Cordelia Edvardson

Przeszkodą w przedniej części domu na Eichkatzweg 33 w Berlinie Westend

Cordelia Maria Edvardson (ur. 1 stycznia 1929 r. W Monachium ; zm. 29 października 2012 r. W Sztokholmie ) była szwedzko-izraelską dziennikarką i pisarką.

Życie

Edvardson urodziła się w Monachium w 1929 roku jako nieślubna córka niemieckiej pisarki Elisabeth Langgässer i prawnika konstytucyjnego Hermanna Hellera . Dorastała z matką, babcią i wujem w Berlinie do 1943 roku, najpierw w Siemensstadt , a po ślubie matki w 1935 roku w majątku Eichkamp . W 1943 roku Elisabeth Langgässer próbowała obejść prawa rasowe narodowych socjalistów, zmuszając swoją córkę do adopcji przez hiszpańską parę. Odtąd dziecko nosiło imię Cordelia Garcia-Scouvart. Jednak Gestapo zagroziło Cordelii, że będzie ścigać matkę, jeśli nie będzie gotowa na przyjęcie podwójnego obywatelstwa, co ponownie poddało ją obowiązującym przepisom. W marcu 1944 r. Została deportowana do Theresienstadt, a później do Auschwitz , gdzie nadano jej numer więźnia A3709. Początkowo pracowała przy produkcji żarówek, później jako maszynistka m.in. dla Josepha Mengele . Dla niego trzymała listy, posortowane nazwiska, wypełnione skrzynki z aktami.

W 1945 roku była świadkiem wyzwolenia i została zabrana do Szwecji „ białym autobusem ”, gdzie mieszkała i pracowała jako dziennikarka do 1974 roku. Dopiero rok po zakończeniu wojny jej matka dowiedziała się, że Cordelia przeżyła. Po raz pierwszy spotkali się ponownie dopiero w 1949 roku, na krótko przed śmiercią matki.

Edvardson przeniósł się do Izraela podczas wojny Jom Kippur . Od 1977 do 2006 była korespondentką Svenska Dagbladet w Izraelu. Jesienią 2006 roku wróciła do Sztokholmu.

Napisała książki autobiograficzne Burned Child Seeks Fire i Putting the World Together, a także zbiór wierszy Uśmiech Jerozolimy . Książki ukazały się po raz pierwszy w języku szwedzkim i wkrótce zostały przetłumaczone; Edvardson otrzymał nagrodę Geschwister-Scholl za Burned Child Seeks Fire . W 2001 roku otrzymała Nagrodę Królewski na Szwedzkiej Akademii .

Reżyser Stefan Jarl wyprodukował dokument o Edvardsonie i jej życiu w 2004 roku. Film zatytułowany Dziewczyna z Auschwitz (Flickan från Auschwitz) miał premierę w 2005 roku.

Korona

W 2008 roku była przeszkodą przed jej dawnym domem przy Eichkatzweg w Berlinie .

Ambasador Niemiec w Szwecji Joachim Rücker w uznaniu zasług dla stosunków niemiecko-szwedzkich w dniu 22 września 2009 r. Przyznał Cordelii Edvardson Federalny Krzyż Zasługi I Klasy.

Pracuje

• Spalone dziecko szuka ognia. Powieść. Hanser, Monachium i Wiedeń 1986, ISBN 3-446-14260-6 .
• Łączenie świata. Hanser 1989, ISBN 3-446-15498-1 .
• Uśmiech Jerozolimy. Wiersze. Hanser 1993, ISBN 3-446-17015-4 .
• Jeśli nikt nie wie, co dalej. Raporty z granicy. dtv, Monachium 2010, ISBN 978-3-423-34574-3 .
• Mirjam from Israel ( Miriam bor i en kibbutz , 1969, z serii Children of our Earth ), Oetinger, Hamburg 1970, ISBN 978-3-789-15889-6

literatura

• Sonja Hilzinger: Elisabeth Langgässer - Biografia. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2009, ISBN 978-3-86650-250-5 .
• Lotta Lundberg : O godzinie zero . Powieść. Z języka szwedzkiego przełożyła Nina Hoyer. Hamburg: Hoffmann and Campe, 2015
• Manuela Günter: Edvardson, Cordelia. W: Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Żydowscy autorzy w języku niemieckim od oświecenia do współczesności. Wydanie drugie, zaktualizowane i rozszerzone. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 125f.

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Cordelii Edvardson w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Cordelia Edvardson w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Nekrologi: Pożegnanie „spalonego dziecka” Jüdische Allgemeine online, 30 października 2012; Cordelia Edvardson har avlidit Svenska Dagbladet online, 30 października 2012 r. (Szwedzki)
• Biografia i zdjęcie Fembio.org
• Edvardson, Cordelia. W: Theresienstadt Lexicon.

Indywidualne dowody

1. ↑ Horst Krüger: Cordelias Geschichte, w: Horst Krüger: Czy znasz kraj. Reise-Erzählungen, Hoffmann and Campe, Hamburg 1987, s. 141.
2. ↑ Horst Krüger: Cordelias Geschichte, w: Horst Krüger: Czy znasz kraj. Reise-Erzählungen, Hoffmann and Campe, Hamburg 1987, s. 152.
3. ↑ Horst Krüger: Cordelias Geschichte, w: Horst Krüger: Czy znasz kraj. Reise-Erzählungen, Hoffmann and Campe, Hamburg 1987, s. 155.
4. ↑ http://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ Bezirk / lexikon / eichkatzweg33.html
5. ↑ Cordelia Edvardson doskonała ( pamiątka z oryginałem z 19 lipca 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Strona internetowa Joachima Rückera, dostęp 21 listopada 2012  @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.joachim-ruecker.de