Niemieckie Towarzystwo Ratowania Życia

Niemieckie Towarzystwo Ratowania Życia (DLRG)
forma prawna	zarejestrowane stowarzyszenie
założenie	19 października 1913 w Lipsku
Siedzenie	Bad Nenndorf
motto	"Każdy nie umiejący pływać jest pływakiem - każdy pływak jest ratownikiem."
główny nacisk	Szkolenie pływackie, ratownictwo wodne , rozpoznanie , kontrola katastrof , służba ratownicza
Krzesło	Achim Haag (Prezes), Klaus Wilkens (Prezes Honorowy)
sprzedaż	22 193 000 (2019)
Pracowników	94 (2018)
Wolontariusze	45 000 (2018)
Członkowie	551.664 (2020)
Strona internetowa	www.dlrg.de

Niemiecki Life Saving Society e. V. ( DLRG ) jest organizacją non-profit, niezależną organizacją ratownictwa wodnego i pomocy w sytuacjach kryzysowych . Z zasady pracuje na zasadzie wolontariatu z wolontariuszami. Z ponad 560 000 członków w około 2000 oddziałów lokalnych jest największą na świecie ochotniczą organizacją ratownictwa wodnego. Jest w Rejestrze Berlin - Charlottenburg zarejestrowana; Siedzibą urzędu federalnego jest jednak Bad Nenndorf w Dolnej Saksonii .

Powstała 19 października 1913 roku w Lipsku w wyniku poważnego wypadku w Binz na Rugii, w którym zawalił się pomost i utonęło 17 osób, w tym dwoje dzieci. Od tego czasu głównym celem DLRG jest zapobieganie utonięciu poprzez nauczenie jak największej liczby osób pływania na wczesnym etapie oraz edukowanie ich o bezpiecznym zachowaniu w wodzie i wokół niej.

Ratownicy z DLRG co roku strzegą wybrzeży Morza Północnego i Bałtyku, kąpielisk na wodach śródlądowych i rzekach, basenów oraz imprez na wodzie iw wodzie. DLRG jest również aktywna w kontroli katastrof w krajach związkowych oraz, w zależności od ustawodawstwa krajów związkowych, w służbie ratowniczej .

Orzeł spoglądający na wodę jest logo DLRG i jako znak towarowy oraz znak słowny „DLRG” jest chroniony prawem znaków towarowych w użytku komercyjnym.

Patronem DLRG jest Prezydent Federalny Niemiec .

Cel i zadania

Główne zadania

DLRG dzieli swoje cele i zadania na zadania główne i zadania dodatkowe. Za swoje główne zadanie uważa walkę z utonięciem. Chce to osiągnąć poprzez wczesne i ciągłe informowanie o zagrożeniach i bezpiecznych zachowaniach w wodzie i wokół niej. Ponadto szkoli ludzi w zakresie samoratowania , pływania i ratownictwa, aby zapewnić bezpieczny pobyt w wodzie. Kolejnym podstawowym zadaniem w walce z utonięciem jest organizacja i realizacja kompleksowej służby ratownictwa wodnego w ramach ogólnego bezpieczeństwa władz federalnych, stanowych i samorządowych. W tym celu DLRG szkoli ratowników, którzy następnie pracują dla DLRG. Częścią działalności dydaktycznej jest również szkolenie i dokształcanie trenerów. Ważnym zadaniem jest również praca z młodzieżą i promocja młodych talentów.

Dodatkowe zadania

Dodatkowym zadaniem DLRG jest szkolenie osób z zakresu pierwszej pomocy i usług medycznych. Obejmuje to również realizację ćwiczeń i zawodów ratownictwa sportowego oraz szkolenie i dokształcanie pracowników wolontariuszy, zwłaszcza w zakresie przywództwa, organizacji i administracji. DLRG angażuje się również w opracowywanie i testowanie sprzętu ratowniczego i urządzeń ratowniczych oraz prowadzenie badań naukowych w zakresie ratownictwa wodnego , a także współpracę z organizacjami krajowymi i zagranicznymi oraz instytucjami i władzami i organizacjami federalnymi.

fabuła

Od założenia do II wojny światowej

Stowarzyszenie powstało 19 października 1913 roku w sali Hôtel de Prusse w Lipsku . Okazją był wypadek 28 lipca 1912 r. w Binz na Rugii , kiedy ponad 1000 kąpiących się i jednodniowych wycieczkowiczów tłoczyło się na 560-metrowym molo i oczekiwało na przybycie parowca kąpielowego, księcia Wilhelma . Nagle lądowisko przy przyczółku zawaliło się jak lejek. Ponad 100 osób zginęło w Morzu Bałtyckim . Pomoc przyszła za późno dla 16 osób, w tym dwójki dzieci. Żołnierz Richard Römer , o którym mówi się, że w wypadku z narażeniem życia uratował dwanaście osób, jest określany mianem „ojca DLRG”. „Ogólnie rzecz biorąc, uznano za haniebne, że spośród niezliczonych ludzi na mostku i na statku kąpielowym prawie nikt nie był gotowy lub zdolny do ratowania lub udzielania pierwszej pomocy i próby reanimacji” – mówi Edith Mayer-Springer, Hamburg 1913. Jeśli chodzi o czas Każdego roku w wodzie traciło życie około 5000 osób, a pływać mogło tylko 2-3 procent populacji.

Adolf Fiedler został pierwszym przewodniczącym DLRG. Nie zachowały się żadne zapisy z wczesnych lat DLRG. Udokumentowano tylko to, że pierwsi ratownicy zostali przeszkoleni już w 1913 roku i że pierwsze biuro DLRG znajdowało się w Dreźnie. Pierwsze kursy szkoleniowe oferowane przez DLRG kończyły się po kolei świadectwem podstawowym, świadectwem sprawności i świadectwem nauczycielskim. Dalszy rozwój organizacji był poważnie utrudniony przez I wojną światową i trudnym okresie powojennym.

Po prawie całkowitym zatrzymaniu pracy DLRG w latach 1923-1925, w 1925 r. podjęła próbę ponownego rozpoczęcia, w związku z czym główne biuro zostało przeniesione z Drezna do Berlina . Dwa lata wcześniej po raz pierwszy pojawił się oficjalny organ stowarzyszenia „Der Lebensretter”, ale kolejne wydania początkowo upadły ze względów finansowych (dziś pismo to istnieje nadal pod nazwą „Lebensretter – Wir in der DLRG”). W 1933 roku DLRG została włączona do Fachamtu V (pływanie) Związku Rzeszy Niemieckiej ds. ćwiczeń fizycznych i związanej z tym podporządkowania się przywódcy sportu Rzeszy . W latach 1925-1935 do egzaminu DLRG przystąpiło łącznie 258 761 osób. W 1938 r. DLRG zostało przemianowane na Niemieckie Towarzystwo Ratowania Życia (D.L.R.G.) zgodnie z ideologią narodowosocjalistyczną . W tym czasie gwałtownie wzrosła liczba zdanych egzaminów. W 1942 r. liczba zgonów utonięcia spadła o jedną trzecią w porównaniu z 1913 r., a DLRG wyszkoliła prawie milion ratowników.

Od końca II wojny światowej do upadku muru berlińskiego

Po II wojnie światowej organizacja, podobnie jak wszystkie inne, została zakazana przez aliancką administrację wojskową, ale siły okupacyjne w trzech zachodnich strefach wkrótce dały jej pozwolenie na kontynuowanie działalności. W radzieckiej strefie okupacyjnej i wynikającą z Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD), jednak DLRG było niedozwolone, aby kontynuować swoją pracę. Tam nowo powstałe pogotowie wodne Niemieckiego Czerwonego Krzyża, dzisiejsze pogotowie wodne , przejęło zadania DLRG. Na swoim pierwszym walnym zgromadzeniu (1947) po II wojnie światowej D.L.R.G. zmienił nazwę na Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG). Trzy lata później DLRG ponownie liczyło 28 000 członków i składało się z 13 stowarzyszeń regionalnych. W tym samym roku DLRG wprowadziła niemiecki karnet pływacki dla dzieci i młodzieży. W 1951 roku DLRG dołączyła do Fédération Internationale de Sauvetage aquatique (FIS), dzisiejszej Międzynarodowej Federacji Ratownictwa (ILS). Osiem lat później po raz pierwszy zorganizowała międzynarodowe zawody ratownicze FIS. Od 1955 roku DLRG prowadzi również ratownictwo wodne na wybrzeżach Morza Północnego i Bałtyku , po wcześniejszym ograniczeniu ratownictwa wodnego do wód śródlądowych. W maju 1957, wcześniej niezależne Saarland Life Rescue Society (SLRG) zostało włączone do DLRG jako 14. stowarzyszenie regionalne. Lata 60. i 70. były dla DLRG bardzo udanymi okresami. Liczba członków wzrosła do ponad 474.000, ponieważ wiele odkrytych i krytych basenów zostało zbudowanych przez sektor publiczny w tych latach .

Zwiększyło to również liczbę egzaminów na odznakę pływacką do prawie 1,5 miliona. W 1962 roku DLRG musiała się sprawdzić w katastrofie sztormowej na wybrzeżu Morza Północnego. Wkrótce potem DLRG założyła własną niezależną organizację młodzieżową DLRG-Jugend . W połowie lat 70. rząd federalny określił ogólną przydatność DLRG do udziału w ogólnej kontroli katastrof. Od tego czasu, zwłaszcza w najnowszej historii, wykonała wiele odpowiednich zadań. W 1978 roku regulamin egzaminacyjny DLRG „Pływanie-Ratownik-Nurkowanie” został uznany przez stałą konferencję ministrów oświaty. W rezultacie odznaki pływackie i testy zostały ujednolicone dla całych Niemiec. W 1983 roku Karl Carstens, niemiecki prezydent federalny, po raz pierwszy został patronem DLRG, a ta tradycja jest kontynuowana do dziś z Frankiem-Walterem Steinmeierem .

Od upadku muru do dzisiaj

Po upadku muru berlińskiego i zjednoczeniu z NRD nowe grupy lokalne powstały także w Niemczech Wschodnich. Pod koniec 1990 r. powstały związki regionalne Brandenburgii, Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Saksonii, a Berlin Wschodni został włączony do istniejącego związku regionalnego Berlina. Ważnym wydarzeniem było zorganizowanie w 1990 roku mistrzostw świata w ratownictwie ratowniczym w Lubece i Travemünde , gdzie startujący z DLRG zdobyli sześć tytułów mistrzowskich świata. W 1991 roku jako ostatnie powstały stowarzyszenia państwowe Turyngii i Saksonii-Anhalt. DLRG objęła teraz cały obszar Republiki Federalnej Niemiec 19 stowarzyszeniami regionalnymi. W 1995 roku DLRG przeniosła się do swojej obecnej centrali federalnej w Bad Nenndorf w Dolnej Saksonii. DLRG musiała zmierzyć się z pierwszą poważną operacją w najnowszej historii w 1997 r., kiedy w Brandenburgii wystąpiła powódź na Odrze .

W 2001 r. liczba członków osiągnęła nowy rekord i wyniosła prawie 568 000 członków. Na posiedzeniu Bundestagu w 2001 r. podjęto decyzję o nowym wizerunku korporacyjnym w związku z procesem restrukturyzacji stowarzyszenia . Od tego czasu wszystkie struktury i poziomy DLRG mają jednolity wygląd we wszystkich obszarach (patrz odzież operacyjna). Ponadto Bundestag zdecydował o celu zmniejszenia o połowę liczby utonięć do 2020 roku. Powodzie w Bawarii w 2002 r. i powodzie na Łabie w 2002 r. oraz cztery lata później powódź na Łabie w 2006 r. w Dolnej Saksonii, Saksonii i Saksonii-Anhalt, DLRG musiała przetrwać dalsze działania na dużą skalę. DLRG była również zaangażowana w katastrofę tsunami w 2004 roku . 1 stycznia 2007 r. połączyły się stowarzyszenia państwowe Dolnej Saksonii i Brunszwiku i od tego czasu DLRG składa się tylko z 18 stowarzyszeń państwowych. Od 20 do 29 lipca 2008 r. Akcja ratunkowa odbyła się ponownie w Niemczech. Zorganizowano je w Berlinie (dyscypliny na pływalni krytej) i Warnemünde (dyscypliny na wodach otwartych). Od momentu powstania roczne utonięcia spadły o 90 procent, a liczba pływaków w populacji wzrosła do 80 procent. W 2013 roku, w setną rocznicę powstania DLRG, stanowisko prezesa objął Hans-Hubert Hatje . Po śmierci Hatje w lutym 2017 r. Achim Haag został wybrany na prezydenta w październiku 2017 r.

Informacje historyczne

Sklasyfikowany jako Muzeum Historii Kultury miasta Stralsund, należące do Muzeum Morskiego na Dänholm, na swojej wystawie oferuje również informacje o historii DLRG.

Szkolenie

Aby wypełniać swoje zadania, DLRG szkoli członków i ludność w następujących obszarach:

Przyzwyczajenie się do wody i nauka pływania

Praca edukacyjna i szkoleniowa zaczyna się od niemowląt i dzieci. Wiele lokalnych grup oferuje dla nich kursy aklimatyzacji w wodzie, pływania dla maluchów i kursy pływania. Ponieważ wielu dorosłych również nie umie pływać, niektóre lokalne grupy oferują kursy pływania dla dorosłych. Pierwszą kwalifikacją, jaką można zdobyć, jest „konik morski” lub, w przypadku osób powyżej 18 roku życia, „certyfikat pływacki dla dorosłych”. Ponieważ DLRG jest członkiem Federalnego Stowarzyszenia Promocji Szkoleń Pływackich, te odznaki pływackie są zatwierdzone zgodnie z oficjalnymi wytycznymi i są jednolite w całych Niemczech. Od 1950 do 2015 roku wykonała ponad 22 miliony testów pływackich i ponad cztery i pół miliona testów ratowników.

Pływanie i ratownictwo

Po „ koniu morskim ” dzieci, młodzież i dorośli mogą nabyć niemieckie odznaki pływackie w brązie, srebrze i złocie. Dzięki odznakom pływackim uczą się różnych rodzajów pływania, pokonywania większych odległości w wodzie i bezpiecznego poruszania się w wodzie. Zdobywają również wiedzę o tym, jak zachować się w sytuacjach awaryjnych w wodzie i wokół niej.

Liczba usuniętych plakietek pływackich i ratownika

rok	Pływanie początkujący egzaminy	Testy pływackie	Testy ratujące życie	instruktor	Wolontariusz Godziny szkoleń
2000	31 774	206.407	49 552	20 472	2 000 000
2001	33 870	218,592	51,481	23 348	2 089 097
2002	30,461	198 782	52 566	22.205	1 955 882
2003	64 348	187.326	46 424	nieporównywalne
2004	56 450	181 750	54 473	25 656	1 316 585
2005	55 538	173.452	51,457	22 684	1 391 469
2006	57 954	158 758	50 919	27.173	1 450 513
2007	59 586	162,648	56,156	33 403	1 529 559
2008	57,902	178 378	58,213	26,931	1 720 608
2009	54,901	151 804	56,805	26 572	1,608,402
2010	12 297	139,507	52 635	23,451	1 366 971
2011		115,868	52 842	24 868	1,443,950
2012	41 438	129 764	55 354		1,034,256
2013	50,310		65 319		2 635 239
2014	45 864	126.005	64,991	33 386	1 949 397
2015	60 747	139,107	67255	35 000	2 183 935
2016	49 343	136,344	82 915	39 125	2 200 000
2017	47 250	135,173	79 813
od 1950		22.120.432	4 677 332

Dla początkujących ratowników jest młodszy ratownik . Wymaga to od absolwentów zaawansowanej wiedzy z zakresu samoratowania, prostego ratownictwa zewnętrznego oraz podstawowej wiedzy z zakresu pierwszej pomocy . Młodzieżowe szkolenie ratownicze przygotowuje dzieci do uzyskania odznaki ratownika. Od dwunastego roku życia dzieci i młodzież mogą zdobyć odznakę ratownika . Na tych kursach są szkoleni do zostania ratownikami poprzez przekazywanie wiedzy o tym, jak bezpiecznie udzielać pomocy na wodzie i wokół niej.

Oprócz tych szkoleń liczne grupy lokalne oferują również zajęcia w wodzie, takie jak kursy aerobiku w wodzie, kursy aqua joggingu, proste treningi sportowe czy pływanie seniorów.

Nurkować

Jako wstęp do nurkowania z akwalungiem jakim jest niemiecka odznaka nurkowania ze skórą (DSTA) oferowana dzieciom powyżej dwunastego roku życia. Następnie członkowie mogą ukończyć szkolenie w nurkowaniu rekreacyjnym, a następnie zakwalifikować się jako nurek operacyjny na poziomach 1 i 2. Wykorzystywanie nurków jest potrzebne do poszukiwania lub ratowania ofiar wypadków, gdy sami ratownicy i motorowe łodzie ratunkowe nie są już wystarczające. Dodatkowo oferowane jest szkolenie na sygnalizatora . Jedyny na świecie system symulacji „mokrych” dźwięków głębinowych jest obsługiwany przez DLRG Berlin na Scharfen Lanke w berlińskiej dzielnicy Spandau . Dzięki wieży nurkowej w Federalnym Centrum Nauczania i Badań (BLFS) DLRG Berlin może symulować głębokości do 100 metrów w wodzie. Nurkowie operacyjni, zawodowi i rekreacyjni mogą tutaj doświadczyć niebezpieczeństw głębokiego zatrucia w warunkach bezpiecznych w porównaniu z wodami otwartymi. Można tu również leczyć wypadki nurkowe.

Ratownictwo wodne i ochrona ludności

DLRG jest włączone do systemu kontroli katastrof w krajach związkowych i prowadzi służbę ratownictwa wodnego . Oprócz odznak pływackich i ratowniczych członkowie mogą zdobywać dalsze kwalifikacje ratowników wodnych ze specjalistycznym przeszkoleniem w ratownictwie wodnym . Dorośli ratownicy mają również możliwość odbycia szkolenia na kierowników straży . Członkowie mogą również szkolić się na żeglarzy na wodach śródlądowych i przybrzeżnych, a także zdobywać tam dalsze kwalifikacje, takie jak kurs ratownictwa surfingowego na gumowych pontonach. DLRG szkoli również członków, aby zostali pracownikami pomocy w przypadku katastrof, w tym szkolenie pomocników, aby zostali liderami grup i maszynistami . Ponadto radiowe operatorów i operatorów radiowych BOS są przeszkoleni.

Od marca 2006 roku DLRG prowadzi szkolenia dla ratowników wodnych pod tytułem „Ratowanie na wodach silnie płynących”; Obejmuje to trzyetapowe szkolenie dla ratowników powietrznych oraz kolejną część szkoleniową dla ratownictwa lotniczego . Celem tego szkolenia jest ratowanie ludzi na silnie płynących wodach, w których nie można już rozmieszczać ratowników, nurków i łodzi, przeprowadzanych z lądu lub z powietrza.

Usługi medyczne

Usługi medyczne obejmują duży obszar szkolenia. DLRG oferuje kursy dla ludności z zakresu pierwszej pomocy i szkolenia medycznego . Członkowie mogą zostać przeszkoleni jako ratownicy medyczni (San A) i ratownicy medyczni (San B).

Różne

W szczególności DLRG oferuje kursy i szkolenia dla menadżerów klubów , skarbników oraz ochronę ubezpieczeniową. Dzieci od dwunastego roku życia mogą wziąć udział w szkoleniu z realistycznej reprezentacji w sytuacjach awaryjnych . Młodzież DLRG oferuje wiele innych szkoleń . Multiplikatorzy i egzaminatorzy są szkoleni we wszystkich obszarach.

Obszary zastosowań

Obrona Cywilna

Jako organizacja ratownictwa wodnego DLRG jest aktywnie zaangażowana w kontrolę katastrof w krajach związkowych i rządzie federalnym. DLRG jest również uznawana przez rząd federalny za organizację obrony cywilnej w rozumieniu art. 63 czwartej konwencji genewskiej . Poszczególne regionalne stowarzyszenia tworzą pociągi ratownictwa wodnego i inne jednostki krajowe dla obszaru kontroli katastrof . W całym kraju jeździ ponad 100 pociągów ratownictwa wodnego. Pociąg ratownictwa wodnego składa się z co najmniej jednej grupy kierowniczej i dwóch grup ratownictwa wodnego. Dodatkowo można do niego dołączyć inne jednostki specjalistyczne, takie jak:

• Drużyna przywódcza
• Oddział łodzi
• Zespół nurkowy Task Force
• Obecna ekipa ratunkowa
• utrzymanie
• korpus medyczny
• Technologia / logistyka
• Zagrożenia środowiskowe

Poszczególne lokalne grupy przechowują materiały, takie jak łodzie, pojazdy i inne pomoce, w celu uzyskania ogólnej pomocy i opanowania katastrof. Odpowiadają za ogólną pomoc na poziomie lokalnym i ratownictwa wodnego oraz tworzą grupy ratownictwa wodnego, które można połączyć w pociągi w razie niebezpieczeństwa. Pociągi ratownictwa wodnego mogą być również wykorzystywane na terenie całego kraju w przypadku poważnych uszkodzeń. Powiat przejmuje kierowanie działalnością, jeżeli obszar działania wykracza poza obszar odpowiedzialności lokalnej grupy i jest osobą kontaktową dla administracji powiatu na swoim terenie. Stowarzyszenia regionalne tworzą jednostki zarządzające lub przejmują przewodnictwo, jeśli obszar działania wykracza poza jurysdykcję terytorialną okręgu DLRG.

Pociąg ratownictwa wodnego ratuje ludzi przed zagrożeniami wodnymi i lodowymi oraz świadczy usługi medyczne na wodzie iw jej pobliżu. Pozyskuje zwierzęta i mienie z zagrożeń wodnych i lodowych oraz wykonuje zadania nurkowe. Pociąg ratownictwa wodnego przewozi ludzi i materiały na wodzie, zabezpiecza służby ratownicze na wodzie i na wodzie oraz w razie potrzeby wykonuje inne zadania. Wspiera także inne usługi specjalistyczne.

Ale jednostki kontroli katastrof DLRG są również wykorzystywane w innych obszarach, na przykład do udzielania pomocy w przypadku katastrof śnieżnych. Niektóre oddziały DLRG są również reprezentowane w Medycznych Grupach Zadaniowych z komponentami wsparcia, sanitarnymi i dekontaminacyjnymi.

Ratownictwo wodne

Jednym z celów DLRG jest wdrożenie i stworzenie kompleksowej służby ratownictwa wodnego. Aby to zapewnić, wiele lokalnych grup utworzyło stacje ratownictwa wodnego i monitoruje stamtąd baseny, jeziora i rzeki na zlecenie prywatne lub publiczne. Na wybrzeżach Morza Północnego i Bałtyku DLRG utworzyła wybrzeże Centralnego Ratownictwa Wodnego (ZWRD-K) w sezonie kąpielowym od maja do września . Dla dużej części straży przybrzeżnej w związkach landowych Dolnej Saksonii, Szlezwika-Holsztynu i Meklemburgii-Pomorza Przedniego ratownictwo wodne jest organizowane centralnie z biura federalnego w Bad Nenndorf. Tworzone tam stacje ratownictwa wodnego są tylko częściowo obsługiwane przez same grupy lokalne. Ratownicy z całych Niemiec i innych krajów mogą zgłaszać się do biura składania wniosków i koordynacji DLRG w Bad Nenndorf i stamtąd są rozprowadzani do poszczególnych stacji, gdzie pełnią od jednego do sześciu tygodni dyżuru wartowniczego. W tym czasie kandydaci muszą być członkami DLRG. Zgłosić się może każdy posiadacz srebrnej odznaki ratownika, nie starszy niż dwa lata. Ratownicy pracują na zasadzie wolontariatu i w zależności od stacji otrzymują zwrot kosztów, bezpłatne wyżywienie i zakwaterowanie.

Informacje w tabeli pochodzą z raportów rocznych DLRG. Nagranie zostało zmienione w 2002 roku, więc wartości tam nie do końca się zgadzają. Brak informacji dla pustych pól.

rok	ratuje życie	w tym zagrożone śmiercią	Pomoc w wodzie	Pierwsza pomoc	Godziny czuwania	Służby ratunkowe
2000	345	19.	7,323	35 494	1 977 532	48 707
2001	559	29	9120	45 376	2 391 370	46 525
2002	557	55	13 281	36 910	2 300 000	45630
2003	549	145	6620	47,502	2 250 000	61 600
2004	692		8,381	44 969	2 112 794	51,072
2005	855	36	8846	46 354	2 152 877	48,806
2006	1079	28	8253	44 346	2 171 667	61 682
2007	482	26	7815	35,853	2 037 280	46,862
2008	519	46	7296	45 668	2 177 807	43 809
2009	723	40	8321	39,161	2 229 400	48,398
2010	535	33	6866	31 231	2 180 371	40 588
2011	457	13th	7,373	40,254	1 921 817	40 000
2012	411	29	8943	39 930	1,893,779	40 000
2013	686	79	8505	40 938	2 295 902	49,112
2014	773	109	6665	33 306	2 088 017	46,803
2015	673	82	6961	36,909	2 183 935	46,820
2016	1,071	39
2017	756	49
od 1950	67 728	9,216		2 220 453

Grupa szybkiego wdrażania (SEG)

W niektórych landach lokalne grupy utworzyły grupy szybkiego działania w celu realizacji zadań mobilnej służby ratownictwa wodnego i rozszerzonej kontroli katastrof. Te SEGn są często spotykane na dużych rzekach (na przykład nad Renem lub Łabą) lub w dzielnicach z dużymi jeziorami (na przykład Chiemsee, Starnberger See). Grupy SEG mogą wykonywać różne zadania:

• Ratowanie ludzi przed niebezpieczeństwami w wodzie i wokół niej
• Ratowanie i odzyskiwanie osób, pojazdów i przedmiotów przez nurków
• Opieka nad rannymi w przypadku masowego ataku ofiar śmiertelnych (MANV)
• Zadania serwisu medycznego w MANV
• Zorganizowana pierwsza pomoc ( First Responder (FR) / pomoc na miejscu ( HvO ))

W zależności od wymagań lub warunków lokalnych, grupy szybkiego rozmieszczenia mają do dyspozycji różne pojazdy DLRG, np. wózki sprzętowe do nurkowania , wózki sprzętowe do ratownictwa wodnego czy wózki sprzętowe dla techniki i logistyki .

Szczególnym zadaniem niektórych grup szybkiego reagowania jest tak zwany pierwszy ratownik lub „pomocnik na miejscu” ( HvO ), który na obszarach wiejskich jest zwykle dostępny w dzień i w nocy, aby skrócić czas do przybycia lekarza pogotowia i zapewnić natychmiastową pomoc medyczną w nagłych wypadkach. pomóc sobie pozwolić.

Odzież bojowa

Odzież operacyjna DLRG jest zaprojektowana w kolorach czerwonym i żółtym, międzynarodowych barwach ratowników. Nie ma jednolitego munduru dla wszystkich służb ratowniczych. Istnieją jednak ogólnie obowiązujące przepisy dotyczące noszenia środków ochrony indywidualnej, które są wdrażane przez służby zgodnie z ich obszarem odpowiedzialności. Ratownicy noszą żółte koszulki z czerwonym napisem lub czerwone koszulki z żółtym napisem. Napis na plecach brzmi „DLRG-Wasserrettung”, na piersi „DLRG” po lewej stronie. Ta kolorystyka i napisy są jednolite w całych Niemczech i na wszystkich elementach odzieży. Swetry i kurtki, a także spodnie, spodenki i stroje kąpielowe są zawsze czerwone z żółtym napisem, a czasem z odblaskowymi paskami w kolorze żółto-srebrno-żółtym. Ponadto kolory niebieski z białymi literami są wzorowane na działaniach pomocniczych straży pożarnej. Ubrania i sprzęt kupowane są z darowizn lub wpłat prywatnych, ponieważ organizacja jest stowarzyszeniem, a nie władzą. Napis „ratownictwo wodne” można zastąpić w kontroli katastrof i na misjach odpowiednią specjalistyczną funkcją pomocnika, na przykład „ nurkiem rozmieszczania ”, „ratownikiem medycznym”, „lekarzem”, „kierownikiem operacyjnym”, „dowódcą plutonu” lub „ trener” (w operacjach szkoleniowych) oraz RUND dla aktorów mimowych w realistycznym przedstawieniu działań ratowniczych. Pojazdy uprzywilejowane DLRG są pomalowane w podstawowym kolorze białym lub srebrnym i mają czerwony pasek z żółtym napisem „DLRG” i „Wasserrettung”. Łodzie są albo pomalowane jak pojazdy, albo mają całkowicie czerwony kadłub z żółtymi literami.

Praca za granicą

We współpracy z Techniczną Organizacją Pomocy (THW) opracowywany jest międzynarodowy moduł. Celem tego modułu jest „Ratowanie powodziowe przy użyciu łodzi (FRB)” i tym samym realizuje wymagania UE w Niemczech. Moduł jest używany w odległości do 1500 km wzdłuż zewnętrznych granic Republiki Federalnej Niemiec. W nagłych wypadkach rozmieszczonych jest około 40 służb ratunkowych z obu organizacji. Wykorzystywane są różne pojazdy i łącznie 11 łodzi. Wożony jest również sprzęt obozowy do samodzielnego korzystania z modułu. Z modułu można korzystać do 10 dni.

Psy ratownicze

Coraz więcej oddziałów DLRG posiada również psy ratownicze . Te psy ratownicze są szkolone przez okres od dwóch do trzech lat zgodnie z wytycznymi różnych organizacji zajmujących się psami ratowniczymi. Aby można było użyć, psy muszą powtarzać test co dwa lata. Zasadniczo istnieją cztery obszary zastosowania dla psów ratowniczych: Poszukiwanie na otwartej przestrzeni, w gruzach, pod lawinami i w wodzie, przy czym ten ostatni jest głównym obszarem zastosowania dla psów ratowniczych DLRG. Twoim zadaniem jest zarówno odnalezienie miejsca, w którym zaginiona osoba dostała się do wody ( mantrailing ), jak i odnalezienie ludzi pod wodą ( lokalizacja pod wodą ). W takim przypadku psy mogą dostrzec ludzi leżących na głębokości do 50 metrów i tym samym wskazać ratownikom punkt, od którego powinni rozpocząć nurkowanie.

Innym obszarem odpowiedzialności psów ratowniczych jest poszukiwanie trudno dostępnych rejonów brzegowych. Psy ratownicze DLRG również korzystają z przeszukiwania budynków i gruzów, zwłaszcza podczas misji powodziowych i ewakuacyjnych. Psy są specjalnie przeszkolone do pracy na wodzie oraz do prowadzenia różnego rodzaju łodzi. Dobrze wyszkolone psy ratownicze mogą również wesprzeć ratowników w ich działaniach, przyciągając ratownika do tonącego za pomocą specjalnej uprzęży lub zawieszając ratownika na psie i ciągniętym przez niego na brzeg. Oprócz psów treserzy psów są specjalnie przeszkoleni w zakresie map i kompasów, radia, usług medycznych, pierwszej pomocy dla psów i kynologii .

Praca edukacyjna

Innym ważnym obszarem zastosowania DLRG jest edukowanie ludności o zagrożeniach na wodzie i wokół niej. Młodzież DLRG jest w tym obszarze bardzo aktywna. Młodzież DLRG organizuje festiwale plażowe i dni przedszkolne, aby nawet najmłodsi byli świadomi niebezpieczeństw w wodzie i wokół niej oraz aby nauczyć ich właściwego zachowania. Główne stowarzyszenie DLRG dba o rozpowszechnianie regulaminu kąpieli i zasad lodowych, udziela informacji o oznakowaniu kąpielisk , rozpowszechnia wskazówki bezpieczeństwa dla wychowawców, rodziców i opiekunów oraz publikuje zasady postępowania podczas powodzi, dla surferów i wędrowców po błocie.

Struktura i finansowanie

Związek federalny DLRG jako najwyższy szczebel strukturalny składa się z 18 stowarzyszeń regionalnych. Stowarzyszenia państwowe składają się z wydziałów okręgowych, które z kolei zwykle składają się z kilku wydziałów lokalnych lub okręgowych. Mogą one nadal mieć powiązane bazy. Poziom okręgowy nie ma już zastosowania w niektórych stowarzyszeniach stanowych. Faktyczna praca stowarzyszenia z pływaniem, ratownictwem i szkoleniem z pierwszej pomocy oraz realizacja ratownictwa wodnego odbywa się na niższych poziomach. Biuro federalne znajduje się w Bad Nenndorf w Dolnej Saksonii .

W 2015 roku DLRG liczyło 549 502 członków. Spośród nich 26 179 (4,77 procent) to dzieci w wieku do 6 lat, 190 316 (34,63 procent) to dzieci w wieku od 7 do 14 lat, 60 086 (10,93 procent) to nastolatki w wieku od 15 do 18 lat, 59 605 (10, 85 procent) byli młodzi dorośli w wieku od 19 do 26 lat, 62 619 (11,40 procent) to dorośli w wieku od 27 do 40 lat, 105996 (19,29 procent) to dorośli w wieku 41 do 60 lat, 43 638 (7,94 procent) dorośli powyżej 60 lat i 1063 (0,19) procent) to firmy, władze i stowarzyszenia.

Poziom związkowy

Statut DLRG stanowi, że na szczeblu federalnym istnieją następujące organy.

Spotkanie Bundestagu

Bundestag zbiera się co cztery lata. Na nim rozstrzygane są fundamentalne pytania o kierunek DLRG. Składa się z członków Prezydium oraz wybranych przedstawicieli stowarzyszeń regionalnych. Uchwały obowiązują na wszystkich pozostałych poziomach.

Rada Prezydencka

Rada Prezydencka zbiera się dwa razy w roku i składa się z prezesów stowarzyszeń regionalnych oraz członków Prezydium. Między posiedzeniami Bundestagu jest najwyższym organem decyzyjnym DLRG i podejmuje decyzje we wszystkich kwestiach, które nie muszą być rozstrzygane przez Bundestag.

Biuro

Prezydium jest wybierane przez Bundestag i jest organem zarządzającym DLRG. Zapewnia wykonanie uchwał Bundestagu i Rady Prezydenckiej. Członkowie tworzą departamenty (departamenty) np. ds. wdrożeń, szkoleń czy komunikacji stowarzyszeniowej.

Spotkania wydziałowe

Odbywają się różne konferencje resortowe, z których każdej przewodniczy członek Prezydium. W celu ochrony interesów stowarzyszeń regionalnych, stowarzyszenia regionalne wysyłają kierownika wydziału. Na zebraniach resortowych przygotowywane są m.in. uchwały i zalecenia do uchwał dla organów szczebla federalnego.

Sąd arbitrażowy i sąd honorowy

Zadaniem trybunałów arbitrażowych i trybunałów honorowych jest ochrona reputacji DLRG poprzez karanie naruszeń popełnianych przez członków, które mogą zaszkodzić reputacji.

Rada Powiernicza

Rada powiernicza pełni funkcję doradczą i składa się z ważnych osób publicznych.

Stowarzyszenia regionalne

Istnieje łącznie 18 stowarzyszeń regionalnych posiadających własną zdolność prawną i statuty:

Organy szczebla stanowego są podobne do organów szczebla federalnego. Ich nazwy są zgodne z regionalną konferencją stowarzyszenia, regionalną radą stowarzyszenia itp.

Dzielnice

Szczebel powiatowy jest różnie rozwijany w poszczególnych związkach regionalnych. W niektórych przypadkach, na przykład w związku regionalnym Wirtembergii, przejmuje funkcje grup lokalnych. Większe miasta mają tak zwane dzielnice miejskie, które same są członkami i tworzą mieszankę grupy lokalnej i dzielnicy. Ponadto istnieją okręgi, które są jedynie administracyjną instancją pośrednią między grupami lokalnymi i stowarzyszeniami regionalnymi. W zrzeszeniu regionalnym Schleswig-Holstein nie ma szczebla powiatowego. Struktury znajdują się bezpośrednio poniżej szczebla regionalnego stowarzyszenia, komisarz okręgowy koordynuje współpracę na obszarze danego okręgu. W przeszłości głównym zadaniem okręgów było prowadzenie szkoleń na wyższym poziomie, m.in. dla instruktorów, wachmanów i żeglarzy. System ten był jednak częściowo nieefektywny i został zastąpiony strukturą tzw. regionów szkoleniowych. Każdy z nich składa się z kilku okręgów i koordynuje swoje oferty szkoleniowe w ramach regionalnego stowarzyszenia. Niezależnie od istnienia podległych mu grup lokalnych, dystrykty mają strukturę podobną do stowarzyszenia federalnego i stowarzyszeń regionalnych. Mają własne statuty i porównywalne organy, takie jak konferencja okręgowa, rada okręgu i zarząd okręgu.

Lokalne grupy i lokalne rozdziały

Grupy lokalne (w Bawarii stowarzyszenie lokalne lub stowarzyszenie okręgowe) jako struktura lokalna zajmują się praktyczną pracą. Obecnie w całych Niemczech istnieje około 2200 lokalnych grup DLRG. Uczestniczą w szkoleniu pływackim i ratowniczym, prowadzą kursy pierwszej pomocy dla ludności, szkolą i edukują swój zespół ratowniczy oraz dostarczają materiały potrzebne do prowadzenia operacji. Ponadto organizują ratownictwo wodne, reklamują się na poziomie lokalnym i są ostatecznie odpowiedzialni za przyjmowanie i opiekę swoich członków. Wszystko to jest jednolicie uregulowane w całym kraju z kilkoma wyjątkami, np. okręg Bonn , który sam jest członkiem , w którym nie ma grup lokalnych z własnym zarządem, ale ośrodki szkoleniowe (AZ), których szefowie AZ podlegają rada powiatu. Przedmiot zainteresowania poszczególnych grup lokalnych jest bardzo różny. Istnieją lokalne grupy, które skupiają się wyłącznie na treningu pływackim i sportach ratowniczych. Inne lokalne grupy działają prawie wyłącznie w zakresie kontroli katastrof i ratownictwa wodnego. Na najniższym szczeblu znajdują się te same organy, co na wyższych, ale zebranie grupy lokalnej (doroczne walne zgromadzenie) odbywa się raz w roku. Zarząd spotyka się kilka razy w roku. Wszyscy członkowie powyżej 16 roku życia mają prawo do głosowania w wyborach.

Grupy lokalne mogą również posiadać bazy stowarzyszone. Punkty wsparcia to mniejsze lokalizacje organizacyjne, które ze względu na małą liczbę członków nie mogą zajmować wszystkich urzędów, a tym samym nie posiadają organów zdolnych do samodzielnego działania na podstawie pełnomocnictwa, a tym samym nie mają niezależności prawnej. Stowarzyszenia miejskie mogą powstawać na przykład poprzez łączenie lokalnych grup i baz.

Urząd Federalny

Oprócz urzędu federalnego DLRG jest właścicielem czterogwiazdkowego centrum konferencyjnego Hotel Delphin w Bad Nenndorf w Dolnej Saksonii . Tutaj również ma swoją siedzibę DLRG Service Gesellschaft mbH (DSG), która sprzedaje materiały DLRG (sprzęt ratunkowy i treningowy) oraz modę rekreacyjną (według własnych informacji z ponad 5500 artykułami) osobom trzecim, a także zajmuje się wszelkimi działaniami które DLRG przeprowadza wspólnie ze sponsorami. DSG odpowiada również za działalność hotelu konferencyjnego Delphin . Analogicznie do DSG istnieje również biuro materiałowe DLRG w Bad Nenndorf, w którym wszyscy członkowie i oddziały mogą zamawiać materiały potrzebne do pracy w grupach lokalnych i podczas operacji.

finansowanie

Stowarzyszenie Federalne DLRG jest finansowane w około 13% z udziałów w składkach członkowskich i około 6% z dochodów z działalności gospodarczej. Obejmuje to na przykład sprzedaż materiałów operacyjnych i szkoleniowych oddziałom i członkom za pośrednictwem biura materiałowego. Darowizny stanowią 65 procent dochodu. 4 proc. stanowią dotacje z fundacji i funduszy publicznych oraz inne dochody. Całkowity dochód w 2015 roku wyniósł około 17,5 miliona euro. Z tych dochodów DLRG finansuje konferencje, szkolenia i dalszą edukację (około 10 procent). Służby ratownicze i trenerzy pracują na zasadzie wolontariatu i otrzymują jedynie zwrot kosztów.

Młodzież DLRG

Młodzież Niemieckiego Towarzystwa Ratowania Życia, często nazywana młodzieżą DLRG, jest niezależną organizacją od 3 czerwca 1962 roku i zrzesza wszystkie grupy młodzieżowe DLRG. Postrzega się jako stowarzyszenie dzieci i młodzieży i działa głównie w tym obszarze. Zgodnie ze statutem członkami DLRG Youth są wszyscy członkowie DLRG w wieku do 26 lat oraz ich wybrani przedstawiciele.

DLRG-Jugend jest niezależnym, publicznie uznanym stowarzyszeniem. Między innymi wspiera główne stowarzyszenie w walce z utonięciem oraz prowadzi nastawioną na działanie i kreatywną pracę edukacyjną młodzieży . Jednym z celów jest reprezentowanie interesów dzieci i młodzieży oraz wkład w rozwój młodych ludzi. W zabawny sposób stara się przedstawić swoim członkom zadania, szkolenia i technologię DLRG. Młodzież DLRG organizuje również konkursy, na przykład okręgowe i stanowe spotkania młodzieży, a także oferuje seminaria, takie jak szkolenia w celu uzyskania karty lidera młodzieży .

Członkostwa

DLRG jest członkiem Międzynarodowej Federacji Ratownictwa Morskiego (IMRF), Międzynarodowej Federacji Ratowania Życia (ILS) i ILS-Europe ( ILS-E ), Federalnego Stowarzyszenia Promocji Szkolenia Pływackiego (BFS), Federalnej Pierwszej Pomocy Working Group (BAGEH), z niemieckiego Parity Welfare Association The Darowizna Rady niemiecki (członek założyciel), to grupa robocza Federalna Więcej Bezpieczeństwo dzieci The Society niemiecki do kąpieli i Ruch Europejski oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie na sport i rekreację ( IAKS). Jest również wiodącym stowarzyszeniem w Niemieckiej Konfederacji Sportów Olimpijskich (DOSB) dla sportu życia pływania i sportów ratowniczych i jest zaangażowany w różne komitety i stowarzyszenia w dziedzinie kontroli cywilnej i katastrof. DLRG jest członkiem Europejskiej Sieci Ruchu .

Zawody

Zawody pływackie

Zawody odbywają się regularnie na wszystkich poziomach DLRG . W obrębie okręgów wiele lokalnych grup regularnie organizuje konkursy przyjaźni, aby konkurować z innymi lokalnymi grupami bez konieczności. Wiele lokalnych grup organizuje lokalne mistrzostwa grupowe. W okręgach raz w roku odbywają się mistrzostwa okręgów. Na nich drużyny i indywidualni startujący ze wszystkich grup lokalnych danego okręgu mogą zakwalifikować się do odpowiednich mistrzostw stanowych, które są organizowane przez związki stanowe. To tutaj najlepsze drużyny i pływacy kwalifikują się do mistrzostw Niemiec ratowników wodnych. Na mistrzostwach Niemiec organizowanych przez młodzież DLRG w imieniu głównego związku DLRG wyłaniany jest najlepszy ratownik w każdej grupie wiekowej.

System zawodów DLRG podzielony jest na grupy wiekowe i płeć. Istnieją grupy wiekowe AK 12, AK 13/14, AK 15/16, AK 17/18 i AK open. Zawody odbywają się w trybie indywidualnym i drużynowym. Drużyna składa się z maksymalnie pięciu pływaków, z których czterech rywalizuje w każdej dyscyplinie. Dyscypliny w poszczególnych startach to np. pływanie z przeszkodami, holowanie, pływanie w płetwach oraz ratownictwo. Dyscypliny zespołowe to na przykład sztafeta przeszkodowa, sztafeta ratunkowa lub sztafeta ratunkowa z uprzężą. Oprócz umiejętności pływania do 2015 roku wymagana była wiedza z zakresu resuscytacji krążeniowo-oddechowej . Trasy dla poszczególnych startujących mają długość od 50 do 200 metrów. Drużyny sztafetowe pływają od 4 × 25 metrów do 4 × 50 metrów. Mistrzostwa Niemiec starszych ratowników wodnych istnieją dla starszych ratowników.

DLRG organizuje również lub bierze udział w wielu konkursach krajowych i międzynarodowych. Najlepsi juniorzy DLRG regularnie jeżdżą na mistrzostwa Europy juniorów w ratownictwie wodnym. Reprezentacja narodowa co dwa lata uczestniczy w mistrzostwach świata w pływaniu na żywo . Na mistrzostwach świata ratownicy muszą nie tylko wykazać się na hali, ale także pokonywać dyscypliny na wodach otwartych. W 2008 roku DLRG gościło Mistrzostwa Świata w Berlinie i Warnemünde . Co roku organizuje również „DLRG Cup” w Warnemünde. W tych zawodach pływa się tylko w dyscyplinach otwartych, takich jak pływanie na desce surfingowej czy wyścigi na deskach ratunkowych. Na poziomie krajowym organizowane jest „DLRG Trophy”, podczas którego lokalne grupy mogą rywalizować w dyscyplinach na wodach otwartych. Drugim międzynarodowym konkursem jest Puchar Niemiec, który corocznie organizowany jest dla drużyn z całego świata w Warendorf . Tutaj na krytej pływalni pływają tylko dyscypliny. Dla swoich młodszych i starszych członków DLRG corocznie organizuje „Mistrzostwa Juniorów w Ratownictwie” i „Mistrzostwa Niemiec Seniorów” oraz bierze udział w Mistrzostwach Wojskowych (CISM).

Zawody porównawcze łodzi ratunkowych (RBVK)

Ten szczególny rodzaj zawodów opiera się na zadaniach DLRG w żeglarstwie. Zespoły IRB (Inflatable Rescue Boats) rywalizują w różnych dyscyplinach i na przykład ratują członków ekipy łodzią ratunkową. W niektórych regionach konkursy te odbywają się na poziomie okręgów i stowarzyszeń stanowych.

Inne organizacje

W Niemczech, oprócz DLRG, w wodzie służby ratowniczej z Niemieckiego Czerwonego Krzyża (DRK) i Niemieckiego Towarzystwa Ratowanie rozbitków People (DGzRS), a także straż pożarną , w Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) oraz Technische Hilfswerk (THW) są aktywne w wodzie ratownictwa.

Szwajcarskie Towarzystwo Ratunkowe (SLRG) istnieje w Szwajcarii i m.in. w Austrii. Austrian Water Rescue (OWR) i ratownictwa wodnego z Arbeiter-Samariter-Bund Austrii . Wszystkie te organizacje dążą do tych samych celów i działają jak DLRG na zasadzie wolontariatu i non-profit.

W Australii, USA i np. Grecji jednak takiej struktury nie ma. Większość ratowników pracuje tutaj w pełnym wymiarze godzin i otrzymuje wynagrodzenie za swoją pracę. Ale są tam też ratownicy, którzy dobrowolnie dbają o bezpieczeństwo na wodzie. Podobnie w Niemczech są prywatnie zorganizowani ratownicy (np. na Sylcie), którzy otrzymują wynagrodzenie za swoją pracę.

Zobacz też

• Richard Römer , „ojciec DLRG”
• Organizacja ratownictwa wodnego

literatura

• Klaus Bartnitzke: Kronika DLRG. Przegląd historyczny w migawkach. 90 lat Niemieckiego Towarzystwa Ratowania Życia. DLRG re. V. - Prezydium, Bad Nenndorf 2003.
• Klaus Bartnitzke, Josef N. Schmitz: DLRG: Ludzkość i sport w służbie bliźnim. Hofmann, Schorndorf 1985, ISBN 3-7780-3913-X .
• Klaus Bartnitzke, Ilse Stoffregen: Pod znakiem chętnego podglądania. Pięćdziesiąt lat Niemieckiego Towarzystwa Ratowania Życia 1913–1963. Kronika w słowach i obrazach skompilowana i zredagowana przez Klausa Bartnitzke i Ilse Stoffregen , wyd. Prezydium DLRG, [Essen-Rüttenscheid 1963].
• DLRG re. V. (red.): Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. 100 lat dobrowolnego zaangażowania na rzecz społeczeństwa , Bad Nenndorf 2013, ISBN 978-3-9809013-1-4 .
• Harald Jatzke : Historia DLRG odzwierciedlona w jej odznakach i certyfikatach , Bad Nenndorf 2003, ISBN 3-9809013-0-0 .

linki internetowe

• Literatura z i o Niemieckim Towarzystwie Ratowania Życia w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Strona główna DLRG (do oddziałów można dotrzeć przez tę stronę)
• Historia i zbiory historyczne DLRG
• Obszerna kolekcja historycznych dokumentów i obrazów DLRG
• Organizacja młodzieżowa DLRG
• Badanie świadomości DLRG, Forsa 2007 (PDF; 780 kB)
• Raport roczny 2019 DLRG

Indywidualne dowody

1. ↑ Raport roczny 2018. Niemieckie Towarzystwo Ratunkowe, dostęp 6 września 2019 r . 
2. ^ Historia - Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft eV Dostęp 13 maja 2018 r . 
3. ↑ Historia DLRG. W: witryna DLRG. Źródło 6 stycznia 2021 . 
4. ↑ ^{a b c d e} Klaus Bartnitzke: W znaku szpiegującego orła. 50 lat Niemieckiego Towarzystwa Ratowania Życia . Kronika słowna i obrazkowa opracowana i zredagowana przez Klausa Bartnitzke i Ilse Stoffregen. Redakcja przewodniczącego DLRG, Essen-Rüttenscheid 1963, 144 s.
5. ↑ ^{a b} Jak to się wszystko zaczęło. DLRG, dostęp 22 marca 2017 r .  
6. ↑ Rozkwit i „złote” lata (1960–1980). Źródło 22 marca 2017 . 
7. ↑ Krótki opis DLRG. Źródło 11 czerwca 2017 . 
8. ↑ 1980–2003: Zjednoczenie i proces strukturalny. Źródło 22 marca 2017 . 
9. ↑ Hans-Hubert Hatje jest prezesem DLRG. DLRG, 18 października 2013, dostęp 22 marca 2017 . 
10. ↑ Achim Wiese: Achim Haag jednogłośnie wybrany na nowego prezydenta. 21 października 2017 . Źródło 24 października 2017 . 
11. ↑ Niemieckie Towarzystwo Ratowania Życia odc. V. DLRG, dostęp 22 marca 2017 r . 
12. ↑ ^{a b c d e} Raporty roczne i finansowe DLRG ( online )
13. ↑ Centralna Służba Ratownictwa Wodnego Wybrzeże (ZWRD-K). DLRG, dostęp 22 marca 2017 r . 
14. ↑ Statystyki - Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft eV Pobrane 17 maja 2018 r . 
15. ↑ Misje zagraniczne | DLRG eV Dostęp 26 grudnia 2020 r . 
16. ↑ Jednostka ratownictwa powodziowego FRB w budowie. Źródło 26 grudnia 2020 . 
17. ↑ Biuletyn DLRG. Źródło 1 maja 2021 . 
18. ↑ Towarzystwo Usługowe DLRG | Witamy. Źródło 23 marca 2020 . 
19. ↑ Międzynarodowa Federacja Ratownictwa Morskiego: Full Members ( pamiątka z 3 lipca 2018 r. w archiwum internetowym ), www.international-maritime-rescue.org, dostęp 3 lipca 2018 r.
20. ^ Członkowie> Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. (DLRG). Ruch Europejski Niemcy, dostęp 22 marca 2017 r . 

52.343874 9.382838Współrzędne: 52 ° 20 ′ 37,9 ″  N , 9 ° 22 ′ 58,2 ″  E