Brian Friel

Brian Friel

Bernard Patrick „Brian” Friel (ur . 9 stycznia 1929 r. W Killyclogher niedaleko Omagh w Irlandii Północnej , † 2 października 2015 r. W Greencastle , hrabstwo Donegal ) był irlandzkim dramaturgiem .

Życie

Brian Friel urodził się w 1929 roku w pobliżu Omagh w hrabstwie Tyrone w Irlandii Północnej. Po tym, jak jego rodzice przenieśli się do Derry w 1939 roku, uczęszczał do St. Columb's College, a następnie studiował w St. Patrick's Catholic College w Maynooth , gdzie uzyskał tytuł licencjata w 1948 roku . Jednak zrezygnował z zawodu księdza i kształcił się w latach 1949-1950 w St. Joseph's Teacher Training College w Belfaście . Od 1950 do 1960 pracował jako nauczyciel w Derry; W tym czasie w „ New Yorkerze” ukazały się jego pierwsze opowiadania, aw 1958 r. Jego pierwsza słuchawka radiowa A Rodzaj wolności . W 1954 roku ożenił się z Anne Morrison, z którą miał cztery córki i syna. Po tym, jak „ New Yorker” regularnie publikował swoje opowiadania, Friel w 1960 roku porzucił pracę nauczyciela, aby poświęcić się wyłącznie pisaniu. Od 1967 roku Friel mieszkał w odosobnieniu w wiosce Muff niedaleko Derry w hrabstwie Donegal w Irlandii .

roślina

Pierwsze (niepublikowane) prace Friela powstały na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku. Jego przełom jako dramaturga nastąpił wraz ze sztuką The Enemy Within w Abbey Theatre w Dublinie , międzynarodowym przełomem w Filadelfii, jestem tutaj! (1964). W swoich licznych sztukach, które często poruszają tematy irlandzkie, ale zostały przetłumaczone na kilka języków, Friel wielokrotnie odnosił się do rozbieżności między wyobraźnią a rzeczywistością, snem a rzeczywistością. Szczególnie interesowały go uwikłania i komplikacje, które wynikają z niezdolności człowieka do wyważonego i odpowiedniego zrozumienia rzeczywistości. W Filadelfii jestem tam! zilustrował nawet dychotomię bohatera między wyobraźnią a rzeczywistością w kategoriach dramatu, pozwalając mu wystąpić w postaci dwóch różnych postaci. Frial był również nazywany „irlandzkim Czechowem ”; Fascynowały go postacie Czechowa, którzy trzymali się swoich przekonań, nawet gdy wiedzieli, że ich epoka społeczna jest skazana na porażkę i którzy przezwyciężyli swoje problemy, rozmawiając o nich bez końca. Zaadaptował też do swoich utworów postacie z Trzech sióstr Czechowa i wujka Wani .

Wielokrotnie nagradzana sztuka Friela Lughnasa - Zeit des Tanzes została nakręcona w 1998 roku z Meryl Streep i Michaelem Gambonem . Niemiecki tytuł filmu to Tanz in die Freiheit .

Katolicki Friel założony w 1980 roku wraz z protestanckiej Stephen Rea , „pola Day Theatre Company” w Derry, że w konflikcie w Irlandii Północnej chciał dać zainteresowanemu nową podstawę dla wspólnej tożsamości kulturowej katolikami i protestantami miasta. Pierwszą produkcją Field Day Theatre Company była światowa premiera Friels Translations (Zaburzenia mowy) 23 września 1980 roku. Oprócz Stephena Rea, w obsadzie znalazł się także Liam Neeson .

Korona

Od 2006 roku Friel był jednym z (wówczas pięciu) Saoithe („mędrców”) w Aosdána , stowarzyszeniu irlandzkich artystów i pisarzy. W 1987 Friel został mianowany senatorem 18. Seanad Éireann przez Taoiseacha Charlesa J. Haugheya .

W radiu BBC w 1989 roku pod tytułem Brian Friel Season wyemitował sześcioodcinkowy serial poświęcony jego twórczości; Friel jest jedynym dotychczasowym dramaturgiem, który za życia otrzymał taki zaszczyt. W 1996 roku został wybrany honorowym członkiem zagranicznym American Academy of Arts and Letters .

70. urodziny Friela obchodzono od kwietnia do sierpnia 1999 r. Na festiwalu Friel w Dublinie, na którym wykonano lub zaprezentowano w dramatycznych odczytach dziesięć jego utworów. W związku z tym festiwalem wydano specjalne wydanie Irish University Review , poświęcone Frielowi jako dramaturgowi. W 1999 roku otrzymał także nagrodę Irish Times za całokształt twórczości .

Pracuje

• 1958: Ten wątpliwy raj
• 1962: Wewnętrzny wróg
• 1964: Philadelphia Here I Come! (Filadelfia, jestem tutaj!)
• 1967: Kochankowie
• 1968: Crystal i Fox
• 1973: Wolność miasta
• 1975: Wolontariusze
• 1977: Pomieszczenia mieszkalne
• 1979: Arystokraci
• 1980: Faith Healer (The Faith Healer )
• 1980: tłumaczenia (zaburzenia językowe)
• 1981: Trzy siostry , co oznacza dostosowanie przez Antona Czechowa Pawlowitsch
• 1982: Przewód komunikacyjny (Die Notbremse)
• 1989: Tworzymy historię
• 1990: Taniec w Lughnasa (Lughnasa - Time of Dance)
• 1992: Miesiąc na wsi , adaptacja Ivana Sergejewitscha Turgenew
• 1993: Wspaniałe Tennessee
• 1995: Molly Sweeney
• 1997: Daj mi swoją odpowiedź, zrób!
• 1998: Wujek Wania , adaptacja Antona Pawłowicza Czechowa
• 2001: The Yalta Game , adaptacja Antona Pawłowicza Czechowa
• 2002: Niedźwiedź , adaptacja Antona Pawłowicza Czechowa
• 2003: Przedstawienia
• 2005: The Home Place
• 2008: Hedda Gabler , adaptacja Henrika Ibsena

literatura

• Tony Coult: About Friel: the Playwright and the Work. Faber & Faber, Londyn 2003, ISBN 0-571-20164-4
• Jochen Achilles: „Filadelfia, nadchodzę!” W: Martha Kleinhans, Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Readings for the 21st century. Kluczowe teksty w literaturze europejskiej: Anglia, Francja, Irlandia, Włochy, Portugalia, Rosja. Königshausen & Neumann , Würzburg, 2001, ISBN 3-8260-1944-X , s. 1–26.
• Jochen Achilles, Rüdiger Imhof: Sztuka Achillesa . W: Jochen Achilles, Rüdiger Imhof (red.): Irlandzcy dramatopisarze współczesności. WBG , Darmstadt 1996, ISBN 3-534-12656-4 , str. 38-55
• Geraldine Higgins: Brian Friel . Northcote House, Tavistock 2010, ISBN 978-0-7463-1130-1
• Walter T. Rix: Reflections on the Northern Ireland Conflict: The Irish Drama as a Forum for Current Affairs (Brian Friel: The Freedom of the City. 1974). W: Horst Groene, Berthold Schik (Hrsg.): Współczesny dramat na lekcjach języka angielskiego w szkołach średnich II stopnia, podstawy, interpretacje, projekty kursów . Scriptor Verlag, Königstein / Ts. 1980, ISBN 3-589-20743-4 , strony 77-98
• Jessica Adolf: Éire mar a bhi. Przedstawienie irlandzkich tożsamości w Teatrze Briana Friela . Wydawnictwo naukowe Trier 2015, ISBN 978-3-86821-615-8

linki internetowe

• Brian Friel . Biografia anglojęzyczna: Enzyclopaedia Britannica . Źródło 30 września 2014 r.
• Literatura autorstwa Briana Friela io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Brian Friel winternetowej bazie danych filmów(angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Dramatysta Brian Friel zmarł w wieku 86 lat . Raidió Teilifís Éireann , 2 października 2015 r.
   Rachel Flaherty: irlandzki dramaturg Brian Friel umiera w wieku 86 lat . The Irish Times , 2 października 2015.
2. ↑ Zobacz Walter T. Rix: Reflexionen des Nordirlandkonfliks , str. 95, a także informacje w Enzyclopaedia Britannica (patrz łącze internetowe poniżej).
3. ^ Walter T. Rix: Reflections of the Northern Ireland Conflict , s. 81
4. ^ Benedict Nightingale: Brian Friel, dramaturg nazwał irlandzkiego Czechowa, umiera w wieku 86 lat , w: New York Times , 2 października 2015.
5. ^ Wpis biograficzny w Aosdána , obejrzano 2 października 2015 r.
   Saoithe at Aosdána , obejrzano 2 października 2015.
6. ^ Członkowie honorowi: Brian Friel. American Academy of Arts and Letters, dostęp 10 marca 2019 . 
7. ↑ Cykl wykładów na Uniwersytecie w Würzburgu 2000. Z ilustracjami Friels. Ten wykład można przeczytać online w książkach Google .