Ostatni problem

The Final Problem (także His Last Case , The Last Case lub Sherlock Holmes' Fall OT: The Final Problem ) to opowiadanie Sherlocka Holmesa autorstwa Sir Arthura Conan Doyle'a . Jest to ostatni z tomu Pamiętniki Sherlocka Holmesa i pochodzi z 1893 roku. Fabuła obejmuje walkę mistrza detektywa z jego zbrodniczym przeciwnikiem profesorem Moriarty , która kończy się upadkiem dwojga w wodospadzie Reichenbach koło Meiringen w Szwajcaria .

Prawdziwy wodospad Reichenbach

wątek

Sherlock Holmes ma zamiar przygwoździć najniebezpieczniejszego mężczyznę w Londynie. Prof. Moriarty i jego gang od dawna terroryzują Londyn swoimi tajnymi operacjami. Holmesowi udaje się teraz aresztować wszystkich członków gangu, tylko sam Moriarty ucieka. Ponieważ Holmes obawia się, że Moriarty zemści się na nim, podróżuje po Europie z Watsonem. W Meiringen w Szwajcarii Holmes i Moriarty w końcu spotykają się ponownie. Ostatnia walka na śmierć i życie miała miejsce 4 maja 1891 roku w odległych wodospadach Reichenbach, w których obaj w końcu wpadli w otchłań. Watson, który wcześniej został wezwany z powrotem do wioski przez fikcyjną pomoc medyczną i dlatego nie obserwował osobiście walki, w końcu dochodzi do wniosku, że obaj nie żyją. Jednak ciała Holmesa nigdy nie znaleziono.

W opowiadaniu Pusty dom (z 1903 r.) ostatecznie ujawniają się rzeczywiste szczegóły walki i (rzekomego) upadku.

Profesor Moriarty, ilustracja Sidneya Pageta z 1893 r.

tło

Historia miała być końcem serii Sherlocka Holmesa wraz ze śmiercią głównego bohatera , ponieważ Doyle stał się zbyt czasochłonny, by regularnie pisać nowe kryminały. Matka pisarki, zapalona czytelniczka opowiadań, na próżno próbowała odwieść syna od projektu.

Wielka popularność, jaką Holmes osiągnął w międzyczasie, doprowadziła do publicznej żałoby po fikcyjnej osobie, tak że rzekomo rozczarowani londyńscy czytelnicy zawiązali sobie przedramiona czarnymi wstążkami. Wielu klientów zrezygnowało z prenumeraty magazynu The Strand. Conan Doyle otrzymywał listy, w których nazywano go potworem lub bestią.

Doyle kontynuował serię Holmes z 1901 roku powieścią Pies Baskerville'ów . Doyle słyszał od przyjaciela Fletchera Robinsona legendę, według której rodzinę w Dartmoor ścigał tajemniczy pies-duch. Doyle zdał sobie sprawę, że byłaby to idealna powieść Holmesa do osadzenia w ostatnim opowiadaniu przed śmiercią. Ze względu na wielki sukces powieści Doyle został przekonany przez swoich wydawców do napisania nowych opowiadań o Sherlocku Holmesie za niezwykle wysoką opłatę .

Śmierć Holmesa nastąpiła w 1903 roku w Pustym domu (dt.: The Empty House ) poprawionym literacko, tym opowiadaniem Doyle rozpoczął drugi okres twórczości pod względem Sherlocka Holmesa. "Auszeit" ("Wielka Przerwa") wspomniana krótko w tej historii, którą Sherlock Holmes pod kryptonimem Sigerson et al. spędziła w Tybecie, jest w pastiszowej historii Jamyanga Norbu w powieści Das Mandala des Dalai Lama , wydanej w języku niemieckim w 2004 roku (tytuł oryginalny: The Mandala of Sherlock Holmes: The Adventures of the Great Detective in India and Tibet ) oraz w inne historie pastiszowe przedstawione.

Holmes kontra Moriarty

Chociaż Moriarty w oryginalnym dziele Doyle'a tylko w tym opowiadaniu i powieści Dolina strachu (dt.: Dolina strachu występuje) z wyglądu, był w recepcji literackiej, a pastisze Sherlocka Holmesa uczyniły największego przeciwnika Holmesa. Popularność Moriartys doprowadziły do tego, że postać pojawiła się także w wielu adaptacjach filmowych, na przykład w filmie Przygody Sherlocka Holmesa z 1939 roku , która jest swobodnie oparty na grze przez Williama Gillette . George Zucco , który gra Moriarty'ego, jest jednym z najsłynniejszych aktorów tej roli.

Ostatnio pojedynek pod wodospadem Reichenbach, jego „prawdziwą” historię i wydarzenia, które miały później miejsce w Londynie, zostały opisane w 2014 roku w powieści Der Fall Moriarty autorstwa Anthony'ego Horowitza z punktu widzenia Moriarty'ego. W tej książce przeżył i przyjął tożsamość śledczego Pinkertona , aby zinstrumentalizować inspektora Scotland Yardu Athelny Jonesa, a ostatecznie cały swój aparat, aby wyeliminować konkurenta, który wyemigrował z USA. Ostatecznie opuszcza Wielką Brytanię z celem Nowego Jorku, aby przejąć kryminalne imperium swojego ostatecznie pokonanego przeciwnika. Wyjaśnia to również, dlaczego Moriarty nie zamierza psuć Londynu po powrocie Holmesa.

Również w 2014 roku historię pojedynku Holmesa i Moriarty'ego przedstawia autorka Annelie Wendeberg w 4 powieściach (Devil's Grin, Deep Fall, The Irish Lion, The Long Journey). Następnie młoda kobieta Anna Kronberg, która przez długi czas żyła w przebraniu mężczyzny, studiuje medycynę i praktykuje jako lekarz, spotyka Holmesa, który czuje się z nią związany. Po udaremnieniu eksperymentów na ludziach z Holmesem w celach medycznych, stojący za tą sprawą profesor Moriarty porywa ją i zmusza do kontynuowania eksperymentów ze śmiertelnymi chorobami dla celów wojny biologicznej. Najwyraźniej zakochuje się w Moriarty, ale zdradza to Holmesowi, co ostatecznie prowadzi do walki pod wodospadem Reichenbach.

Adaptacje filmowe

  • Pierwsza adaptacja filmowa pochodzi z 1923 roku, w której Eille Norwood wcielił się w rolę Sherlocka Holmesa. Film został nakręcony w Cedar Gorge w Somerset w Anglii.
  • W 1985 roku historia telewizji Granada została nakręcona w plenerze jako część serialu telewizyjnego Sherlock Holmes, w którym wystąpili Jeremy Brett (Holmes), David Burke (Watson) i Eric Porter (Moriarty).
  • Druga część filmów Guya Ritchiego o Sherlocku Holmesie, Sherlock Holmes: Spiel im Schatten , w luźny sposób przetwarza różne wątki z opowieści, zwłaszcza relację między Holmesem i Moriartym, w której na przemian rywalizuje się i fascynuje sobą, a ostateczną bitwą w Reichenbach. W przeciwieństwie do fabuły, koniec filmu zapowiada powrót Holmesa.

Audycje radiowe

linki internetowe

Dodatkowe informacje

Indywidualne dowody

  1. ^ „Ostatni problem” w niemieckiej Wiki Sherlock Holmes
  2. ↑ George Ridgwell: Ostateczny problem. marzec 1923, pobrane 17 lutego 2018 .