Księżycowy człowiek (1999)
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Księżycowy człowiek |
Tytuł oryginalny | Człowiek na Księżycu |
Kraj produkcji | Wielka Brytania , Niemcy , Japonia , USA |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 1999 |
długość | 114 minut |
Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor | Miloš Forman |
scenariusz |
Scott Alexander Larry Karaszewski |
produkcja |
Danny DeVito Michael Shamberg Stacey Sher |
muzyka | Mike Mills i inne |
aparat fotograficzny | Anastas N. Michos |
skaleczenie |
Adam Boome Lynzee Klingman Christopher Tellefsen |
zawód | |
| |
Księżyc człowiek (tytuł oryginalny: Man on the Moon ) to film fabularny przez Milos Forman o życiu amerykańskiego komik Andy Kaufman . Główną rolę gra Jim Carrey . Drugie role pełnią między innymi Danny DeVito , Courtney Love i Paul Giamatti . Do muzyki filmowej częściowo przyczynił się zespół REM (m.in. „ Człowiek na Księżycu ”).
wątek
Młody Andy Kaufman marzył o występach na scenie od dziecka. Jego pierwsze występy w nocnych klubach są nieudane.
Ale pewnej nocy przekonuje publiczność zabawnymi imitacjami i grą Elvisa Presleya . Po koncercie podchodzi do niego menadżer George Shapiro i docenia jego talent. Andy twierdzi, że nie jest komikiem, tylko człowiekiem, który chce zniewolić masy. Wkrótce potem jedzie do Hollywood i George oferuje mu rolę w serialu „ Taxi ”. Początkowo odmawia, ale ponieważ jest to jego jedyna szansa na wejście do show-biznesu, nadal akceptuje swoją rolę. Stawia jednak warunek, że piosenkarz z nocnego klubu, Tony Clifton, pojawi się gościnnie. Po pierwsze, kim jest Tony Clifton, dopóki nie okaże się, że jest to alter ego Kaufmana lub że gra go przyjaciel Kaufmana Bob Zmuda.
W roli Latki w sitcomie „Taxi” Kaufman podbił serca telewidzów, ale uważa swoją rolę za krępującą. Przebiera się za Tony'ego Cliftona i sabotuje strzelaninę, aby zostać zwolnionym.
Z pomocą Żmudy robi pokaz zapaśniczy, w którym walczy tylko z kobietami. Pierwszym przeciwnikiem jest Lynne Margulies, w której następnie się zakochuje. W swojej roli obraża wielu i ostatecznie Jerry Lawler wyzywa go do prawdziwej walki. Kaufman zranił się w szyję. Oboje spotykają się ponownie w programie Late Night With David Letterman , gdzie zaczynają się kłócić i ponownie atakować. Okazuje się, że to wszystko zostało po prostu zainscenizowane.
Kaufman i Margulies przeprowadzają się do nowego domu, gdzie zauważa guzek na szyi, który początkowo uważa za cystę lub coś podobnego. Wkrótce potem wyjaśnia swoim przyjaciołom i rodzinie, że ma rzadką postać raka płuc .
Wreszcie Kaufman spełnia swoje marzenie i pojawia się w Carnegie Hall , gdzie rozdaje prezenty i zaprasza wszystkich na mleko i ciastka. Jego stan zdrowia dramatycznie się pogorszył i uciekł na Filipiny, aby spotkać się z „cudownym uzdrowicielem”, który, jak twierdzi Kaufman, jest tylko oszustem. Na swoim pogrzebie poprosił wszystkich obecnych, aby zaśpiewali z nim ten przyjazny świat na wideo .
Film kończy się rok później Tony Clifton śpiewając I Will Survive . Patelnie aparatu nad obrazami neon z Groucho Marx i Laurel i Hardy Bob Żmuda na widowni, a następnie do obrazu Kaufman.
synchronizacja
Niemieckojęzyczny dubbing filmu wykonała Christa Kistner Synchronproduktion GmbH w Poczdamie . Autorem książki dialogowej i reżyserem dialogów był Sven Hasper .
rola | aktor | Aktor głosowy |
---|---|---|
Andy Kaufman / Tony Clifton | Jim Carrey | Stefan Fredrich |
George Shapiro | Danny DeVito | Mogens von Gadow |
Lynne Margulies | Courtney Love | Martina Treger |
Bob Zmuda / Tony Clifton | Paul Giamatti | Thomas Nero Wolff |
Maynard Smith | Vincent Schiavelli | Norbert Gescher |
Jerry Lawler zadzwonił do Króla | Jerry Lawler | Detlef Bierstedt |
Eleanor Gould | Doris Eaton Travis | Eva-Maria Werth |
Stanley Kaufman | Gerry Becker | Klaus Jepsen |
Janice Kaufman | Leslie Lyles | Kerstin Sanders-Dornseif |
Ed. Weinbergera | Peter Bonerz | Joachim Kerzel |
Panie Besserman | George Shapiro | Friedrich Georg Beckhaus |
Komiks mądry | Tom Dreesen | NN |
Jack Burns | Bob Zmuda | Michael Narloch |
Opinie
„Po Larrym Flyncie Milos Forman przywraca do życia ikonę lat siedemdziesiątych. W biografii genialnego komika Andy'ego Kaufmana supergwiazda Jim Carrey jest w genialnej formie. Rezultat: oda przepełniona entuzjazmem i psotami do wyzwalającego efektu niepohamowanej anarchii ”.
„Film dokładnie śledzi życie Kaufmana, ukazuje niezwykłą osobowość artysty i odtwarza absurdalne numery komediowe w zabawny sposób. Powracający temat Milosa Formana o outsiderze, który zawodzi z powodu społeczeństwa, podlega dalszej wrażliwej interpretacji. Świetnie zagrał główną rolę ”.
Nagrody
Główny aktor Jim Carrey otrzymał Złoty Glob dla najlepszego aktora w komedii lub musicalu w 2000 roku za portret komika z lat 70. i był nominowany do nagrody Satellite i Screen Actors Guild Award . W tym samym roku, reżyser Milos Forman otrzymał ten Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera na festiwalu w Berlinie .
przydatna informacja
- Mała dziewczynka z początku filmu to wnuczka Andy'ego Kaufmana. Zagrała w nim młodą Janice Kaufman.
- Prawdziwy George Shapiro pojawia się w filmie jako barman, który wyjaśnia Andy'emu Kaufmanowi, jak zabawić publiczność żartami. Gościnnie występują różne gwiazdy.
- Własna postać taksówkarza Danny'ego DeVito nigdy nie pojawia się w filmie.
- Film okazał się komercyjną porażką, zarabiając na całym świecie zaledwie 47 milionów dolarów. Produkcja kosztowała 82 miliony dolarów.
- Dzisiejsi komentatorzy WWE Jim Ross i Jerry Lawler odgrywają w filmie niewielką drugoplanową rolę. W rzeczywistości Jerry Lawler i Andy Kaufman prowadzili program feudów, który jest teraz legendarny w Memphis .
- Jim Carrey pozostał w roli Andy'ego Kaufmana (lub Tony'ego Cliftona) przez cały czas kręcenia filmu, powodując poważne problemy dla Miloša Formana i załogi. W 2017 roku Netflix wydał dokument Jim & Andy: The Great Beyond autorstwa Chrisa Smitha o problemach podczas kręcenia.
linki internetowe
- Księżyc w internetowej bazie danych filmów
- Człowiek księżyca w niemieckim pliku dubbingowym
- Człowiek na Księżycu w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Man on the Moon atRotten Tomatoes(angielski)
- Man on the Moon w Metacritic (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Człowiek księżyca. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingu , dostęp 13 sierpnia 2019 .
- ^ Box Office Mojo - Człowiek na Księżycu. W: boxofficemojo.com . Źródło 13 sierpnia 2019 r .