Charlotte von Stein
Charlotte Albertine Ernestine Baronowa von Stein z domu von Schardt (wspominana również jako Charlotta Ernestina Bernardina ; * 25 grudnia 1742 w Eisenach ; † 6 stycznia 1827 w Weimarze ), była damą oczekującą na księżną Annę Amalię i bliską powiernicę księżnej Luizy z Saksonii-Weimar-Eisenach (urodzony w Hessen-Darmstadt) , również bliski przyjaciel Johanna Wolfganga von Goethego , rodziny Johanna Gottfrieda von Herdera i Friedricha von Schillera , których twórczość i życie były pod ich wpływem. Była starszą siostrą Ernsta Carla Constantina von Schardt .
Życie
Charlotte von Stein – weszła do historii literatury niemieckiej poprzez związek z Goethem – była córką księcia szambelana saskiego, a później nadwornego marszałka Johanna Wilhelma Christiana von Schardta i Konkordii Elisabeth von Irving. Poślubiła jako dama dworu księżnej Anny Amalii 8 maja 1764 r. z książęcym mistrzem stajennym w Saksonii-Weimar-Eisenach , Gottlobem Ernstem Josiasem Friedrichem Freiherrem von Stein (ur. 15 marca 1735 r. † 27 grudnia 1793 r. w Großkochberg ). Jako entuzjastyczna wielbicielka Goethego poznała go osobiście w listopadzie 1775 roku i, prawie siedem lat starsza od niego, a już matka siedmiorga dzieci, wkrótce została przez niego żarliwie pokochana. Miłość Goethego do Charlotte von Stein została udokumentowana w około 1700 listach: rozpaczliwie walczył o łaskę damy dworu, która mimo fascynacji Goethem początkowo z rezerwą reagowała na jego ataki.
Kiedy Goethe wyruszył w prawie dwuletnią podróż do Włoch w 1786 r., związek doznał zerwania, którego nie można było naprawić nawet po powrocie Goethego. Ponadto związek Goethego z Christiane Vulpius utrudniał późniejsze zbliżenie: Charlotte von Stein nie mogła sobie poradzić z faktem, że poeta wolał od niej pochodzącego ze skromnego środowiska Vulpiusa.
W jej sztuce Dydona , która ukazała się dopiero po jej śmierci (Leipzig 1867), pojawiają się aluzje do jej relacji z Goethem i innymi członkami dworu.
Kwestia, czy ta miłość miała jedynie charakter erotyczno-platoński, czy też seksualny, była przedmiotem licznych spekulacji, z których wszystkie były równie jałowe. Pewne jest, że ten romans miał ogromne znaczenie w historii zarówno Goethego, jak i Charlotte von Stein.
Fakt, że mąż Josias von Stein (przypuszczalnie) nie zareagował na ten związek, nie jest niczym niezwykłym w arystokratycznym kręgu weimarskim: ponieważ małżeństwa zawierano przede wszystkim ze względów ekonomicznych, zareagowali na przykład mężowie Wilhelm von Wolhaben i Heinrich von Kalb . im ich żony nie mają spraw.
Dopiero po wielu latach nawiązała się między nimi pewna przyjaźń, która trwała aż do śmierci Frau von Stein, która już w 1793 r. została wdową. Widać to także w korespondencji Goethego z żoną. Dlatego Goethowie często wysyłali do niej swojego syna Augusta von Goethego na lekcje i zabawy.
Listy Charlotte von Stein wskazują na osobowość, którą cechowała także chłodna powściągliwość i rozeznanie oraz duża wrażliwość. Podobieństwo do siostry Goethego jest niewątpliwe.
Najpiękniejszym pomnikiem Charlotty pozostają listy Goethego do Frau von Stein z lat 1776–1820 . Otrzymali cenny dodatek z listów skierowanych do nich przez Goethego z Włoch, ale poprosili go o zwrot w celu przygotowania włoskiej podróży , który wcześniej przechowywany był w archiwum domu Goethego w Weimarze, opublikowanym przez Towarzystwo Goethego (Weimar 1886 ) stał się. Frau von Stein otrzymała własne listy do Goethego, ale nic nie wiadomo o jej miejscu pobytu. W pracy Charlotte von Schiller i jej przyjaciółki zawarte są liczne listy .
fabryki
- Rino (1776)
- Dydona (1794)
- Nowy system wolności czyli spiski przeciw miłości (1798)
- Dwie Emilie (1800)
Charlotte von Stein napisała cztery dramaty , których autorstwo nie budzi wątpliwości. Jeden z nich został opublikowany za jej życia. W 1803 roku Die zwei Emilien ukazała się anonimowo, ale z nazwiskiem Schillera na karcie tytułowej. W 1923 tekst został przedrukowany pod nazwiskiem autora.
Drugi zaginiony dramat, The Probe, został opublikowany w 1809 roku i można go przypisać Charlotte von Stein. Napisała również dwa inne nienazwane i zaginione dzieła: historię, która mogła być adaptacją francuskiej opowieści, i inną komedię.
Inni
W swojej książce Goethe i Anna Amalia - A Forbidden Love Ettore Ghibellino twierdzi, że między księżną Anną Amalią i Goethem doszło do „romansu”. Charlotte von Stein pomogła tylko ukryć to przed opinią publiczną. Listy Goethego do niej adresowane były do Anny Amalii. Jednak większość ekspertów odrzuca tę tezę.
Z drugiej strony, w śledztwie dotyczącym Goethego w szaleństwie miłosnym, opartym na wyznaniu Goethego, jego listach i zachowaniu , Veit Noll doszedł do wniosku, że Goethe pierwotnie uciekł z Weimaru w 1786 roku wraz z Charlotte i Fritzem von Steinami oraz „ bez statusu i imienia” w wolnym świecie chciał żyć. Charlotte von Stein musiała odmówić z głęboką miłością z powodów wewnętrznych i osobistych. Tak więc Goethe zamienił swoją ucieczkę w podróż do Włoch. Wobec milczenia Goethego na temat jego nieobecności, kilku niejasnych listów z nieznanego miejsca i nieznajomości dzienników podróży, które Goethe pisał dla niej do grudnia 1786 roku, zrozumiała jest jej frustracja. Była zdania, że z jej odmową opuścił ją teraz na zawsze (por. Do księżyca na mój sposób ). Ze swojej strony Goethe ponownie zaakceptował „platoński związek miłości” podczas podróży i walczył o jej miłość, co widać w pamiętnikach podróży. Można też uznać za niemal pewne, że Charlotte von Stein nie zrezygnuje z pragnienia Goethego zmysłowości, do którego kochanka wciąż na nowo dążyła. Wynika to zarówno z uwag Nolla o surowych, współczesnych regułach karnych za cudzołóstwo, jak i z rywalizacji, jaką przedstawia pełna szacunku księżniczka Anna Amalia, która walczy o Goethego. Rozwód był nie do pomyślenia i niepraktyczny dla Charlotte von Stein. Ponieważ swoje ważne zadanie małżeńskie spełniała z kilkorgiem dzieci, rozwód był brany pod uwagę tylko z najgorszych powodów przy odpowiednich procedurach. Brak harmonii między małżonkami czy miłość do drugiej osoby nie wystarczały do rozwodu. Małżeństwo było na całe życie, miłość wiązała się z małżeństwem, a nie małżeństwem z miłości. Co więcej, rozwód lub cudzołóstwo spowodowały znaczne szkody dla reputacji zarówno rodziny Stein, w tym ich dzieci, jak i rodziny pochodzenia w społeczeństwie absolutystycznym. Zachowanie Charlotte von Stein nie jest zatem osobistym psychologicznym chłodem, ale kierowaną głową adaptacją do tego, co jest społecznie wymagane. Veit Noll analizuje również, w jaki sposób Goethe zastanawia się nad swoim sprzecznym związkiem z Charlotte i Josiasem von Stein w Ifigenii . W tym kontekście zrozumiałe staje się zarówno przywiązanie Charlotte von Stein do małżeństwa, jak i – nie obojętna – Josiasa von Stein – akceptacja przyjacielskiego związku Goethego i Charlotte von Stein. Najwyraźniej nie znał w tym kontekście listów Goethego do żony. Konflikty w życiu i zachowaniu oraz refleksja w i poprzez literaturę Goethego stają się głęboko ludzkie z włączeniem współczesnych sposobów myślenia o prawie i moralności.
Klassik Stiftung Weimar pokazał wystawę „Charlotte von Stein. Pisarz, przyjaciel i mentor ”. Z okazji jej 275. urodzin Archiwum Goethego i Schillera prezentowało pamiątki, rękopisy i portrety oraz listy z obszernej korespondencji z przyjaciółmi i członkami rodziny. Świadectwa odzwierciedlają więc różnorodność ich zainteresowań intelektualnych i artystycznych i tworzą niezapomniany, ale zaskakująco trzeźwy, pozbawiony sentymentów portret ich czasów.
potomkowie
W 1976 roku poeta Peter Hacks napisał światowy bestseller Rozmowa w Stein House o nieobecnym Herr von Goethe . Jest to monodram, w którym Charlotte von Stein przemawia we wszystkich pięciu aktach sama do publiczności lub czasami do własnego męża. Premierę Charlotte von Stein stworzyła w 1976 roku drezdeńska aktorka Traute Richter , która zagrała tę rolę ponad 300 razy. Ten niezwykle udany utwór stanowi subtelną analizę losów Charlotte von Stein w jej związku z Goethem.
dzieci
- Gottlob Carl Wilhelm Friedrich von Stein (ur. 3 marca 1765 w Weimarze; † 4 marca 1837 w Kochberg ), lord Kochberg , 1786–1796 podkomorzy z Meklemburgii-Schwerin, a później podkomorzy.
- Gottlob Ernst von Stein (ur. 30 września 1767 w Kochberg, † 14 czerwca 1787 w Wildenthal ), strona myśliwska na dworze w Weimarze.
- Gottlob Friedrich (Fritz) Konstantin von Stein (ur. 26 października 1772 w Weimarze; † 3 lipca 1844 we Wrocławiu ), protegowany Goethe, prawnik , 1789 saksońsko-weimarski junker sądowy, asesor kameralny, od 12 stycznia 1789 student w Jenie , 1793 wizyta akademii handlowej Johanna Georga Büscha w Hamburgu , 1794 szambelan, 1798 pruska rada wojenna i dziedziczna we Wrocławiu, 1810 generalny przedstawiciel krajobrazu.
Należy zauważyć, że oprócz tych synów Charlotte von Stein miała cztery córki i straciła je w młodym wieku.
- siostrzenica
- Amalie von Helvig z domu von Imhoff
Listy
- Ludwig Rohmann (red.): Listy do Fritza von Steina. Lipsk 1917.
- Ludwig von Urlichs (red.): Charlotte von Schiller i jej przyjaciele. 3 tom, Stuttgart 1860.
- Johann Wolfgang von Goethe: Lotte my Lotte Tom 1, listy 1776–1781, tom 2, listy 1782–1786, Berlin: AB - The Other Library 2014 (listy od Goethego do Charlotte von Stein)
literatura
- Wilhelm Bode : Charlotte von Stein. 3. wydanie poprawione, Ernst Siegfried Mittler Verlag, Berlin 1912.
- Sigrid Damm : Letni deszcz miłości. Goethe i Frau von Stein . Insel Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-458-17644-2
- Richard Friedenthal : Goethe. Jego życie i jego czas . Piper-TB 2850, Monachium / Zurych 2005, ISBN 3-492-22850-X .
- Jochen Klauß: Charlotte von Stein. Kobieta w pobliżu Goethego . Artemis i Winkler, Zurych 1995, ISBN 3-7608-1121-3 .
- Doris Maurer : Charlotte von Stein . Biografia. Wydanie piąte. Insel-TB 2120, Frankfurt nad Menem / Lipsk 2009 (pierwsze wydanie 1997), ISBN 978-3-458-33820-8 .
- Franz Muncker : Stein, Charlotte Freifrau von . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 35, Duncker & Humblot, Lipsk 1893, s. 602-605.
- Veit Noll: Goethe w szaleństwie miłości. Albo: miłość kontra prawo i moralność. Vol. 1: Die Flucht 1786. Forschungsverlag Salzwedel 2014, ISBN 978-3-9816669-2-2 ; Tom 2: Przesłanie Tasso. Forschungsverlag Salzwedel 2016, ISBN 978-3-9816669-4-6 .
- Doris Maurer : Stein, Charlotte Freifrau von. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , s. 141 ( wersja zdigitalizowana ).
linki internetowe
- Literatura Charlotte von Stein io niej w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Charlotte von Stein w Bibliotheca Augustana
- Charlotte, Goethe i Freiherr von Stein
- Repertuar wszystkich listów od Goethego do Frau von Stein
- Charlotte von Stein w Weimarze i na zamku Kochberg
- Pisarka Charlotte von Stein na blogu Klassik Stiftung Weimar
Indywidualne dowody
- ^ Wilhelm Bode: Charlotte von Stein. 3. wydanie poprawione, Ernst Siegfried Mittler Verlag, Berlin 1912., s. 8.
- ↑ Biografia Bodego Charlotte v. Stein wyjaśnia co następuje na temat często cytowanego miejsca urodzenia Weimaru : „Poprzednia informacja, według której Charlotte v. Stein Stein urodził się w Weimarze, mylisz się.”Wilhelm Bode: Charlotte von Stein. 3. wydanie poprawione, Ernst Siegfried Mittler Verlag, Berlin 1912, s. 8f.
- ↑ Jan Ballweg: Josias von Stein: Stallmeister w Musenhof Anna Amalias. Zapomniany aspekt Weimar Classic , MatrixMedia Göttingen 2012 ISBN 978-3-932313-51-6
- ↑ Dane życiowe barona Gottloba Ernsta Josiasa Friedricha von Steina , online-ofb.de, dostęp 26 grudnia 2013 r.
- ↑ Richard Friedenthal: Goethe. Wydanie 15 Piper, Monachium 2005, s. 230.
- ↑ A. Schöll (red.): Listy Goethego do Frau von Stein z lat 1776–1820. Weimar 1848-1851, 3 tom; 2. ukończone wydanie przez Fielitz, Frankf. a. M. 1883-1885, w którym drukowana jest również Dydona .
- ↑ Tom 2, Stuttgart 1862.
- ↑ Susanne Kord: Wprowadzenie. W: Charlotte von Stein: Dramaty. Kompletna edycja. G. Olms, Hildesheim / Nowy Jork 1998, ISBN 978-3-487-10331-0 , s. 11-12.
- ↑ Wystawa Charlotte von Stein. Pisarz, przyjaciel i mentor w Archiwum Goethego i Schillera w Weimarze
- ↑ por. Peter Biele : To wszystko, moi drodzy. Zaufaj Richter, drezdeńskiej aktorce w swoich listach. Dingsda-Verlag, Querfurt 1999.
- ↑ http://www.goethezeitportal.de/wissen/illustrationen/johann-wolfgang-von-goethe/frau-von-stein-und-kochberg.html
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Stein, Charlotte von |
ALTERNATYWNE NAZWY | Stein, Charlotte Albertine Ernestine von; Stein, Charlotta Ernestina Bernardina z |
KRÓTKI OPIS | Dama dworu i bliski przyjaciel Friedricha Schillera i Johanna Wolfganga von Goethego |
DATA URODZENIA | 25 grudnia 1742 r |
MIEJSCE URODZENIA | Eisenach |
DATA ZGONU | 6 stycznia 1827 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Weimar |