Christ Elflein

Dane dotyczące pracy
Tytuł: Christ Elflein
Kształt: Zagraj w operę
Oryginalny język: Niemiecki
Muzyka: Hans Pfitzner
Libretto : Ilse von Stach
Premiera: 11 grudnia 1906
Miejsce premiery: Monachium
Czas odtwarzania: około 2 godzin
Miejsce i czas akcji: W zimowym lesie. W zamku
ludzie
  • The Elflein - sopran o wysokiej koloraturze
  • Dzieciątko Jezus - sopran liryczny
  • Frieder przeciwko Gumpach - (performerski) tenor
  • Jochen, w służbie Gumpacha - tenor
  • Herr von Gumpach, jego ojciec - baryton
  • Franz, w służbie Gumpacha - bas-baryton
  • Knecht Ruprecht - bas
  • Sosna - głęboki bas
  • Wiejski lekarz - rola mówiąca
  • Trautchen von Gumpach - rola mówiąca
  • Pani v. Gumpach - cicha rola
  • Święty Piotr - cicha rola
  • Wiejskie dzieci - chór dziecięcy
  • Engel - chór żeński
  • Giermkowie i dziewice jodły - balet

Chrystus-Elflein jest Boże Narodzenie opera przez Hans Pfitzner . Oryginalna pieczęć pochodzi od Ilse von Stach .

Struktura

pierwszy akt

uwertura

  1. Wszyscy śpią (Elflein, Tannengreis)
  2. Chory, co to może być (Elflein)
  3. Idę po śniegu (Knecht Ruprecht)
  4. Ty śliczna laleczka (Knecht Ruprecht, Franz, Jochen, Christkindchen, Elflein, Tannengreis)
  5. Teraz chcemy zobaczyć (sosna)
  6. Reigen (giermkowie i dziewice, ryż jodłowy, elf, chór aniołów)

Akt drugi

wprowadzenie

  2. Gdzie jest drzewo? (Gumpach, Frieder, Franz)
  3. Melodramat (Frieder, Trautchen)
  4. O, przyjdź do nas (dzieci ze wsi)
  5. Kiedy Chrystus Pan został przemieniony (Knecht Ruprecht)
  6. Interludium
  7. Do kogo przychodzi Christkindchen dzisiaj (Christkindchen, Frieder, Elflein, Tannengreis)
  8. Christkindchen wykonuje dzwonek (Christkindchen, Knecht Ruprecht, Elflein, Trautchen, Frieder)
  9. Święty, święty, święty jest Pan (chór aniołów, sosna)

Poszczególne numery muzyczne są ze sobą powiązane poprzez dialogi. Przedstawienie trwa około 2 godzin.

akcja

Akt 1, zimowy las

Mały elf żyje swobodnie i szczęśliwie w lesie. Chce wiedzieć od zrzędliwej sosny, co oznaczają świąteczne dzwonki i pieśni, ale ta ostatnia tylko ostrzega ludzi. Może cierpieć Friedera tylko dlatego, że kocha naturę i nie jest tak „mokry od pogody jak jego ludzcy bracia”. Ale Frieder, idąc przez las, nie ma czasu na pytania Elfa. Musi znaleźć lekarza dla swojej chorej siostry Trautchen.

Franz i Jochen, słudzy Herr von Gumpach, przychodzą do lasu po choinkę. Spotykają Knechta Ruprechta , którego biorą początkowo za handlarza zabawkami, potem za czarodzieja, by wreszcie z nim walczyć.

Pojawia się Dzieciątko Jezus i ogłasza, że ​​w tym roku przyniesie Małej Pannie młodej choinkę. Mały elf jest zafascynowany pojawieniem się Dzieciątka Jezus. Przestroga jodła i taniec jodełek i dziewic, które jodłowiec tańczy specjalnie dla elfa, nie mogą tego powstrzymać: kiedy aniołowie ogłaszają Wigilię Bożego Narodzenia, Dzieciątko Jezus idzie do ludzi.

Akt 2, salonik bożonarodzeniowy w domu Gumpach

Herr von Gumpach karci swoich sług, którzy wrócili z lasu bez choinki. Nie chce wierzyć jej zapewnieniom, że widział „prawdziwe dziecko Chrystusa”. Frieder też tylko kpi. Ukrywa sosnę, która przyszła szukać jego elfa za piecem. Chory stożek jest przenoszony. Knecht Ruprecht przychodzi i przyprowadza dzieci. Wyjaśnia również, jak jodła stała się choinką .

Następnie pojawia się Dzieciątko Jezus z małym elfem. Nie tylko przynosi choinkę, ale także ma za zadanie przynieść chorego rożka do nieba. Mały elf ma jednak litość i oferuje pójście do nieba zamiast Trautchena.

Małe Chrystusowe dziecko zgadza się: mały elf ma małą duszkę i może zejść na ziemię w każde Boże Narodzenie jako mały chrześcijański elf. Trautchen wraca do zdrowia, Frieder wraca do wiary, a sosna również godzi się z ludźmi. Elf unosi się w niebo z śpiewem aniołów.

Skład orkiestrowy

  • 2 butelki (2. również rys.), 2 Ob. (2. także EH), 2 klar., 2 Fag.
  • 2 godz., 1 Trp.
  • 1 Hrf.
  • Pkn., Schl. (duży Tr., Bck., mały Tr., Trg., tam-tam, tamburyn, dzwonki w c2, e2, g2 i e3)
  • Struny (prawdopodobnie mocne)

Historia pochodzenia i wpływu

Wersja pierwsza - Incydentalna muzyka z 1906 roku

Od około 1901 roku Hans Pfitzner myślał o tym, by w baśni bożonarodzeniowej Ilse von Stachs , należącej do jego berlińskiego kręgu przyjaciół, osadzić muzykę. Jednak plan ten został wdrożony dopiero pięć lat później. Pierwsza wersja, ukończona latem 1906 roku, z wyjątkiem instrumentacji , pomyślana jest jako muzyka incydentalna i składa się głównie z melodramatów i fragmentów pieśni. Premiera odbyła się 11 grudnia 1906 roku w monachijskiej operze dworskiej pod dyrekcją Felixa Mottla , po tym, jak prawykonanie uwertury w Berlinie pod dyrekcją Emila Nikolausa von Reznicka odbyło się już 23 listopada 1906 roku .

Das Christ-Elflein odniósł niewielki sukces w tej wersji , co przypisuje się głównie podręcznikowi Ilse von Stachs. Dyrygent Bruno Walter , jeden z najbliższych przyjaciół Pfitznera we wczesnych latach życia, powiedział w liście do kompozytora: „Nie ma takiego dziecinnego dziecka ani takiego jaszczurowatego mężczyzny, który mógłby choćby odrobinę wykorzystać tę bajkę. W muzyce są wspaniałe, autentyczne pomysły Pfitznera, ale ponieważ ty, jako prawdziwa osoba i dramaturg, napisałeś je do bajki, a muzyczne kombinacje i zmiany nie mogły powstać, tym razem Lernaean wąż zabił Herkulesa. "

Wersja druga - opera w grze z 1917 roku

Niepowodzenie pierwszej wersji skłoniło Hansa Pfitznera do przeróbek, które rozpoczął latem 1917 roku, zaraz po udanej premierze Palestriny . Wybrał teraz formę gry opery , przerobił głównie melodramatyczne partie na partie wokalne i zrewidował tekst baśni, który znacznie skrócił i dostosował do potrzeb nowej formy. W tej wersji Das Christ-Elflein została z powodzeniem prawykonana 11 grudnia 1917 roku w Drezdeńskiej Operze Dworskiej pod dyrekcją Fritza Reinera oraz z Grete Merrem-Nikisch w roli tytułowej.

Wielu kolegów poświadczyło teraz również właściwości kompozycyjne Pfitznera. Na przykład dyrygent Otto Klemperer cenił „czarującą” muzykę, a zwłaszcza „czarującą uwerturę” opery.

Efekt od 1917 do 1945 roku

Sukces drugiej wersji z 1917 roku sprawił, że utwór stał się stałym elementem repertuaru teatrów niemieckich aż do drugiej wojny światowej . Potem nastąpiły liczne produkcje; Sam Pfitzner dyrygował utworem w 1933 r. W Berlinie iw 1938 r. W wiedeńskiej Volksoper .

W III Rzeszy dzieło zostało ostro skrytykowane ze względu na tematykę religijną. Na przykład przy okazji spektaklu planowanego na 1941 r. W Dreźnie gubernator Saksonii Martin Mutschmann próbował zakazać pracy z powodu „propagandy religijnej”. Generał Gubernator Hans Frank , osobisty przyjaciel i wielbiciel Pfitznera, wystawił ją w 1944 r. W krakowskim „Państwowym Teatrze Generalnej Guberni ” pod dyrekcją Friedrichfranza Stampe w obecności kompozytora.

Efekt 1945 do 1999

Zakończenie II wojny światowej przerwało odbiór dzieła. Pfitzner, który gorzko zwracał się do antysemickich uwag, był teraz postrzegany jako nie-osoba, której muzyka rzadko odważyła się grać. Wyjątkiem pozostały takie spektakle jak w latach 1952/53 w Theater an der Wien pod dyrekcją Rudolfa Moralta (Elflein: Wilma Lipp , Tannengreis: Herbert Alsen , Knecht Ruprecht: Ludwig Weber ); Równie wysokiej klasy rekord Bayerischer Rundfunk w 1979 roku (reżyseria: Kurt Eichhorn , Elflein: Helen Donath ) nie mógł odzyskać dzieła do repertuaru.

Efekt od 1999 do dziś

Wraz z bardziej zróżnicowanym rozważaniem biografii Pfitznera, która rozpoczęła się pod koniec lat 90. XX wieku i powrotem do jego wysokich walorów kompozytorskich, w końcu towarzyszyły pierwsze powtórki z Christ Elfine .

Najpierw wyprowadził Theatre Freiberg 2000 The Christ-Elflein w udanej inscenizacji dwóch sezonów (w reżyserii Christopha Sandmanna, w reżyserii Ingolf Chicken ). W 2003 roku Das Christ-Elflein został ponownie wyprodukowany w Berlinie, jako projekt studentów Uniwersytetu Muzycznego im. Hannsa Eislera w Berlinie (reżyseria: Ulrich Metzger, Shi Yeon Sung, Frank Markowitsch; reżyserzy: Matthias Ehm i Franziska Bill). Po koncercie z Münchner Rundfunkorchester pod dyrekcją Clausa Petera Flor w grudniu 2004 roku nastąpiło nagranie nowej płyty CD przez cpo . W Boże Narodzenie 2006 Das Christ-Elflein wystąpił na koncercie w ramach kilku przedstawień Staatstheater Darmstadt pod batutą Stefana Bluniera , aw 2008 roku jako spektakl ze studentami Hochschule für Musik und Theater Hamburg pod dyrekcją Jana Eßingera (reżyser) i René Gulikersa (dyrygent).

Wraz z powrotem Christ Elfleins do repertuaru niemieckich teatrów uwertura ponownie stała się integralną częścią licznych koncertów bożonarodzeniowych.

Nagrania / nośniki dźwięku (wybór)

literatura

  • Hans Pfitzner: Chrystus Elflein. Wynik. Pierwsza wersja. Ries i Erler, Berlin 1906.
  • Hans Pfitzner: Chrystus Elflein. Wynik. 2. wersja. A. Fürstner, London i in. 1917. (obecnie Schott-Verlag Mainz)
  • Hans Pfitzner: Listy. Pod redakcją Bernharda Adamy. Tutzing 1991.
  • Hans Pfitzner: przemówienia, pisma, listy. Pod redakcją Waltera Abendrotha . Neuwied 1955.
  • Johann Peter Vogel: Pfitzner. Życie, dzieła, dokumenty. Atlantis Musikbuch Verlag, Zurych i Moguncja 1999.
  • Powiadomienia od Towarzystwa Hansa Pfitznera e. V.

linki internetowe