6. ↑ Zobacz dla 1345: thePeerage.com i dla 1341: Royal Genealogical Data  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
7. ^ Goodman: John of Gaunt , s.33 .
8. ↑ Cytat z: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 153; Niemiecki: W roku 1359, 14 dni przed kalendarzem czerwcowym [19. May], Sir John of Gaunt, syn króla Edwarda, hrabiego Richmond, Blanche, córka sir Henryka, księcia Lancaster, poślubił swoich krewnych, zgodnie z dyspensą kościelną w Reading.
9. ↑ Goodman: John of Gaunt , str. 34 i następne, informacja o biskupie Salisbury została zaczerpnięta z przypisu; Data po CP, tom VII, s. 411.
10. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 153; Goodman: John of Gaunt , s. 35.
11. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 154; CP, tom IV, str. 204/5 i tom VII, 410/11; w tytule Blanches: thePeerage.com i CP, tom IV, s.204 .
12. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str.154.
13. ^ Goodman: John of Gaunt , s.43 .
14. ↑ Goodman: John of Gaunt , str. 301-308.
15. ↑ Goodman: John of Gaunt , s. 43; Bardziej szczegółowe wyjaśnienie plotek można znaleźć w: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster s.154.
16. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 308; Bolingbroke Castle jako miejsce śmierci Blanches, patrz: thePeerage.com .
17. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 304.
18. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str.156.
19. ↑ Chaucer: Księga księżnej , wiersze 848–854; red. i przetłumaczone przez Gerard NeCastro, wersja oryginalna: eChaucer , wersja przetłumaczona: eChaucer .
20. ↑ O związkach pomiędzy Chaucerem i Lancasterem: Phillips: Chaucer - The Book of the Duchess , str. 5; o Catherine Swynford: Goodman: John of Gaunt , s. 50; uwaga na temat ABC: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s. 156f. oraz Goodman: John of Gaunt , s. 37.
21. ↑ Cytat z: Phillips: Caucer - The Book of the Duchess , str.5 .
22. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 154f.
23. ↑ Informacje o dacie i miejscu urodzenia: thePeerage.com i Royal Genealogical Data  ( strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwum internetowe ).  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
24. ^ Goodman: John of Gaunt , s.36 .
25. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 50.
26. ^ Goodman: John of Gaunt , s.321, 363.
27. ↑ Goodman: John of Gaunt , str. 123,364.
28. ↑ Zobacz: thePeerage.com i Royal Genealogical Data  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
29. ↑ Zobacz: Królewskie dane genealogiczne  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
30. ↑ Zobacz: thePeerage.com i GenCircles .
31. ↑ Goodman: John of Gaunt , ss.280 , 364.
32. ↑ Zobacz: thePeerage.com i Royal Genealogical Data  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
33. ↑ Zobacz: thePeerage.com i Royal Genealogical Data  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
34. ↑ Zobacz: thePeerage.com i Royal Genealogical Data  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
35. ↑ Omówienie śmierci Blanche, patrz: Phillips: Caucer - The Book of the Duchess , str. 3 (ogólnie); Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s. 157 i thePeerage.com (śmierć dżumy w 1369 r.); Królewskie dane genealogiczne  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. i CP, tom VII, str. 415 i tom XIV, str. 421 (śmierć 1368); Goodman: John of Gaunt , str. 46/7 (śmierć 1368 być może przy urodzeniu).@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www3.dcs.hull.ac.uk  
36. ↑ Dokładne umiejscowienie grobu w Bazylice św. Pawła znajduje się w „PLANIE STARYM ŚW. PAUL'S w: Old St. William Benham: Paul's Cathedral, Londyn 1902 .
37. ↑ Opis grobowca: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s. 157 i Goodman: John of Gaunt , s. 257f, 361.
38. ^ Goodman: John of Gaunt , s. 257; szczegółowy opis upamiętnienia w: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s.157.
39. ↑ Cytat z: Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 157; Niemiecki: Przede wszystkim postanawiam ... moje ciało zostanie pochowane w katedrze św. Pawła w Londynie, niedaleko głównego ołtarza mojego kościoła, tuż obok mojej drogiej żony Blanche.
40. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , s.157.
41. ↑ Zacharias P. Thundy: Księga księżnej: w Elegy czy Te Deum? ( Pamiątka z 23 kwietnia 2006 w Internet Archive )
42. ↑ Chaucer: Księga księżnej , wiersze 848–854; red. i przetłumaczone przez Gerard NeCastro, wersja oryginalna: eChaucer , wersja przetłumaczona: eChaucer .
43. ^ Phillips: Chaucer - The Book of the Duchess , s.4
44. ↑ Chaucer: Księga księżnej , wersety 1318/9; red. i przetłumaczone przez Gerard NeCastro: eChaucer .
45. ↑ O pochodzeniu słowa zobacz Lancaster
46. ↑ Phillips: Caucer - The Book of the Duchess , str.5
47. ↑ Anderson: Blanche, Duchess of Lancaster , str. 158/9.
48. ↑ Chaucer: Księga księżnej ; Wiersze 948-851, red. I przetłumaczone w. Gerard NeCastro, wersja oryginalna: eChaucer , wersja przetłumaczona: eChaucer .
49. ↑ Phillips: Caucer - The Book of the Duchess , s.4
50. ↑ Jean Froissart: Le Joli Buisson de Jonece , w: Jean Alexandre Buchon: Poésies de J. Froissart - Extraites de deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et publiées pour la première fois , Paryż 1829, s. 334 (wiersze 241-250) .
51. ^ Tłumaczenie z: Goodman: John of Gaunt , s.34 .

Ta wersja została dodana do listy artykułów, które warto przeczytać 10 kwietnia 2008 roku .