Karol Dickens
Charles John Huffam Dickens (jako pseudonim również Boz ; urodzony 7 lutego 1812 w Landport niedaleko Portsmouth w Anglii , 9 czerwca 1870 w swojej wiejskiej posiadłości Gads Hill Place w Higham niedaleko Rochester w Anglii) był angielskim pisarzem .
Dużą wagę przywiązuje się do historii literatury. W 2015 roku 82 międzynarodowych krytyków i badaczy literatury zaliczyło cztery jego powieści do najważniejszych powieści brytyjskich : David Copperfield , Bleak House , Great Expectations oraz Dombey and Son . Do jego najbardziej znanych dzieł należą także Oliver Twist , Opowieść z dwóch miast i Opowieść wigilijna .
Życie
Dom rodziców
Charles Dickens urodził się 7 lutego 1812 roku w Landport niedaleko Portsmouth ( Hampshire ). Był drugim z ośmiorga dzieci Johna Dickensa (1786-1851), bez grosza przy duszy urzędnika marynarki wojennej w Portsmouth, i jego żony Elizabeth (z domu Barrow, 1789-1863). W styczniu 1815 rodzina przeniosła się do Londynu , wkrótce potem do Sheerness i wreszcie do Chatham w hrabstwie Kent . W 1822 roku rodzina Dickensów osiedliła się w Londynie przy 16 Bayham Street, Camden Town , ponieważ ojciec został przeniesiony do siedziby Naval Pay Office.
Wczesne życie zawodowe
Rodzina zostawiła już Kent w długach i żyła w Londynie ponad stan. W 1824 r. ojciec został więc zmuszony przez wierzycieli do więzienia za długi w Londynie. Matka również przeniosła się do więzienia z siedmiorgiem rodzeństwa, co było wówczas powszechne. Tylko Charles mieszkał na zewnątrz, aby wspierać zmagającą się rodzinę. Pracował z innymi dziećmi w magazynie. Jego doświadczenia tam zainspirowały go do napisania kilku fragmentów w David Copperfield . W wieku dwunastu lat Dickens musiał pracować jako niewykwalifikowany robotnik w fabryce pasty do butów . Z tego powodu nie mógł już regularnie uczęszczać do szkoły.
Po zwolnieniu ojca z więzienia w 1824 r. Charles wrócił do szkoły do 1826 r., a w 1827 r. został zatrudniony jako urzędnik przez prawnika. W tym czasie mógł studiować typy ludzi i jednocześnie studiować literaturę w British Museum . Dickens doszedł do stenografu parlamentarnego (reporter parlamentarny) w 1829 roku . Użył Stenografiesystem przez Thomasa Gurney ; do dziś jest jej najsłynniejszym użytkownikiem.
Związki i potomstwo
W 1830 Dickens poznał Marię Beadnell. Oświadczył się jej, ale jej rodzice nie pochwalili stowarzyszenia i wysłali córkę do paryskiej szkoły dla dziewcząt, aby zapobiec dalszym kontaktom z Dickensem.
W 1836 Dickens poślubił Katarzynę Hogarth (1815-1879). Para miała dziesięcioro dzieci.
W 1858 Dickens rozstał się z żoną; formalny rozwód w czasach wiktoriańskich był nie do pomyślenia dla osoby na jego stanowisku. Po rozstaniu przeniosła się z synem Charlesem Culliford Dickensem do domu na Gloucester Place w Brighton . Charles Dickens przeprowadził się z resztą dzieci do Tavistock House, gdzie jego szwagierka Georgina Hogarth opiekowała się służbą i domem. Została z Dickensem aż do jego śmierci.
Dickens miał dwunastoletni związek z aktorką Ellen Ternan od 1858 roku aż do śmierci.
Dziennikarz i pisarz
W 1831 Dickens pracował dla gazety True Sun , ale wkrótce został wezwany do współredagowania Parlamentarnego Lustra i ostatecznie został dziennikarzem Morning Chronicle . Pisma Pickwicka , które rozsławiły Dickensa jako pisarz, ukazywały się w miesięcznych numerach w latach 1836–37 . Jego kolejne pierwsze powieści były również ukazywały się w odcinkach w gazetach. Często pisał do kilku jednocześnie. W tym dziele Dickens rozwinął oryginalną siłę narracyjną, która znalazła swoje źródło i wzór w sobie iw bogatym życiu ludowym, zwłaszcza klas niższych. Dickens chciał nie tylko obudzić literacki sukces, ale także sumienie swoich czasów i utorować drogę reformom społecznym. Ostrość punktu widzenia w połączeniu z humorem tworzy typową dla Dickensa atmosferę.
Oliver Twist po raz pierwszy pojawił się w 1838 roku . Dickens został redaktorem głównego liberalnego Daily News oraz magazynu Household Words . Był także członkiem renomowanego Garrick Club , otwartego przede wszystkim dla artystów . W międzyczasie prace Dickensa odniosły wielki sukces także w krajach Ameryki Północnej. W 1842 Dickens pojawił się w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie jako czytelnik własnych prac; pośpiech był bardzo duży. Kiedy jednak Dickens odważył się poruszyć ideę międzynarodowego prawa autorskiego (liczne amerykańskie gazety drukowały jego historie bez pytania i bez angażowania go), wywołał falę oburzenia. Sam Dickens był rozczarowany Ameryką, ponieważ oczekiwał otwartego, republikańskiego i tolerancyjnego społeczeństwa w przeciwieństwie do angielskiej arystokracji, a zamiast tego natknął się na różnice klasowe, klasowe myślenie i niewolnictwo.
1843 opublikował Dickens Opowieść wigilijna w prozie , niemiecki tytuł w większości opowieść bożonarodzeniowa , w której fantastyczna fabuła łączy się z celem moralnym. Podobne historie Dickensa to: Kuranty (1844), Das Heimchen am Herd (1845) i Bitwa o życie (1846). W 1852 rozsławił nowo powstały szpital dziecięcy Great Ormond Street Hospital w artykule w Household Words . W tym samym roku wygłosił swoje pierwsze czytanie w Anglii 27 grudnia w Birmingham, słuchaczami byli robotnicy przemysłowi z angielskich Midlands . Od tego czasu fragmenty Opowieści wigilijnej stały się częścią regularnego programu czytania Dickensa. W 1856 roku jego dochody pozwoliły mu na zakup posiadłości Gad's Hill Place w Rochester. W 1858, po rozstaniu z żoną, odbył swoją pierwszą podróż z czytaniem po Anglii.
Dickens podróżował do Włoch w latach 1844-1845 i 1853.
9 czerwca 1865 r., w drodze powrotnej z Paryża, Dickens przeżył poważny wypadek kolejowy w Staplehurst w hrabstwie Kent fizycznie nietknięty, ale wydarzenie to prześladowało go do końca życia. Zaraz po tym incydencie Dickens, po udzieleniu pierwszej pomocy, wsiadł z powrotem do samochodu, aby uratować swój rękopis Nasz wspólny przyjaciel . Próbą przetworzenia wypadku jest horror The Signal-Man, w którym główny bohater przeżywa wizję wypadku kolejowego, opartą na wypadku kolejowym w tunelu Clayton z 1861 roku, w którym zginęły 23 osoby, a 176 zostało rannych. . Dickens był w tej podróży ze swoją kochanką Ellen Ternan i jej matką. Gdyby ten fakt stał się publiczny, wywołałby skandal. Ale Dickensowi udało się nie musieć zeznawać podczas badania wypadku.
Pod koniec 1867 roku, już cierpiący na problemy zdrowotne i dlatego dopiero po pewnym wahaniu, udał się na półroczną podróż do Ameryki z czytaniem. W 1869 odbył ostatnią podróż czytelniczą do Wielkiej Brytanii, podczas której podczas czytania doznał udaru mózgu . Wycieczka została wtedy odwołana. Odzyskany do pewnego stopnia, nadrabiał dwanaście nieodebranych spotkań od stycznia do marca 1870 roku. Po raz ostatni pojawił się publicznie 2 maja 1870 r.
9 czerwca 1870 roku Charles Dickens zmarł na drugi udar w swojej wiejskiej posiadłości. Został pochowany w Opactwie Westminsterskim 14 czerwca , wbrew jego wyraźnemu życzeniu. Chciał, żeby pogrzeb był jak najtańszy.
W Dickens Rocks , dwie rafy skały na zachodnim wybrzeżu Półwyspu Antarktycznego , nosić jego imię na jego cześć. Inne obiekty w pobliżu tych skał noszą nazwy postaci z jego seryjnej powieści The Pickwick Papers .
Dickens jest jednym z najpoczytniejszych pisarzy literatury angielskiej. W samym tylko wydawnictwie Chapman & Hall (Londyn) w latach 1857-1892 sprzedano 700 000 egzemplarzy jego dzieł. Dickens, uważany za przedsiębiorczego, po śmierci zostawił pokaźną fortunę, w tym nieruchomości.
Najważniejsze prace
Oliver Twist
Oliver Twist rodzi się w biednym domu . Matka umiera wkrótce po porodzie, pozostawiając jedynie mały, tajemniczy medalion, który zabiera jej stary biedny domownik. Chłopiec dorasta jako sierota z dwudziestoma, trzydziestoma innymi dziećmi pod opieką pani Mann, nie wiedząc o jego pochodzeniu . O dziewiątej musiał iść do biednego domu, bo był za stary na sierociniec. Kiedy pewnego dnia inni chłopcy wysłali Olivera, by poprosił o więcej jedzenia, biedny dom poczuł się zmuszony ukarać „bezczelnego faceta”, który „na pewno skończy na szubienicy”. Oliver otrzymuje pięć funtów firmie pogrzebowej Sowerberry, aby odbyć u niego praktykę. Ale i tam los źle oznacza biednego Olivera i zanim pada ofiarą kolejnego nieszczęścia, ucieka do Londynu. Tam wpada w szpony Fagina , starego żydowskiego pasera, który szkoli osierocone dzieci na przestępców.
Razem z Baldowererem i jego kumplem Oliver ma nauczyć się zawodu kradzieży kieszonkowej, ale choć chłopiec może tylko oglądać akt z przerażeniem, zostaje złapany przez policję. Poszkodowany, miły człowiek o imieniu Brownlow, przemawia w imieniu Olivera i opiekuje się nim. Oliver po raz pierwszy jest dobrze traktowany, ale jego szczęście nie trwa długo. Zostaje ponownie złapany przez Fagina i musi włamać się do jednego z największych przestępców w Londynie. To się nie udaje - Oliver zostaje nieprzytomny i zostaje zastrzelony w rowie. Na szczęście dla niego rodzina go przyjmuje, od którego miał wcześniej ukraść. Jednak rozpoczyna się nowe polowanie na Olivera i do gry wkracza przerażająca osoba o imieniu Monks .
Wraz z Oliverem Twistem Dickens potępił społeczne krzywdy tamtych czasów. Osierocony chłopiec Oliver jest maltretowany fizycznie i psychicznie i doświadcza życzliwości i miłosierdzia tylko kilku osób. Ubodzy i chorzy wydają się niczym więcej jak trędowatymi w świecie silniejszych i lepszych społecznie. Niesprawiedliwość, głód i śmierć nie są wyjątkiem, ale regułą. Charles Dickens ozdabia swoją opowieść ironicznymi, często cynicznymi opisami. Praca dzieci jest omawiana w pracy, jak również przestępczość dzieci . Opisy brutalności wobec biednych i słabych są – z dzisiejszej perspektywy – często tak absurdalne, że trudno w nie uwierzyć. Po ukazaniu się powieści Prawo Ubogich zostało omówione i po raz pierwszy skutecznie zmienione.
Opowieść bożonarodzeniowa / Opowieść wigilijna
1843 napisał historię Dickens A Christmas Carol (niemiecki tytuł: A Christmas Carol ), aby kierować zamiaru uwagę czytelnika na los ubogich w społeczeństwie Anglii. 19 grudnia 1843 praca została opublikowana z ilustracjami Johna Leecha .
Bezduszny handlarz Ebenezer Scrooge zamienia się w miłego starca, który łagodzi cierpienia ludzi. Dickens używa do tego groteski: w Wigilię stary zrzęda widzi ducha swojego zmarłego partnera biznesowego Marleya, który za życia był jeszcze bardziej skąpy niż Scrooge, a Scrooge przepowiada mroczny koniec, jeśli zasadniczo nie zmieni swojego życia . Potem pojawia się duch przeszłości Bożego Narodzenia, który przenosi Scrooge'a z powrotem do jego dzieciństwa, a następnie duch obecnych Świąt Bożego Narodzenia, który prowadzi go do domu jego biednego pisarza Cratchita i jego rodziny oraz do domu jego siostrzeńca. Duch nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia w końcu prowadzi go na samotne łoże śmierci i pokazuje mu jego nagrobek. „Sposoby ludzi zapowiadają pewien koniec, do którego doprowadzą, jeśli się ich upiera. Ale jeśli zboczysz ze ścieżki, koniec też się zmieni”, uświadamia sobie Scrooge, oczyszcza się i odtąd staje się inną osobą.
Dawid Copperfield
W 1849 Dickens rozpoczął pracę nad swoją powieścią David Copperfield , opartą na doświadczeniach z jego wczesnego życia. Podobnie jak Dickens, David pracuje również poprzez naklejanie etykiet na butelki. Później został także asystentem prawnym, reporterem i odnoszącym sukcesy pisarzem. Pan Micawber to satyryczne odniesienie do ojca Dickensa. Za pomocą mocno autobiograficznej powieści Davida Copperfielda , którą sam nazwał „ulubioną powieścią ”, Charles Dickens stworzył jedną z niewielu wielkich powieści edukacyjnych w literaturze angielskiej, która charakteryzuje się przede wszystkim przekonującym przedstawieniem upokorzeń i lęków dzieciństwa. Tytułowy bohater David spędza trochę czasu w szkole brutalnego Mr Creakle po wczesnej śmierci ojca i matki, która jest stopniowo torturowana na śmierć przez ojczyma Murdstone'a i jego apodyktyczną siostrę Jane. W wieku dziesięciu lat został wysłany do pracy w fabryce Murdstones. Ucieka z nieznośnych warunków, uciekając do swojej ciotki Betsey Trotwood w Dover , która pozwala mu uczęszczać do szkoły reformy edukacyjnej dr. Silne w Canterbury stało się możliwe.
W końcu zostaje ciepło przyjęty w domu prawnika Wickfielda. Teraz awans zawodowy Davida zaczyna się od praktykanta w londyńskiej kancelarii prawnej „Spenlow and Jorkins” do parlamentarnego reportera i pisarza. W tę fabułę wplecione są liczne wątki poboczne. Szlachetny James Steerforth, ucieleśnienie dumy wyższych klas, usidla adoptowaną córkę rybaka Pegotty, Emily, i ucieka z nią. Przybrany ojciec Emily ściga ich dwoje i odkrywa porywacza, który w międzyczasie został porzucony po miesiącach spędzonych ze starym przyjacielem w Londynie. Były narzeczony Emily, Ham, wkrótce ginie w bezinteresownej próbie uratowania Steerfortha przed utonięciem. Inny wątek dotyczy arcyłotra Uriah Heep, pracownika Wickfielda, który jest zaintrygowany swoim pracodawcą i zdemaskowany przez pana Micawbera, z którym David ma bliską przyjaźń. David zakochuje się w córce swojego pracodawcy, pana Spenlowa. Po jej śmierci David, obecnie odnoszący sukcesy pisarz, znajduje prawdziwe spełnienie w małżeństwie ze swoją przyjaciółką z dzieciństwa, Agnes Wickfield.
Efekt: David Copperfield jest nadal uważany za jedną z najważniejszych powieści dziecięcych i młodzieżowych w światowej literaturze . W tej powieści, która wykazuje najdobitniejsze rysy autobiograficzne , w której tytułowy bohater przechodzi przez podobne etapy, jak Dickens w młodości, Dickens okazuje się niezwykle uzdolniony w przedstawianiu nastrojów, przeżyć i uczuć dzieciństwa. Z krytyką lekceważenia dziecka, poprzedzającą krytykę niesprawiedliwości społecznej, odwołał się do sumienia ludu z zamiarem utorowania drogi reformom społecznym.
Opowieść o dwóch miastach
Ta powieść, której akcja rozgrywa się w czasie rewolucji francuskiej, została napisana przez Karola Dickensa w 1859 roku, kiedy jego życie zmieniało się dramatycznie. Rozstał się z żoną, jego magazyn „ Household Words ” umarł, gdy on wypuszczał nowy magazyn „ Cały rok ” .
„To były najlepsze czasy, to były najgorsze czasy, to był wiek mądrości, to był wiek głupoty…”, tak zaczyna się jego powieść o życiu dr. Manette i jego córka Lucy w dwóch miastach, Londynie i Paryżu. Ponura scena otwierająca w londyńskiej mgle, wycieczka do Paryża w poszukiwaniu doktora. Sprowadzenie Manette z powrotem do Londynu, historia miłosna jego córki Lucy dla Charlesa Darnaya, mieszkającego w Londynie markiza de Evremonde , oraz dramatyczne związki ze stolicą Paryża w czasach terroru to treść tej powieści, z wiecznie pijanym bohaterem , Sydney Carton, z jednej roli drugoplanowej jako tragiczny bohater tej historii.
Pomysł na tego newsa pochodzi Charlesa Dickensa, jak sam napisał w przedmowie do wydania 1859, podczas gdy uczestniczy w dramacie teatralnym The Frozen Głębokie przez Wilkie Collins , który wystawił ze swymi dziećmi i przyjaciółmi. W oparciu o wrażenia z pobytu w Paryżu zimą 1855 roku i na podstawie prac Thomasa Carlyle'a napisał książkę pełną smutku, ale i entuzjazmu.
Wielkie Oczekiwania
W latach 1860-1861 Dickens napisał powieść Wielkie nadzieje , która tematycznie ma wiele podobieństw z Davidem Copperfieldem . W tej powieści dla dzieci i młodzieży, w której przetworzył własne przygnębiające doświadczenia z dzieciństwa, Charles Dickens w niezwykle skondensowanej atmosferze tematyzował żałosne życie ludzi w Anglii w XIX wieku. Rysuje żywy obraz społeczeństwa z okresu wiktoriańskiego, w którym łączą się cechy jego dzieł, takie jak wnikliwa obserwacja, wrażliwość psychologiczna i krytyka społeczna. Wykorzystywane są również elementy powieści gotyckiej. W tej późnej pracy Dickens skrytykował ideał dżentelmena wiktoriańskiego społeczeństwa charakteryzującego się materializmem i moralną hipokryzją. Niemal surrealistyczna technika narracyjna zapowiada dążenie do nowoczesności.
Mały chłopiec Pip, sierota, mieszka na odludnych, mglistych bagnach. Wychowuje go starsza siostra i jej mąż, uczciwy wiejski kowal Joe Gargery, w skromnych warunkach. Na cmentarzu Pip spotyka zbiegłego skazańca Magwitcha, któremu pomaga uwolnić się z kajdan. Poznaje nieznany mu świat, gdy zostaje przedstawiony ekscentrycznej pannie Havisham i jej przybranej córce Estelli. Po tym, jak panna Havisham została zostawiona przez swojego pana młodego w dniu ślubu, poprzysiągł zemstę światu mężczyzny i wychowała Estellę na pozbawioną miłości istotę, która zamiast niej ma zemścić się na płci męskiej. Pip niczego nie podejrzewając zakochuje się w Estelli i marzy o tym, by sam zostać dżentelmenem. W drugiej części książki Pip mieszka w Londynie i zajmuje się głównie wydawaniem pieniędzy, ponieważ nieznany dobroczyńca zapłacił mu szlachetne wychowanie i obiecał dużą fortunę. Zrywa z prostymi krewnymi i prowadzi życie snoba. W ostatniej części powieści patron Pipa - ten sam skazaniec, któremu kiedyś pomagał - wraca nielegalnie z deportacji do Australii, gdzie się wzbogacił. Ujawniono nie tylko tajemnicę nieznanego dobroczyńcy Magwitcha, który został podżegany do popełnienia przestępstwa przez dżentelmena Compeysona, ale także wyjaśniono kilka zbrodni opisanych w prehistorii i wyjaśniono skomplikowane relacje między niektórymi głównymi i drugoplanowymi bohaterami. Tak więc Pip dowiaduje się, że Estella, która w międzyczasie poślubiła brutalnie nic nie dobrego, jest córką Magwitcha. Pip próbuje pomóc Magwitchowi uciec z kraju, ale mu się to nie udaje. Magwitch, skazany na śmierć, umiera w obecności Pipa w wyniku jego próby ucieczki. Jego majątek zostanie skonfiskowany, a tym samym wielkie nadzieje Pipa, który odtąd będzie zarabiał pieniądze za granicą. Kiedy po latach wrócił do kuźni Joego Gargery'ego, owdowiała, w międzyczasie wyrafinowana Estella i Pip w końcu się odnaleźli.
John Forster w swojej biografii Charlesa Dickensa donosi, że jego przyjaciel Dickens początkowo nie chciał dać powieści szczęśliwego zakończenia, ale chciał zakończyć zakończeniem pełnym rezygnacji i rozczarowania. Dopiero za radą swego przyjaciela pisarza Edwarda Bulwer-Lyttona Dickens nadał swojej powieści szczęśliwe zakończenie.
Powieść, mimo złożoności fabuły, jest prosta, można uznać za najbardziej dojrzałe dzieło Dickensa. Autor z wielkim zrozumieniem rozumiał psychikę dziecka. Stylistycznie powieść o zróżnicowanym poziomie nastroju i skojarzeń stoi na pograniczu literatury XIX i XX wieku. Great Expectations formalnie wpisuje się w popularny gatunek dziewiętnastowiecznej literatury narracyjnej: Bildungsroman . Ten rodzaj powieści skupia się na wzroście i rozwoju osobistym bohatera (tu: Pip) od dzieciństwa do dorosłości. Gatunek ten stał się popularny dzięki utworom takim jak Robinson Crusoe Defoe , Jane Eyre Charlotte Brontë i David Copperfield Dickensa . Każda z tych powieści skupia się na procesie dojrzewania i samopoznania, w którym protagonista rozwija się od dziecka do dorosłego.
Styl literacki
Dickens posługuje się kwiecistym i poetyckim stylem, który zawiera wiele elementów humorystycznych. Jego satyry na brytyjską arystokrację – jedna postać nazywa się „Szlachetna Lodówka” – cieszą się dużą popularnością. Inne jego pomysłowe pomysły to porównania: sierot z akcjami i udziałami, ludzi z przemytnikami czy gości na kolacji z meblami. Ukrywa też w imionach swoich bohaterów odniesienia do ich wyglądu czy roli i znaczenia w dalszym toku fabuły, takie jak imię „Tiny Tim” (mały/mały Tim).
Postacie
Postacie Dickensa, wyróżniające się dziwacznymi imionami, są prawdopodobnie jednymi z najbardziej pamiętnych w literaturze angielskiej. Cechy postaci bohaterów takich jak Ebenezer Scrooge , Tiny Tim, Jacob Marley , Bob Cratchit , Oliver Twist , The Artful Dodger, Fagin , Bill Sikes , Pip , Miss Havisham , Charles Darnay , David Copperfield , Mr. Micawber , Abel Magwitch , Daniel Quilp , Samuel Pickwick , Wackford Squeers , Uriah Heep są tak znani, że stali się częścią kultury brytyjskiej, a w niektórych przypadkach przeszli nawet do języka potocznego, np. „scrooge” jako synonim „skąpca” skąpiec). Wiele postaci Dickensa nie jest całkowicie fikcyjnych, ale opiera się na ludziach, których sam znał. W kilku przypadkach są one bardzo zbliżone do ich wzorów do naśladowania, takich jak Harold Skimpole w Bleak House , oparty na Jamesie Henry Leigh Hunt , czy Miss Mowcher w David Copperfield , oparty na krótkim podiatrze jego żony.
Związek z krzywdami społecznymi
W jego pracach często pojawiają się konkretne odniesienia do krzywd społecznych epoki wiktoriańskiej , na przykład poprzez wzorcowe przedstawienie krytycznej sytuacji ubogiej ludności miejskiej lub panujących wówczas struktur społecznych . Tak więc, wraz z Oliverem Twistem , swoją drugą powieścią z 1838 roku, Dickensowi udaje się umiejętnie przybliżyć czytelnikom problem biedy i wynikającej z niej przestępczości, która w tamtym czasie przyczyniła się do trudnej sytuacji ludności Wyspy Jakuba , dawnych slumsów na Londyn gra powieść, aby zwrócić na siebie uwagę; w rezultacie poprawiła się tam sytuacja życiowa. Podobnie Dickens skrytykował wiktoriański system klasowy, przedstawiając tragiczny charakter prostytutki Nancy, a także przyczynił się do demontażu zakorzenionych w społeczeństwie uprzedzeń, podkreślając ludzkie cechy Nancy. Ale Dickens krytykował także instytucje państwa wiktoriańskiego. Na przykład w Bleak House potępia ówczesny Sąd Kanclerski za zwlekanie z sporami prawnymi, zaś w Little Dorrit potępia nieskuteczność skorumpowanego urzędu patentowego.
Pracuje
-
Szkice Boza. Zbiór nastrojowych zdjęć, szkiców postaci i opowiadań opublikowanych przez Charlesa Dickensa w różnych londyńskich gazetach i czasopismach w latach 1833-1836. Szkice ukazały się w formie książkowej w dwóch tomach w 1836 roku, a później w jednym tomie w 1837 roku.
- Niemiecki: szkice londyńskie. Przetłumaczone przez H. Robertsa. Weber, Lipsk 1839.
-
Dokumenty Pickwicka . (marzec 1836 - październik 1837)
- Pierwsze wydanie niemieckie: The Pickwickier . Boz (Dickens). Verlag JJ Weber, Lipsk 1839, wydrukowany przez Breitkopfa i Härtela w Lipsku. 3 tomy, przekład H. Roberts, rysunki piórkiem wg Phiz.
- Oliver Twist . Styczeń 1837 – marzec 1839, niemiecki 1838: Oliver Twist (przetłumaczony przez Gustava Meyrinka ). Anakonda, Kolonia, ISBN 978-3-86647-773-5 .
- Mikołaja Nickleby'ego . marzec 1838 – wrzesień 1839,przetłumaczonyprzez Karla Heinricha Hermesa 1838–1839 orazredagowany i opublikowanyprzez George'a Westermanna pod pseudonimem Boz .
- Stary sklep z ciekawostkami. Po raz pierwszy opublikowany w Niemczech pod tytułem Zegar ścienny Master Humphreys , kwiecień 1840 – luty 1841.
- Barnaby Rudge. Luty 1841 – Listopad 1841. Przetłumaczone z angielskiego przez EA Moriaty. Weber, Lipsk 1841.
- Zapisy z Ameryki 1842 (Notatki amerykańskie). 1843.
- Martin Chuzzlewit (Niemieckie życie i przygoda Martina Chuszlewita). styczeń 1843 – lipiec 1844, niemiecki 1844.
- Opowieść wigilijna ( Opowieść wigilijna ). grudzień 1843, niemiecki 1844.
- Dzwonki noworoczne (The Chimes). 1844, niemiecki 1845.
- Świerszcz na stadzie (Świerszcz na palenisku). 1845, niemiecki 1846.
-
Zdjęcia z Włoch Także: Zdjęcia z Włoch ( zdjęcia z Włoch ). 1846, niemiecki 1846.
- Przetłumaczył na język niemiecki A. Kretzschmar. Grimma 1846.
- Nawiedzony dom. (Wraz z Elizabeth Gaskell i in.) 1859.
- Dombey i syn. październik 1846-kwiecień 1848; niemiecki 1848.
- Bitwa życia . 1846. Niemiecki: walka życia. Historia miłosna.
- Życie naszego Pana. 1846, po raz pierwszy opublikowany w 1934 (po śmierci syna Sir Henry'ego Fieldinga Dickensa).
- Nawiedzony człowiek i umowa ducha. 1848.
- Davida Copperfielda . maj 1849-listopad 1850; niemiecki 1850.
- Historia Anglii dziecka. styczeń 1851 – grudzień 1853.
- Ponury Dom . marzec 1852 – wrzesień 1853.
- Trudne czasy. kwiecień 1854-sierpień 1854; niemiecki 1859.
- Mała Dorrit ( Mała Dorrit ). grudzień 1855 – czerwiec 1857.
- Opowieść o dwóch miastach (Opowieść o dwóch miastach). kwiecień 1859-listopad 1859; Niemiecki 1860 (przetłumaczony przez Juliusa Seybta ).
- Wielkie Oczekiwania (Wielkie Oczekiwania). grudzień 1860-sierpień 1861; niemiecki 1864; NA: Zredagowane i przetłumaczone przez Melanie Walz . Hanser, Monachium 2011, ISBN 978-3-446-23760-5 ; dtv, Monachium 2013, ISBN 978-3-423-14264-9 .
- Nasz Wspólny Przyjaciel (Nasz Wspólny Przyjaciel). maj 1864 – listopad 1865 (także nasz wspólny przyjaciel/wspólny znajomy. )
- Tajemnica Edwina Drooda (Tajemnica Edwina Drooda). kwiecień 1870 – czerwiec 1870 (niedokończone).
- Boz (Dickens) Dzieła zebrane. W niemieckich tłumaczeniach EA Moriarty, E. Roberts i Julius Seybt. 21 tomów. Verlag von Carl Lorck, Lipsk 1852-1854, kontynuowany w latach 1860-1865 (tom 21-24) przez Verlag von L. Wiedemann, ibid.
-
Wszystkie prace Boza. Nowość z angielskiego autorstwa dr. Carla Kolba . Opublikowane przez Adolpha Krabbe, Stuttgart 1841-1848.
- Tom 1: Oliver Twist. (Część 1)
- Tom 2: Oliver Twist. (Głośność 2)
- Tom 3: Życie i los Nicolausa Nickleby'ego. (Część 1)
- Tom 4: Życie i losy Nicolausa Nickleby'ego. (Głośność 2)
- Tom 5: Życie i los Nicolausa Nickleby'ego. (Tom 3)
- Tom 6: Pickwickier. (Część 1)
- Tom 7: Pickwickier. (Głośność 2)
- Tom 8: Pickwickier. (Tom 3)
- Tom 9: Szkice z życia codziennego w Londynie. (Część 1)
- Tom 10: Szkice z życia codziennego w Londynie. (Głośność 2)
- Tom 11: Zegar ścienny Mistrza Humphreya. (Część 1)
- Tom 12: Zegar ścienny Mistrza Humphreya. (Głośność 2)
- Tom 13: Zegar ścienny Mistrza Humphreya. (Tom 3)
- Tom 14: Dokumenty Pic Nic. (Część 1)
- Tom 15: Dokumenty Pic Nic. (Głośność 2)
- Tom 16: Zegar ścienny Mistrza Humphreya. (Tom 4)
- Tom 17: Zegar ścienny Mistrza Humphreya. (Tom 5)
- Tom 18: Zegar ścienny Mistrza Humphreya. (Tom 6)
- Tom 19: Notatki z podróży o Ameryce.
- Tom 20: Wspomnienia Josepha Grimaldiego.
- Tom 21: Życie i losy Martina Chuzzlewita. (Część 1)
- Tom 22: Życie i losy Martina Chuzzlewita. (Głośność 2)
- Tom 23: Życie i losy Martina Chuzzlewita. (Tom 3)
- Tom 24: Życie i losy Martina Chuzzlewita. (Tom 4)
- Tom 25: Magiczne dzwony. Fantasmagoria sylwestrowa • Świerszcz w stadzie • Zdjęcia z Włoch • Walka życia. Prezent świąteczny.
- Tom 26: Dombey i syn. (Część 1)
- Tom 27: Dombey i syn. (Głośność 2)
- Tom 28: Dombey i syn. (Tom 3)
Redagowanie
- Boz: Wspomnienia Josepha Grimaldiego . Richard Bentley, Londyn 1838
- Nowe wydanie niemieckie: Ja - komik. Wspomnienia Josepha Grimaldiego. Przetłumaczone z angielskiego przez Annemarie Böll i Heinricha Bölla , wprowadzone przez Hilde Spiel . Z ilustracjami George'a Cruikshanka . Siedler, Berlin 1983, ISBN 3-88680-085-7 .
Adaptacje filmowe
- 1922: Oliver Twist - reżyser: Frank Lloyd (z Jackie Cooganem jako Oliverem i Lon Chaney senior jako Fagin)
- 1933: Oliver Twist – reżyseria William J. Cowen
- 1934: Wielkie nadzieje – reżyseria Stuart Walker
- 1934: Klein Dorrit - reżyseria: Karel Lamač
- 1935: David Copperfield - reżyseria George Cukor
- 1935: Ucieczka z Paryża ( Opowieść o dwóch miastach ) - reżyseria: Jack Conway
- 1938: Opowieść wigilijna – reżyseria Edwin L. Marin
- 1946: Great Expectations ( Great Expectations ) - reżyseria: David Lean (z Johnem Millsem , Alekiem Guinnessem , Valerie Hobson i Jeanem Simmonsem )
- 1947: Nicholas Nickleby - reżyseria Alberto Cavalcanti
- 1948: Oliver Twist – reżyseria David Lean (z Alekiem Guinnessem jako Fagin)
- 1951: A Christmas Story ( Scrooge ) - reżyseria: Brian Desmond Hurst
- 1952: Pan Pickwick ( The Pickwick Papers ) - reżyseria: Noel Langley
- 1953: Nigdy nie jest za późno ( Non mai e troppo tardi ) - reżyseria: Filippo W. Ratti (na podstawie A Christmas Story )
- 1958: Dwa miasta ( Opowieść o dwóch miastach ) - reżyseria: Ralph Thomas (z Dirkiem Bogarde )
- 1968: Oliver ( Oliver! ) - reżyseria: Carol Reed (muzyka Lionela Barta z Ronem Moodym jako Fagin)
- 1970: David Copperfield - reżyser: Delbert Mann
- 1970: Scrooge - (z Albertem Finneyem i Alekiem Guinnessem )
- 1971: Opowieść wigilijna – nagrodzona Oscarem animowana wersja w reżyserii Richarda Williamsa
- 1974: Wielkie nadzieje ( Wielkie nadzieje ) - reżyseria: Joseph Hardy
- 1980: Opowieść o dwóch miastach ( Opowieść o dwóch miastach ) - reżyseria: Jim Goddard
- 1980: Oliver's Big Dream ( Oliver and The Artful Dodger ) - kreskówka, reżyseria William Hanna , Joseph Barbera
- 1982: Oliver Twist - reżyser: Clive Donner
- 1983: Opowieść wigilijna Myszki Miki - animowane kreskówki z Disney
- 1984: Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa ( Opowieść wigilijna ) - reżyseria: Clive Donner
- 1984: Spotkanie duchów o północy ( Le chant de Noel ) - reżyseria: Pierre Boutron
- 1985: Maluszek z wielkim sercem ( Lost in London ) - reżyseria: Robert Lewis (na motywach Olivera Twista )
- 1987: Klein Dorrit ( Little Dorrit ) - reżyseria: Christine Edzard
- 1988: Ciężkie czasy dla naszych czasów - reżyseria: João Botelho
- 1988: The Ghosts I Called ... ( Scrooged ) - z Billem Murrayem
- 1988: Opowieść wigilijna Blackaddera – seria specjalna Blackaddera
- 1989: Oliver & Co. - kreskówka z Disneya
- 1989: Wielkie oczekiwania
- 1991: Oliver Twist
- 1992: The Muppet Christmas Carol ( The Muppet Christmas Carol ) - reżyseria Brian Henson (z Michaelem Caine'em jako Scrooge)
- 1993: David Copperfield
- 1997: Oliver Twist - (z Richardem Dreyfussem jako Fagin i Elijah Wood jako The Artful Dodger)
- 1997: Boże Narodzenie na Dzikim Zachodzie
- 1997: Pani Scrooge - Wspaniały Anioł (Pani Scrooge)
- 1998: Great Expectations ( Great Expectations ) - reżyseria: Alfonso Cuarón (z Ethanem Hawke , Gwyneth Paltrow , Anne Bancroft i Robertem De Niro )
- 1999: David Copperfield
- 1999: Opowieść wigilijna - (z Patrickiem Stewartem )
- 1999: Wielkie nadzieje - (z Ioanem Gruffuddem )
- 2000: Wyjątkowe Boże Narodzenie
- 2000: South Park - Wielkie nadzieje ( Wielkie nadzieje ) - Wyślij 4:05
- 2002: Nicholas Nickleby - reżyser: Douglas McGrath
- 2003: Carol i duchy Bożego Narodzenia ( Opowieść wigilijna ) - reżyseria: Mathew Irmas
- 2004: David Copperfield
- 2005: Oliver Twist - reżyseria: Roman Polański (z Benem Kingsleyem jako Fagin)
- 2005: Ponury dom (z Gillian Anderson )
- 2007: Oliver Twist - reżyseria: Coky Giedroyc (z Williamem Millerem jako Oliver Twist)
- 2008: Little Dorrit (z Matthew Macfadyenem jako Arthur Clennam)
- 2009: Disney's A Christmas Story (z Jimem Carreyem ) produkcja Disneya
- 2010: Christmas Carol Doctor Who Christmas Special (na podstawie historii bożonarodzeniowej Dickensa)
- 2011: Great Expectations - (z Gillian Anderson jako Miss Havisham i Douglas Booth jako Pip)
- 2012: The Mystery of Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood) - reżyseria: Diarmuid Lawrence, Wielka Brytania, 2012
- 2012: Great Expectations (z Heleną Bonham Carter jako Miss Havisham i Jeremy Irvine jako Pip)
- 2014: Niewidzialna kobieta - reżyseria: Ralph Fiennes
- 2017: Charles Dickens: Człowiek, który wynalazł Boże Narodzenie – obejmuje tworzenie Opowieści wigilijnej
- 2020: David Copperfield - Kiedyś bogactwa iz powrotem ( The Personal History of David Copperfield ) - Reżyser: Armando Iannucci
Audycje radiowe Radio
- 1962: Oliver Twist - reżyseria: Dora König ( słuchowisko dla dzieci - nadawanie NRD )
- 1979: Nieproszony gość - reżyseria: Horst Liepach (słuchowisko dla dzieci - nadawanie NRD)
- 2006: Nawiedzony dom. Wydawca książek głosowych
Książki audio
- 2001: Z Karolem Dickensem do Rzymu i Wenecji, 1844/45. Czytane przez Uwe Friedrichsena . Wersja audio, 1 CD, ISBN 978-3-89813-166-7 .
- 2003: Wielkie Oczekiwania. Penguin Classics, 3 płyty CD, 180 min., ISBN 978-0-14180448-4 .
- 2003: Ponury dom. Penguin Classics, 6 płyt CD, 375 min., ISBN 978-0-14180463-7 .
- 2003: Opowieść o dwóch miastach. Penguin Classics, 6 płyt CD, 360 min ISBN 978-0-14180449-1 .
- 2003: Oliver Twist. Penguin Classics, 6 płyt CD, 345 min., ISBN 978-0-14180464-4 .
- 2003: David Copperfield . Klasyka pingwina, ISBN 978-0-14180525-2 .
- 2003: Opowieść wigilijna. Penguin Classics, 3 płyty CD, 225 min., ISBN 978-0-14180524-5 .
- 2006: Christian Standtke czyta Charles Dickens, przepisy doktor Marigold. Audiobook argonowy, 2 płyty CD, 130 min ISBN 3-86610-025-6 .
- 2017: Kolęda w prozie . Gojalit, 1 Mp3-CD, 208 min., ISBN 978-3-8337-3782-4 .
literatura
- Peter Ackroyd : Życie i czasy Karola Dickensa. Publ. Hydra, Nowy Jork 2002, ISBN 1-59258-002-5 .
- John Carey : Gwałtowny wizerunek. Studium wyobraźni Dickensa. Faber & Faber, Londyn 1973, przedruk 2008, ISBN 0-571-16377-7 .
- Robert Douglas-Fairhurst: Stawanie się Dickensem: wynalazek powieściopisarza. Belknap Press z Harvard University Press, Cambridge, Mass. 2011, ISBN 978-0-674-05003-7 .
- Kate Douglas Wiggin: Podróż dziecka z Dickensem. Nowy Jork 1912.
- Niemiecki: Moja podróż z Dickensem. Niemiecki autorstwa Nadine Erler . Verlag 28 Eichen, Barnstorf 2016, ISBN 978-3-96027-100-0 .
-
John Forster Życie Karola Dickensa. 3 tomy. Londyn 1871-1874; nowe wydanie 2 tomy, tamże 1899. (Tę pracę wykonali krewni Dickensa).
- Niemiecki: życie Karola Dickensa. Tom 1, 1812-1842; przetłumaczone przez Friedricha Althausa. Berlin 1872; Tom 2 (1842-1851) 1873; Tom 3 (1850-1870), 1875; Pełny tekst w zbiorach cyfrowych Bawarskiej Biblioteki Państwowej
- FR Leavis , QD Leavis : Dickens powieściopisarz. Chatto & Windus, Londyn 1970. Przedruk: Faber i Faber, Londyn 2008, ISBN 978-0-571-24360-0 .
- Hans-Dieter Gelfert: Karol Dickens. Niepodrabialny. Biografia. CH Beck Verlag, Monachium 2011, ISBN 978-3-406-62217-5 .
-
Jane Smiley : Charles Dickens. Viking, Londyn 2002, ISBN 0-670-03077-5 .
- Niemiecki: Karol Dickens. Claassen, Monachium 2002, ISBN 3-546-00334-9 .
- Björn Oellers: Kryzys i integracja społeczeństwa obywatelskiego w powieściach Charlesa Dickensa (= Krytyka i refleksja, tom 10). Kovač, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-5128-2 (praca doktorska Uniwersytet w Hamburgu 2009).
- Björn Oellers: Kryzys liberalizmu – narracja powieści Karola Dickensa. Kovač, Hamburg 2020. ISBN 978-3-339-11448-8 .
- Michael Slater: Charles Dickens: życie zdefiniowane przez pisanie. Yale University Press, New Haven, Connecticut. 2009, ISBN 978-0-300-11207-8 .
- Claire Tomalin : Charles Dickens: Życie. Viking, Londyn 2011, ISBN 978-0-670-91767-9 .
- Stefan Zweig : Trzej mistrzowie: Balzac - Dickens - Dostojewski . Budowniczowie świata. Tom 1. Insel, Lipsk 1920.
- Terry Pratchett : Dodger (ang.: Dark Soundrels ). 2012. (Pozwól Dickensowi jako dziennikarzowi komentować wydarzenia, ale także pomagaj je kształtować.)
- Nele Gerkens: Przepisywanie Dickensa: Pamięć literacka w powieści neo-wiktoriańskiej. Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg 2016, ISBN 978-3-8288-3712-6 i ISBN 978-3-8288-6386-6 (rozprawa Justus Liebig University Gießen 2015).
Muzea
- Muzeum Karola Dickensa w Holborn
- Muzeum miejsca urodzenia Karola Dickensa w Portsmouth
- Muzeum Domu Dickensa w Broadstairs i Festiwal Dickensa od 1937 r.
- Dickens World (park rozrywki, otwarty 25 maja 2007 w Chatham ) - zamknięty na stałe
- Charles Dickens Center w Rochester i Festiwal Dickensa
- Muzeum Dickensa w Bronkhorst
wystawa
- 2011/2012: Tajemnice Karola Dickensa 1812–1870 , Muzeum Strauhof, Zurych
Eponimy
Planetoida (4370) Dickens został nazwany po nim w 1990 roku.
linki internetowe
Teksty
- Literatura Karola Dickensa io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace Charlesa Dickensa io nim w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
- Prace Charlesa Dickensa w Project Gutenberg ( obecnie niedostępne dla użytkowników z Niemiec ) - głównie w języku angielskim, Wigilia w języku niemieckim
- Prace Charlesa Dickensa w projekcie Gutenberg-DE
- Dzieła Charlesa Dickensa (angielski)
- Kompletne dzieła literackie Karola Dickensa (angielski)
- Fantastyczna fikcja - Charles Dickens (angielski)
Książki audio
- Darmowe książki audio na LibriVox (angielski, niemiecki)
Społeczeństwa
- Międzynarodowe stypendium Dickensa (w języku angielskim)
Muzea
różnorodny
- Adaptacje Dickensa w internetowej bazie filmów (angielski)
Indywidualne dowody
- ^ The Guardian: Najlepsza brytyjska powieść wszech czasów – czy znaleźli ją międzynarodowi krytycy? , dostęp 2 stycznia 2016 r.
- ↑ Stefan Meetschen: Nie chciał pomnika. 200 rocznica urodzin Karola Dickensa. W: Die Tagespost , Würzburg, 4 lutego 2012, nr 15, s. 10.
- ^ Johann N. Schmidt : Karol Dickens. Wydanie piąte. Reinbek k. Hamburga, Rowohlt 1996, ISBN 3-499-50262-3 .
- ↑ Charles Dickens przetrwa katastrofę pociągu 1865 ( pamiątka z oryginałem od 4 września 2012 roku w internetowym archiwum archive.today ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ^ Aisthesis Verlag - Ralf B. Korte / Elisabeth Hödl: FM dj [czytanie podróż przez noc ]
- ↑ Wishing nowoczesności: czasowość i pragnienie w Księdze Goulda Ryb (Krytyczny Essay) - Journal Magazine, Art, okresowe. ( Pamiątka z oryginałem z dnia 22 stycznia 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ↑ Popularna atrakcja turystyczna zostaje zamknięta, ponieważ pracownicy „poinformowali o zwolnieniach za pośrednictwem mediów społecznościowych”. (Nie jest już dostępny online.) Kentnews.co.uk 12 października 2016 r., zarchiwizowane z oryginalnego 9 sierpnia 2017 r .; dostęp w dniu 8 czerwca 2017 r . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ↑ Mniejsza planeta Circ. 16445
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Dickens, Karol |
ALTERNATYWNE NAZWY | Dickens, Charles John Huffam (pełne imię i nazwisko); Boz (pseudonim) |
KRÓTKI OPIS | angielski pisarz |
DATA URODZENIA | 7 lutego 1812 r |
MIEJSCE URODZENIA | Port lądowy w pobliżu Portsmouth , Anglia? |
DATA ŚMIERCI | 9 czerwca 1870 r |
Miejsce śmierci | Gad's Hill Place niedaleko Rochester , Kent, Anglia |