Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo
Ladin: Anpezo
herb
Cortina d'Ampezzo Ladin: Anpezo (Włochy)
Czerwony pog.svg
Kraj Włochy
region Wenecja
województwo Belluno  (BL)
Nazwa lokalna Anpezo
Współrzędne 46 ° 32 '  N , 12 ° 8'  E Współrzędne: 46 ° 32 '0 "  N , 12 ° 8' 0"  E
wzrost 1211  m sm
powierzchnia 254,51 km²
Mieszkaniec 5 735 (31.12.2019)
Kod pocztowy 32043
prefiks 0436
Numer ISTAT 025016
Popularna nazwa Ampezzani
Strona internetowa www.comunecortinadampezzo.it
Widok na Cortinę d'Ampezzo, w tle Tofane, po lewej stronie obrazu Monte Averau
Widok na Cortinę d'Ampezzo, w tle Tofane , po lewej stronie obrazu Monte Averau

Cortina d'Ampezzo ( Ladin Anpëz lub Anpezo , niem. Hayden ) to włoska gmina w prowincji Belluno w Veneto z 5735 mieszkańcami (stan na 31 grudnia 2019 r.).

Cortina d'Ampezzo to renomowane centrum sportów zimowych i górskich, które było gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1956 oraz Mistrzostw Świata w Narciarstwie Alpejskim w latach 1932 , 1941 i 2021 . Wraz z Mediolanem w mieście mają się odbyć Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2026 .

Turystyka dominuje w tym miejscu z gospodarczego i kulturalnego punktu widzenia. Wraz z jedenastoma innymi włoskimi terenami sportów zimowych , Cortina d'Ampezzo jest częścią sieci Dolomiti Superski .

W ramach obszaru językowego ladyński Ampezzo będzie liczył Ladinien .

etymologia

Nazwa miejscowości została po raz pierwszy zapisana w 1317 roku w dokumencie łacińskim jako Curtina Ampitii .

Ladyńska nazwa Cortina pochodzi z łaciny i oznacza murowany cmentarz w ladynie (ułamek o tej samej nazwie jako jedyny w gminie posiadał cmentarz).

Powiązanej nazwy pola Ampezzo nie można już jednoznacznie zidentyfikować (według ladyńskiego etymologa Paula Videsotta ). Opiera się prawdopodobnie na tym samym rdzeniu , co w Ampezzo we Friuli-Wenecji Julijskiej , które pojawia się w 762 roku jako Ampicio . Może to być pre-rzymski korzeń *wzmacniacz ze zbiorowym przyrostkiem -etum zrekonstruowane o znaczeniu, w olchach '.

geografia

Miejsce to leży na wysokości 1211  m slm metrów w dolinie Valle del Boite w Dolomitach Ampezzaner i jest największym zaludnionym ośrodkiem Dolomitów Ladynów . Najwyższe szczyty to Tofana di Mezzo (3244 m), Monte Cristallo (3221 m) i Punta Sorapiss (3205 m).

Gmina Cortina d'Ampezzo jest zgodna z krajobrazem Ampezzo . „Ampezzaner” to ktoś, kto pochodzi z rodowej rodziny „Regole”, a tym samym ma udział w spółdzielni. Z kolei Cortinez to przybysz, który mieszka w wiosce, ale może dołączyć do rodziny „Regole” tylko poprzez małżeństwo.

klimat

Teren narciarski Cortina d'Ampezzo (należący do sieci Dolomiti Superski ) jest, podobnie jak cały region alpejski, mocno dotknięty globalnym ociepleniem . Ilość śniegu ma tendencję do zmniejszania się; W wielu miejscach uprawianie sportów zimowych nie jest już możliwe bez użycia armatek śnieżnych .

fabuła

Istnieje tylko kilka źródeł dotyczących wczesnego średniowiecza . W tym czasie obszar ten należał do Cadore . Rządy lombardzkie z VI wieku ukształtowały rozwój Reguł , formy samorządu gminnego, który istniał częściowo do 1918 roku. Od 776 za Longobardami podążyli Frankowie pod wodzą Karola Wielkiego . W tym czasie w kierunku północnym rozwinęła się niemiecko-ladyńska granica językowa. W 951 Cadore z margrabiami Werony i Akwilei została podporządkowana księstwu plemiennemu Bawarii . Od 973, Anpëz i Okręg Cadore należała do Innichen jako własność Freising przez księcia Bawarii Heinrich II. Jednakże , pod koniec 11 wieku, Patriarchat Aquileja mógł dochodzić się pod cesarz Heinrich IV . Godny wspomnienia z tego czasu jest zamek Peutelstein (Castello di Podestagno), który patriarcha Heinrich von Biburg wybudował około 1080 r. na lombardzkim poprzedniku (w ruinie od 1781 r., dziś zachowany jedynie jako ruina). Przez Hayden przebiegał ważny szlak handlowy między Świętym Cesarstwem Rzymskim a państwami włoskimi , zwłaszcza Wenecką Republiką Morską. Wraz z podbojem patriarchatu w 1420 r. Anpëz również stał się częścią Republiki Weneckiej i tym samym był de facto, ale nie de iure, ze stowarzyszenia cesarskiego. W 1508 r. papież Juliusz II zainicjował antywenecką koalicję Ligę Cambrai , do której dołączyło również Cesarstwo Rzymsko-Niemieckie, w celu odzyskania terytoriów w północnych Włoszech, okupowanych przez Wenecję od XIV wieku. W tym samym roku obszar Anpëz został podbity przez wojska cesarskie. 21 października 1511 w obecności cesarza Maksymiliana I oficjalnie powróciła do Związku Cesarskiego i trafiła do Fürsteten Grafschaft Tirol . Cesarz potwierdził Ampezzanern przy czym Regules ich samodzielnego podawania.

Pod rządami Austrii Anpezo tworzyło w dużej mierze samorządną jednostkę aż do reformy państwa za cesarza Józefa II.Podczas jego kadencji dziekanat Anpezo był również przyłączony do diecezji Bressanone , do której należały już wszystkie inne dolomitowe doliny ladyńskie. Strzelcy z Anpezos brali czynny udział w tyrolskiej walce o wolność przeciwko wojskom francuskim w latach 1796-1813. W czasie wojen napoleońskich , 31 sierpnia 1809 r. Anpezo zostało również zajęte przez wojska francuskie. Kiedy Tyrol został podzielony przez Napoleona w lutym 1810 roku , Anpezo na krótko przybył z Toblach w dolinie Puster do Królestwa Włoch , które cesarz Francuzów ustanowił w północnych Włoszech. Wojska austriackie zdołały odbić ten obszar już w 1813 roku. W 1835 roku, wraz z otwarciem drogi między Toblach a Anpezo, położono kamień węgielny pod rozwój turystyki.

Anpezo przeżywało rozkwit pod koniec XIX wieku. Odkryte przez entuzjastów gór, szlachtę austro-węgierską oraz wyższą klasę średnią Francji i Anglii, miejsce szybko przekształciło się w pożądane centrum turystyczne ze znacznym wsparciem Niemieckiego i Austriackiego Związku Alpejskiego (DÖAV). Anpezo stało się eleganckim kurortem zarówno latem, jak i zimą. Anpezo stało się znane jako „Perła Dolomitów” i „Królowa Alp”. Oprócz budowy luksusowych hoteli, w 1903 r. wybudowano pierwszą szkołę narciarską. Ten „złoty czas” zakończył się nagle dla Anpezo wraz z zamachem w Sarajewie na austriackiego następcę tronu arcyksięcia Franciszka Ferdynanda i początkiem I wojny światowej 28 lipca 1914 roku. Dolomity stały się po przystąpieniu Włoch do wojny z Austrią -Węgry 23 maja 1915 r. bezpośredni obszar frontowy. Poborowi mężczyźni byli na froncie wschodnim przeciwko Rosji. 669 mieszkańców - poniżej 16 roku życia i powyżej 50 roku życia - przejęło obronę przed atakującymi wojskami włoskimi, ale musiało ustąpić z tego miejsca ze strategicznych powodów militarnych i wycofać się na linie obronne w górach. W 1917 roku, po klęsce włoskiego Karfreita , Anpezo zostało odebrane przez Tyrolczyków Standschützen .

24 listopada 1917 cesarz Karol podróżował przez Ampezzo i został entuzjastycznie przyjęty przez ludność. Mała dziewczynka wręczyła cesarzowi list z prośbą o odesłanie ojca do domu z frontu, ponieważ zmarła jego żona i matka dziewięciorga dzieci. Po dziesięciu dniach Bepe Manaigo był ze swoimi dziećmi.

W wyniku wojny zginęło łącznie 144 Ampezzanów. Za odwagę żołnierze Ampezzan otrzymali 16 srebrnych i 4 brązowe medale. W okolicy Cortiny znajdowało się 38 cmentarzy wojskowych, okopy, drut kolczasty, dziury po uderzeniu, odłamki, amunicja i baraki wszędzie; Zniszczeniu uległo 2450 ha lasu.

Po I wojnie światowej

Po zawieszeniu broni w Villa Giusti 3 listopada 1918 r. Anpezo wraz z południowym Tyrolem zostało zajęte przez wojska włoskie 10 listopada 1918 r. Nie zorganizowano w tym celu żadnych uroczystości. Uchwałą rady miejskiej i podpisami głów rodzin ludność zażądała pozostania w Tyrolu i Austrii. Decyzją zwycięskich mocarstw i wraz z wejściem w życie traktatu z Saint-Germain 10 października 1920 r. obszar ten trafił do Włoch wraz z Południowym Tyrolem i Trentino . Dawne pozycje wojenne, okopy i tunele skalne nadal można zwiedzać.

Ludność ladyńska nie chciała podawać się za Włochów. Szczególnie mocno uderzyła ich polityka italianizacji państwa po faszystowskim przejęciu. W ramach kary podzielono doliny ladyńskie. Anpezo został pokonany wraz z Fodomem i Colem ( Souramont ) w 1923 roku do włoskiej prowincji Belluno i otrzymał oficjalną włoską nazwę gminy Cortina d'Ampezzo. We wsi wzniesiono duży pomnik dla poległych żołnierzy włoskich z zagranicy ( ossuarium Pocol z 9707 żołnierzami), a Ampezzanom odmówiono wzniesienia pomnika poległych i zaginionych, ponieważ walczyli za Austrię. Pomnik mógł zostać wzniesiony dopiero w 1998 roku.

W 1939 r. obszar ten został włączony do włosko-niemieckiej umowy o przesiedleniu ( opcja w Południowym Tyrolu ) uzgodnionej przez Benito Mussoliniego i Adolfa Hitlera , z którą dwaj sprzymierzeni dyktatorzy chcieli usunąć „przeszkodę” w Południowym Tyrolu. Jednak opcja została w dużej mierze zignorowana. Tylko nieliczni Ampezzaner zdecydowali się przenieść do Cesarstwa Niemieckiego .

Po upadku Mussoliniego i zajęciu Włoch przez wojska niemieckie Anpezo zostało ponownie połączone z prowincją Bozen (Południowy Tyrol) i z oficjalnym podwójnym oznaczeniem Hayden - Cortina d'Ampezzo we wrześniu 1943 r. w strefie operacyjnej u podnóża Alpy . Młodzi ludzie zostali wcieleni do niemieckiego Wehrmachtu , a 51 Ampezanów – w tym 31 na froncie wschodnim – zginęło pod koniec wojny.

Zgodnie z aktami kancelarii partyjnej w NSDAP , Mussolini chciał Cortina się siedziba rządu za jego reżimu z 1943 roku, która strona niemiecka nie chciał zrobić.

Po II wojnie światowej

Po zakończeniu II wojny światowej Ampezzaner powrócił do innych dolin ladyńskich i Południowych Tyrolczyków i zażądał powrotu do Austrii. Państwo włoskie próbowało stłumić ruch aresztowaniami i wydaleniami. Po tym, jak zwycięskie mocarstwa ponownie zdecydowały w 1946 r., że Południowy Tyrol pozostanie z Włochami, Włochy nie zgodziły się na zjednoczenie z Południowym Tyrolem, pomimo wielokrotnych uchwał rady miejskiej. Oznacza to, że Anpezo nadal nie ma udziału w autonomii przyznanej Południowemu Tyrolowi dla ludności niemieckiej i ladyńskiej. W tym samym czasie Anpezo doświadczyło nowego i trwałego rozkwitu jako szlachetny cel turystyczny.

Na zachód od Passo Cimabanche znajdował się jeszcze obóz wojskowy z okresu międzywojennego. Był używany jako skład broni i jako obszar treningowy podczas zimnej wojny i nie został odkażony i zdemontowany do 2005 roku.

Kiedy granice diecezjalne zostały ponownie rozdzielone, Ampezzo zostało oddzielone od diecezji Bressanone w 1964 roku , włączone do diecezji Belluno-Feltre i tym samym kościelnie oddzielone od Południowego Tyrolu. Wciąż podejmowano starania ludności i administracji miejskiej o powrót do Południowego Tyrolu.

W 1975 miejscowi założyli Union di Ladis d'Anpezo , które w 1976 zostało włączone do Union Generela di Ladins des Dolomites .

Dibona pomnik został odsłonięty w 1976 roku z wielką sympatią ze strony ludności i od krajowych i zagranicznych delegacji alpinistycznych. Obecny na uroczystości ladyński Luis Trenker był głęboko poruszony. „Był najbardziej znanym i odnoszącym sukcesy przewodnikiem górskim swoich czasów, być może najbardziej uniwersalnym. Żaden inny przewodnik po Dolomitach nie może pochwalić się podobnymi osiągnięciami, a już niedługo wśród młodzieńców nie będzie nikogo, kto by mu dorównał pod względem wielkości człowieka.”

W Anpezo państwowe stowarzyszenie ratownicze Biały Krzyż ma stację ratunkową, jedyną sekcję organizacji poza Południowym Tyrolem. W 2002 roku firma strzelców Ampezzaner Ŝizar Anpezo Hayden została przywrócona do życia. Od kiedy w 2005 roku Cortinę odwiedził Otto Habsburg , ówczesny głowa rodu Habsburgów, ich patronem jest cesarz Karol. Zwłaszcza ze względu na swoją bogatą historię marka „Habsburg” jest nadal bardzo obecna w Cortinie w XXI wieku, o czym świadczą liczne zdjęcia i zdjęcia cesarza Franciszka Józefa i szczególnie szanowanego tu cesarza Karola w karczmach, restauracjach, barach i hotele. Od 2011 roku na głównym placu stoi pomnik cesarza Maksymiliana I, upamiętniający rok 1511 i połączenie doliny Ampezzaner z Tyrolem.

Kultura i zabytki

architektura

Corso Italia (2007)

Centrum Cortina jest Corso Italia z kościołem parafialnym Bazyliki Parrocchiale SS, który został gruntownie odnowiony od 2007 do 2009 roku Filippo e Giacomo (zbudowany według planów Gadertal architekta G. Promperg-Costa między 1769 i 1775 oraz z freski sufitowe autorstwa Franza Antona Zeillera) z wieżą o wysokości 69,5 m zbudowaną w latach 1851-1858 (plany miejscowego przedsiębiorcy Silvestro Franceschi i potwierdzenie wiedeńskiego architekta Hermanna von Bergmanna ) z bloków dolomitowych. Na jej czubku znajduje się pozłacana kula o średnicy 1 m; uderzające dzwonienie sześciu historycznych dzwonów, których stopieniu zapobiegła osobista interwencja cesarza Karola w 1917 r. podczas przechodzenia przez Piavefront, rozbrzmiewa melodią Big Bena . Na środku rynku, bezpośrednio przed kościołem, znajduje się pomnik przewodnika górskiego Ampezzaner, myśliwego cesarza i pioniera Dolomitów Angelo Dibony , wzniesiony w 1976 roku oraz tablica z brązu z 2011 roku z okazji wizyty cesarza Maksymiliana w 1511 roku.

Bazylika Parrocchiale SS. Filippo e Giacomo

Najstarszym budynkiem w Cortinie jest Chiesa di San Nicolo (św. Mikołaj - patron wędrowców) z 1226 r. na drodze krajowej w kierunku Toblach w pobliżu Ospitale.

język

Do połowy XX wieku w tym miejscu dominowało ladyńskie , od tego czasu mówi się głównie po włosku . Lokalny dialekt ladyński zawiera kilka niezwykłych germanizmów, które napływały z sąsiednich dialektów doliny Puster ; Na przykład harfa nazywa się arfa , podczas gdy inne dialekty ladyńskie używają pochodnych łacińskiego fabarium .

W lokalnej kuchni zachowały się różne potrawy i wyrażenia z okresu austro-węgierskiego, takie jak gulasz i pączki. Gröstl i chenedi (knedle tyrolskie) odzwierciedlają długie skojarzenia z Tyrolem. Polenta i zupa fasolowa już wskazują bardziej na niziny weneckie.

symbolizm

Ford Cortina Mk I

Znaczenie popkultury

Od połowy XIX wieku Cortina zyskała reputację modnego ośrodka sportów zimowych dla zamożnych i sławnych turystów. Od lat 30. zimę tam spędzał m.in. pisarz George Santayana . Brytyjski Ford Cortina został nazwany w latach 60. na cześć ośrodka sportów zimowych, który miał symbolizować elegancję.

Znaczenie w historii filmu

Cortina została wybrana jako lokalizacja dla wielu znanych produkcji filmowych ze względu na jej międzynarodową sławę i scenerię.

Olimpijski Stadion Lodowy (Stadio Olimpico) latem 1971 r.

W 1981 roku, sceny były kręcone w James Bond filmu w śmiertelnej misji w lodowatej stadionie olimpijskim w Cortina , na skoczni, na Tor bobslejowy i samego miasta.

Filmy „Z motocyklem ponad chmurami” (1926) Lothara Rübelta, „Trupy torują mu drogę ” (1968) z Klausem Kinskim oraz „ Cliffhanger – Tylko silni przetrwają ” (1993) z Sylvesterem Stallone zginęli w górach Cortina d'Ampezzo nakręcony, częściowo rozgrywa się tam film " Różowa Pantera " (1963).

Gospodarka i Infrastruktura

Cooperativa von Cortina była pierwszą spółdzielnią konsumencką w Południowym Tyrolu. Założona w 1893 roku jako „Consumverein Ampezzo”, aby dostarczać podstawowe towary dla rolnictwa i hodowli zwierząt po kosztach własnych, stała się jednym z najważniejszych punktów odniesienia gospodarczego w Cortinie, zwłaszcza po 1956 roku. Jednak zgodnie z obowiązującym statutem Spółdzielni zadaniem jest również wzmacnianie, rozwijanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego, historycznego i językowego Cortiny i regionu ladyńskiego.

Regole d'Ampezzo , pierwotnie zwykła spółdzielnia pasterska, od ponad 800 lat jest decydującym czynnikiem ekonomicznym i cechą identyfikacyjną . Jest to wielowiekowe demokratyczne stowarzyszenie rodów przodków na rzecz powszechnego i zrównoważonego użytkowania pól, lasów i pastwisk alpejskich.Na początku istniały dwa Regole z Ampezzo: Lareto po lewej stronie Boite i Ambrizola po prawej Bank. Użytkowanie ziemi reguluje „Laudi” (rodzaj regulacji spółdzielczej). Spotkanie regolieri (stan rodzinny) zwoływane jest raz w roku; Około 1300 głów rodzin wybiera administratorów i podejmuje najważniejsze decyzje. Wybrani członkowie zarządu nazywają się „Laudatori”, a główny członek zarządu nazywa się „Marigo”. Regole nadal rządzą i mają największą nieruchomość w Cortinie i jej okolicach.

Cortina jest znana z rękodzieła (w tym rzeźbienia, pieców kaflowych), a zwłaszcza we Włoszech z połączenia alpejskiego i południowego wyposażenia i tradycji ubioru („styl Cortina”) od czasów Habsburgów.

W okolicy Corso Italia znajduje się wiele eleganckich i nowoczesnych sklepów i restauracji. Nie powinno to jednak przesłaniać widocznych problemów ekonomicznych w turystyce i istniejącej infrastruktury wyciągowej. Często wymienianym bodźcem jest system mieszkań, wielu nierezydentów właścicieli hoteli i domów, a także otwarte problemy prawne dotyczące roszczeń rodzin przodków (w tym polowań, pastwisk i praw użytkowania). Ceny mieszkań wakacyjnych spadły w czerwcu 2012 roku o ponad 30% w porównaniu do wysokiego poziomu z lat poprzednich i nadal spadają. Rynek pod tym względem (wynajem/kupno), choć ofert jest wiele, jest zupełnie płaski po stronie popytowej, choć według lokalnych pośredników w obrocie nieruchomościami ceny są nadal wysokie.

turystyka

Narciarze w Cortina d'Ampezzo 1903

Turystyka rozwinęła się w Cortina w drugiej połowie 19 wieku centralnym polu gospodarczym. Niemiecko-austriackiej Alpine Club założył sekcję Cortina w 1882 roku, aw 1903 roku „Ski Club Ampezzo” został założony przez mieszkańców. Do I wojny światowej do alpejskiej wioski podróżowała głównie brytyjska i cesarsko-królewska szlachta, a w przeddzień tej ostatniej istniało 27 hoteli z 1400 miejscami noclegowymi i 100 000 noclegów.

Po zaciekłych walkach liczne cmentarze wojskowe i pomniki zaowocowały turystyką wojenną, której centrum znalazło się w wiosce Dolomitów. Od lata 1922 członkowie Domu Sabaudzkiego raz po raz przybywali do Cortiny, a podróż do Cortiny stała się narodowym problemem wśród włoskich faszystów. W hotelu Bellevue córka Mussoliniego Edda i jej mąż, minister spraw zagranicznych Galeazzo Ciano , przenieśli się do kwater zimowych, a córka Mussoliniego, Annamaria, poznała swojego przyjaciela Nando Pucciego w 1957 roku podczas wakacji w Cortinie. Wielcy faszystowskiego reżimu (np. de Stefani, Italo Balbo, Giurati, Achille Starace) i bogaci Włosi budowali lub wprowadzali się do swoich willi w Cortinie przed lub po II wojnie światowej.

Pierwsze koleje górskie pojawiły się w 1924 r., a zimowe igrzyska olimpijskie w 1956 r. zwiększyły inwestycje. W latach 70. Cortina pojawiła się w dziedzinie narciarstwa, imprez i designu według Die Zeit, podobnie jak St. Moritz, Kitzbühel i Megeve w jednym. Ale potem na stokach odnawiano mniej, zgłoszenie olimpijskie w 1988 roku zakończyło się niepowodzeniem, a branża hotelarska rozwijała się od lat. Ale nawet dzisiaj turystyka nadal dominuje w gospodarce: w szczycie sezonu, od Bożego Narodzenia do lutego i sierpnia, miejsce to zamieszkuje około 40–50 000 turystów, czyli siedem do ośmiu razy więcej niż liczba mieszkańców.

W 2011 r. odnotowano łącznie 225 647 przyjazdów i 1 060 211 noclegów. Grudzień, styczeń, luty i marzec to nieco ponad 20 000 przylotów i 120 000 noclegów, z wyraźnymi szczytami w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku oraz w lipcu i sierpniu z 38 000 i 46 000 przylotów oraz 155 000 i 265 000 noclegów.

W 2014 roku Cortina miała 5000 łóżek hotelowych i 30 000 łóżek w drugich domach.

Reklamowym i turystycznym symbolem Cortiny jest czerwona wiewiórka na białym tle.

Sporty

Olimpijska skocznia narciarska Trampolino Italia

Cortina jest centrum obszaru sportów zimowych, który gościł kilka ważnych wydarzeń międzynarodowych. Na szczególną uwagę zasługują Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1956 , po Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1944 przyznane Cortinie, ale nie odbyły się z powodu wydarzeń wojennych. Igrzyska Olimpijskie 1956 były pierwszymi meczami transmitowanymi w telewizji. W 2026 roku Cortina będzie współgospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich, które następnie odbędą się wspólnie z Milanem. Do najbardziej niezwykłych osiągnięć roku 1956 należały z jednej strony to, że z powodu braku śniegu, górale musieli transportować kilometry śniegu ciężarówkami lub barkami na stoki, a z drugiej trzy złote medale przyznane przez Austriacki żaglowiec Toni . Ponadto Cortina była gospodarzem Mistrzostw Świata w Narciarstwie Alpejskim w latach 1932 i 1941 (poza Włochami jedynymi uczestniczącymi krajami były Bułgaria, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Jugosławia, Rumunia, Szwajcaria, Węgry i Niemcy) oraz gospodarzem zawodów Pucharu Świata w różne sporty zimowe, w szczególności bobsleje i narciarstwo alpejskie . Po czterech nieudanych podaniach o organizację Mistrzostw Świata w Narciarstwie Alpejskim , Cortina otrzymała kontrakt na 2021 rok .

Ostatecznym pionierem alpejskim w Dolomitach Ampezzaner był Paul Grohmann (1838-1908) z Wiednia , który jako pierwszy wspiął się na trzy Tofany , Cristallo , Sorapiss i Großer Zinne . Na Antelao w 1863 roku wyprzedził go tylko legendarny łowca kozic Mattia Ossi. Pierwszym, który wspiął się na Monte Pelmo w 1857 roku był John Ball , prezes Angielskiego Klubu Alpejskiego.

1 lipca 1939 roku w Cortinie powstało stowarzyszenie wspinaczkowe „Scoiattoli”. Ta światowej sławy gildia wspinaczkowa, zarezerwowana dla Ampezzanów, brała udział nie tylko w wielu pierwszych podejściach, ale także w pierwszym wejściu na K2 w 1954 roku. Jej członkowie noszą jako symbol białą wiewiórkę na czerwonym tle.

SG Cortina jest 16-time włoski mistrz w męskiej hokeja na lodzie . Ostatnio SG Cortina wygrała czwarty mecz ostatniej serii ( Best of 5 ) 10 kwietnia 2007 roku przeciwko odchodzącemu mistrzowi HC Milan .

Canalone Staunies nachylenie na Monte Cristallo jest jednym z dziesięciu najbardziej stromych stoków narciarskich na świecie. Cortina jest znana jako mekka freeriderów z niezliczonymi wycieczkami grup Tofana i Monte Cristallo.

Cortina jest również punktem początkowym i końcowym wyścigu samochodowego Coppa d'Oro delle Dolomiti oraz Lavaredo Ultra Trail , górskiego biegu na różnych dystansach o wysokości do 119 km i wysokości 5850 metrów.

Ponadto od 1977 roku Cortina jest celem wyścigu przełajowego Toblach – Cortina .

Cortina d'Ampezzo jest miejscem XXV wraz z Mediolanem . Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2026 .

ruch drogowy

Dworzec kolejowy Cortina d'Ampezzo

Od 1921 do 1962 i 1964 miejscowość była połączona koleją Dolomitenbahn z Toblach na północy i Calalzo na południu. Dziś wzdłuż linii kolejowej biegnie dalekobieżna ścieżka rowerowa „Długa Ścieżka Dolomitów”.

Na północy Cortiny, niedaleko Fiames, przy Strada Statale 51 di Alemagna znajduje się lotnisko Cortina d'Ampezzo . Został zamknięty po wypadku lotniczym w 1976 roku i przez długi czas służył jako parking dla kamperów . W 2011 został reaktywowany jako heliport , z którego oferowane są m.in. loty do Mediolanu i Wenecji oraz loty widokowe w Dolomitach.

Projekt „tunel obejściowy – Cortina”, mający na celu odciążenie centrum, jest realizowany od 2001 roku i powinien być realizowany tylko w ograniczonej wersji. W tym zakresie istniały i nadal są duże zastrzeżenia ze strony ekologów i ekologów, ale także wybitnych gości.

Polityka

Od zakończenia II wojny światowej czynione są starania o włączenie Ampezzo wraz z sąsiednimi gminami ladyńskimi autonomicznej prowincji Bolzano-Południowy Tyrol (mówi się potocznie o „lamonizzare”, czyli natychmiastowej zmianie prowincji wspólnoty Lamon ), ale było to możliwe dopiero po kilku nieudanych próbach referendum odbędzie się 28 i 29 października 2007 r. Z ponad 71,44% oddanych głosów - 56,34%, biorąc pod uwagę wszystkich uprawnionych do głosowania - dało wyraźny głos za przystąpieniem Ampezzo i dwóch sąsiednich gmin Col i Fodom do autonomicznej prowincji Bolzano-Południowy Tyrol . Jednak w prowincji Belluno i regionie Veneto istniał znaczny opór przed utratą znanego na całym świecie celu turystycznego. Prezydent regionu Veneto Giancarlo Galan zapowiedział, że złoży odwołanie do Trybunału Konstytucyjnego i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, jeśli rząd prowincji Południowego Tyrolu zgodzi się na separację.

W rezultacie referendum nie przyniosło dalszych skutków, gdyż sojusznicy w rządzie rzymskim nie zajmowali się jednolitą linią w tej sprawie. W 2018 r wątek został podjęty na nowo przez niektórych senatorów z tego Południowotyrolska Partia Ludowa . Ówczesny burmistrz Cortiny zareagował dość chłodno na odnowione podejście, ponieważ ważniejsze były dla niego inne priorytety.

W październiku 2014 r. trójstronny parlament państwowy regionu europejskiego Tyrol – Południowy Tyrol – Trentino w Schwaz postanowił zaproponować mieszkańcom ladyńskim trzech gmin Bellunese rolę obserwatora w celu zacieśnienia współpracy.

Od kilku lat również w Cortinie obowiązuje ustawa o ochronie mniejszości językowych z 1999 roku, a znaki drogowe są oznakowane w języku włoskim i ladyńskim.

Minusem turystyki był wzrost cen nieruchomości. Młody Ampezzaner musiał przenieść się do sąsiednich włoskich społeczności Cadore , podczas gdy w Ampezzo nierezydenci kupowali głównie z Lombardii i Veneto. Dlatego około 20 procent dzisiejszych mieszkańców i wyborców uważa się za fałszywych mieszkańców.

Osobowości

synowie i córki miasta

Osoby związane z miastem

  • Paul Grohmann (1838–1908), zdobywał liczne szczyty w Dolomitach, od 1873 honorowy obywatel miasta
  • Toni Sailer (1935–2009) był pierwszym zawodnikiem narciarskim, który zdobył złote medale we wszystkich zawodach olimpijskich na „ Tofanie

linki internetowe

Commons : Cortina d'Ampezzo  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio
Wikivoyage: Cortina d'Ampezzo  - przewodnik turystyczny

Indywidualne dowody

  1. Statistiche demografiche ISTAT. Miesięczne statystyki ludności Istituto Nazionale di Statistica , poczynając od dnia 31 grudnia 2019 r.
  2. Popolazione residente al 1 Gennaio 2007 per età, sesso e state civile - Comune: Cortina d'ampezzo ( włoski ) ISTAT . Źródło 18 grudnia 2010 .
  3. Eugen Trapp (red.): Ladyńskie zabytki sztuki: Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Buchenstein, Ampezzo. Istitut Ladin Micura de Ru, 2003, s. ??? .
  4. Peter Anreiter : Wczesnoromańskie kolektywy o *-ēdu (<łac. (*) -ētum) i ich onimiczne wykorzystanie w środkowym łuku alpejskim (=  eseje oparte na nazwiskach ). Praesens, 2020, s. 18 .
  5. Jak ośrodki narciarskie reagują na zmiany klimatu. Deutschlandfunk, 6.01.2019, dostęp 10.02.2019 (niemiecki).
  6. Giuseppe Richebuono: Peutelstein . W: Magdalena Hörmann-Weingartner (red.): Tiroler Burgenbuch. IX. Tom: Val Pusteria . Wydawnictwo Athesia, Bozen 2003, ISBN 978-88-8266-163-2 , s. 377-384.
  7. ^ Antonio Berti : Dolomiti orientali: Tom 1 - Część 1º. (= Guida dei Monti d'Italia ), Club Alpino Italiano / Touring Club Italiano , Mediolan 1971, s. 29.
  8. ^ Carlo Romeo: Kolejna scena. La memoria italiana delle opzioni del 1939. W: Eva Pfanzelter (red.): Opcja i pamięć - La memoria delle opzioni. (= Historia i region / Storia e regione . 22. rok, 2013, wydanie 2). Studienverlag, Innsbruck / Wiedeń / Bozen 2014, ISSN  1121-0303 , s. 47. PDF
  9. Horst Christoph: Bohater z 15 hakami. derStandard.at GmbH 2013, 28 lutego 2013
  10. Por. m.in. Richebuono, Giuseppe "Storia d'Ampezzo" (2008); Richebuono, Giuseppe „Massimiliano d'Austria, Imperatore del Sacro Romano Impero, w Ampezzo nell'anno 1511: Maksymilian I z Austrii, cesarz rzymski w Ampezzo w 1511” (2011)
  11. Isabella Domenico i Donatella Cozzi: "Saube bie lonkh jak geat, eant jak ois gor!" Alcuni appunti relativi ai saperi naturalistici al repertorio simbolico a Zahre / Sauris . W: La Ricerca Folklorica . taśma 41 , kwiecień 2000, s. 37-50, s. 43 ( JSTOR ).
  12. ^ John McCormick: George Santayana i Ezra Pound . W: Literatura amerykańska . taśma 54 , nie. 3 , 1987, s. 413-433, s. 413 ( JSTOR ).
  13. ^ Nigel Whitley: Ku kulturze wyrzucania . Konsumpcjonizm, „przestarzałość stylu” i teoria kultury w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych . W: Oxford Art Journal . taśma 10 , nie. 2 , 1987, s. 3-27, s. 17 ( JSTOR ).
  14. Paola Dall'Anese: Rynek w kryzysie – ceny domów nadal spadają o 25% . W: Corriere delle Alpi , 17 kwietnia 2013 r.
  15. ^ Maurice de Bunsen i Lord Bryce: Południowe granice Austrii: Dyskusja . W: Czasopismo Geograficzne . taśma 46 , nie. 6 , kwiecień 1915, s. 433-435, s. 435 ( JSTOR ).
  16. W kowbojskim kapeluszu i pancho . W: Die Zeit , nr 13/1977
  17. Aldo Rizzo: Le Spine di una perla. Carenze e disagi in una delle capitali del turismo: Cortina, un mito appannato Agosto nero tra ingorghi e vigili sul piede di guerra . W: La Stampa . 15 sierpnia 1999, s. 9 .
  18. Helmut Luther: Igrzyska Olimpijskie Łopat Śniegu . W: Die Presse , 1 marca 2014, R2
  19. Cortina d'Ampezzo oficjalnie otrzymała kontrakt na Mistrzostwa Świata w Narciarstwie 2021. Dostęp 18 września 2016 r .
  20. Mediolan gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2026 : www.ZEIT-ONLINE.de (wydanie z 24 czerwca 2019 r.).
  21. Vincono i 'sì' w referendum dla okręgu społeczności Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana i Colle Santa Lucia z regionu Veneto i agregacji lokalnej w regionie Autonoma Trentino-Alto Adige. W: interno.gov.it. 30 października 2007, udostępniono 21 czerwca 2021 (włoski).
  22. Maria Corbi: E Cortina si risveglio w Południowym Tyrolu: Una valanga di „si” al referendum ma spostare il conside non è facile e Brindisi pole miche per l'addio al simbolico Veneto . W: La Stampa . 30 października 2007, s. 22 ( lastampa.it ).
  23. Bolzano. Durnwalder jr al Senato: „Cortina d'Ampezzo passi al Trentino Alto Adige”. W: buongiornosuedtirol.it. 15 marca 2018, udostępniono 21 czerwca 2021 (włoski).
  24. Region europejski: Droga do większej współpracy z Ladynami w Belluno jest otwarta