Brooklyn

administracja
Stan USA :	Nowy Jork
Siedziba administracyjna :
Fundacja :	1634
Numer kierunkowy :	718, 347, 929 i 917
Dane demograficzne
Mieszkańcy :	2 736 074  (2020)
Gęstość zaludnienia :	14 959,4 mieszkańców / km 2
geografia
Całkowita powierzchnia :	251,0 km²
Powierzchnia wody :	68,1 km²
mapa
Strona internetowa : brooklyn-usa.org

Brooklyn [ bɹʊklɪn ] jest jednym z pięciu gmin ( dzielnic ) w Nowym Jorku . Znajduje się w południowo-wschodniej części miasta, na zachodnim krańcu Long Island i jest przystająca do hrabstwa Kings . Brooklyn jest najbardziej zaludnionym okręg administracyjny w Stanach Zjednoczonych po Manhattanie lub New York County . Założone w 1634 roku przez Holendrów jako Breuckelen (od miasta Breukelen koło Utrechtu ), było niezależnym miastem, dopóki nie zostało włączone do Nowego Jorku w 1898 roku. Jednak do dziś dzielnica zachowała dużą niezależność.

geografia

Lokalizacja

Brooklyn znajduje się na dalekim zachodzie Long Island . Jedyna granica lądowa znajduje się na północnym wschodzie z Queens . Najbardziej wysunięty na zachód odcinek tej granicy tworzy Newtown Creek , który wpada do East River . Po przeciwnej stronie Upper New York Bay znajduje się Manhattan (na północnym zachodzie) i Staten Island (na zachodzie).

Wybrzeże Brooklynu jest określone przez kilka zbiorników wodnych. Północne wybrzeże znajduje się na East River, w środkowej części Zatoki Górnej Nowego Jorku. W tej części wybrzeża leży półwysep Red Hook z portem Erie Basin. Maślanka Kanał oddziela Brooklyn z Governors wyspie . Na południowy zachód od niego leży Zatoka Gowanus. Południowe wybrzeże Brooklynu obejmuje półwysep Coney Island , który leży bezpośrednio nad Oceanem Atlantyckim . Na południowym wschodzie znajduje się Jamaica Bay z licznymi małymi wyspami.

Najwyższym punktem na Brooklynie jest obszar wokół Prospect Park i Green-Wood Cemetery , który znajduje się około 60 metrów nad poziomem morza. Kolejne wzniesienie to Brooklyn Heights, na południowy zachód od centralnej dzielnicy Downtown Brooklyn . Według United States Census Bureau dzielnica ma powierzchnię 251,0 km². 182,9 km² to ląd, a 68,1 km² (27,1%) to woda.

Dzielnice

Brooklyn ma wiele różnorodnych dzielnic, z których wiele wyewoluowało z małych miasteczek i wiosek, których początki sięgają epoki holenderskiej na początku XVII wieku. Centralna dzielnica Downtown Brooklyn to funkcjonalna, nowoczesna dzielnica administracyjna i trzecia co do wielkości dzielnica biznesowa w Nowym Jorku, po Midtown Manhattan i Lower Manhattan . Najsłynniejszą ulicą handlową w dzielnicy jest Fulton Street biegnąca równolegle do głównej drogi łączącej Atlantic Avenue z „Fulton Mall” w południowej części śródmieścia.

Ceglane i piaskowcowe domy z XIX wieku są charakterystyczne dla północno-zachodnich dzielnic między Mostem Brooklińskim a Prospect Park . Oto niektóre z najbardziej gentryfikowanych i zamożnych dzielnic Brooklynu. Należą do nich Boerum Hill , Brooklyn Heights , Carroll Gardens , Cobble Hill , Clinton Hill , Dumbo , Fort Greene , Fulton Ferry , Park Slope , Prospect Heights i Vinegar Hill . Częściowo inaczej wyglądał rozwój historycznych dzielnic północno-zachodniego Brooklynu. Na przykład Brooklyn Heights wcześnie funkcjonowało jako przedmieście i obszar migracji Manhattanu. W 1955 roku dzielnica została ogłoszona pierwszą dzielnicą historyczną Nowego Jorku. Dumbo i Red Hook , położone dalej na południe, zostały mocno dotknięte upadkiem obiektów portowych i lokalnej działalności przemysłowej w drugiej połowie XX wieku i od lat dziewięćdziesiątych XX wieku skorzystały tylko na awansie artystycznym .

Dalej na północ wzdłuż East River znajdują się Williamsburg i Greenpoint . Podobnie jak dzielnice Red Hook i Sunset Park położone dalej na południe w Upper New York Bay, są to tradycyjne dzielnice robotnicze z żywą sceną kulturalną. Początkowo Williamsburg był pod silnym wpływem imigrantów z Niemiec i Irlandii . Po otwarciu mostu Williamsburg (1903) dzielnica stała się najgęściej zaludnionym obszarem Nowego Jorku. Williamsburg znany był m.in. z licznych browarów i restauracji . W drugiej połowie XX w. dzielnica przekształciła się na niektórych terenach w dzielnicę problemową . Obecnie jest uważany za imprezową milę z powiązaną kulturą występów i zabawy. Jednak przewodniki turystyczne podają, że Williamsburg zachował swój surowy, rustykalny urok pomimo procesów modernizacyjnych związanych z gentryfikacją.

Położony na północ na granicy dzielnicy Queens, Greenpoint jest uważany za młodszą siostrę Williamsburga. Pierwotnie dominowali na tym terenie polscy imigranci. Od lat 90. obserwuje się zwiększony napływ imigrantów z Ameryki Łacińskiej . To samo dotyczy Bushwick , dzielnicy na południowy wschód od Williamsburga, która również sąsiaduje z Queens. Bushwick jest uważany za kolejnego kandydata do gentryfikacji. Społeczność Ameryki Łacińskiej w sąsiedztwie jest jedną z największych w Nowym Jorku. Inną cechą dzielnicy jest coraz bardziej zakorzeniona alternatywna kontrkultura .

W centralnej i południowej części Brooklynu znajdują się dzielnice o silnych kontrastach etnicznych i architektonicznych . Pojawiły się one na przełomie XIX i XX wieku, kiedy bogaci imigranci przenieśli się z kamienic na Manhattanie (np. Lower East Side ). Większość ortodoksyjnych Żydów mieszka w Borough Park , Bensonhurst i Dyker Heights są pod wpływem Włoch , a Brighton Beach na Coney Island jest domem dla wielu Rosjan . W okolicach Bedford-Stuyvesant i Flatbush po II wojnie światowej osiedlili się głównie ciemnoskórzy ludzie. Uderzające punkty tej dzielnicy to część Prospect Park i centralny cmentarz Green-Wood Cemetery na północy oraz półwysep Coney Beach na południu. Parki rozrywki znajdujące się na Coney Beach były znaną atrakcją odwiedzaną przez miliony turystów aż do II wojny światowej . Ze względu na imigrację rosyjską i żydowsko-rosyjską, części półwyspu - zwłaszcza odcinek wokół plaży Brighton - są również znane pod nazwą „Mała Odessa ” lub „Odessa nad morzem”.

Wschodnie dzielnice Brooklynu są ogólnie uważane za obszary problemowe pod względem kwestii społecznych i bezpieczeństwa. Duże części charakteryzują się rozliczeniami satelitarnymi dla osób pokrzywdzonych społecznie , tzw. projektami. Dotyczy to zwłaszcza East New York , położonego nad zatoką Jamaica Bay bezpośrednio przy granicy dzielnicy Queens. Pod względem powierzchni East New York jest największą dzielnicą Brooklynu. Społecznie silnie charakteryzuje się brakiem perspektyw, biedą i przestępczością , demograficznie jest to zagłębie dla pokrzywdzonych społecznie Afroamerykanów, a także imigrantów z Ameryki Łacińskiej i Karaibów . Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, East New York jest regularnie klasyfikowany jako obszar zakazany z wysokimi wynikami pod względem obecności gangów , przestępczości i wskaźnika morderstw . Podobny obraz przedstawia dzielnica Brownsville na zachód od East New York i dzielnica Canarsie na południe od Jamaica Bay .

Charakterystyczną cechą Brooklynu są różne społeczności etniczne skupione w niektórych częściach miasta. Z jednej strony wielokulturowa populacja silnie kształtuje wizerunek Brooklynu. Przewodnicy turystyczni generalnie opisują współistnienie jego mieszkańców jako spokojne i normalne - w przeciwieństwie do zgiełku i żywiołowości Manhattanu. Jednak rola Brooklynu jako wybitnego tygla Nowego Jorku jest również postrzegana krytycznie. Koegzystencja ludzi o różnym pochodzeniu etnicznym jest w praktyce bardziej koegzystencją. Spotkania zdarzają się okazjonalnie – na przykład przy okazji festiwali ulicznych lub podobnych spotkań. Pogarsza się również nierówna dystrybucja dochodów między białymi i nie-białymi.

Szczególnie kontrowersyjny jest proces gentryfikacji i modernizacji, który rozpoczyna się w północno-zachodniej dzielnicy i od przełomu tysiącleci obejmuje sąsiednie dzielnice. Zgrubne zaznaczenie tutaj: dzielnice północno-zachodnie, w tym śródmieście, w których proces ten już trwa, dzielnice centralne i południowe, które są na ogół bardzo niejednorodne, oraz East Brooklyn, który charakteryzuje się problemami społecznymi. Autor i amerykański korespondent Süddeutsche Zeitung , Andrian Kreye , określił granicę mniej więcej na poziomie Prospect Park, który geograficznie wyznacza podział społeczny: „Zaraz za skrzyżowaniem rozpoczyna się szeroka na milę Terra Incognita dzielnicy ubogich i imigrantów , który rozciąga się na lotnisko i zatokę Jamajka. Nie zapomnij - biali Amerykanie stanowią mniejszość na Brooklynie. Prawie dwie trzecie to czarni i Latynosi. Angielski nie jest używany w niemal połowa wszystkich gospodarstw domowych . To jest Brooklyn, który widać tylko podczas jazdy autostradami na lotnisko, wzdłuż których znajdują się magazyny, warsztaty samochodowe i stragany z jedzeniem. Istnieją brudne, brązowe wieżowce budynków socjalnych we wschodnim Nowym Jorku i Brownsville, których korytarze i parki są kontrolowane przez gangi takie jak Bloods i Latin Kings . Mieszkają tam wszyscy ci ludzie, którzy jeżdżą taksówką , sprzedają hamburgery i sprzątają biura. Jeśli masz szczęście. Połowa wszystkich czarnoskórych nowojorczyków w wieku od 18 do 35 lat jest bezrobotna. A jedna czwarta wszystkich mieszkańców Brooklynu żyje poniżej granicy ubóstwa ”.

Zobacz także: Podział administracyjny Nowego Jorku z listą wszystkich dzielnic

populacja

Brooklyn to najludniejsza dzielnica Nowego Jorku z 2,63 milionami mieszkańców (2015) . Roczny wzrost liczby ludności wynosi 0,5% (średnia 2000-2008).

Na obszarze dzisiejszego Brooklynu nastąpił szybki wzrost populacji w XIX i na początku XX wieku. Na początku XIX wieku miasta w hrabstwie Kings liczyły prawie 6000 mieszkańców. Kiedy Brooklyn został włączony do Nowego Jorku po referendum w 1898 roku, liczył już ponad milion mieszkańców. 30 lat później populacja przekroczyła granicę 2,5 miliona. Następnie wzrost znacznie zwolnił. W połowie XX wieku populacja zaczęła nawet spadać, która w 1980 roku wyniosła prawie jedną piątą. Od tego czasu liczba mieszkańców ponownie nieznacznie wzrosła, by dziś osiągnąć niemal poziom z 1930 roku.

Wielokulturową ludność Brooklyn odzwierciedla wszystkie fale imigracji do Stanów Zjednoczonych oprzeć. Pierwszymi osadnikami byli Holendrzy i Brytyjczycy , później Niemcy, Włosi oraz, w ramach Wielkiej Migracji, byli czarni niewolnicy z południowych stanów . Natomiast większość migrantów w ostatnich kilkudziesięciu latach pochodzi z Ameryki Środkowej i Południowej, a także z Azji i Europy Wschodniej . Ze względu na utrzymującą się wysoką imigrację 41% wszystkich mieszkańców urodziło się dziś poza Stanami Zjednoczonymi.

Z udziałem 36% biali (z wyłączeniem Latynosów) są z niewielkim marginesem najliczniejszą grupą ludności. Najczęstszymi europejskimi grupami pochodzenia są Włosi (7%), Rosjanie (4%), Irlandczycy i Polacy (po 3%). 33% populacji to czarni i Afroamerykanie , wielu z nich to imigranci z Karaibów . Latynosi stanowią 20% populacji, a Portorykańczycy stanowią największą grupę pochodzenia (8%). Azjaci są najszybciej rosnącą populacją, stanowiącą obecnie 9% mieszkańców Brooklynu, z których dwie trzecie to Chińczycy . Jednak patrząc na poszczególne gminy Brooklynu, skład populacji wydaje się być znacznie mniej zróżnicowany. Wiele części miasta jest zamieszkanych głównie przez czarnych lub białych lub tradycyjnie kształtowanych przez Portorykańczyków, Włochów, Chińczyków, Rosjan, Żydów lub inne grupy etniczne.

Angielski jest podstawowym językiem dla dobrej połowy mieszkańców Brooklynu. Drugim najważniejszym językiem jest hiszpański , którego 17% używa w domu. Po chińsku i rosyjsku posługuje się prawie 6%. Pozostałe 18% znajduje się w innych językach. Ogólnie 24% respondentów twierdzi, że nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

Największym wyznaniem na Brooklynie jest Kościół rzymskokatolicki z udziałem 23%, kolejne 11% ludności to Żydzi i 29% protestanci różnych kierunków, z czego prawie 60% należy do parafii afroamerykańskiej .

fabuła

Jako samodzielna osada (do 1898 r.)

Holenderski byli pierwszymi Europejczykami, na osiedlenie się na zachodnim krańcu Long Island , teren zamieszkany głównie przez plemię Canarsia Indyjskim. Pierwszą osadą holenderską była Midwout (Midwood), założona w 1634 roku. W latach 30. XVII wieku Holendrzy wokół Gowanus , Red Hook, które jest obecnie Brooklyn Navy Yard i Bushwick, nabyli ziemię od Mohawk . Dutch West India Company założył osadę Breukelen w 1646 roku, nazwany na cześć holenderskiego społeczności tej nazwie, naprzeciwko Nieuw Amsterdam na południowym krańcu Manhattanu.

W 1664 cała kolonia Nieuw Nederland została podbita przez Anglików . Z czasem nazwa miejscowości Breukelen zmieniła się na Brockland, Brocklin, Brookline i wreszcie na Brooklyn. Anglicy zreorganizowali prowincję Nowy Jork w dwanaście okręgów administracyjnych w 1683 roku. Hrabstwo Kings, nazwane na cześć króla Karola II , było jednym z tych tzw. Struktura populacji stała się bardziej niejednorodna po przejęciu przez Brytyjczyków. Chociaż do 1660 r. obszar ten był zamieszkany głównie przez Holendrów, przybyli również imigranci z innych części Europy. Sześć holenderskich miast hrabstwa – Brooklyn (Breukelen), Flatbush (Midwood), Bushwick, Flatlands (New Amersfoort), Gravesend i Nowy Utrecht – stopniowo przekształciło się w spichlerz i sklep warzywny dla tych, którzy po drugiej stronie East River szybko rozwijają się w Nowym Jorku.

Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych dotknęła również hrabstwo Kings, które jest częścią obszaru Nowego Jorku. 27 sierpnia 1776 roku miała miejsce bitwa pod Long Island (czasami nazywana bitwą o Brooklyn), jedna z pierwszych większych bitew. Brytyjczycy wypędzili Armię Kontynentalną ze wzgórz na cmentarzu Green-Wood i Prospect Park . Kilka dni później Amerykanie musieli zrezygnować ze swoich pozycji w Brooklyn Heights , dzięki czemu Brytyjczycy przejęli kontrolę nad portem w Nowym Jorku . Przez całą wojnę teren był kontrolowany przez Brytyjczyków, którzy mogli tu liczyć na wsparcie lojalistów . Dopiero wraz z podpisaniem Pokoju Paryskiego w 1783 roku Nowy Jork i Brooklyn dostały się w ręce Amerykanów.

Szybki rozwój rozpoczął się po wojnie o niepodległość. Głównym beneficjentem było główne miasto Brooklyn, w którego zlewni szybko powstała infrastruktura przemysłowa składająca się z rzeźni, browarów i fabryk. Rozwój został ułatwiony dzięki ustanowieniu regularnych połączeń promowych parowcem na Manhattan w 1814 roku. Populacja Brooklynu, która wynosiła 4500 w 1790 roku, potroiła się w ciągu dwóch dekad po wojnie o niepodległość. Wraz z otwarciem kanału Erie w 1825 r. obszar Nowego Jorku stał się ważnym punktem handlowym. W pierwszej połowie XIX wieku wzdłuż East River pojawiły się nowe osady miejskie. W wyniku ulepszonej infrastruktury Brooklyn rozwinął się w „miasto-akademik” w bezpośrednim sąsiedztwie rozwijającej się metropolii Nowy Jork. W 1834 Brooklyn otrzymał prawa miejskie. Tymczasem populacja: 16 000 - w porównaniu do 25 000 w całym hrabstwie i 250 000 w Nowym Jorku. Rozwijała się również północ i południowy wschód dzisiejszej dzielnicy – ​​w szczególności Williamsburg i Jamaica Bay, które z portem Brooklynu łączyła linia kolejowa .

Wzrost liczby ludności został dodatkowo pobudzony budową licznych linii kolejowych od 1863 roku. Wraz z otwarciem Mostu Brooklińskiego w 1883 r., Brooklyn i miasto Nowy Jork - które w tym czasie składały się tylko z Manhattanu i Bronxu - zbliżyły się do siebie. Okoliczne miasta i wsie były stopniowo włączane do drugiej połowy XIX wieku: Williamsburg w 1854 roku, New Lots w 1886 roku, Flatbush , Gravesend i New Utrecht w 1894 roku. Wraz z włączeniem Flatlands w 1896 roku Brooklyn objął cały Hrabstwo Kings. Wraz z postępującą urbanizacją zagęszczała się również sieć kulturalna i infrastrukturalna. W tym okresie przywrócono Brooklyn Institute, Long Island Historical Society, akademię muzyczną i Prospect Park. Obiekt, który funkcjonuje jako „zielone płuco” gminy i został zbudowany na wzór nowojorskiego Central Parku , został otwarty w 1870 roku.

Jako dzielnica Nowego Jorku (od 1898)

Populacja Brooklynu wzrosła dziesięciokrotnie od połowy stulecia i teraz zbliża się do miliona. Brooklyn był trzecim co do wielkości miastem w Stanach Zjednoczonych już w drugiej połowie XIX wieku. W 1898 roku jej mieszkańcy zagłosowali niewielką większością głosów za zjednoczeniem Manhattanu, Bronxu, Queens i Richmond (później Staten Island ) w celu utworzenia Nowego Jorku . Od tego czasu hrabstwo Kings jest dzielnicą Nowego Jorku. Zachował również status hrabstwa stanu Nowy Jork.

Opisane procesy zagęszczania trwały w pierwszej połowie XX wieku. Populacja Brooklynu w 1930 roku, licząca 2,2 miliona, znacznie przewyższała populację Manhattanu. Pierwsze lotnisko w Nowym Jorku ( Floyd Bennett Field ) zostało otwarte na terenie Brooklynu. Obiekty rozrywkowe na półwyspie Coney Island na południowym krańcu dzielnicy przekształciły się w znany przyciągacz tłumów, odwiedzany przez miliony wczasowiczów. Podczas gdy Manhattan coraz bardziej przekształcił się w centrum handlowe, kulturalne i usługowe, przemysł i żegluga pozostały dominującymi obszarami Brooklynu. Podczas II wojny światowej większość materiałów i personelu wysłano do Europy przez Brooklyn Army Terminal .

Dekady po zakończeniu II wojny światowej były naznaczone upadkiem i reorientacją. Symbolem upadku technicznego Brooklynu był wyjazd lokalnych faworytów baseballu Brooklyn Dodgers do Los Angeles w 1957 r. Dzielnica została poważnie dotknięta upadkiem tradycyjnych gałęzi przemysłu. Ucierpiały także dawniej liczne browary w powiecie. Eliminacja żeglugi definiującej okręg ma jeszcze bardziej dramatyczny efekt. Obiekty portowe i stocznie w dużej mierze przeniosły się do sąsiedniego New Jersey – zwłaszcza do Bayonne i Elizabeth .

Od lat 90. coraz większego znaczenia nabierają procesy gentryfikacji. W szczególności zachodnie dzielnice przy ujściu rzeki East River i Upper New York Bay są pożądanymi alternatywnymi dzielnicami dla artystów, yuppies i wszystkich tych, których nie stać już lub nie chcą sobie pozwolić na wysokie czynsze na Manhattanie. Brooklyn nadal pozostaje pod silnym wpływem licznych społeczności etnicznych. Dzielnice południowe są pod silnym wpływem społeczności żydowskiej prawosławnej, rosyjskiej, greckiej , włoskiej, skandynawskiej i irlandzkiej. Z drugiej strony większość imigrantów z Afryki, Karaibów i Ameryki Łacińskiej koncentruje się głównie w niektórych północno-wschodnich i wschodnich częściach miasta. Ogólny obraz jest odpowiednio sprzeczny. Podczas gdy zachodnie dzielnice wokół śródmieścia zdołały się skonsolidować i doznały pewnego uznania w następstwie gentryfikacji i turystyki, niektóre dzielnice na wschodzie – zwłaszcza wschodni Nowy Jork, który charakteryzuje się miastami satelickimi i budownictwem socjalnym – uważa się za pozostawione w tyle. obecnie.

Administracja i polityka

Podział administracyjny jest taki sam jak w innych dzielnicach Nowego Jorku w oparciu o siatkę podziału District (" Borough ") - Community District (skrót administracyjny: "CD") - Neighborhood /Neighborhood. Poszczególne dzielnice i dzielnice Brooklynu są przypisane łącznie do 18 dzielnic. Podobnie jak na Manhattanie i innych dzielnicach, czasami współistnieje współistnienie różnych zadań. Wschodnia dzielnica Cypress Hill jest czasami wskazywana jako niezależna dzielnica, w innych przypadkach jest pokazywana jako część East New York.

Siedzibą administracyjną Borough Brooklyn jest Brooklyn Borough Hall w dzielnicy Śródmieście . Do czasu fuzji z Nowym Jorkiem w 1898 r. pełnił funkcję ratusza niezależnego wcześniej miasta. Najwyższą władzą lokalną są Zarządy Gminy, na czele których stoi Prezydent Gminy . W wyniku zniesienia nowojorskiej Rady Szacunkowej, która posiada podstawowe kompetencje w sprawach ogólnego planowania miasta, zakresy odpowiedzialności Rady Gminy i Prezesa Gminy zostały znacznie ograniczone. Kadencja wyborcza trwa cztery lata. Oprócz Prezydenta Gminy w Zarządzie Gminy reprezentowani są członkowie Rady Miasta i przewodniczący zarządów gmin. Te ostatnie są organami złożonymi z przedstawicieli osiemnastu dzielnic Brooklynu i pełnią jedynie rolę doradczą.

Obecnym prezydentem gminy Brooklyn jest demokrata Eric Adams. Został wybrany w listopadzie 2013 r. z 90,8 proc. głosów. Poprzednikiem Adamsa był Marty Markowitz, także demokrata. Partia Demokratyczna sprawuje większość urzędów publicznych. W 2005 roku 69,7 procent zarejestrowanych wyborców było Demokratami. Na poziomie lokalnym partia jest przede wszystkim zaangażowana w niedrogie mieszkania, edukację i rozwój gospodarczy. W Republikanie mają stosunkowo silny wpływ w dzielnicach Gravesend, Bensonhurst, Bay Ridge, Dyker Heights i Midwood otrzymanych od kongresman Michael Grimm są reprezentowane.

Inną wybraną funkcją jest funkcja prokuratora okręgowego . Obecnym prokuratorem okręgowym jest Eric Gonzalez, także urzędnik Partii Demokratycznej.

biznes

Według raportu opublikowanego przez New York City Comptroller z maja 2014 r., sytuacja gospodarcza Brooklynu jest mieszana. Downtown District to największe centrum biznesowe Nowego Jorku poza Manhattanem. Pod względem rozwoju biznesu dzielnica rozwija się szybciej niż reszta miasta. Podobnie jest ze wzrostem wskaźnika zatrudnienia. Na poziomie 19,8% rośnie prawie dwa razy szybciej niż w Nowym Jorku. Około połowa wszystkich miejsc pracy znajduje się w sektorach zdrowia i handlu detalicznego – jest to jednak czynnik, który wiąże się z niekorzystną sytuacją niskich płac . Rozwijające się sektory to usługi profesjonalne i biznesowe , nowe technologie , przemysły kreatywne i gastronomia.

W liczbach bezwzględnych najbardziej dynamicznym czynnikiem gospodarczym jest sektor prywatny , który w 2012 roku zatrudniał 484 560 pracowników . Według raportu ekonomicznego opublikowanego przez stan Nowy Jork, zawierającego kluczowe dane dotyczące dystryktu za 2014 r., 160 410 pracowników pracowało w sektorze zdrowia i opieki społecznej w 2012 r., 64 890 w handlu detalicznym, 41 830 w usługach profesjonalnych i biznesowych oraz prawie 10 000 w rekreacji i turystyce. Liczba miejsc pracy w tradycyjnej produkcji nadal spada – choć w wolniejszym tempie. Całkowita ilość w produkcji: 20 000. Około 40 procent z tego przypada na dwa sektory produkcji żywności i odzieży (5410 i 3580).

Liczba przedsiębiorstw komercyjnych w 2011 roku wyniosła niecałe 50 tys. Tutaj również wzrost jest wyższy niż w pozostałej części miasta. W dzielnicy dominują małe firmy. Lwia część przypada na sprzedaż detaliczną. Pod względem liczby firm sektor zdrowia i opieki społecznej pozostaje w tyle z 13%, ale zapewnia około 33% miejsc pracy . Główna przyczyna rozbieżności: duża liczba pracowników w szpitalach i podobnych instytucjach.

Rozwój płac ma też szybsze tempo wzrostu niż w innych okręgach. Jednak w porównaniu do Manhattanu, Bronxu, Queens i Staten Island, Brooklyn wciąż znajduje się na dole skali. Podobnie w przypadku średniego rocznego dochodu w USA. Średnia płaca w sektorze prywatnym wyniosła w 2012 roku 38.550 USD rocznie, średni dochód gospodarstwa domowego 45.230 USD. W całym Nowym Jorku ta ostatnia kosztuje obecnie 50 900 USD. Mediana dochodów obywateli USA w 2011 r. wyniosła 48 450 USD. Niska średnia płaca odzwierciedla m.in. dużą koncentrację słabo płatnych sektorów w powiecie – zwłaszcza służby zdrowia i handlu detalicznego.

Bezrobocie jest na Brooklynie od połowy 1990 niż w jakiejkolwiek innej dzielnicy. Z maksimum w czasie kryzysu gospodarczego w 2008 roku (10,9%) spadł do poziomu 8,8% (2014). Stopa bezrobocia jest bardzo zróżnicowana w poszczególnych dzielnicach. Podczas gdy północno-zachodnie dzielnice Brooklyn Heights, Cobble Hill i Windsor Terrace są poniżej średniej, Brownsville, Bushwick, Bedford-Stuyvesant, Coney Island, Crown Heights i East New York są znacznie powyżej niej.

Przeciętny dochód gospodarstwa domowego na Brooklynie rósł w 2012 roku dwukrotnie szybciej niż w pozostałej części miasta. Wskaźnik ubóstwa (24,2%) wzrósł w wyniku recesji , ale jest niższy niż w szczytowym okresie 1993 r. W 2011 r. 70% wszystkich gospodarstw domowych mieszkało w mieszkaniach na wynajem. Poważnym problemem dzielnicy jest brak tanich mieszkań . Jeden główny powód: wzrost czynszów , który w latach 2000-2011 był prawie dwukrotnie wyższy niż przychodów (71 w porównaniu do 41 proc.). Prawie 30 proc. gospodarstw domowych jest obecnie zmuszonych do wydawania na czynsz ponad połowy swoich dochodów .

Dynamika gentryfikacji wykazuje różne efekty w poszczególnych dzielnicach. Podczas gdy „obszary z brązu” ze starą ceglaną substancją budowlaną na północnym zachodzie korzystają z dobrze opłacanych przybyszów z Manhattanu, dawne dzielnice portowe i przemysłowe Williamsburg, Greenpoint, Red Hook i Sunset Park są wciąż na początku tego rozwoju. Powiat posiada obecnie sześć aglomeracji gospodarczych:

• Większa Downtown Brooklyn dziedzinach: lokalizacja dla wielu miejsc pracy wyższej płacących dzielnicy.
• Brooklyn Tech Triangle tym Brooklyn Navy Yard: nowy park przemysłowy między Manhattanu i Williamsburg Bridge dla twórczych, IT i elektroniki branżach .
• Sunset Park: główny ośrodek produkcyjno-przemysłowy, który obecnie zapewnia prawie 8 procent miejsc pracy na Brooklynie. Pobliski Brooklyn Army Terminal został przeniesiony do centrum produkcyjnego.
• Williamsburg – okolice Greenpointu. Ten obszar metropolitalny zawiera 10 procent miejsc pracy w dystrykcie, które są skoncentrowane w branży zdrowotnej i budowlanej .
• South Brooklyn: To centrum gospodarcze zapewnia około 9 procent miejsc pracy na Brooklynie, z czego prawie połowa w opiece zdrowotnej. Jest też sektor turystyczno-rekreacyjny na plażach Coney Island.
• Obszar Greater Borough Park: Ten obszar metropolitalny obejmuje zasadniczo dzielnice i dzielnice Borough Park, Kensington i Ocean Avenue. Zapewnia 8 procent miejsc pracy na Brooklynie. Sektor zdrowia i wsparcie społeczne stanowią mniej więcej połowę tego.

Dziedziny sztuki, kultury i turystyki odgrywają niemałą rolę w rozwoju gospodarczym powiatu. W 2013 r. dzielnica miała 15 mln turystów. Innym ważnym czynnikiem są częściowo renomowane placówki edukacyjne w powiecie. Politechnika NYU, założona w 1854 roku, jest jedną z wiodących uczelni technicznych. Z kolei Long Iceland University Brooklyn jest szczególnie profilowany w medycynie . Wreszcie, Brooklyn Music School, założona w 1912 roku i zlokalizowana w dzielnicy Fort Greene, powinna zostać wymieniona jako ważna instytucja.

Skutki huraganu Sandy w październiku 2012 roku okazały się poważnym przeszkodą dla konsolidacji gospodarczej dzielnicy . Szczególnie mocno ucierpiały nadbrzeżne promenady w północnym Brooklynie i sąsiednie obszary w Greenpoint, Williamsburg, Dumbo, Red Hook, Gowanus i Sunset Park. Dotknięty został również południowy Brooklyn z półwyspem Coney Island. Jednak prace nad odbudową i towarzyszące im programy pomocowe postępują powoli.

Jeśli chodzi o projekty rozwoju gospodarczego, obecnie koncentrujemy się na kilku projektach. Jednym z nich jest projekt Livonia Commons: 278 mieszkań socjalnych o mieszanym przeznaczeniu w ubogiej społecznie dzielnicy East New York. Nierówny rozkład rozwoju gospodarczego jeszcze bardziej nasilił kontrasty między „starymi” dzielnicami na zachodzie a tymi graniczącymi z Queens na wschodzie. Podczas gdy te pierwsze zdołały odbudować się po utracie znaczenia przemysłów klasycznych, aw niektórych przypadkach prosperować, wschodnia część okręgu była dotychczas w dużej mierze wykluczona z tego rozwoju. Dychotomia ekonomiczna w dużej mierze pokrywa się z dychotomią etniczną. Według spisu powszechnego z 2005 r. słabsze gospodarczo dzielnice na wschodzie i północnym wschodzie zamieszkują głównie Afroamerykanie, Latynosi i imigranci z Karaibów.

ruch drogowy

Sieć transportu publicznego

Z 57 procentami gospodarstw domowych bez samochodu , Brooklyn plasuje się nieco powyżej średniej nowojorskiej. Głównym środkiem transportu jest sieć transportu publicznego – zwłaszcza metro obsługiwane przez New York City Transit Authority . 92,8% mieszkańców Brooklynu korzysta z metra, aby dostać się na Manhattan . Łącznie 18 linii metra w Nowym Jorku obsługuje dzielnicę. Ważnymi węzłami komunikacyjnymi w dalszej części centrum miasta są Atlantic Avenue / Barclays Center i Jay Street-Metro Tech . Istnieją również DeKalb Avenue w Bedfort-Stuyvesant, Broadway Junction na wschodzie w pobliżu Queens i Coney Island / Stillway Avenue na Coney Island.

Ponadto okręg obejmuje sieć autobusową różnych dostawców. Istnieje również regularny autobus ekspresowy na Manhattan. Sieć transportu publicznego uzupełniają podmiejskie linie kolejowe Long Island Rail Road . Główne stacje to Atlantic Terminal , East New York i Nostrand Avenue .

3 lipca 1854 r. na Brooklynie uruchomiono pierwszą linię tramwaju konnego (linia Myrtle Avenue z Fulton Ferry do Marcy Avenue). Od 1891 r. linie szybko rozwijającej się sieci zostały zelektryfikowane; zostało to ukończone do 1895 roku. W trakcie realizacji celu LaGuardii , jakim było uczynienie Nowego Jorku „ wolnym od tramwajów ”, linie na Brooklynie były również stopniowo zamykane, aż do ostatniego „wózka” uruchomionego w 1956 roku.

Mosty i drogi

Brooklyn jest połączony z Manhattanem trzema mostami . Najstarszym i najbardziej znanym jest Most Brookliński, ukończony w 1883 roku . Biegnie od dzielnic Brooklyn Heights i Dumbo na Brooklynie do Civic Center i Financial District na Dolnym Manhattanie. Bezpośrednio w górę rzeki znajduje się Manhattan Bridge, który został otwarty w 1909 roku. Trzecim połączeniem mostowym na Manhattan jest most Williamsburg, ukończony w 1903 roku. Łączy dzielnicę Williamsburg z przeciwległym Lower East Side . Czwarty most przecinający dzielnicę to most Verrazzano-Narrows , który został ukończony w 1964 roku i ma cztery kilometry długości . Znajduje się na południowo-zachodniej stronie, łączy Górną Zatokę Nowojorską między Brooklynem a nowojorską Staten Island po drugiej stronie zatoki. Innym ważnym mostem łączącym jest Marine Parkway – Gil Hodges Memorial Bridge na południowo-wschodnim krańcu dzielnicy. Łączy Brooklyn z Półwyspem Rockaway należącym do Queens .

Brooklyn przecina kilka arterii ekspresowych i parkowych . Najważniejsze z nich to:

• Brooklyn - Queens Expressway. Zaczynając od Mostu Brooklińskiego, przecina dzielnicę w kierunku północno-wschodnim do Queens.
• Prospect Expressway. Jako przedłużenie Brooklyn-Battery Tunnel z Manhattanu biegnie na południe. Ocean Parkway to przedłużenie w kierunku Coney Island.
• autostrada Gowanus. Skręcając z drogi ekspresowej Prospect, prowadzi ona w kierunku mostu Verrazzano-Narrows.
• Pas Parkway i Shore Parkway. Główny szlak komunikacyjny, który różni się w zależności od tego, biegnie wzdłuż południowo-zachodniego i południowego wybrzeża dystryktu do międzynarodowego lotniska im. Johna F. Kennedy'ego w Queens.
• Jackie Robinson Parkway (dawniej: Interborough Parkway) . Odgałęzienia Atlantic Avenue prowadzi z Brownsville w kierunku Queens.

Oprócz tych dróg tranzytowych istnieją inne ważne drogi łączące miasta. Atlantic Avenue , Eastern Parkway i Linden Boulevard biegną z północy na południe w kierunku zachód-wschód . Ważnymi dzielnicami łączącymi drogi w kierunku północ-południe są Kings Highway , Bay Parkway i Fourth Avenue. Ważnym łącznikiem dla infrastruktury komunikacyjnej dzielnicy jest Brooklyn-Battery Tunnel (oficjalna nazwa: Hugh L. Cary Tunnel) otwarty w 1950 r. - płatne połączenie między południowym krańcem Manhattanu a dzielnicą Red Hook w zachodnim Brooklynie.

Porty

Przez długi czas Brooklyn był ważnym portem zawinięcia - zwłaszcza dla Brooklyn Army Terminal w dzielnicy Sunset Park . W czasie II wojny światowej wojsko wysyłało większość swoich transportów z tego miejsca zbiórki. Po przeniesieniu branży żeglugowej do New Jersey nadal funkcjonujące pirsy i pomosty koncentrują się na usługach promowych i wycieczkach rekreacyjnych. Brooklyn Cruise Terminal w dzielnicy Red Hook obsługuje luksusowy parowiec Queen Mary 2, statek pasażerski, który pomimo swoich rozmiarów jest wystarczająco płytki, aby przepłynąć pod mostem Verrazzano-Narrows znajdującym się poza morzem. Jako lokalny operator linii, NY Waterway oferuje usługi dla osób dojeżdżających do pracy na Brooklynie i na Manhattanie.

Zabytki, kultura i sport

Brooklyn posiada szeroką infrastrukturę różnych obiektów kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych. Niektóre z nich można przypisać podstawowej ofercie kulturalnej i jest ona bardziej znana lokalnie. Inne instytucje, takie jak Prospect Park, są uważane za ponadprzeciętne i dlatego cieszą się podobną reputacją.

Wdzięki kobiece

Brooklyn ma kilka wspaniałych parków, cmentarzy i zabytków architektury. Najważniejsze z nich to:

• Park Perspektywy. Otwarty w 1867 roku obiekt o powierzchni 2,4 km² znajduje się w centrum dzielnicy na południe od śródmieścia. Park został zaprojektowany na wzór Central Parku na Manhattanie. Architekci byli również ci sami: Frederick Law Olmsted i Calvert Vaux .
• Cmentarz zielonodrzewny . Na powierzchni około 1,9 km² w pobliżu Prospect Park znajduje się około 600 000 grobów - w tym wielu znanych osobistości. Cmentarz został założony w 1837 roku.
• Brooklyn Botanic Garden - położony w pobliżu Prospect Park i zbudowany w 1910 roku.
• Wyspa Coneya . Pozostałości parków rozrywki z pierwszej połowy XX wieku, takich jak legendarny Luna Park, wciąż można znaleźć porozrzucane po całym półwyspie. Relikty wcześniejszych nadmorskich deptaków, takich jak promenada Riegelmann, która została usypana w celu ochrony przed skutkami erozji, również przypominają wcześniejsze czasy.
• Most Brookliński . Wybudowany w 1883 r. most był w momencie budowy najdłuższym mostem wiszącym na świecie. Dziś jest popularnym miejscem wycieczek z Manhattanu na Brooklyn, który jest popularny wśród turystów.
• Łuk Żołnierzy i Żeglarzy Łuk triumfalny w stylu neoklasycznym , ukończony w 1892 roku, tuż przy Prospect Park. Poświęcony jest „obrońcom Unii” w wojnie domowej w latach 1861-1865.
• Centrum handlowe Fulton (Fulton Street). Centralna promenada i ulica handlowa w dzielnicy Brooklyn Heights.
• Promenada Brooklyn Heights. Nabrzeże w dzielnicy o tej samej nazwie z widokiem na przeciwległą panoramę Manhattanu.

Dziesięć lokalizacji ma status National Historic Landmark . W Krajowym Rejestrze Miejsc Zabytkowych (stan na 19 lutego 2018 r.) wpisano łącznie 164 budynki i miejsca w powiecie .

Muzea i inne instytucje kultury

• Muzeum Brooklińskie . Ukończony w 1885 roku, zbudowany bezpośrednio na Prospect Park i otwarty w 1887 roku, budynek w stylu klasycystycznym jest drugim co do wielkości muzeum w Nowym Jorku. Zawiera między innymi ważną kolekcję starożytnych przedmiotów egipskich i sztuki amerykańskiej.
• Muzeum Tranzytu w Nowym Jorku . Otwarte w 1976 roku i zlokalizowane w Brooklyn Heights Muzeum Transportu jest największym tego typu w Stanach Zjednoczonych. Zajmuje się historią transportu publicznego w mieście – w szczególności rozwojem metra.
• Brooklyńskie Muzeum Dziecięce . Znajdujące się niedaleko Atlantic Avenue w dzielnicy Crown Heights muzeum jest najstarszym muzeum dla dzieci na świecie. Zostało założone w 1899 roku, a po ponownym otwarciu w 2008 roku z powodu remontu było pierwszym „Zielonym Muzeum” w Nowym Jorku.
• Biblioteka Publiczna w Brooklynie . Otwarta w 1952 roku i prowadzona przez organizację non-profit , jest jedną z największych bibliotek publicznych w Stanach Zjednoczonych. Siedziba firmy znajduje się w dzielnicy Śródmieście.

Centra kultury i imprezy cykliczne

Czy teatru , muzyki klasycznej , muzyki pop , wydarzenia lub wydarzeń literackich : podobne do sceny kulturalnej w Manhattan przeciwnej lub w innych dużych metropoliach, że od Brooklyn oferuje także prawie niepowtarzalną gamę różnych kierunkach, w tym infrastrukturą towarzyszącą. Następujące obiekty i wydarzenia są uważane za znaczące lokalne atrakcje:

• Teatr Wakacyjny Billie. Off-theater, położony w pobliżu Atlantic Avenue w dzielnicy Bedford-Stuyvesant i nazwany na cześć zmarłej w Nowym Jorku piosenkarki jazzowej Billie Holiday , jest prowadzony przez organizację non-profit. Instytucja czuje się szczególnie zaangażowana w promowanie elementu kultury afroamerykańskiej.
• Brooklyńska Akademia Muzyczna . Pod tym samym adresem co Brooklyn Music School w pobliżu Fulton Street, BAM, założona w 1861 roku, działa również jako miejsce oper, spektakli i produkcji teatralnych.
• Dom Mediowy BRIC. Zlokalizowana w pobliżu Fulton Street, siedziba organizacji non-profit zajmującej się sztuką i mediami BRIC (dla: Brooklyn Information and Culture) BRIC działa przede wszystkim jako organizator publicznych wydarzeń kulturalnych.
• Karnawał Święta Pracy (alternatywna nazwa: Parada Dnia Zachodnich Indii). Coroczny festiwal ulicznego karnawału na Karaibach we wrześniu w dzielnicy Crowne Heights.
• Parada syren na Coney Island. Coroczna parada uliczna na Coney Island pod koniec czerwca z okazji początku lata .

Sporty

Znaczącym historycznym wydarzeniem w historii sportu Brooklynu było przeniesienie legendarnej domowej drużyny baseballowej Brooklyn Dodgers do Los Angeles w 1957 roku. Wraz z Jackie Robinsonem , który 15 kwietnia 1947 roku został pierwszym czarnoskórym graczem od 1888 roku w drużynie Major Leagues, Ustaw Dodgersi są oznaką integracji rasowej . Brooklyn ma teraz nową drużynę gospodarzy – drużynę koszykówki Brooklyn Nets , która grała w New Jersey do 2012 roku . Jeśli chodzi o sporty zespołowe, Brooklyn ma obecnie:

• Brooklyn Nets . Wykonawca z Ohio, Bruce Ratner, przejął profesjonalną drużynę koszykówki grającą w NBA w 2004 roku z ogłoszeniem, że zostaną sprowadzeni na Brooklyn. Przeprowadzka miała miejsce w 2012 roku. Wielofunkcyjna hala Barclays Center, zbudowana specjalnie dla sieci i zlokalizowana przy Atlantic Avenue, została otwarta we wrześniu 2012 roku.
• Cyklony Brooklyńskie. Regionalna drużyna baseballowa gra w niższej lidze , jednej z niższych lig w amerykańskim baseballu. Sprowadzeni do Nowego Jorku przez ówczesnego burmistrza Rudy'ego Giulianiego w 1999 roku , grali w różnych dzielnicach w kolejnych latach.
• Wyspiarze z Nowego Jorku . Nowojorska profesjonalna drużyna hokeja na lodzie ogłosiła w 2012 roku, że w sezonie 2015/2016 rozegra swoje mecze domowe w Brooklyn's Barclays Center.

Brooklyn w literaturze, filmie i muzyce

Brooklyn jest tematem, a przynajmniej tłem dla wielu powieści, jeśli nie tak bardzo jak Manhattan. Znany „Brooklyn powieść” to Last Exit Brooklyn przez Hubert Selby od 1964 nowsza powieść, która rozwiązuje problemy z integracją imigranta irlandzkiego kobiety po drugiej wojnie światowej, jest Brooklyn przez irlandzki autor bestsellerów Colm Tóibín (2010 ). Inną znaną powieścią jest A Tree Grows in Brooklyn , napisana przez Betty Smith z Brooklynu w 1943 roku. Opisuje życie klasy niższej, składającej się w większości z imigrantów, na początku XX wieku.

Ponadto dzielnica jest scenografią i/lub lokalizacją licznych filmów. W 1989 roku nakręcono powieść Selby'ego pod tytułem Last Exit Brooklyn . Również w epoce powojennej Die Faust im Nacken zagrał z Marlonem Brando - nakręconym czarno-białym dramatem, który przedstawia wpływ mafii na nowojorskie związki dokerów . Rób, co należy przez Spike'a Lee i niezależnym filmie Dym przez Wayne'a Wanga podjęcia etniczne współistnienia różnych społeczności . Scenariusz do tego ostatniego wyszedł od pisarza Paula Austera , który od dziesięcioleci mieszka na Brooklynie.

Brooklyn jest również ustawienie kilku sensacyjnych produkcjach wykonanych po przełomie tysiącleci - takich jak Gliniarze z Brooklynu , w dramacie policyjnym udziałem Richarda Gere , Don Cheadle i Ethanem Hawke , jak Heroes of the Night z Joaquin Phoenix , Mark Wahlberg , Robert Duvall i Eva Mendez oraz Brooklyn - Miłość między dwoma światami z Saoirse Ronan w roli głównej . Częściowo, w dużej mierze lub pośrednio, akty gorączki sobotniej nocy (1977) i dramatu bokserskiego Girlfight (2000) mają również miejsce na Brooklynie . W centrum działań na nagradzanej HBO serialu Zakazane imperium nie jest Brooklyn, ale Atlantic City , New Jersey, 200 kilometrów na południe . Jednak historyczna promenada dla scen tłumu w serialu została specjalnie odtworzona na Brooklynie. Większość seriali 2 Broke Girls i Brooklyn Nine-Nine również rozgrywa się na Brooklynie.

Steely Dan wydał piosenkę Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) na swoim pierwszym albumie Can't Buy a Thrill w 1972 roku .

Osobowości

Liczba znanych osobistości, które urodziły się lub tymczasowo mieszkały na Brooklynie, jest duża. Są wśród nich Henry i Arthur Miller , Truman Capote , Woody Allen , Norman Mailer , George Gershwin , Barbra Streisand , Steve Buscemi i gangster Al Capone . Inne sławy, takie jak legenda baseballu Babe Ruth, spędziła na Brooklynie tylko kilka lat – na przykład Ruth, po aktywnej karierze sportowej jako asystent trenera Brooklyn Dodgers. Jeszcze inni, jak reżyser Spike Lee, również wykorzystują Brooklyn jako lokalną lokalizację - Lee na przykład ze swoją firmą produkcyjną ulokowaną w dzielnicy Fort Greene.

Spółki powiatowe

• Anzio (region Lazio , Włochy , od 1990)
• Gdynia ( Trójmiejski Region Gospodarczy , Polska , od 1991 r.)
• Leopoldstadt ( Wiedeń , Austria , od 2007)
• Beşiktaş ( Prowincja Stambuł , Turcja )
• London Borough of Lambeth ( Londyn , Wielka Brytania )
• Bnei Berak ( Izrael )

Źródła i indywidualne odniesienia

Główne źródła

• Dirk Kruse-Etzbach: Nowy Jork Iwanowskiego. Wskazówki dla indywidualnych odkrywców. Reiseuchverlag Iwanowski, Dormagen 1999/2015, ISBN 978-3-86197-125-2 ; str. 500-534
• Margit Brinke, Peter Kränzle: Nowy Jork. Reise Know-How Verlag, Bielefeld 2001/2012, ISBN 978-3-8317-2149-8 ; str. 302-314
• An Economic Snapshot of Brooklyn , Thomas P. DiNapoli, Kenneth B. Bleiwas, Raport kontrolera stanu Nowy Jork, maj 2014 (PDF; angielski). Główne źródło sekcji „Gospodarka”.

Indywidualne dowody

literatura

• Eugene L. Armbruster: Bruijkleen Colonie (Borough of Brooklyn) 1638-1918 Wydrukowano w Nowym Jorku 1918
• Ellen Snyder-Grenier: Brooklyn! Historia ilustrowana. Temple University Press, Filadelfia 1996, ISBN 978-1-59213-082-5 .
• Finn Canonica: Drugi Nowy Jork. Napady na Brooklyn. Etcetera N° 9 - Wiosna 2015 Das Magazin , Tamedia , Zurych 11 kwietnia 2015
• Benjamin Heim Shepard, Mark J. Noonan: Brooklyn Tides. Upadek i wzrost globalnej gminy . transkrypcja, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-3867-7 .
• Thomas Campanella: Brooklyn: raz i miasto przyszłości. Princeton University Press, Princeton 2020, ISBN 978-0-691-20861-9 .

linki internetowe

Dalsze treści w siostrzanych projektach Wikipedii:
	Lud	- Treści multimedialne (kategoria)
	Wikipodróż	- Przewodnik wycieczkowy

• Oficjalna strona internetowa
• Strona internetowa do historii założenia Breuckelen (angielski)

40,644444444444 -73,948333333333Współrzędne: 40 ° 39 ′  N , 73 ° 57 ′  W