Braniewo
Braniewo | ||
---|---|---|
Podstawowe dane | ||
Stan : | Polska | |
Województwo : | Warmińsko-Mazurskie | |
Powiat : | Braniewo | |
Obszar : | 12,36 km² | |
Położenie geograficzne : | 54 ° 23 ′ N , 19 ° 49 ′ E | |
Wysokość : | 14 m npm | |
Mieszkańcy : | 16 974 (31.12.2020) |
|
Kod pocztowy : | 14-500 do 14-506 | |
Kod telefonu : | (+48) 55 | |
Tablica rejestracyjna : | NBR | |
Gospodarka i Transport | ||
Ulica : | DK 54 : Chruściel ↔ Gronowo ( - Mamonowo - Kaliningrad ) | |
Wew. 504 : Elbląg - Frombork - Braniewo | ||
Wew. 507 : Braniewo - Pieniężno - Orneta - Dobre Miasto | ||
Trasa kolejowa : | PKP linia 221: Braniewo – Gutkowo (- Olsztyn ) | |
Elbląg – Braniewo (bez ruchu regularnego) | ||
Następne lotnisko międzynarodowe : | Gdańsk | |
Kaliningrad | ||
Gmina | ||
Rodzaj gminy: | Miasto | |
Powierzchnia: | 12,36 km² | |
Mieszkaniec: | 16 974 (31.12.2020) |
|
Gęstość zaludnienia : | 1373 mieszkańców / km² | |
Numer wspólnotowy ( GUS ): | 2802011 | |
Administracja (stan: 2014-2018) | ||
Burmistrz : | Monika Trzcińska | |
Adres: | ul.Kościuszki 111 14-500 Braniewo |
|
Obecność w sieci : | www.braniewo.pl |
Braniewo [ braɲɛvɔ ] ( niemiecki Braunsberg ) jest miastem w powiecie braniewski w polskim województwie warmińsko-mazurskim , w dawnej pruskiej prowincji Prus Wschodnich . Jest siedzibą Powiatu i samodzielnej gminy wiejskiej Braniewo .
geografia
Lokalizacja
Miasto położone jest w historycznym regionie Prus Wschodnich, około siedmiu kilometrów od zbiegu Pasażu ze Świeżą Laguną .
Pasaż oddziela stare miasto Braunsberg, zbudowane w 1255 roku, od nowego miasta Braunsberg, które zostało dodane w 1350 roku.
Sześć kilometrów dalej na północ biegnie rosyjska granica z enklawą Obwodu Kaliningradzkiego .
gmina wiejska Braniewo
Wiejska społeczność Braniewo to gmina w powiatowym braniewski w województwie warmińsko-mazurskim . Zajmuje powierzchnię 306,93 km² i liczy 6344 mieszkańców. Siedzibą administracji gminnej jest Braniewo bez obszaru miejskiego należącego do gminy wiejskiej.
fabuła
Według topografa Goldbecka z 1785 r. Braunsberg nosi imię biskupa ołomunieckiego Brunona von Schauenburga , który towarzyszył królowi czeskiemu Ottokarowi II Przemysłowi w 1254 i 1267 r., gdy brał udział w krucjacie Zakonu Krzyżackiego przeciwko Pruzzenowi w krajach bałtyckich . Inna próba wyjaśnienia zakłada, że nazwa miejscowości mogła być zniekształceniem pruskiego Brusebergu (obóz pruski). Miejscowość o tej samej nazwie Braunsberg w Czechach, która została założona w tym samym czasie, została również nazwana imieniem Brunona von Schauenburg.
Miejsce w pobliżu ujścia Pasłęki do Zalewu Świeżego pośredniczyło w handlu importowo-eksportowym przez morze już w czasach przed północą. W grobie niedaleko Groß Tromp dokonano bogatego znaleziska złotych monet rzymskich. Wielki kamień w Pasażu pod Grunenbergiem do niedawna nazywany był kamieniem ofiarnym. Przy Schreit przez przejście, które miejscowi nazywali „Cucke” lub „Cuckumbrasch” („przejście podziemne”). W okolicy znajduje się kilka pruskich murów obronnych, szańców i zamków.
Braunsberg powstał wokół Braunsberg Ordensburg kapituły katedralnej warmińskiej, a później biskupa warmińskiego nad brzegiem Pasłęki, a fundatorem był Johannes Fleming, syn radnego lubeckiego . W dokumencie pokojowym z 7 lutego 1249 r. zniewalający Prusowie zostali zobowiązani do budowy na swoim terenie specjalnych kościołów, w tym jednego w Brusebergu .
Biskup Anzelm nadał miastu Braunsberg (dawniej Brusberg, także Brunsberg) w 1254 roku prawa miejskie na prawie lubijskim . W 1250 r. biskup Anselm z Miśni założył tam kapitułę katedralną Ermland. Podczas wielkiego powstania w latach 70. XII w. rdzenni Prusowie zniszczyli miasto. Biskup Henryk I (1278-1300) musiał przenieść kapitułę do Frauenburga , gdzie pozostała do XX wieku. Jako najważniejsze na Warmii miasto handlowo-portowe Braunsberg został członkiem Hanzy w 1358 roku i pozostał nim do 1608 roku.
Po tym, jak okoliczne Prusy Książęce stały się protestanckie w 1525 r., po 1551 r. biskup warmiński Stanisław Hozjusz rozpoczął kontrreformację dla swoich obywateli w mieście, które było częścią Warmii pod lennem królów polskich ( pruski udział królewski ) w celu odzyskania wiara katolicka. W tym celu założył w 1565 r. Liceum Hosianum , wyższą uczelnię, z której powstało istniejące do 1945 r. katolickie gimnazjum w Braunsbergu. W 1578 r. powstało w Braunsbergu katolickie seminarium dla pracy misyjnej krajów nordyckich . W czasie I wojny północnej miasto na kilka lat było okupowane przez Szwedów .
Do 1945 miasto należało do Prus, a od 1871 do Rzeszy Niemieckiej i było siedzibą powiatu Braunsberg . Podczas podróży po Braunsbergu Karol August von Hardenberg pisał po rozmowie z królem Fryderykiem Wilhelmem III. dwa dni wcześniej jego słynne memorandum Braunsberga z 12 listopada 1808 r., w którym wyjaśniał, jak należy zreorganizować rząd wobec zagrożenia Prus ze strony Napoleona. Polecił królowi - z wielką ostrożnością - wykorzystać do tego budzące się niemieckie uczucie narodowe: „W obliczu wciąż grożącego niebezpieczeństwa, że Napoleon zamierza zniszczyć Prusy, niezwykle ważne jest kultywowanie i używanie ducha narodowego”.
W 1848 roku w porcie Braunsberg stacjonowały cztery statki handlowe. 1 sierpnia 1853 r. otwarto linię kolejową do Królewca ( patrz Pruska Kolej Wschodnia ). Sprzyjający sytuacji komunikacyjnej Braunsberg pozostał jednym z większych i najważniejszych gospodarczo miast w południowych Prusach Wschodnich i drugim co do wielkości miastem Warmii po Allenstein . Na początku XX wieku Braunsberg posiadał kościół protestancki, cztery kościoły katolickie, synagogę i sąd okręgowy . Do 1945 Braunsberg był siedzibą administracyjną dzielnicy Braunsberg w powiecie w Królewcu w pruskiej prowincji Prusy Wschodnie z tej Cesarstwa Niemieckiego .
Pod koniec II wojny światowej miasto było przez tygodnie zaciekłe. W styczniu 1945 roku, po rozpoczęciu ofensywy sowieckiej na Prusy Wschodnie , część ludności opuściła Braunsberg. Ale w mieście wciąż było wiele kobiet i dzieci, plus liczni uchodźcy (z wędrówkami) ze wschodnich części prowincji. Szpitale były przepełnione rannymi. 5 lutego sowieckie siły powietrzne zaatakowały Braunsberg po raz pierwszy przez cały dzień z bombami i bronią pokładową, szczególnie ucierpiało stare miasto. Lżejszy atak nastąpił 9 lutego, a kolejny poważny atak 15 lutego. Bomby zapalające w połączeniu z bombami wybuchowymi zamieniły miasto w morze płomieni. Braunsberg został zniszczony w 80 procentach przez naloty, ostrzał artyleryjski i walki naziemne. Historyczne stare miasto, które zostało dobrze zachowany do tej pory, ze starym ratuszem, tzw Hanse spichrze i domy Arbor na rynku stanął w płomieniach. Wieża Katharinenkirche została wysadzona w powietrze jako ważny punkt orientacyjny przez niemieckich pionierów. Zachował się jedynie kościół protestancki ze szkoły Schinkla .
20 marca 1945 r. miasto zostało zdobyte i zajęte przez Armię Czerwoną . Po zakończeniu wojny, Braunsberg, wraz z południowej części Prus Wschodnich, zostało pozostawione do komunistycznego reżimu Republiki Ludowej przez zwycięskiego Związku Radzieckiego zgodnie z Umowy Poczdamskiej . Rozpoczęła się imigracja emigrantów polskich i ukraińskich, początkowo głównie z terenów na wschód od linii Curzona , które dostały się do Związku Radzieckiego . Pozostała ludność miejscowa została następnie wysiedlona przez miejscowe polskie władze administracyjne .
Ze względu na peryferyjne położenie na nowej granicy z Obwodem Kaliningradzkim miasto do dziś nie jest w stanie się odbudować. Znaczące ożywienie gospodarcze nastąpiło dopiero dzięki otwarciu granicy po rozpadzie Związku Radzieckiego .
Dane demograficzne
rok | Liczba mieszkańców | Uwagi |
---|---|---|
1782 | 4370 | w 621 gospodarstwach, z wyłączeniem garnizonu i ludności cywilnej |
1818 | 4575 | |
1828 | 5980 | |
1831 | 7144 | |
1852 | 9148 | Pod koniec roku |
1858 | 9066 | w tym 6601 katolików, 2344 ewangelików, 105 Żydów i 16 menonitów |
1875 | 10 796 | |
1880 | 11 542 | |
1890 | 10 351 | w tym 3181 ewangelików, 7559 katolików i 104 Żydów |
1900 | 12 497 | wraz z garnizonem ( batalion grenadierów nr 3), w tym 3935 ewangelików i 99 Żydów |
1910 | 13 601 | |
1925 | 13 893 | 4211 protestantów, 9587 katolików, 19 innych chrześcijan i 52 Żydów |
1933 | 15325 | 4299 protestantów, 10 896 katolików, żadnych innych chrześcijan i 67 żydów |
1939 | 21 142 | z tego 6106 ewangelików, 12 435 katolików, 21 innych chrześcijan i dziesięciu Żydów |
Budynki
Katharinenkirche
Budowę Katharinenkirche rozpoczęto w 1346 roku, budowę 60-metrowej wieży kościelnej rozpoczęto w 1426 roku. Gotycka, ceglana budowla gotycka posiada masywną wieżę typową dla Warmii i jest jednym z największych kościołów na Warmii. Kościół został poważnie uszkodzony w walkach o Prusy Wschodnie w ostatnich miesiącach II wojny światowej. Szczególnie imponującym przykładem polskiej sztuki restauracyjnej jest rekonstrukcja Katharinenkirche, która miała miejsce w latach 80. XX wieku, z ogromną wieżą.
W czasie Wielkiej Wojny Północnej wojska polskie rozbiły stary dzwon z brązu. Nowy odlew z materiału starego dzwonu jest opisany długim łacińskim napisem. Biskup Johannes Szembek (1680-1740), archiprezbiter Johannes Gaziorowski, reżysera kościół H (einrich) Schorn, odlewnia A (ndreas) Dorling z Królewca oraz datę odlewniczej, 24 października 1726 roku, wymienione są tutaj. Po drugiej stronie dzwonu widnieje dedykacja: „BENEDICAMUS PATREM ET FILIUM CUM SANCTO SPIRITU. LAUDEMUS ET SUPEREXALTEMUS EUM IN SAECULA” ( Chwalmy Ojca i Syna Duchem Świętym. Chcemy Go wysławiać i wywyższać na wieki .) Na dzwonie są także przedstawieni dwaj apostołowie Piotr i Paweł.
Napoleon był tak entuzjastycznie nastawiony do dźwięku wielkiego dzwonu w 1812 roku, że chciał zabrać go ze sobą do Francji. Jako „najcenniejszy muzycznie dzwon” w Prusach Wschodnich uciekł z kolekcji metalowych z okresu I wojny światowej, ale został skonfiskowany w trakcie odnawianych kolekcji metalowych w 1942 r. i przewieziony na cmentarz dzwonów w Hamburgu. Dziś wisi w Nowym Opactwie Benedyktynów w Kornelimünster koło Akwizgranu . Przeniesienie do Hamburga uchroniło je przed zniszczeniem w walkach o Braunsberg w 1945 roku.
Inne budynki
- Kościół Świętej Trójcy, późnogotycki, dziś prawosławny.
- Kościół ewangelicki ze szkoły Karla Friedricha Schinkla , dziś katolicki.
- Szachulcowe magazyny nad brzegiem Pasażu, z których część zachowała się po 1945 r.
- Tak zwany dom kamienny, będący częścią dawnego seminarium duchownego, był wówczas najważniejszym domem miejskim w całych Prusach Wschodnich
- Burgtor, jedyna pozostałość po zamku biskupim
- Średniowieczne mury miejskie i wieże
Gospodarka i Infrastruktura
handel
Handel rozkwitł, gdy w 2012 roku Rosjanie, którzy mieszkali w obwodzie kaliningradzkim od co najmniej trzech lat, otrzymali możliwość odwiedzenia sąsiedniej północno-wschodniej Polski bez wizy przez „ mały ruch graniczny ”. Od tego czasu wielu Rosjan codziennie przyjeżdża do Braniewa na zakupy. Na północy centrum miasta pojawiły się liczne sklepy. Mały ruch graniczny między Polską a rosyjskim Obwodem Kaliningradzkim jest zawieszony od 4 lipca 2016 r.
ruch drogowy
Do położonego 60 kilometrów na północny wschód Kaliningradu (Königsberg) można dojechać drogami krajowymi 54 i 504 (obie prowadzą wzdłuż trasy dawnej Reichsstraße 1 ) lub koleją. 51 km na południowy zachód leży Elbląg (Elbing) .
Stacja Braniewo znajduje się na granicy Malbork-Rosja w pobliżu Braniewa, która obsługuje tu tylko ruch towarowy i jest końcową stacją kolei Olsztyn Gutkowo – Braniewo oraz w dużej mierze nieczynnej linii kolejowej Elbląg – Braniewo , znanej do 1945 roku jako „Haffuferbahn” .
Osobowości
Posortowane według roku urodzenia:
- Stanisław Hozjusz (1504–1579), książę-biskup warmiński, założył w Braunsbergu Liceum Hosianum , które istnieje do dziś
- Regina Protmann (1552–1613), założycielka Sióstr Katarzynek , Błogosławiona
- Michael Radau SJ (1617-1687), teolog
- Johann Oestreich (1750–1833), przedsiębiorca i promotor systemu szkolnego
- Karl Carvacchi (1791-1869), biznesmen i urzędnik administracyjny
- Eduard Regenbrecht (1791-1849), prawnik, rektor Uniwersytetu Wrocławskiego
- Josef Annegarn (1794-1843), pedagog i profesor Liceum Hosium historii Kościoła i prawa kanonicznego
- Johann Josef Regenbrecht (1797-1854), proboszcz w Królewcu, kanonik poznański
- Carl Ferdinand Johannes Hahn (1801-1876), prawnik i sędzia, członek Zgromadzenia Narodowego we Frankfurcie i pruskiej Izby Reprezentantów
- Otto von der Mülbe ( 1801-1891 ), generał piechoty
- Heinrich Bronsart von Schellendorff (1803-1874), pruski generał porucznik
- August Willich (1810-1878), rewolucjonista i generał w armii Unii w wojnie secesyjnej
- Hermann Romahn (1814-1882), członek pruskiej Izby Reprezentantów
- Karl Weierstraß (1815-1897), matematyk, pracował jako nauczyciel w Braunsberg
- Gustav von Tempsky (1828-1868), poszukiwacz przygód, malarz akwareli
- Karl Schulz (1838 – po 1874), prawnik i starosta w powiecie Stallupönen
- Maria Czygan (1868 – po 1936), pisarka
- Siegfried Graf Lehndorff (1869–1956), w latach 1931–1934 kierował stadniną Braunsberg
- Max Meinertz (1880-1965), teolog katolicki
- Philipp Funk (1884–1937), profesor historii w Państwowej Akademii w Braunsberg
- Hermann Hefele (1885-1936), profesor historii w Państwowej Akademii w Braunsberg
- Karl Eschweiler (1886–1936), od 1928 do 1936 profesor dogmatyki na Akademii Państwowej w Braunsbergu, rektor Akademii
- Friedrich Broede (1890-1935), robotnik i komunista
- Erich Hippler (1892-1969), prawnik administracyjny, starosta Hildesheim, badacz historii lokalnej i genealog
- Friedrich Gramsch (1894-1955), dyrektor ministerialny
- Ernst Laws (1903-1981), duchowny katolicki, autor i redaktor
- Karl August Fink (1904–1983), od 1937 do 1940 profesor historii Kościoła w Państwowej Akademii w Braunsberg
- Franz-Reinhold Hildebrandt (1906–1991), pastor protestancki, przedstawiciel Kościoła Wyznającego, proboszcz w Halberstadt i Quedlinburg, prezes Kancelarii Kościoła EKU, kaznodzieja w katedrze berlińskiej
- Konrad Zuse (1910-1995), inżynier budownictwa , wynalazca i przedsiębiorca ( Zuse KG ), jako dziecko mieszkał w Braunsbergu w latach 1912-1923
- Karl Kunkel (1913-2012), ksiądz katolicki
- Gerhard Schröder (1914-2010), funkcjonariusz ( DBB i BRH )
- Rainer Barzel (1924-2006), polityk ( CDU )
- Dieter Georg Baumewerd (1932-2015), architekt
- Norbert Matern (* 1934), dziennikarz i publicysta
- Hartmut Bagger (* 1938), były generał i inspektor generalny Bundeswehry
- Peter Riebensahm (* 1938), sportowiec
- Piotr Samulski (1938-2012), biegacz długodystansowy
- Reinhold Huhn (1942-1962), ofiara muru berlińskiego
- Werner Widder (* 1944), emerytowany generał dywizji D. Bundeswehra
- Wojciech Penkalski (* 1974), polityk
- Bartosz Białkowski (* 1987), piłkarz
literatura
- w kolejności pojawiania się
- Johann Friedrich Goldbeck : Kompletna topografia Królestwa Prus. Część I: Topografia Prus Wschodnich. Marienwerder 1785, s. 20-21 ( pełny tekst ).
- August Eduard Preuss : Kraj pruski i folklor czyli opis Prus. Podręcznik dla nauczycieli szkół podstawowych w prowincji pruskiej, a także dla wszystkich przyjaciół ojczyzny. Bracia Bornträger, Królewiec 1835, s. 467–468, nr 81.
- Wiadomość o uroczystym wmurowaniu kamienia węgielnego pod nowy kościół protestancki w Braunsbergu 23 maja 1830 r. W: Preußische Provinzial-Blätter. Tom 4. Koenigsberg 1830, s. 153-184.
- JA Lilienthal: Wymiar sprawiedliwości na starym mieście Braunsberg. Od najdawniejszych czasów do okupacji pruskiej w 1772 r. W: Neue Preußische Provinzial-Blätter. Kolejna seria, tom I, Królewiec 1852, s. 3-27. oraz s. 170-186.
- CE Höpfner: Wspomnienia z wojen w 1807 roku w Brausbergu i okolicach. W: Nowe pruskie dokumenty prowincjonalne, inne serie. Tom 6, Königsberg 1854, s. 97–115 ( pełny tekst w wyszukiwarce Google Book).
- Bender: O początkach i historii rozwoju miasta Braunsberg. W: Magazyn historii i archeologii Warmii. Tom 5. Braunsberg 1870, s. 268-294.
- Adolf Poschmann : Braunsberg. W: Podręcznik miejsc historycznych , Prusy Wschodnie i Zachodnie. Kröner, Stuttgart 1981, ISBN 3-520-31701-X , s. 24-25.
- Franz Buchholz: Braunsberg na przestrzeni wieków. Festschrift z okazji 650-lecia miasta 23 i 24 czerwca 1934 r. Warmińska drukarnia gazety i wydawnictwa, Braunsberg 1934.
- Norbert Matern : Prusy Wschodnie, kiedy spadły bomby . Droste-Verlag, Düsseldorf 1986, ISBN 3-7700-0674-7 (na stronie Braunsberg 59-71).
linki internetowe
- Oficjalne strony internetowe
- Strona miasta (po polsku)
- Strona internetowa gminy wiejskiej (po polsku)
- Inne strony internetowe
- Rolf Jehke: Braunsberg (Ostpr.) (2005)
- 700 lat Braunsbergu 1240–1945 (gmina powiatu Braunsberg, 2007)
- GenWiki: Braunsberg (Prusy Wschodnie)
- Historia miasta i północnej Warmii (polski)
Indywidualne dowody
- ↑ a b populacja. Wielkość i struktura według podziału terytorialnego. Stan na 31 grudnia 2020 r. GUS (pliki PDF; 0,72 MB), dostęp 12 czerwca 2021 r .
- ↑ August Eduard Preuß : Kraj pruski i folklor lub opis Prus. Podręcznik dla nauczycieli szkół podstawowych w prowincji pruskiej, a także dla wszystkich przyjaciół ojczyzny . Bracia Bornträger, Królewiec 1835, s. 467–468, nr 81.
- ↑ Główny Urząd Statystyczny: Stan i Struktura ludności oraz ruch naturalny w terytorialnym w 2012 r. (PDF; 1,3 MB), dostęp 8 października 2013 r.
- ^ Johann Friedrich Goldbeck : Kompletna topografia Królestwa Prus . Tom 1: Topografia Prus Wschodnich , Królewiec i Lipsk 1785, s. 20-21.
- ^ Heinrich Gottfried Philipp Gengler : Regesta i dokumenty dotyczące historii konstytucyjnej i prawnej miast niemieckich w średniowieczu, Erlangen 1863, s. 281, prawa kolumna poniżej, do s. 285 i s. 973.
- ^ Heinrich Friedrich Jacobson : Historia źródeł prawa kanonicznego państwa pruskiego wraz z dokumentami i regestami . Część I, tom 2, Królewiec 1839, s. 225-226.
- ↑ KF Merleker: Wiadomości historyczno-statystyczne o królewskim. Katolickie liceum w Braunsbergu. W: Arkusze prowincji pruskiej. Tom 16, Królewiec 1836, s. 448-474.
- ^ L. Wiese: System szkolnictwa wyższego w Prusach. Reprezentacja historyczno-statystyczna. Berlin 1864, s. 57-59.
- ↑ Braunsberg memorandum z 12 listopada 1808 ( pamiątka z oryginałem 20 lutego 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , nr 10.
- ↑ E. Wendt & Co. (red.): Przegląd pruskiej marynarki handlowej . Szczecin styczeń 1848, s. 4 ( online [dostęp 4 czerwca 2015]).
- ^ Friedrich Benecke: Giełda w Królewcu . G. Fischer, Jena 1925, s. 20.
- ↑ danej B Duża Leksykon Rozmowa Meyera . 6. Editions, tom 3, Lipsk/Wiedeń 1905, s. 353.
- ↑ Norbert Matern: Prusy Wschodnie, kiedy spadły bomby . Droste-Verlag, Düsseldorf 1986, s. 59-71.
- ^ Johann Friedrich Goldbeck : Kompletna topografia Królestwa Prus . Część I: Topografia Prus Wschodnich . Marienwerder 1785, s. 20.
- ↑ Alexander August Mützell i Leopold Krug : Nowy słownik topograficzno-statystyczno-geograficzny państwa pruskiego , Tom 1: A – F , Halle 1821, s. 165, poz. 4383.
- ^ Leopold von Zedlitz-Neukirch : Siły państwowe monarchii pruskiej pod rządami Fryderyka Wilhelma III. , Tom 2: Topografia , Część 2: Prowincje 4) Prusy, 5) Poznań, 6) Saksonia, 7) Westfalia, 8) Prowincja Nadreńska. Neufchatel i Valengin . Maurer, Berlin 1828, s. 19.
- ^ August Eduard Preuss: Kraj pruski i folklor . Królewiec 1835, s. 467–468, nr 81.
- ↑ Przegląd obszaru i ludności państwa pruskiego oraz indeks alfabetyczny miast w tym samym, ze wskazaniem ludności cywilnej na koniec 1852 r. , Decker, Berlin 1854, s. 10.
- ↑ Adolf Schlott: Topograficzno-statystyczny przegląd okręgu rządowego Königsberg według oficjalnych źródeł . Hartung, Königsberg 1861, s. 40, pkt 21.
- ↑ a b c d e f Michael Rademacher: Historia administracyjna Niemiec od zjednoczenia cesarstwa w 1871 do zjednoczenia w 1990. Okręg Braunsberg. (Materiał internetowy do rozprawy, Osnabrück 2006).
- ↑ Informacje na stronie głównej Kornelimünster Abbey ( pamiątka z oryginałem od 28 grudnia 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ↑ Friedrich Schmidt: niewyjaśnione dziedzictwo Kaliningradu. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31 sierpnia 2016, s. 6.
- ↑ ermland-masuren-journal.de