Stosunki francusko-niemieckie

Stosunki francusko-niemieckie
Położenie Francji i Niemiec
FrancjaFrancja NiemcyNiemcy
Francja Niemcy

Dzisiejsze stosunki francusko-niemieckie są wynikiem pojednania między Niemcami i Francją po II wojnie światowej . W poprzednich stuleciach istniało kilka (czasem dziesięcioleci) faz, w których te relacje były ukryte lub otwarcie wrogie. W związku z tą przeszłością często używano terminu „ francusko-niemiecka wrogość dziedziczna ”.

Naznaczyły go rewolucyjne niepokoje ( 1830 , 1848 ), kwestia zjednoczenia Niemiec , włączenia Alzacji-Lotaryngii do pierwszego niemieckiego państwa narodowego założonego w 1871 roku oraz fazy ostrej rywalizacji o hegemonię w Europie kontynentalnej w okresie wojna 1870/71 o I do II wojny światowej . Dopiero po tej ostatniej wyniszczającej wojnie udało się przezwyciężyć „dziedziczną wrogość”. Ustąpiła miejsca przyjaźni francusko-niemieckiej i integracji europejskiej , co powinno uczynić nową wojnę niepotrzebną i niemożliwą. Do dziś europejskie państwa rdzenia, Francja i Niemcy, należą do najbardziej zaangażowanych zwolenników dalszej integracji z UE, dlatego czasami określa się je mianem „francusko-niemieckiej lokomotywy”.

fabuła

Obszary obu dzisiejszych stanów były w IX wieku częścią frankońskiego imperium Karola Wielkiego . Po późniejszym podziale część wschodnia ( Wschodnia Frankonia ) stała się średniowiecznym Cesarstwem Niemieckim ( Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego ), a zachodnią Francją. Środka od Lothar I , pochodzenia późniejszym Lorraine, nadal była podzielona między dwóch pozostałych królestw w 9. wieku. Spór między Świętym Cesarstwem Rzymskim a Francją o części Państwa Środka trwał w XX wieku jako tak zwana francusko-niemiecka wrogość dziedziczna . Konflikt Habsburg-francuski wielokrotnie doprowadziła do konfliktów i konfliktów zbrojnych, na przykład w wojna trzydziestoletnia (1618-1648) The Palatynat wojna o sukcesję (1688-1697) The Hiszpański wojny o sukcesję (1701-1703) oraz dwie pierwsze wojny śląskie (1740 -1745). Po zakończeniu tego antagonizmu był on kontynuowany jako antagonizm francusko-pruski po wojnie siedmioletniej .

Wielki Elektor odbiera hugenotów, którzy przybyli

W czasach absolutyzmu z drugiej połowy XVII wieku „Król Słońce” Ludwik XIV prowadził ekspansywną politykę zagraniczną. Wojska francuskie podbiły części Świętego Cesarstwa Rzymskiego , zwłaszcza Alzacji i Lotaryngii, które kilkakrotnie zmieniały przynależność w kolejnych stuleciach. Większość tego obszaru była stopniowo anektowana w ramach polityki zjazdowej . Strasburg został zajęty przez wojska Ludwika XIV w 1681 roku. Pomimo tych wrogich działań wobec państw niemieckich, czołowa kultura francuska w Europie w tym czasie miała również ogromny wpływ na sąsiednią kulturę niemiecką. Niemieckie dwory książęce wzorowane były na francuskim modelu Wersalu .

Po tym, jak Ludwik XIV wypędził z kraju protestanckich hugenotów edyktem z Fontainebleau , dziesiątki tysięcy znalazły schronienie na terenach niemieckich, m.in. Brandenburgii czy Hesji-Kassel , stając się na tych terenach ważnym czynnikiem społeczno-gospodarczym. Tylko nowo nabyte terytoria w Alzacji, gdzie Kościół protestancki pozostawał szeroko rozpowszechniony, zostały wyłączone z rygorystycznego wyznaczania.

Hołd dla książąt Konfederacji Renu

W 1789 r. rozpoczęła się rewolucja francuska , która miała również znaczący wpływ na państwa niemieckie. Już w 1792 r. Prusy i Austria utworzyły koalicję przeciwko rewolucyjnej Francji w obronie monarchii ( Deklaracja Pillnitzer ). Wypowiedzenie wojny nadeszło jednak z Francji. W 1794 r. wojska francuskie zajęły lewy brzeg Renu („ epoka francuska ”). Po tym, jak Francja pomyślnie wyszła z pierwszej wojny koalicyjnej , tereny na lewym brzegu Renu zostały ostatecznie zaanektowane na mocy pokoju Campo Formio w 1797 roku. Ta aneksja została potwierdzona z Pokoju Lunéville w 1801 roku po II wojnie Koalicji . Napoleona , który rządził od 1799 roku, zrekompensował jednak przez Reichsdeputationshauptschluss obwód 1803 książę, który utracił rezerwy pokojowe na terenach, z obszarów duchowych, które teraz uległy sekularyzacji ( sekularyzacji ). Ponadto liczne majątki cesarskie bezpośrednio pod Cesarstwem , tj. H. Tereny bezpośrednio podporządkowane cesarzowi , w tym prawie wszystkie miasta cesarskie , zostały zmediatyzowane i w ten sposób włączone do terenów innych książąt ( mediatyzacja ). W ten sposób powstały tak zwane państwa średnie, takie jak Bawaria, Badenia i Wirtembergia i uporządkowano „kołdrę patchworkową” Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

W 1806 r. z inicjatywy Napoleona powstała Konfederacja Reńska : 16 południowych i środkowych państw niemieckich zjednoczonych pod protektoratem Francji i wycofało się ze Świętego Cesarstwa Rzymskiego, które tym samym dobiegło końca; w związku z tym koronę założył cesarz Franciszek II . Niektóre terytoria powstały jako państwa wasalne, takie jak Wielkie Księstwo Berg czy Królestwo Westfalii . W 1810 Napoleon włączył dużą część północno-zachodnich Niemiec do Cesarstwa Francuskiego .

Przewroty tamtych lat, oprócz zmian terytorialnych, wywarły trwały wpływ także na system prawny, administrację i mentalność Niemców. „Nowe idee” weszły do ​​świadomości społecznej. W 1794 roku, wraz z proklamacją Republiki Moguncji , stała się pierwszą republiką na ziemiach niemieckich, choć nie była trwała. Niektórzy niemieccy książęta, obawiając się, że wybuchnie iskra rewolucyjna, zareagowali fundamentalnymi reformami własnego systemu państwowego i zmianą sprawowania władzy w kierunku monarchii konstytucyjnej . Na terenach niemieckich pod francuskim panowaniem i francuskich stanach wasalnych od 1806 r . wprowadzono kodeks cywilny . Po klęsce w IV wojnie koalicyjnej i wielkich stratach w pokoju tylżyckim w 1807 r. Prusy zareagowały daleko idącymi reformami, które obejmowały również idee rewolucji francuskiej w jej głównych obszarach wyzwolenia chłopstwa, reformy przemysłowej, emancypacji Żydów i edukacji. reforma.

W 1812 Napoleon rozpoczął kampanię w Rosji . Do jego 500-tysięcznej Wielkiej Armii przyciągnięto wojska ze wszystkich stanów okupowanych i kontrolowanych przez Francję. Rezultat kampanii był jednak druzgocący: chociaż Francja odniosła zwycięstwo, tylko kilka tysięcy żołnierzy powróciło, gdy głód i zimno zabiły dużą część armii. Pod wpływem tych strat i panowania napoleońskiego narastała niemiecka świadomość narodowa i poczucie wspólnoty wśród Niemców. Rezultatem były Wojny Wyzwoleńcze , które zakończyły panowanie Napoleona w dużej części Europy. Na początku 1813 r. Prusy jako pierwsze państwo niemieckie zerwały sojusz z Francją i sprzymierzyły się z Rosją i Szwecją. W lecie Austria przystąpiła do tego sojuszu, który armia napoleońska ostatecznie pokonała w bitwie pod Lipskiem od 16 do 19 października 1813 roku . Saksonia również zmieniła strony podczas bitwy. Po inwazji aliantów na Francję Napoleon został zmuszony do abdykacji w marcu 1814 i udania się na wygnanie na wyspę Elba . Po powrocie i panowaniu przez 100 dni został ostatecznie pokonany w bitwie pod Waterloo w czerwcu 1815 i zesłany na wyspę Św. Heleny na Atlantyku.

Tymczasem na kongresie wiedeńskim zwycięzcy rozpoczęli reorganizację Europy. Car Aleksander I , cesarz Austrii Franciszek I i król Fryderyk Wilhelm III. Prus zawarł sojusz między Rosją, Austrią i Prusami ( Święty Sojusz ) w celu zagwarantowania tej reorganizacji. We Francji, która otrzymała granice 1792, powrócił wraz z Ludwikiem XVIII. Burbonów powrócił na tron.

Lipca Rewolucja 1830 i rewolucja lutowa 1848 roku doprowadziły do znacznych wstrząsów politycznych w Niemczech, podobnie jak w pozostałej części Europy, które wzmocniły siły liberalne w dłuższej perspektywie. Po 1830 roku liberalny klimat intelektualny Francji przyciągał także licznych Niemców, takich jak Heinrich Heine i Ludwig Börne . Po upadku ostatniego Burbona w 1848 roku Louis Napoleon został wybrany prezydentem II Rzeczypospolitej , ale w 1852 roku został cesarzem Napoleonem III. mianowany ( Drugie Cesarstwo 1852-1870). Stosunki między Prusami a Francją uległy pogorszeniu w czasie zjednoczenia Niemiec. Kwestia sukcesji hiszpańskiej wywołała konflikt, który doprowadził do francuskiego wypowiedzenia wojny w 1870 roku. Po klęsce w bitwie pod Sedanem podczas wojny francusko-pruskiej (1870/71) Napoleon III. obalony i utorował drogę do III RP . W Pokoju we Frankfurcie , Alzacja-Lotaryngia została oddał do Niemiec przeciwko zdecydowanej woli ludności, która była jedynym obszarem, który nie był państwem federalnym Cesarstwa Niemieckiego, ale podawano przez gubernator mianowany przez cesarza . Ukryty opór ludności został spotęgowany przez wydarzenia takie jak sprawa Zaberna w 1913 roku.

Po tej wojnie we Francji rozprzestrzenił się odwet przeciwko zwycięzcom, którzy w styczniu 1871 roku demonstracyjnie ogłosili króla pruskiego Wilhelma I cesarzem niemieckim w Sali Lustrzanej w Wersalu , co przegrane uznali za głęboką hańbę. Celem nowego kanclerza Otto von Bismarcka było odizolowanie Francji w polityce zagranicznej, aby zapobiec kolejnej wojnie z Niemcami. Do czasu jego dymisji przez nowego cesarza Wilhelma II w 1890 r . polityka sojusznicza Bismarcka odnosiła sukcesy. Polityka zagraniczna Wilhelma II doprowadziła jednak do powstania dwóch nowych bloków władzy: z jednej strony Trójprzymierza Niemiec, Austro-Węgier i Włoch, z drugiej Ententy Francji, Wielkiej Brytanii i Rosji. Ta konstelacja doprowadziła do I wojny światowej (1914-1918). Wojska niemieckie i francuskie walczyły zaciekle; na froncie zachodnim w czteroletniej wojnie okopowej po obu stronach zginęły miliony ludzi. Symbolem okropności wojny stała się zwłaszcza bitwa pod Verdun w 1916 roku.

Po zakończeniu I wojny światowej, kiedy Niemcy poddały się 11 listopada 1918, zwycięskie mocarstwa wynegocjowały traktat wersalski . Przede wszystkim Francja była zainteresowana narzuceniem Niemcom jak najcięższego pokoju i osłabieniem go w taki sposób, aby Niemcy już nigdy nie mogli stanowić zagrożenia. Same Niemcy nie brały udziału w negocjacjach. Zawiera treść umowy powrót Alzacji i Lotaryngii do Francji oraz obowiązek wypłaty reparacji. Gdy w 1923 r. nie nastąpiło to na czas, wojska francuskie i belgijskie wykorzystały to jako okazję do zajęcia Zagłębia Ruhry .

W czasach ministra spraw zagranicznych Gustava Stresemanna stosunki francusko-niemieckie wyraźnie się rozluźniły. W traktatach z Locarno z 1925 r. on i jego francuski odpowiednik Aristide Briand uzgodnili uznanie granicy francusko-niemieckiej, zgodnie z traktatem wersalskim. Obaj politycy otrzymali wówczas Pokojową Nagrodę Nobla . Francusko-niemiecka komisja badania , głównie biznesowych kręgów , starał się poprawić relacje, także w dziedzinie kultury poprzez wymianę intelektualną.

Hitler w Paryżu 23 czerwca 1940 r.

W Traktacie Wersalskim obszar Saary został oddzielony od Cesarstwa Niemieckiego wbrew woli ludności i oddany pod zarząd Ligi Narodów na 15 lat . W 1935 r. zdecydowana większość ludności zdecydowała się na powrót do Rzeszy Niemieckiej, pomimo nazistowskiej dyktatury, która rozpoczęła się w 1933 r. Po dojściu Hitlera do władzy stosunki ponownie się pogorszyły. W 1938 r. Francja była jednym z mocarstw sygnatariuszy Układu Monachijskiego , który umożliwił Hitlerowi oddzielenie Sudetów od Czechosłowacji .

Po tym, jak nazistowskie Niemcy rozpoczęły II wojnę światową z blitzkriegiem przeciwko Polsce 1 września 1939 r., Francja, sprzymierzona z Polską, wypowiedziała wojnę Rzeszy Niemieckiej, ale początkowo unikała wszelkich działań wojennych. Hitler odniósł nadspodziewanie szybkie zwycięstwo nad Francją w kampanii zachodniej (10 maja do 22 czerwca 1940); zabezpieczenia graniczne ( Linia Maginota ), opracowane misternie w okresie międzywojennym, okazały się nieskuteczne. Cesarstwo Niemieckie zajęło północną Francję i wybrzeże Atlantyku. W południowej części Francji, która była okupowana dopiero w 1942 r., ustanowił się kolaborujący z Rzeszą reżim Vichy , a Charles de Gaulle utworzył rząd emigracyjny w Wielkiej Brytanii. Ruch oporu powstał jako reakcja na okupację . Wraz z lądowaniem wojsk alianckich w Normandii w czerwcu 1944 r. Francja stała się główną strefą walki podczas II wojny światowej.

Po kapitulacji Rzeszy Niemieckiej w maju 1945 r. początkowo istniały trzy strefy okupacyjne ; Zgodnie z Deklaracją Berlińską z 5 czerwca 1945 roku francuska strefa okupacyjna została utworzona jako czwarta z obszarów brytyjskich i amerykańskich stref okupacyjnych . Kraj Saary został oddzielony od tego w 1946 roku jako protektorat francuski z własnym obywatelstwem. Po referendum Saarland dołączył do Republiki Federalnej Niemiec 1 stycznia 1957 r. Po II wojnie światowej wspólna granica Niemiec i Francji o długości 448 km pozostała niezmieniona.

Integracja europejska

Niemcy i Francja to dwa państwa UE, które często są określane w mediach jako „motor” zjednoczenia Europy . W niektórych przypadkach mężowie stanu z obu krajów przedstawiali dalekosiężne pomysły na zjednoczenie Europy. Od czasu Deklaracji Europy Jeana Monneta i Roberta Schumana z 9 maja 1950 r. Francja i Niemcy są siłą napędową integracji europejskiej. Miasta z Brukselą , Luksemburgiem i Strasburgiem, które znajdują się w pobliżu granicy językowej francusko-germańskiej, zostały wybrane jako lokalizacje dla najważniejszych instytucji europejskich .

Kiedy po utworzeniu Republiki Federalnej Niemiec oczekiwano , że będzie ona wnosić wkład w politykę obronną, Adenauer chciał jedynie stworzyć siły zbrojne pod warunkiem, że nie będą one pod wyłączną narodową kontrolą Niemiec. Za sugestią francuskiego premiera w 1952 r. powstała Europejska Wspólnota Obronna (EVG), w której byłaby armia europejska z kontyngentem niemieckim. Po ratyfikacji traktatu przez niemiecki Bundestag i inne państwa, traktat ostatecznie zawiódł we francuskim Zgromadzeniu Narodowym. Rezultatem było utworzenie czysto niemieckiej Bundeswehry i przystąpienie Republiki Federalnej do NATO w 1955 roku.

Ze względu na silną pozycję prezydenta Francji w V Republice od 1958 r., w szczególności jego uprawnienia do wydawania wytycznych w polityce zagranicznej, jest on naturalnym rozmówcą politycznym kanclerza Niemiec. Od początku współpracy francusko-niemieckiej tworzono „pary” szefów państw lub rządów obu krajów, z których niektórzy osiągnęli wielki postęp dla Europy i stosunków francusko-niemieckich. Wraz z Włochami i krajami Beneluksu Niemcy i Francja założyły w 1952 roku Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS lub Unię Górniczą) .

Dalsze kroki w kierunku integracji można w dużej mierze wywodzić z inicjatyw francusko-niemieckich.

Przyjaźń niemiecko-francuska

Adenauer i De Gaulle w katedrze w Reims w lipcu 1962 r.
Charles de Gaulle i Ludwig Erhard (1965)
Pompidou i Brandt (1972)

Po utworzeniu Republiki Federalnej Niemiec kanclerz Konrad Adenauer rozpoczął wyraźny kurs integracji z Zachodem i dążył do zbliżenia z Francją. Jego celem była rehabilitacja Niemiec i odzyskanie suwerenności. Temu celowi służyły również środki budowy zaufania, takie jak utworzenie EWWiS i EWG . W sojuszu z prezydentem Francji Charlesem de Gaulle'em stosunki między dwoma krajami uległy wyraźnej poprawie i ostatecznie doprowadziły do traktatu elizejskiego z 22 stycznia 1963 r., który zinstytucjonalizował dobre stosunki i „przyjaźń” między Niemcami i Francją. Struktura polityczna traktatu przewiduje regularne konsultacje z rządami Niemiec i Francji. De Gaulle widział w Niemczech środek do stworzenia zjednoczonej Europy pod francuskim przywództwem i zmniejszenia wpływów USA w Europie. Utworzono biuro pełnomocnika ds. francusko-niemieckich stosunków kulturalnych .

Ponieważ kontakty między kanclerzem Ludwigiem Erhardem (1963–1966) a prezydentem de Gaulle (1958–1969) oraz między kanclerzem Willym Brandtem (1969–1974) a prezydentem Georgesem Pompidou (1969–1974) były dość mroźne, współpraca ograniczała się głównie do środki polityki szkolnej. Powodem tej niechęci była z jednej strony siła gospodarcza Niemiec, az drugiej nowa Ostpolitik Willy'ego Brandta. Po stronie francuskiej ludzie obawiali się nowej pewności siebie i obawiali się „niemieckich imponderabiliów”.

Wraz z inauguracją Helmuta Schmidta (1974-1982) i Valéry'ego Giscarda d'Estaing (1974-1981) w 1974 roku stosunki francusko-niemieckie znów były serdeczne i owocne: razem stymulowały zarówno tworzenie Europejskiego Systemu Monetarnego, jak i wybory bezpośrednie z dnia Parlamentu Europejskiego 1979.

Podobnie było z Helmutem Kohlem (1982–1998) i François Mitterrandem (1981–1995), choć należeli oni do różnych obozów politycznych. W 1984 odwiedzili symboliczne pole bitwy pod Verdun , gdzie oba kraje kiedyś walczyły ze sobą. Ponadto obaj działali na rzecz utworzenia Francusko-Niemieckiej Rady Bezpieczeństwa i Obrony oraz Rady Ekonomiczno-Finansowej i opowiadali się za jednolitą europejską polityką zagraniczną i bezpieczeństwa. Kohl i Mitterrand wnieśli również istotny wkład w stworzenie Jednolitego Aktu Europejskiego w 1987 r. w celu utworzenia europejskiego rynku wewnętrznego do 1993 r. i ustanowienia UE na mocy Traktatu z Maastricht w 1993 r.

Jacques Chirac (1995–2007) i Gerhard Schröder (1998–2005) kontynuowali to, co zostało rozpoczęte. 29 listopada 1999 r. Schröder był pierwszym kanclerzem federalnym, który przemawiał we francuskim Zgromadzeniu Narodowym. Spotkania obu szefów państw i rządów stały się częstsze – od 2001 r. nieformalne tzw. spotkania Blaesheim początkowo odbywały się co sześć do ośmiu tygodni (później znacznie rzadziej). W kontekście wojny w Iraku obaj przeciwstawiali się polityce amerykańskiej; W październiku 2003 r. Gerhard Schröder był nawet reprezentowany przez Chiraca na spotkaniu w Radzie Europejskiej .

Współpraca dwóch następców Angeli Merkel (od 2005) i Nicolasa Sarkozy (2007–2012) charakteryzowała się w szczególności wspólną koordynacją dalszych działań europejskich szefów państw i rządów w czasie kryzysu euro . Decyzje podejmowane na wspólnych spotkaniach Merkel i Sarkozy'ego zwykle wymagały jedynie zatwierdzenia przez pozostałych szefów państw i rządów. W trakcie reportażu media stworzyły walizkowe słowo Merkozy składające się z dwóch imion .

François Hollande Sarkozy zastąpił go w maju 2012 roku . W trakcie kryzysu euro współpraca jest szczególnie bliska. W dniu swojej inauguracji nowy prezydent Francji François Hollande odwiedził Berlin. W lipcu 2012 roku upamiętniono sprzed 50 lat Mszę Pojednania, którą odprawiono w Reims w 1962 roku. Merkel i Hollande spotkali się także w Reims. 22 września 2012 r. oboje otworzyli „Rok francusko-niemiecki” w Ludwigsburgu .

Gesty pojednania głów państw i szefów rządów

Mitterrand i Kohl (1987)

Przegląd prezydentów Francji i kanclerzy Niemiec

Merkel i Sarkozy (2009)
Merkel i Hollande z katedry w Reims (2012)
Angela MerkelGerhard SchröderHelmut KohlHelmut SchmidtWilly BrandtKurt Georg KiesingerLudwig ErhardKonrad AdenauerEmmanuel MacronFrançois HollandeNicolas SarkozyJacques ChiracFrançois MitterrandValéry Giscard d’EstaingGeorges PompidouCharles de GaulleRené CotyVincent Auriol

Traktat Elizejski: jak powstał i jak ewoluował do dnia dzisiejszego

Podpisanie traktatu elizejskiego w 1963 r.
1973 znaczek pocztowy

W „Traktacie o współpracy francusko-niemieckiej”, znanym jako Traktat Elizejski , podpisanym 22 stycznia 1963 r., obie umawiające się strony zawarły intensywne konsultacje i porozumienia w dziedzinie polityki zagranicznej, obronnej, edukacyjnej i młodzieżowej. W szczególności uzgodniono, że Kanclerz Federalny i Prezydent Republiki będą spotykać się osobiście co pół roku.

W tle traktatu stały obawy Francji, że Republika Federalna Niemiec może zostać wciągnięta w związek z ZSRR , a Republika Federalna Niemiec, że może istnieć francuska polityka odprężenia kosztem Niemiec. Zakładano, że Francja poprzez współpracę chce wydostać Niemcy ze strefy wpływów USA i odzyskać pozycję „wielkiego narodu”. Zatwierdzenie traktatu przez Niemcy wywołało silną krytykę ze strony opozycji w niemieckim Bundestagu , ale także ze strony Stanów Zjednoczonych. Powodem tego była jednoczesna odmowa przystąpienia Wielkiej Brytanii do EWG przez rząd francuski .

Na prośbę Niemiec traktat został poprzedzony preambułą , w której celem było utrzymanie bliskich stosunków politycznych, gospodarczych i obronnych z USA, Wielką Brytanią i NATO oraz przywrócenie jedności Niemiec.

Konsultacje dotyczą zasadniczo czterech punktów. Chcesz:

  1. wypracować wspólne stanowisko w kwestiach polityki zagranicznej (np. w ramach KE (później UE ) czy NATO )
  2. opracowywać wspólne strategie i wymieniać personel wojskowy w ramach polityki obronnej i zbrojeniowej oraz
  3. ściślej współpracować w dziedzinie młodzieży i edukacji, na przykład podczas wymiany szkolnej i studenckiej .
  4. ściślej współpracować w dziedzinie polityki gospodarczej .

Tekst ustawy został zmieniony tylko raz (w dniu 22 stycznia 1988 roku), kiedy dwa nowe rady zostały utworzone: z francusko-niemieckiego i Finansów Rady Gospodarczej (DFFWR) oraz francusko-niemieckiej obrony i Rady Bezpieczeństwa (DFVSR).

Traktat doprowadził do poprawy stosunków francusko-niemieckich i umocnił pozycję negocjacyjną wobec USA w ramach polityki europejskiej . Sukces osiągnięto na przykład w procesie uzgadniania wspólnego rynku wewnętrznego . Wiele punktów umowy jest obecnie regulowanych przez UE.

W sferze bezpieczeństwa i polityki obronnej współpraca była początkowo bardzo niepewna, ponieważ De Gaulle prowadził zdecydowanie narodową, krytyczną dla NATO politykę obronną, podczas gdy Adenauer i jego następcy chcieli utrzymać zbliżenie z USA. Później jednak Francuzi zintensyfikowali współpracę, obawiając się, że Niemcy zwrócą się ku Europie Wschodniej. Dziś związki obronne między Francją a Niemcami są bardzo bliskie i zinstytucjonalizowane z francusko-niemiecką brygadą i Eurokorpusem .

22 stycznia 2019 r., w 56. rocznicę Traktatu Elizejskiego, kanclerz Merkel i prezydent Macron podpiszą w sali koronacyjnej zabytkowego ratusza w Akwizgranie Traktat o Francusko-Niemieckiej Współpracy i Integracji, zwany w skrócie Traktatem z Akwizgranu . Celem traktatu jest m.in. wzmocnienie różnorodności kulturowej oraz zrównanie interesów bezpieczeństwa obu państw. Ponadto intensyfikowana jest współpraca w zakresie polityki obronnej obu państw, w tym pomoc wzajemna w sytuacjach kryzysowych. Inne kwestie to stworzenie francusko-niemieckiej platformy cyfrowej dla treści i informacji audiowizualnych oraz poprawa transgranicznych połączeń kolejowych.

Środki polityki szkolnej i polityka uniwersytecka

Działające od 1963 roku Francusko-Niemieckie Biuro ds. Młodzieży umożliwiło ponad ośmiu milionom młodych Niemców i Francuzów wzięcie udziału w około 270 000 programach wymiany do 2011 roku. Partnerstwa szkół umożliwiają pobyty za granicą.

Bardzo ważne jest wprowadzenie języka francuskiego jako języka obcego do szkół podstawowych . Francuski jest nauczany w szkołach podstawowych, zwłaszcza na obszarach przygranicznych, tj. w Saarland , w Nadrenii-Palatynacie w regionach Trewiru i południowym Palatynacie oraz w Badenii-Wirtembergii na południowym Górnym Renu między Karlsruhe i Lörrach , ale także w niektórych szkołach podstawowych w Berlinie.

We Francji język niemiecki jest drugim po angielskim i hiszpańskim najpopularniejszym językiem obcym . Z drugiej jednak strony jest restrykcyjna polityka Francji wobec języków mniejszościowych, a więc także wobec języka niemieckiego, którą konsekwentnie realizowano pomimo powojennego pojednania.

Program Erasmus promuje wymianę studentów między dwoma krajami.

Instytucje i projekty francusko-niemieckie

krytyka

Yann Wehrling : transfrontalier2 (2010), ilustracja na temat "stosunków francusko-niemieckich"

Prasa polityczna od dawna dostrzega duże rozbieżności między ideałem przyjaźni francusko-niemieckiej a rzeczywistością ostrej rywalizacji między dwoma krajami. Stan kartel teoria z międzynarodowych stosunków wywodzi się z tego stwierdzenia, że francusko-niemiecka przyjaźń jest sojusz strategiczny sojusz obliczoną moc: jest „zasadniczo ideologicznie opierać strategia kontroli kartel” w obrębie Unii Europejskiej.

Stosunki dyplomatyczne

Francja ma ambasadę w Berlinie i konsulaty generalne w Düsseldorfie , Hamburgu , Frankfurcie nad Menem , Monachium , Saarbrücken i Stuttgarcie . Konsulowie honorowi przebywają w Akwizgranie , Bremie , Fryburgu Bryzgowijskim , Fürth , Hanowerze , Kolonii , Mannheim i Saarlouis .

Niemcy mają ambasadę w Paryżu i konsulaty generalne w Bordeaux , Lyonie , Marsylii i Strasburgu . Konsulowie honorowi znajdują się w Awinionie , Bastia , Brest , Dijon , Baie-Mahault ( Gwadelupa ), Grenoble , Lamentin ( Martynika ), Lille , Matoury ( Gujana Francuska ), Montpellier , Nantes , Nicea , Nouméa ( Nowa Kaledonia ), Papeete ( Tahiti ) , Perpignan , Reims , Rennes , Rouen , Saint-Denis ( Reunion ), Tuluza i Tours .

Oba państwa są członkami licznych organizacji ponadnarodowych ( Unia Europejska , w tym strefa euro ) i międzynarodowych (np. NATO , OBWE , OECD , Rada Europy ). Ponadto oba należą do G7 i G20. Razem z Polską tworzą państwa Trójkąta Weimarskiego .

Zobacz też

literatura

Publikacje indywidualne

  • Ansbert Baumann: Spotkanie narodów? Traktat Elizejski i Republika Federalna Niemiec. Francusko-niemiecka polityka kulturalna od 1963 do 1969 , Peter Lang, Frankfurt 2003.
  • Ansbert Baumann: Zorganizowana współpraca. Stosunki francusko-niemieckie w przededniu Traktatu Elizejskiego 1958-1962 , Ludwigsburg 2002.
  • Hans Manfred Bock : Tradycja i temat popularnej francuskiej kliszy w Niemczech od 1925 do 1955. Avec résumé français, w: Francia . Pod redakcją Niemieckiego Instytutu Historycznego w Paryżu. Tom 14, 1986, s. 475 i następne ( Online ).
  • Hans Manfred Bock, Reinhart Meyer-Kalkus, Michael Trebitsch (red.): Entre Locarno et Vichy. Les relations culturelles franco-allemandes dans les années 1930 (2 tomy), 1993.
  • Federalna Agencja Edukacji Obywatelskiej (red.): Z polityki i historii współczesnej (B 03-04 / 2003): Stosunki francusko-niemieckie (wersja online)
  • Nicole Colin, Corine Defrance , Ulrich Pfeil i Joachim Umlauf (red.): Leksykon francusko-niemieckich stosunków kulturalnych po 1945 r. , Narr, Tybinga 2013 (wyd. 2 rozszerzone 2015)
  • Lucien Calvié,
    • Le Renard et les rodzynki. La Révolution française et les intellectuels allemands. 1789-1845 , Paryż, Etudes et Documentation Internationales (ÉDI), 1989
    • Aux origines du couple franco-allemand. Critique du nationalisme et révolution démocratique avant 1848. Arnold Ruge , Tuluza, Presses Universitaires du Mirail (PUM), 2004.
    • Le Soleil de la liberté. Heinrich Heine (1797-1856), l'Allemagne, la France et les révolutions , Paryż, Presses de l'Université Paris-Sorbonne (PUPS), 2006.
    • Heinego / Marksa. Révolution, libéralisme, démocratie et communisme , Uzès, Inclinaison, 2013.
    • Pytanie allemande. Histoire etctualité , Paryż, Éditions du Cygne, kol. „Frontières”, 2016.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil (red.): Traité de l'Élysée et les relations franco-allemandes 1945-1963 - 2003, CNRS Éditions, Paryż 2005.
    • Niemiecki: Traktat Elizejski i stosunki francusko-niemieckie 1945-1963-2003 , Oldenbourg, Monachium 2005.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil (red.),
    • La construction d'un espace scientifique commun? La France, la RFA et l'Europe après le “choc du Spoutnik” , Peter Lang, Bruksela, 2012.
    • La France, l'Allemagne et le traité de l'Élysée, 1963-2013 , CNRS Éditions, Paryż 2012.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil: historia niemiecko-francuska. Powojenna historia w Europie 1945–1963 , WBG, Darmstadt 2011.
  • Corine Defrance, Michael Kißener , Pia Nordblom (red.): Sposoby porozumienia między Niemcami i Francuzami po 1945 roku. Podejścia społeczeństwa obywatelskiego , Narr, Tübingen 2010 (wydanie 7).
  • Damien Ehrhardt: Les relations franco-allemandes et la musique à program 1830–1914 , Symétrie, Lyon 2009.
  • Ralph Erbar (red.): Źródła o stosunkach francusko-niemieckich 1919–1963 , WBG , Darmstadt 2003. Seria: Źródła o stosunkach Niemiec z sąsiadami w XIX i XX wieku. Freiherr vom Stein Memorial Edition Tom 6.
  • Wolfgang Geiger: Obraz Francji w III Rzeszy. (plik PDF; 113 kB) Wykład na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego , 2000.
  • Michel Grunewald, Hans-Jürgen Lüsenbrink, Reiner Marcowitz , Uwe Puschner (red.): Francja-Allemagne au XXe siècle - la production de savoir sur l'autre = Niemcy i Francja w XX wieku - akademickie wytwarzanie wiedzy o innym kraju . 4 tomy, Lang, Bern i in. 2011 i nast.
  • Dietmar Hüser, Ulrich Pfeil (red.): Kultura popularna i mediatorzy francusko-niemieccy / Culture de masse et médiateurs franco-allemands. Aktorzy, media, formy wyrazu / Acteurs, media, artykulacje (Rocznik France Centre Saarbrücken 14/2014). Zapis, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-3082-4
  • Anne Kwaschik, Ulrich Pfeil (red.): NRD w stosunkach niemiecko-francuski . Peter Lang, Bruksela, 2013.
  • Ulrich Lappenküper: stosunki niemiecko-francuskie 1949-1963. Od wrogości do entente élémentaire , 2 tomy, Oldenbourg, Monachium 2001.
  • Reiner Marcowitz, Hélène Miard-Delacroix (red.): 50 ans de relations franco-allemandes . Nowe wydania, Paryż 2013, ISBN 978-2-36583-351-6 .
  • Helene Miard-Delacroix: Pod znakiem zjednoczenia Europy 1963 do dnia dzisiejszego . Historia francusko-niemiecka, tom 11, Towarzystwo Książki Naukowej, Darmstadt 2011.
  • Ulrich Pfeil: „Inne” stosunki francusko-niemieckie. NRD i Francja 1949–1990 (Contemporary History Studies by ZZF Potsdam, tom 26), Böhlau, Kolonia 2004.
  • Robert Picht i in. (Red.): "Esprit - Geist" 100 kluczowych terminów dla Niemców i Francuzów , z Jacques Leenhardt, Piper, Monachium 1989 i 1993.
    • reszta Wersja: Nieznajomi przyjaciele. Niemcy i Francuzi przed XXI wiekiem , wyd. z Vincentem Hoffmannem-Martinotem, René Lasserre i Peterem Theinerem, Piper, Monachium 1997 i 2002.
    • Francuski Wersje: z Jacques Leenhardt: Au jardin des malentendus. Le Commerce franco-allemand des idées , Actes Sud, Arles 1992 i tamże 1997.
  • Reiner Pommerin , Reiner Marcowitz (red.): Źródła dotyczące stosunków francusko-niemieckich . Część: 1815–1919 (= źródła o stosunkach Niemiec z sąsiadami w XIX i XX wieku . Tom 5). Towarzystwo Książki Naukowej, Darmstadt 1997, ISBN 3-534-12779-X .
  • Stephen A. Schuker (red.): Niemcy i Francja. Od konfliktu do pojednania. The Shaping of Western European Security 1914–1963 (= Pisma Historisches Kolleg. Colloquia 46). Monachium 2000, XX, 280 s. ISBN 978-3-486-56496-9 ( wersja zdigitalizowana ).
  • Heinz-Otto Sieburg : Niemcy i Francja w historiografii XIX wieku (1815-1848) . Wiesbaden 1954. Publikacje Instytutu Historii Europejskiej, Moguncja; Głośność 2.
  • Heinz-Otto Sieburg: Niemcy i Francja w historiografii XIX wieku (1848-1871) . Wiesbaden 1958. Publikacje Instytutu Historii Europejskiej , Moguncja; Tom 17.
  • Gilbert Ziebura : Stosunki niemiecko-francuskie od 1945 roku. Mity i rzeczywistość , Stuttgart 1997.

Czasopisma, prace seryjne

Kino

linki internetowe

Commons : Stosunki francusko-niemieckie  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Zdjęcia znanych gestów polityków:

Uwagi

  1. Wolfram Vogel: Stosunki niemiecko-francuskie. W: Adolf Kimmel / Henrik Uterwedde (red.): Raport krajowy Francja. Bonn 2005, s. 418-435.
  2. ↑ Ilość bundesregierung.de ( Memento od tej oryginalnej z dnia 4 lutego 2013 roku Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  3. Merkel hołd dla przyjaźni francusko-niemieckiej ( pamiątkę z oryginałem z 12 lipca 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  4. Archiwum Link ( Memento od tej oryginalnej z dnia 4 lutego 2013 roku Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  5. „Jesteśmy zjednoczeni dla naszego szczęścia” ( pamiątka po pierwotnym z dnia 4 lutego 2013 roku Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  6. Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenia-Wirtembergia: Charles de Gaulle: Przemówienie do młodzieży niemieckiej z 9 września 1962 r. ( pamiątka z 2 października 2018 r. w archiwum internetowym ).
  7. Christoph Gunkel: Kohl i Mitterrand w Verdun: Historia do dotknięcia . Jednodniowa seria Spiegel Online, udostępniona 11 października 2012 r.
  8. spiegel.de 4 września 2013: Wizyta Gaucka we Francji: Wyczerpujący gość .
  9. ^ Niemiecko-francuska praca z młodzieżą (niemiecki, francuski i angielski) . Źródło 13 listopada 2011.
  10. Szkoły Podstawowe z nauczaniem dwujęzycznym ( pamiątkę z oryginałem od 9 grudnia 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. na stronie internetowej serwera edukacyjnego Nadrenia-Palatynat, dostęp 11 października 2012 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / grundschule.bildung-rp.de
  11. Francuski w szkole podstawowej. Broszura Ministerstwa Kultury Badenii-Wirtembergii z 2003 r. Wersja cyfrowa , plik PDF, 1,76 MB, dostęp 11 października 2012 r.
  12. Szkoły Podstawowe z francuskiego jako pierwszego języka obcego ( pamiątka z oryginałem od 28 października 2012 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. na stronie berlińskiego stowarzyszenia na rzecz promocji edukacji wielojęzycznej, dostęp 11 października 2012 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.initiale.org
  13. ^ Sönke Lorenz , Peter Rückert : Wirtembergia i Mömpelgard - 600 lat spotkania; 600 ans de relations entre Montbéliard et le Wurtemberg. Katalog wystawy. Stuttgart 1997, ISBN 3-87181-426-1 .
  14. Informacja ( pamiątka z oryginałem od 14 października 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. na stronie niemieckiego Bundestagu, dostęp 3 marca 2014 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundestag.de
  15. ^ Portail franco-allemand, w języku niemieckim
  16. Online
  17. ^ Holm A. Leonhardt: Unia Europejska w XXI wieku. Kartel państwowy na drodze do stania się państwem? , w: Michael Gehler ( hr .): Od wspólnego rynku do powstania Unii Europejskiej. 50 lat Traktatu Rzymskiego 1957–2007. Wiedeń 2009, s. 706-708.
  18. Francja w Niemczech - Ambasada Francji w Niemczech (niemiecka i francuska) . Źródło 12 listopada 2011.
  19. ^ Ambasada Niemiec w Paryżu (niemiecki i francuski) . Źródło 12 listopada 2011.
  20. Recenzja (francuski)