Brajl

Brajl
Czcionka Braille'a , alfabet
Języki różnorodny
wynalazca Louis Braille
Powstanie 1825
pochodzenie Nocne
pisanie Braille'a
Blok Unicode U + 2800-U + 28FF
ISO 15924 Brai
Palce wskazujące i środkowe czytelnika przesuwają się po dwóch wierszach tekstu brajlowskiego.  Wyraźnie widoczne są punktowe wzniesienia na białej księdze, które tworzą postaci.

Braille'a [ bʁaj- ] jest Braille'a i międzynarodowo przez niewidomych i niedowidzących w dużym stopniu wykorzystywane, ponieważ czarny druk nie może lub ciężko czytać. Został opracowany w 1825 roku przez francuskiego Louisa Braille'a . Pismo składa się z sześciopunktowego systemu wzorów punktowych, które są zwykle odciskane na papierze od tyłu i są wyczuwalne z przodu opuszkami palców jako wzniesienia.

Generał

Grafika przedstawia sześć kropek brajlowskich w postaci kółek, w które wpisane są kropki o numerach od 1 do 6.
Numeracja kropek brajlowskich
Grafika przedstawia osiem kropek brajlowskich jako kółka, w których wprowadzono wartości szesnastkowe kropek o numerach od 1 do 8 (1, 2, 4, 8, 10, 20, 40 i 80).
Wartości szesnastkowe Unicode w ośmiopunktowym znaku-

Sześć punktów, trzy na wysokość i dwa na szerokość, tworzy siatkę dla kombinacji punktów, za pomocą których wyświetlane są znaki (litery, cyfry, spacje, ...). Liczba sześciu punktów wynikała z doświadczenia, że ​​jednocześnie maksymalnie sześć naciśnięć klawiszy może być wyraźnie odczuwalnych przez palce. Przy sześciu (binarnych) punktach istnieje 2 6 = 64 wariacje ; Można więc wyświetlić 64 różne znaki.

Kropki w komórce brajlowskiej są ponumerowane od jednego do trzech w lewej kolumnie i od czterech do sześciu w prawej kolumnie - od góry do dołu w każdej kolumnie. Do tego są przypisane wartości szesnastkowe 1-2-4 po lewej i 8-10-20 po prawej (10 16 = 16 10 i 20 16 = 32 10 ).

Monitory brajlowskie służą do wyświetlania tekstów w alfabecie Braille'a przez komputer . Ponieważ do pracy na komputerze potrzeba więcej znaków niż można przedstawić za pomocą sześciu kropek, do monitora brajlowskiego dodawane są dwa dodatkowe kropki na znak brajlowski, dzięki czemu dostępnych jest osiem kropek, cztery na wysokość i dwa na szerokość ( brajl komputerowy , specjalna implementacja: Eurobraille ). W ten sposób otrzymujesz 2 8 = 256 odmian. Kodowanie znaków standardowych pozostaje takie samo, jednak dolna linia pozostaje pusta.

Podczas numerowania punktów znaku ośmiopunktowego numeracja sześciu górnych punktów pozostaje niezmieniona - dwa dolne punkty otrzymują cyfry 7 (lewy) i 8 (prawy) z odpowiadającymi im wartościami szesnastkowymi 64 10 = 40 16 oraz 128 10 = 80 16 .

Wąskie granice tak utworzonych zestawów znaków (64 lub 256 znaków) rozszerza się na dwa sposoby:

  1. Dla wielu języków lub języków technicznych istnieją oddzielne zestawy znaków (notacje), w których znaczenie znaków jest inne. Obejmują one B. matematyka, chemia, muzyka i inne. Należy zatem zaznaczyć na początku tekstu, że następuje specjalny zestaw znaków. Z kolei w przypadku zwykłego brajla 6-punktowego mówi się o brajlu literackim .
  2. Kombinacja znaków brajlowskich służy do tworzenia się czarny charakter. Najbardziej uderzającym przykładem jest to, że nie ma różnicy między dużymi i małymi literami w brajlu 6-punktowym (czcionka podstawowa). Litera jest pisana wielką literą, umieszczając przed nią znak specjalny.

Maszyny i urządzenia do tłoczenia

Maszyna ma kształt litery T, ma masywną konstrukcję i jest pomalowana na zielono.  Jest zamontowany na prostokątnej tablicy, która najwyraźniej jest częścią skrzyni transportowej.  Część zwrócona do użytkownika jest wąska i ma siedem dużych drewnianych klawiszy z białym wierzchołkiem: sześć dla punktów od 1 do 6, a pośrodku między nimi wystająca do przodu spacja z poszerzonym końcem.  Górna, tylna część jest ustawiona pod kątem prostym do niej i przypomina papierowy nośnik maszyny do pisania.  Rolki papieru i pokrętła po prawej i lewej stronie są wyraźnie widoczne.  Kartka papieru jest zaciśnięta i pokazuje 2 linijki całkowicie wytłoczonego tekstu Braille'a: „wikipedia the free encyclopedia”.  W środku znajduje się tabliczka znamionowa z oznaczeniem "BLINDENSTUDIENANSTALT - Blista - MARBURG-LAHN-GERMANY"
Ślepa maszyna do pisania (również arkuszowa) do wytłaczania kropek w odpowiednio grubych arkuszach papieru.
Kompaktowe zielone pudełko wielkości pudełka na cygara.  Przednia część obudowy tworzy osłonę, składa się do przodu i odsłania elementy sterujące: 6 czarnych przycisków dla punktów od 1 do 6, a pośrodku wystająca do przodu szeroka spacja.  Z obudowy po lewej stronie wychodzi wąski pasek papieru.
Maszyna Steno - bardzo kompaktowy model (przednią okładkę można złożyć po złożeniu w spację) do opisywania specjalnych pasków papieru zamiast arkuszy. Pasek papieru jest widoczny na lewej krawędzi obrazu.

Podczas korzystania z maszyn brajlowskich klawisze kropek muszą być wciśnięte jednocześnie, aby wpisać odpowiedni znak w tabeli kodów. Klawisze od pierwszego do trzeciego znajdują się w porządku malejącym po lewej stronie, a klawisze od czwartego do szóstego w porządku rosnącym po prawej stronie. Pomiędzy nimi jest spacja. Na przykład, jeśli chcesz wpisać R( Punkty 1, 2, 3, 5), musisz jednocześnie nacisnąć przyciski [3], [2] i [1] lewą ręką i przycisk [5] prawą ręką. Rozróżnia się maszyny arkuszowe i maszyny steno. Oba typy maszyn zostały obecnie w dużej mierze zastąpione modelami, które zapisują dane na nośnikach cyfrowych - ale właśnie ze względu na ich niezawodność (nie wymaga prądu itp.) Maszyny Steno są nadal popularne.

Tablice do pisania

Oprócz maszyn używane są również tablice do pisania . Istnieją dwa panele połączone zawiasem. Górna deska posiada prostokątne wgłębienia. które odpowiadają wielkości sześciu punktów w alfabecie Braille'a. Dolna deska ma wgłębienia w kształcie wgłębień w odległości sześciu kropek Braille'a.

Tablica do pisania brajlem z rysikiem

Pomiędzy oba panele wkłada się odpowiednią kartkę papieru i metalowym długopisem „wbija się” w papier wymagane punkty.

Należy pamiętać, że w celu uzyskania czytelnych znaków, odwrotna strona kartki jest „grawerowana” pisownią lustrzaną i od prawej do lewej.

Dostępne są tablice do pisania wykonane z metalu lub tworzywa sztucznego w różnych rozmiarach (np. DIN A6 do DIN A4). Służą one osobom niewidzącym do robienia notatek, ale można je również wykorzystać do dodatkowego „pisania” na papierze z „czarnym nadrukiem” (pocztówki, wizytówki itp.).

Wytłaczarki do taśm

W sklepach dostępne są urządzenia do wytłaczania, które tłoczą znaki Braille'a na taśmach samoprzylepnych. Tłoczenie jest zwykle wykonywane od tyłu, dzięki czemu możesz pracować od lewej do prawej we właściwym kierunku. Wytworzone w ten sposób taśmy doskonale nadają się do znakowania szerokiej gamy przedmiotów codziennego użytku. Wykorzystywane są również w przestrzeniach publicznych, m.in. B. do oznaczania poręczy balustrad.

Tabela kodów dla języka niemieckiego

Zobacz standardowe odniesienie

Litery i kombinacje

Symbole i znaki

System struktury punktów

1 do 4 grup po dziesięć
1 Punkt 1
za
Punkty 1, 2
b
Punkty 1, 4
do
Punkty 1, 4, 5
re
Punkty 1, 5
mi
Punkty 1, 2, 4
fa
Punkty 1, 2, 4, 5
sol
Punkty 1, 2, 5
H
Punkty 2, 4
ja
Punkty 2, 4, 5
jot
2 Punkty 1, 3
k
Punkty 1, 2, 3
ja
Punkty 1, 3, 4
m
Punkty 1, 3, 4, 5
nie
Punkty 1, 3, 5
O
Punkty 1, 2, 3, 4
p
Punkty 1, 2, 3, 4, 5
q
Punkty 1, 2, 3, 5
r
Punkty 2, 3, 4
s
Punkty 2, 3, 4, 5
t
3 Punkty 1, 3, 6
ty
Punkty 1, 2, 3, 6
v
Punkty 1, 3, 4, 6
x
Punkty 1, 3, 4, 5, 6
tak
Punkty 1, 3, 5, 6
z
Punkty 1, 2, 3, 4, 6
&
Punkty 1, 2, 3, 4, 5, 6
%
Punkty 1, 2, 3, 5, 6
[
Punkty 2, 3, 4, 6
ß
Punkty 2, 3, 4, 5, 6
st
4. Punkty 1, 6
Auć
Punkty 1, 2, 6
eu
Punkty 1, 4, 6
jajko
Punkty 1, 4, 5, 6
ch
Punkty 1, 5, 6
sch
Punkty 1, 2, 4, 6
`
Punkty 1, 2, 4, 5, 6
^
Punkty 1, 2, 5, 6
ü
Punkty 2, 4, 6
ö
Punkty 2, 4, 5, 6
w

Pierwsze dziesięć liter (A – J) lub cyfry (0–9) to tylko cztery górne z sześciu punktów ( punkty 1, 2, 4, 5 ): Następne dziesięć liter (K ​​– T) odróżnić je tylko poprzez dodatkowy punkt w lewym dolnym rogu ( punkt nr 3 ). Kolejne znaki (w tym U – Z) różnią się od siebie dodatkowym punktem w prawym dolnym rogu ( punkt 6 ) obok znaku w lewym dolnym rogu. W( Punkty 2, 4, 5, 6) Jest nie używane w Braille'a rodzimym języku francuskim , a więc została dodana dopiero później, w oparciu o podstawową formę j( Punkty 2, 4, 5). Dlatego pojawia się tylko w czwartym wierszu tego przeglądu.

Wszystkie inne możliwe formy (znaki) ze znakami specjalnymi i kontrolnymi
1 Nie ma sensu
Punkt 2
,
Punkty 2, 5
:
punkt 5
~
Punkt 4
"
Punkty 4, 5
>
2 punkt 3
.
Punkty 2, 3
;
Punkty 2, 3, 5
+
Punkty 3, 5
*
Punkty 3, 4
uh
Punkty 3, 4, 5
ZA
3 Punkty 3, 6
-
Punkty 2, 3, 6
»
Punkty 2, 3, 5, 6
()
Punkty 3, 5, 6
«
Punkty 3, 4, 6
to znaczy
Punkty 3, 4, 5, 6
#
4. Punkt 6
'
Punkty 2, 6
?
Punkty 2, 5, 6
/
Punkty 5, 6
<
Punkty 4, 6
$
Punkty 4, 5, 6
_

W innych czarnych dwuznakach i innych znakach specjalnych do prawego dolnego dodawany jest tylko punkt 6, a lewy dolny (punkt 3) nie jest ustawiany.

Zduplikowane postacie
Punkty 2, 3, 5, 6
()
=
Punkty 2, 3, 4, 5, 6
st
]
Punkty 2, 3, 5
+
!

Symbol otwierającego nawiasu (oznacza również zamykający nawias )i znak równości =. W zależności od pozycji znaku przed lub po literach lub spacjach można rozpoznać zamierzone znaczenie. Symbol stoznacza również zamykający nawias kwadratowy ]. Ponadto znaki plusa +i wykrzyknika są !identyczne.

Punkt 2
,
1.
Punkty 2, 3
;
2.
Punkty 2, 5
:
3.
Punkty 2, 5, 6
/
4.
Punkty 2, 6
?
5.
Punkty 2, 3, 5
+
6.
Punkty 2, 3, 5, 6
(
7.
Punkty 2, 3, 6
»
8.
Punkty 3, 5
*
9.
Punkty 3, 5, 6
«
0.

, ; : / ? + ( » * «W podanej kolejności znaki oznaczają cyfry 1–9 i 0, które są poprzedzone rzędem kropek i mogą być używane jako liczby porządkowe zamiast odpowiedniej cyfry; znak numer # ma być ustawiony.

Specjalne funkcje znaków użytkowych i kontrolnych

⠨
Oznacza $to następny znak wielką literą i oznacza z. B. przed nazwami własnymi.
⠘
Jest >to używane, gdy wszystkie kolejne znaki mają być traktowane jako wielkie litery.
⠠
Znak '(apostrof jako znak anulowania) jest używany, gdy następujące znaki mają być ponownie małe. Nazywany jest również punktem rozdzielczości i jest używany m.in. B. do konwersji ssw ß.
⠼
Jest #to znak numeru poprzedzający jedną lub więcej cyfr. Spacje, apostrofy lub inne znaki, których nie można pomylić z cyframi, kończą numer. Apostrof jest używany zamiast spacji, jeśli bezpośrednio po liczbie powinny następować litery lub znaki interpunkcyjne, które można pomylić z cyframi. Liczby w grupach liczb są oddzielone kropką.
⠈
We wzorach matematycznych symbole arytmetyczne mogą być oznaczone znakiem akcentu ( pkt 4 ). W notacji uproszczonej znak akcentu można pominąć, jeśli nie ma ryzyka pomylenia z innymi znakami.

Liczby porządkowe można oznaczać wpisując cyfry rzędem kropek. Jest to możliwe, ponieważ cyfry potrzebują tylko dwóch górnych rzędów kropek, aby je reprezentować. Pomija się wtedy ostatni punkt dotyczący klasycznej identyfikacji liczebników porządkowych.

Ułamki są pokazane z licznikiem i mianownikiem jeden po drugim, ale mianownik jest przesunięty w dół o rząd punktów. Procent i promil są wyświetlane jako ułamki 0/0 lub 0/00, z mianownikiem 0 lub 00 ponownie z indeksem dolnym. Oprócz przecinka kropka może być również używana jako separator dziesiętny.

Skrócenie czcionki w celu przyspieszenia

zobacz legendę
Imię Helen Keller (⠓⠑⠇⠑⠝⠀⠅⠑⠇⠇⠑⠗) w podstawowym brajlu

Wysiłki mające na celu przyspieszenie pisania doprowadziły do ​​skrócenia obrazów słownych. W niemieckim brajlu istnieją zasadniczo cztery różne stopnie skrótu dla brajla literackiego.

Czcionka podstawowa
Tutaj, ogólnie rzecz biorąc, każda litera odpowiada symbolowi Braille'a. Istnieją tylko małe litery, dlatego duże litery, cyfry lub litery akcentowane są deklarowane jako takie, poprzedzając określone znaki.
Pełne pisanie
Częste grupy liter w języku niemieckim (takie jak st sch ie ei au) są zastępowane własnymi znakami Braille'a. To skraca tekst o około 5% do 10% w porównaniu z czcionką podstawową.
Stenografia
Skrótowej jest porównywalna skrót w Blackhanda (na przykład stoi una und). Tekst jest skrócony o około 30% do 40% w porównaniu z pełnym tekstem. Doświadczeni niewidomi potrafią czytać ten skrót niemal z taką samą prędkością, jak widzący czarnoręki (normalna ręka).
Ślepa stenografia
Skomplikowany zestaw reguł skracania słów, idiomów i całych zdań, aby móc zapisać język mówiony. Tylko kilku przeszkolonych niewidomych opanowało stenografię alfabetu Braille'a. W niektórych przypadkach stosuje się systemy siedmio- lub ośmiopunktowe.

Skrót alfabetu Braille'a jest najczęściej używany do tworzenia druków w alfabecie Braille'a (80 do 85%) oraz do transkrypcji przez osoby niewidome za pomocą maszyny brajlowskiej .

Znak brajlowski ma około 6 mm długości i 4 mm szerokości, dzięki czemu wyszkolone osoby nie tracą ostrości dotyku . Wysokość punktu (wzniesienie) nie powinna być mniejsza niż 0,4 mm, aby znaki pozostały wyczuwalne .

Czytanie wydajności

W otwartym segregatorze, paczka o grubości około dwóch palców z wydrukowanym alfabetem Braille'a.  W prawym dolnym rogu umieszczono centymetrową linijkę, aby porównać rozmiar;  papier ma rozmiar około A4.  W górnej połowie kartki znajduje się wąska oprawa miękka o połowie rozmiaru (DIN A5) z tytułem „Czy ryby są spragnione?”
Książka w alfabecie Braille'a, a na niej oryginalna wersja z tym samym tekstem dla osób widzących

Doświadczeni czytelnicy alfabetu Braille'a mogą przeczytać około 100 słów na minutę. Dla porównania: czytelnicy widzący radzą sobie z około 250 do 300 słowami na minutę.

Stenografia

Skróty rozszerzają inwentarz pełnego tekstu i powinny być tam umieszczane tylko w obrębie morfemów . Istnieje kilka podwójnych przypisań, które należy rozwiązać przez zaznaczenie znaków lub dzięki którym niektóre skróty są możliwe tylko w określonych miejscach w słowie.

Skróty grup fonetów niemieckiego skrótu, ich zastosowanie i mylące znaki
Foka Grupa dźwiękowa Początkowy dźwięk Wewnętrznie Finał Podwójne obłożenie
⠰ O Nie tak tak < (znak korekcji)
⠒ glin tak tak Nie :
⠖ w tak tak Nie +
⠴ Ar tak tak Nie « , " (zamykający cudzysłów)
⠐⠝ akcja Nie tak tak ~ n
⠐⠧ aktywny Nie tak tak ~ v
⠡ Auć tak tak tak
⠌ uh tak tak tak
⠆ być tak tak Nie ;
⠹ ch tak tak tak
⠨ ck Nie tak tak $
⠶ ech Nie tak Nie ( , ) (nawiasy)
⠩ jajko tak tak tak
⠫ za tak tak tak `
⠽ el tak tak tak tak
⠷ em tak tak tak [
⠉ en tak tak tak do
⠻ on tak tak tak ^
⠿ to tak tak tak %
⠣ eu tak tak tak
⠭ dawny tak Nie Nie x , mm
⠯ ge tak tak tak &
⠼ ja Nie tak tak #
⠬ to znaczy Nie tak tak
⠘ ig Nie tak tak >
⠔ w tak tak tak *
⠐⠊ izm Nie tak tak ~ ja
⠐⠱ istisch Nie tak tak ~ sch
⠐⠜ itata Nie tak tak ~ Ę
⠸ liczi Nie tak tak _
⠟ ll Nie tak tak q , per
⠭ mm Nie tak tak x , ex
⠢ lub tak tak Nie ?
⠟ Za tak Nie Nie q , ll
⠱ sch tak tak tak
⠮ ss Nie tak tak ß
⠾ st tak tak tak
⠦ te Nie tak tak » , " (otwierający cudzysłów)
⠪ U.N tak tak tak ö

Inny alfabet Braille'a

Braille'a dla treści specjalnych

Istnieją specjalne czcionki brajlowskie do specjalnych tematów, np. B. pismo muzyczne brajlowskie , pismo obwód brajlowski , pismo szachowe brajlowskie i pismo dziewiarskie brajlowskie .

Braille dla innych skryptów

Oprócz dodatkowych przypisań znaków ze znakami diakrytycznymi, istnieją również przeniesienia brajla do systemów pisma innych niż łaciński . W przypadku alfabetów języka rosyjskiego lub greckiego znaki są przenoszone do pisma łacińskiego zgodnie z ich transliteracją , czyli niezależnie od ich kolejności w alfabecie.

W przypadku czcionek o różnej strukturze, takich jak B. japoński , koreański lub tybetański , jednak znaki zostały całkowicie zmienione. Na przykład w japońskim alfabecie Braille'a każda sylaba kana ma przypisany własny znak.

Znaki brajlowskie w Unicode / UTF-8

Obecnie (od 2011) Unicode jest dostępny praktycznie na każdym systemie komputerowym. Ponieważ znaki Braille'a są dostępne w Unicode, znaki Braille'a mogą być wyświetlane na ekranach itp. bez żadnych problemów. Znaki Unicode są zatem korzystne przy wyświetlaniu Braille'a dla osób widzących - unicode jest mało przydatny dla samych niewidomych (np. wydruki na pęczniejącym papierze w wyjątkowych przypadkach ).

W Unicode sześciopunktowe znaki brajlowskie są reprezentowane przez numery znaków od U + 2800 do U + 283F (zapis szesnastkowy). To 64 znaki ze spacją. Kolejność znaków została zdefiniowana w taki sposób, aby każdy punkt znaku brajlowskiego odpowiadał ustawionemu bitowi. Kolejność bitów jest taka, jak opisano powyżej (patrz rys. „Numerowanie”). Znak jest więc kodowany przez # × 2800 + wartość punktów . Kolejność znaków zakodowanych w Unicode różni się znacznie od pokazanej w akapicie #Systematyka struktury punktów .

0,0 .1 .2 .3 .4 .5 0,6 0,7 .8th 0,9 .ZA .B .DO .RE .MI .FA
U + 280.
spacja

A lub 1

U + 2802

B lub 2

U + 2804

K

U + 2806

L

U + 2808

C lub 3

ja lub 9

F lub 6

U + 280C

M

p

P
U + 281.
U + 2810

E lub 5

U + 2812

H lub 8

U + 2814

O

U + 2816

R

U + 2818

D lub 4

J lub 0

G lub 7

Ä

N

T

Q
U + 282.
U + 2820

U + 2821

U + 2822

U + 2823

U + 2824

U

U + 2826

V

U + 2828

U + 2829

Ö

U + 282B

U + 282C

X

SS

U + 282F
U + 283.
U + 2830

U + 2831

U + 2832

Ü

U + 2834

Z

U + 2836

U + 2837

U + 2838

U + 2839

W

U + 283B

U + 283C

Y

U + 283E

U + 283F
U + 284.
U + 2840

U + 2841

U + 2842

U + 2843

U + 2844

U + 2845

U + 2846

U + 2847

U + 2848

U + 2849

U + 284A

U + 284B

U + 284C

U + 284D

U + 284E

U + 284F
U + 285.
U + 2850

U + 2851

U + 2852

U + 2853

U + 2854

U + 2855

U + 2856

U + 2857

U + 2858

U + 2859

U + 285A

U + 285B

U + 285C

U + 285D

U + 285E

U + 285F
U + 286.
U + 2860

U + 2861

U + 2862

U + 2863

U + 2864

U + 2865

U + 2866

U + 2867

U + 2868

U + 2869

U + 286A

U + 286B

U + 286C

U + 286D

U + 286E

U + 286F
U + 287.
U + 2870

U + 2871

U + 2872

U + 2873

U + 2874

U + 2875

U + 2876

U + 2877

U + 2878

U + 2879

U + 287A

U + 287B

U + 287C

U + 287D

U + 287E

U + 287F
U + 288.
U + 2880

U + 2881

U + 2882

U + 2883

U + 2884

U + 2885

U + 2886

U + 2887

U + 2888

U + 2889

U + 288A

U + 288B

U + 288C

U + 288D

U + 288E

U + 288F
U + 289.
U + 2890

U + 2891

U + 2892

U + 2893

U + 2894

U + 2895

U + 2896

U + 2897

U + 2898

U + 2899

U + 289A

U + 289B

U + 289C

U + 289D

U + 289E

U + 289F
U + 28A.
U + 28A0

U + 28A1

U + 28A2

U + 28A3

U + 28A4

U + 28A5

U + 28A6

U + 28 A7

U + 28A8

U + 28A9

U + 28AA

U + 28AB

U + 28AC

U + 28AD

U + 28 AE

U + 28AF
U + 28B.
U + 28B0

U + 28B1

U + 28B2

U + 28B3

U + 28B4

U + 28B5

U + 28B6

U + 28B7

U + 28B8

U + 28B9

U + 28BA

U + 28BB

U + 28BC

U + 28BD

U + 28BE

U + 28BF
U + 28C.
U + 28C0

U + 28C1

U + 28C2

U + 28C3

U + 28C4

U + 28C5

U + 28C6

U + 28 C7

U + 28C8

U + 28 C9

U + 28CA

U + 28CB

U + 28CC

U + 28CD

U + 28CE

U + 28CF
U + 28D.
U + 28D0

U + 28D1

U + 28D2

U + 28D3

U + 28D4

U + 28D5

U + 28D6

U + 28D7

U + 28D8

U + 28D9

U + 28DA

U + 28DB

U + 28DC

U + 28DD

U + 28DE

U + 28DF
U + 28E.
U + 28E0

U + 28E1

U + 28E2

U + 28E3

U + 28E4

U + 28E5

U + 28E6

U + 28E7

U + 28E8

U + 28E9

U + 28EA

U + 28EB

U + 28WE

U + 28ED

U + 28EE

U + 28EF
U + 28F.
U + 28F0

U + 28F1

U + 28F2

U + 28F3

U + 28F4

U + 28F5

U + 28F6

U + 28F7

U + 28F8

U + 28F9

U + 28FA

U + 28FB

U + 28FC

U + 28FD

U + 28FE

U + 28FF

W Unicode zestaw znaków brajlowskich został rozszerzony do 256 przez dodanie dwóch dodatkowych kropek poniżej bloku sześciu kropek (w przypadku linii brajlowskich zwykle pokazywanych jest również 8 kropek). Znaki z 8 punktami (U + 2840 do U + 28FF) są pokazane w tabeli w różnych kolorach.

Treść utworzona w brajlu

Tygodnik z kalendarza segregatorowego w języku czeskim.  Arkusz jest zadrukowany zarówno czarnymi literami (czarny na białym), jak i dwustronnie w alfabecie Braille'a;  oba wersety nakładają się na siebie.
Czeski kalendarz brajlowski
Widok z góry na płaskorzeźbę ustawioną w centrum Wittenbergi, która spoczywa na cokole z białego kamienia około pasa.  Płaskorzeźba wykonana z brązu na planie zbliżonym do trójkąta.  Przedstawia model budynków, ulic, placów i grup drzew;  domy mają kilka centymetrów wysokości.  Na przedniej krawędzi znajdują się dwa panele tekstowe wypisane normalnym pismem i alfabetem Braille'a, niektóre wybrane miejsca i budynki są również oznaczone w ten sposób.
Dotykowy model wypukły starego miasta w Wittenberdze na tamtejszym rynku
Około 20 cm odcinek poręczy wykonany z szarej stali, w tle schody, które do niego prowadzą.  Wzdłuż boku stalowej rurki naniesiono znaki Braille'a z małymi półkulami.
Napis na poręczy na klatce schodowej na dworcu głównym w Hamburgu . Linie są odczytywane od prawego dolnego rogu do lewego górnego rogu obrazu. Druga i trzecia linia to: KIR (CH) ENALLEE LINKS i CITY: MÖNCKEBERG (ST) RAẞE RE (CH) TS.
Mogą
Puszka na napoje sake z 3 znakami Braille'a (na przeciwnej stronie: pismo japońskie) wytłoczonymi na wieczku (2004)

Treść oferowana w alfabecie Braille'a obejmuje szeroki zakres różnych prac. Obejmuje literaturę klasyczną i współczesną, książki specjalistyczne i szeroką gamę pornografii . Są też czasopisma o różnorodnej tematyce. Tak opublikowane z. Na przykład od 1970 do 1985 roku Playboy miał również swój magazyn w alfabecie Braille'a.

W Niemczech istnieje obowiązek oznaczania opakowań leków alfabetem Braille'a .

Dokumenty przygotowane w alfabecie Braille'a wysyłane są bezpłatnie przez Deutsche Post jako przesyłki dla niewidomych .

Zobacz też

literatura

  • Bernhard Walter Panek: Braille'a. Czcionka - grafika - druk. Produkcja i reprodukcja publikacji dotykowych. Wiener Universitätsverlag Facultas, Wiedeń 2004, ISBN 978-3-7089-0153-4

linki internetowe

Wikisłownik: Braille  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia translation

Czcionki

Specjalne zestawy znaków brajlowskich

Indywidualne dowody

  1. Carl Hans Sasse: Historia okulistyki w krótkim podsumowaniu z kilkoma ilustracjami i tabelą historii (= biblioteka okulisty. Wydanie 18). Ferdinand Enke, Stuttgart 1947, s. 50.
  2. System niemieckiego alfabetu Braille'a ( Pamiątka po oryginale z 11 września 2011 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 368 kB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.blista.de
  3. Francuska tabela kodów
  4. Czcionka tekstu: System niemieckiego Braille'a (październik 2018)
  5. Standard Unicode 5.0, sekcja 15.10: Braille (PDF; 628 kB)
  6. Standard Unicode 5.0, Wzory Braille'a Tabeli kodów (PDF; 83 kB)
  7. Osoby niewidome brajlowskie dostają ostre krzywizny, których mogą dotknąć , 13 kwietnia 2010, spiegel.de .