Conrad Borchling

Tablica pamiątkowa dla Conrada Borchlinga w Hitzacker

Conrad Borchling , także: Konrad , całkowicie Conrad August Johann Carl Borchling (ur. 20 marca 1872 w Hitzacker nad Łabą , † 1 listopada 1946 w Hamburgu ) był niemieckim specjalistą w zakresie języka niemieckiego . Przedmiotem jego badań był dolnoniemiecki .

Życie

Borchling był synem pruskiego urzędnika podatkowego. Uczęszczał do szkół średnich w Leer (Fryzja Wschodnia) , Hildesheim i Emden , gdzie zdał maturę w 1889 roku. Od jesieni 1889 do 1896 roku studiował filologię klasyczną i niemiecki na Georg-August-Universität Göttingen , zwłaszcza Moritz Heyne , Gustav Roethe , Edward Schrödera i Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff . W 1891 został członkiem bractwa Alemannia Göttingen . Wraz ze zdaniem egzaminu państwowego na wyższe stanowisko nauczycielskie w Prusach w 1896 r. otrzymał uprawnienia do nauczania greki, łaciny, niemieckiego i angielskiego. W następnym roku został wysłany na nagradzaną rozprawę Młodszy Titurel i jego związek z Wolframem von Eschenbachem Dr. Fil. doktorat . W 1903 r. habilitował się na studiach nad historią języka dolnoniemieckiego we Fryzji Wschodniej . Początkowo pracował jako prywatny wykładowca filologii germańskiej w Getyndze, a od 1906 jako docent lingwistyki germańskiej w Akademii Królewskiej w Poznaniu .

Od 1910 był profesorem języka niemieckiego na wykładach ogólnych , poprzednikiem Uniwersytetu w Hamburgu i kierownikiem seminarium języka niemieckiego. W 1919 został profesorem zwyczajnym lingwistyki niemieckiej i literatury niemieckiej, ze szczególnym uwzględnieniem języka dolnoniemieckiego i niderlandzkiego, oraz pierwszym dziekanem wydziału filozofii nowo powstałego Uniwersytetu w Hamburgu. Jego uczniami w tym czasie byli również pionierzy radiowi Hans Böttcher i Kurt Stapelfeldt , którzy byli jednymi z ojców założycieli Nordische Rundfunk AG (NORAG) w 1924 roku .

W 1925 został wybrany członkiem-korespondentem Akademii Nauk w Getyndze .

Borchling był początkowo członkiem DVP, a po jego rozwiązaniu w 1933 roku został członkiem NSDAP . Również w 1933 podpisał zobowiązanie profesorów do A. Hitlera i państwa narodowosocjalistycznego na uniwersytetach niemieckich . Jego stosunek do narodowego socjalizmu jest dziś postrzegany inaczej. Z jednej strony istniało pokrewieństwo z ideologią nazistowską w kategoriach narodowo-konserwatywnych i szeroko germańskich poglądów, z drugiej zaś świadczyła mu o nim Agathe Lasch 1939, to z których korzystała, a jego poglądy na temat opieki nad dialektami przyniosły mu krytykę ze strony nazistowskiej i oskarżenia o partykularyzm . 1937 emerytowany , do końca objął katedrę II wojny światowej . W 1942 został członkiem-korespondentem Pruskiej Akademii Nauk . W 1945 roku został zwolniony z brytyjskiego rządu wojskowego.

Borchling ożenił się z Alidą, urodzoną von Melle (* 1885), córką Wernera von Melles .

roślina

Borchling był pionierem w dziedzinie filologii średnio- i nowo-dolnoniemieckiej. W 1917 roku założył wraz z Agathe Lasch praca słowniku Hamburgisches . Od 1923 roku zbierali również materiały do ​​zwięzłego słownika średnio-dolnoniemieckiego założonego przez Lascha w 1928 roku . Dzieło jego życia zostało skomponowane we współpracy z bibliotekarzem z Rostocku Bruno Claussenem, który opracował Bibliografię dolnoniemiecką .

Od 1924 do 1939 był przewodniczącym Towarzystwa Badań nad Językiem Dolnoniemieckim .

Życie pozagrobowe

osiedle

Majątek Borchlinga jest przechowywany w Archiwum Państwowym w Hamburgu .

Nagroda Conrada Borchlinga

W latach 1964-1987 Fundacja Alfreda Toepfera przyznawała Nagrodę Conrada Borchlinga za lingwistykę i literaturoznawstwo dolnoniemieckie i fryzyjskie . Laureatem pierwszej nagrody został Karl Hyldgaard-Jensen; Inni laureaci nagrody to Bernd-Ulrich Kettner (1970), Reinhard Goltz (1984) i Thomas Steensen (1987). W 1989 roku fundacja zrezygnowała z przyznawania nagrody.

Borchlingweg

W 1950 Neulandsweg w Hamburgu-Othmarschen została nazwana Borchlingweg ku pamięci Conrada Borchlinga .

Publikacje (wybór)

• Młodszy Titurel i jego związek z Wolframem von Eschenbachem. Getynga 1897 (cena pracy / rozprawy; wersja cyfrowa )
• Rękopisy środkowo-dolnoniemieckie w północnych Niemczech i Holandii. Pierwszy raport z podróży. W: Wiadomości z Royal. Towarzystwo Naukowe w Getyndze. Filol.-hist. Klasa, sprawozdania biznesowe 1898, Getynga 1899, s. 79–316. ( Wersja cyfrowa )
• Rękopisy środkowo-dolnoniemieckie w Skandynawii, Szlezwiku-Holsztynie, Meklemburgii i Pomorzu Zachodnim. Drugi raport z podróży. W: Wiadomości z Royal. Towarzystwo Naukowe w Getyndze. Filol.-hist. Klasa, 1900 (suplement), Getynga 1900 ( wersja cyfrowa )
• Życie literackie i duchowe w klasztorze Ebstorf pod koniec średniowiecza. Wykład wygłoszony na posiedzeniu Hanzeatyckiego Towarzystwa Historycznego w Zielone Świątki 1905 w Halberstadt. W: Dziennik Stowarzyszenia Historycznego Dolnej Saksonii. Tom 70, 1905, s. 361-420 ( online ).
• Wiek przysięgi żydowskiej w Görlitz. W: Nowy Magazyn Łużycki . Tom 86, 1910, s. 245-255.
• Problem belgijski: 9 października 1914. Friederichsen, Hamburg 1914 (wykłady niemieckie hamburskich profesorów; 4)
• Landrecht des Sachsenspiegel na podstawie rękopisu bremeńskiego z 1342 r. Teksty hamburskie i studia filologiczne I, Ruhfus, Dortmund 1925.
• Symbolika prawna w prawie germańskim i rzymskim. Lipsk 1926; Przedruk: Towarzystwo Książki Naukowej, Darmstadt 1965.
• 1000 lat dolnoniemieckiego. Próbki języka i poezji dolnoniemieckiej od Heliand do 1900. (Antologia) 2 tomy, Glückstadt k. Hamburga 1927-1929.
• (z Rudolfem Muußem ) Fryzowie. Breslau 1931 (Przedruk: Reprint-Verlag, Lipsk, Holzminden 2001, ISBN 3-8262-0215-5 )
• Dolnoniemiecka teoria pisowni dla dialektów północnej Dolnej Saksonii. Hamburg 1935.
• z Bruno Claussenem: Bibliografia dolnoniemiecka. 3 tomy, Neumünster 1931–1957 ( Borchling / Claussen )

literatura

• Erik Rooth: Conrad Borchling w pamięci. W: Wiadomości dolnoniemieckie. Opublikowane przez Niederdeutsche Arbeitsgemeinschaft zu Lund , t. 2, 1946, s. 21–34.
• Traktaty o filologii dolnoniemieckiej: Conrad Borchling dla pamięci. Wachholtz, Neumünster 1950 (opublikowany również jako rocznik Towarzystwa Badań nad Językiem Dolnoniemieckim . Tom 71/73 (1948/50))
• Ingrid Schröder: Conrad August Johannes Carl (też: Konrad) BORCHLING. W: Leksykon biograficzny dla Fryzji Wschodniej. Tom IV, Aurich 2007, s. 50-55 (online)
• Thomas Steensen: Conrad Borchling i ruch północnofryzyjski . W: Nordfriesisches Jahrbuch 23 (1987), s. 15-26.

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Conradzie Borchlingu w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Gazety artykuł o Conrad Borchling w Press kit 20 wieku z tej ZBW - Leibniz Centrum Informacji dla Ekonomicznej .
• Osiedle Archiwum Państwowego Hamburga 622-2 / 7

Indywidualne dowody

1. ^ Ernst Elsheimer (red.): Dyrektorium dawnych członków bractwa według stanu na semestr zimowy 1927/28. Frankfurt nad Menem 1928, s. 49.
2. ↑ Holger Krahnke: Członkowie Akademii Nauk w Getyndze 1751-2001 (= Traktaty Akademii Nauk w Getyndze, Klasa Filologiczno-Historyczna. Tom 3, t. 246 = Traktaty Akademii Nauk w Getyndze, Matematyczno- Klasa fizyczna Odcinek 3, t. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Getynga 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s. 45.
3. ↑ ^{a b} Schröder (dosł.)
4. ↑ Członkowie poprzednich akademii. Conrada Bochlinga. Akademia Nauk Berlin-Brandenburgia , dostęp 25 lutego 2015 r . 
5. ^ Gerhard Ahrens:  von Melle, Werner. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 17, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 3-428-00198-2 , s. 20 f. ( wersja cyfrowa ).
6. ^ Pomoc w znalezieniu pomocy (plik PDF; 26 kB) na osiedlu, archiwa państwowe w Hamburgu.
7. ↑ Conrad Borchling w dolnoniemieckiej bibliografii i biografii (PBuB)
8. ^ Heinz W. Pohl: Dolnoniemieckie Nagrody Fundacji Alfreda Toepfera FVS 1955 do 2000. (Akcenty dla Europy) Chrześcijanie, Hamburg 2001, ISBN 3-7672-1358-3 .