Cardillac

Dane pracy
Tytuł: Cardillac
Kształt: Opera w trzech aktach (nowa wersja: cztery akty)
Oryginalny język: Niemiecki
Muzyka: Paweł Hindemith
Libretto : Pierwsza wersja:
Ferdinand Lion ,
nowa wersja:
Paul Hindemith wg Ferdynanda Lion
Źródło literackie: Panna von Scuderi z ETA Hoffmann
Premiera: Pierwsza wersja:
9 listopada 1926.
Nowa wersja:
20 czerwca 1952
Miejsce premiery: Pierwsza wersja: Sächsische Staatsoper Dresden,
nowa wersja:
Stadttheater Zürich
Czas odtwarzania: Pierwsza wersja: ok. 1 ¾ godziny,
nowa wersja: ok. 2 ½ godziny
Miejsce i czas akcji: Paryż 1680
osoby
  • Cardillac, złotnik ( baryton )
  • córka Cardillaca ( sopran )
  • Oficer ( tenor )
  • Sprzedawca złota ( bas )
  • Kawaler (tenor)
  • Pani - w nowej odsłonie śpiewaczka (sopran)
  • Lider Prévôté (bas)
  • Król (cicha rola)
  • Kawalerowie i damy dworu, prévôté (ciche role)
  • Ludzie ( chór )

Dodatkowe figurki w nowej wersji

  • Czeladnik Cardillaca (tenor)
  • Bogaty markiz (cicha rola)

W operze Lully'ego Phaeton w trzecim akcie

  • Theo, córka króla Lidii (sopran)
  • Clymene, nimfa ( stara )
  • Faeton, ich syn (tenor)
  • Apollo, bóg słońca (bas)
Scenografia Ewalda Dülberga w Operze Kroll (1928)

Cardillac to opera w trzech aktach (cztery obrazy) Paula Hindemitha (muzyka) i Ferdynanda Lwa ( libretto ). Fabuła oparta jest na noweli Das Fräulein von Scuderi (1819/21) ETA Hoffmanna . Prawykonanie utworu odbyło się 9 listopada 1926 w Operze Państwowej w Dreźnie (Semperoper) . Po II wojnie światowej Hindemith stworzył nową, czteroaktową wersję, która została pokazana po raz pierwszy 20 czerwca 1952 w Teatrze Miejskim w Zurychu .

Akcja pierwszej wersji

Akcja opery rozgrywa się w Paryżu na początku lat 80. XIX wieku.

pierwszy akt

Pierwsze zdjęcie: Wolne miejsce przed domem Cardillaca

Seria dziwnych morderstw wywołała poruszenie wśród mieszkańców Paryża. Wszystkie przestępstwa łączy to, że każda z ofiar kupiła biżuterię na krótko przed szanowanym złotnikiem Cardillac, a ta zniknęła. Dżentelmen odkrywa w tłumie młodą damę, której serce natychmiast płonie. Aby zwrócić jej uwagę, opowiada jej o słynnym złotniku, którego prace podziwiane są nawet na dworze. Pani obiecuje mu noc miłości, jeśli uda mu się zdobyć jej najpiękniejszą biżuterię Cardillac.

Drugie zdjęcie: sypialnia

Pan spełnił życzenie pani. W największym podnieceniu obiecaną przygodą idzie za nią do sypialni i czule bierze ukochaną w ramiona. Cardillacowi udaje się dołączyć do niej w ciemności nocy. Zanim dżentelmen może otrzymać pensję, zostaje zamordowany od tyłu przez złotnika. Cardillac ucieka przez okno nierozpoznany.

Drugi akt

Trzecie zdjęcie: sklep i warsztat Cardillaca

Do sklepu wchodzi handlarz złotem i podziwia wystawioną biżuterię. Chociaż byłby skłonny położyć na stole dużą sumę dla jednego z nich, Cardillac odmawia jego kupna.

Ostatniej nocy córka złotnika spała z oficerem, od którego jest beznadziejnie uzależniona. Z jego powodu chce opuścić ojca, ale boi się mu powiedzieć. Jest jeszcze bardziej zaskoczona, gdy jej kochanek prosi Cardillaca o rękę, a Cardillac nie ma obiekcji. Podobno jest dla niego mniej warta niż jego ukochana biżuteria. Ale kiedy oficer przygotowuje się do zakupu cennego naszyjnika od Cardillaca, wcale nie jest zadowolony. W końcu porzuca początkowe wahanie i zostawia oficerowi upragnioną biżuterię. Gdy tylko żołnierz opuści warsztat, Cardillac nie może się już skoncentrować na swojej pracy. Nieustannie myśli o łańcuchu. Tajna moc zmusza go do założenia maski i poszukiwania oficera.

Trzeci akt

Czwarte zdjęcie: Ulica z sąsiednią karczmą

Cardillac rzuca się na oficera ze sztyletem w dłoni. Ale ten ostatni może go odstraszyć. Mimo maskowania oficer nie może ukryć, kim naprawdę jest napastnik.

Handlarz złotem obserwował akcję i dzwoni na policję. Kiedy Cardillac chce aresztować, żołnierz wskazuje na handlarza złotem i opisuje go jako prawdziwego winowajcę. Teraz handlarz złotem zostaje aresztowany i zabrany. Ludzie dopingują Cardillaca i proszą go, aby poszedł do tawerny.

Oficer wyjawia córce Cardillaca tajemnicę ojca. Dziewczyna jest tak przerażona, że ​​wyrzeka się ojca. Nie chce dłużej mieszkać z nim pod jednym dachem.

Cardillac szybko męczy się piciem. Doprowadzony do szaleństwa wraca na ulicę i krzyczy, że aresztowano niewłaściwą osobę. Ponaglany przez ludzi do ujawnienia prawdziwego sprawcy, Cardillac nie ma innego wyjścia, jak tylko oskarżyć się o wykroczenie. W przeprosinach twierdzi, że stworzone przez niego dzieła sztuki są własnością ich twórcy i powinny mu zostać zwrócone. Wściekły tłum go zabija.

Akcja nowej wersji

pierwszy akt

Pierwsze zdjęcie: Wolne miejsce przed domem Cardillaca

Seria dziwnych morderstw wywołała poruszenie wśród mieszkańców Paryża. Wszystkie przestępstwa łączy to, że każda z ofiar kupiła biżuterię na krótko przed szanowanym złotnikiem Cardillac, a ta zniknęła. Primadonna Opery Paryskiej mija obecne miejsce zbrodni. Odniosła już niezliczone sukcesy i jest teraz zmęczona licznymi hołdami. Podchodzi do niej młody wielbiciel iz entuzjazmem opowiada o wielkiej sztuce Cardillac. Następnie wyraża chęć posiadania diademu z inwentarza złotnika do roli w teatrze.

Drugie zdjęcie: sypialnia w domu piosenkarza

Cavalier spełnił życzenie primadonny i kupił upragnione nakrycie głowy od Cardillaca. Po tym, jak wręczy go ukochanej, zaprasza go do swojej sypialni. Cardillacowi udaje się przebić ją niepostrzeżenie w ciemności nocy i dźgnąć kawalera. Piosenkarka stoi w zachwycie nad zwłokami. Odkrywa, że ​​brakuje jej prezentu.

Drugi akt

Trzecie zdjęcie: sklep i warsztat Cardillaca

Czeladnik prosi Cardillaca o rękę córki, ale mistrz szorstko odmawia. Niedługo potem do sklepu wchodzi policjant. Podejrzewa, że ​​tajemnicze morderstwa dokonali czeladnicy Cardillaca. Więc ogłasza go aresztowanym i zabiera go.

Primadonna absolutnie chce nosić prawdziwą tiarę podczas wieczornego przedstawienia. W bogatym markizie znalazła nowego wielbiciela, który towarzyszy jej w sklepie Cardillaca. Gdy się tam rozgląda, odkrywa biżuterię, którą dał jej wczoraj kawaler. Ponieważ ma na tym punkcie obsesję, kupiła go po raz drugi.

Trzeci akt

Czwarte zdjęcie: scena teatralna, widziana z boku

W Académie Royale wystawiana jest opera Jeana-Baptiste'a Lully'ego Phaëton . Czeladnikowi Cardillaca udało się uciec z aresztu. Od córki Cardillaca dowiedział się, że piosenkarka stała się w międzyczasie posiadaczką cennej korony. Ponieważ od tygodni podejrzewa swojego pana o udział w tajemniczych morderstwach, ważne jest, aby ostrzec artystę. Podchodzi na scenę i daje jej znak, żeby miała się na baczności.

Po opadnięciu ostatniej kurtyny pracownicy sceniczni porządkują scenerię. Cardillac pojawia się za scenografią. Kiedy primadonna zdejmuje biżuterię, jej wzrok pada na złotnika. Oboje patrzą sobie w oczy, oczarowani. Nagle na scenę wbiega policjant. Całość obserwował z bezpiecznej kryjówki. Chwyta koronę i odchodzi. Cardillac nie może uwierzyć, że diadem ponownie zmienił właściciela. Doprowadzony do szaleństwa wyrusza na poszukiwanie złodzieja.

Czwarty akt

Piąte zdjęcie: Plac przed teatrem

Ze sztyletem w dłoni Cardillac chce rzucić się na policjanta. Jego czeladnik śmiało rzuca się pomiędzy, kradnie narzędzie zbrodni, a oficerowi tiarę. Pędzący ludzie chcą zlinczować czeladnika, bo trzyma w rękach Corpus Delicti. Cardillac wpada w złość i wychodzi na jaw jako sprawca. Następnie zostaje zabity przez wściekły tłum.

Skład orkiestrowy

Wersja 1925/26

Nowa wersja 1952/61

  • Instrumenty dęte drewniane: dwa flety (drugi również piccolo), obój, róg angielski, klarnet Eb, klarnet basowy, saksofon tenorowy, dwa fagoty, kontrafagot
  • Mosiądz: róg, dwie trąbki, dwa puzony, tuba
  • Kotły, perkusja (czterech graczy): trójkąt, mały gong, talerz wiszący, para talerzy, tam-tam, tamburyn, bęben mieszający, werbel, bęben basowy, dzwonki
  • fortepian
  • Smyczki: sześć skrzypiec, cztery altówki, cztery wiolonczele, cztery kontrabasy
  • Na scenie: flet, obój, fagot, harfa , klawesyn , skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas

Historia pracy

Prawykonanie pierwszej wersji 9 listopada 1926 w Operze w Dreźnie poprowadził Fritz Busch . Film wyreżyserował Isaac Dobrowen. Śpiewali Robert Castle (Cardillac), Claire Born (córka Cardillaca), Max Hirzel (oficer), Adolph Schoepfin (handlarz złotem), Ludwig Max Eybisch (Cavalier), Grete Merrem-Nikisch (Lady) i Paul Schöffler (lider Prévôté) .

  • Prawykonanie w Operze Narodowej w Dreźnie w 1926 roku.

  • Akt drugi: Robert Burg jako Cardillac i Claire Born jako jego córka

  • Akt trzeci: Robert Burg jako Cardillac i Max Hirzel jako oficer

  • Akt trzeci: Max Hirzel jako oficer i Claire Born jako córka Cardillaca

Hindemith został „rozerwany” przez prasę dzień po premierze: „Kakofoniczna postawa ogólna” – „Muzyka nie ma prawie nic wspólnego z romantyzmem tematu, z ciepłem uczuć itd.” The Dresdner Nachrichten napisał: „Opera Narodowa w Dreźnie podjęła się pracy z całym oddaniem, jakie zawsze poświęca swoim innowacjom. […] Kierunek Dobrowena starał się zatuszować przerwę, jaka istnieje między tekstem Hoffmanowskim a trzeźwą, nieromantyczną muzyką.”

Mimo to premiera pierwszej wersji w Dreźnie zakończyła się sukcesem. Jeszcze większy sukces odniósł drugi występ tej wersji w Wiesbaden pod batutą Otto Klemperera , który później dyrygował także w Kroll Opera w Berlinie. Tylko w sezonie 1926/27 powstało 13 innych produkcji Cardillaca .

Nawet po II wojnie światowej odbyło się wiele wykonań pierwszej wersji, dopóki Hindemith nie zastąpił jej przeróbką, zgodną ze zmienioną, bardziej „klasyczną” estetyką. Interweniował w jego kompozycję, a także w tekst Lwa i rozszerzył akcję do czterech aktów (pięć obrazów). Nowa wersja została wystawiona po raz pierwszy 20 czerwca 1952 roku w Stadttheater Zürich (dyrygent: Victor Reinshagen , reżyseria: Hans Zimmermann, scenografia: Max Röthlisberger ).

Dziś wielu muzykologów opowiada się za powrotem do oryginalnej wersji z 1926 roku.

literatura

Informacje pochodzą z archiwum Drezdeńskiej Opery Sempera oraz przewodnika operowego Knaura Westermana / Schumanna (1969) oraz kieszonkowego słownika operowo - operetkowo - baletowego dr. Hertha Bauer, Humboldt w miękkiej oprawie nr 27 (1954).

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ 9 listopada 1926: „Cardillac”. W: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..