Niemiecki nadajnik krótkofalowy

Antena nadajnika krótkofalowego w Zeesen
(kwiecień 1931)

Nadajnik fal krótkich niemiecki był obcy Radio Program III Rzeszy . Od 1 kwietnia 1933 r. Nadawany był na falach krótkich i można go było odbierać na całym świecie, aż do końca wojny . W 1938 r. Programy były nadawane przez całą dobę w 12 językach. Żadna inna stacja radiowa w tamtym czasie nie wykorzystywała w tym zakresie fal krótkich do autoekspresji i propagandy.

W narodowych socjalistów przejęła infrastrukturę nadawczą światowej stacji nadawczej w Zeesen najbliższej Königs Wusterhausen z poprzedniego rządu i wprowadzono nazwę „niemiecki nadajnika krótkofalowego”. Stał się jednym z kilku narzędzi propagandowych rządu narodowosocjalistycznego, które wywarły wpływ za granicą . Pod pseudonimem Deutscher Kurzwellensender Atlantik , stacja radiowa prowadzona przez aliantów nadawała do Niemiec w czasie II wojny światowej , która wykorzystywała subtelne metody infiltracji.

fabuła

Powstanie

Minister propagandy Rzeszy Joseph Goebbels zaraz po dojściu Hitlera do władzy i utworzeniu Ministerstwa Propagandy 1 kwietnia 1933 r. Nie tylko dokonał konwersji nadawców krajowych w sensie dostosowania się do linii partyjnych, ale także zainicjował nadawanie międzynarodowe jako instrument polityczny.

Kurt von Boeckmann został dyrektorem niemieckiego nadajnika krótkofalowego z chwilą rozpoczęcia audycji 1 kwietnia 1933 r. I pełnił tę funkcję na stanowisku szefa wydziału zagranicznego w rozgłośni Rzeszy. Jeśli chodzi o zawartość redakcyjną, program rozpoczął się w prywatnej willi w pobliżu berlińskiej stacji radiowej na Masurenallee z siedmioma pracownikami. W 1935 r. Było ich 51, następnie w 1938 r. 242 pracowników. Między innymi prasa brytyjska uznała nadajnik krótkofalowy za agresywny pod względem mocy transmisji i zawartości.

Przetestuj Igrzyska Olimpijskie

Z okazji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1936 roku Reichspost rozszerzył możliwości transmisji za pośrednictwem anten w Zeesen. Oprócz istniejących nadajników krótkofalowych o mocy 5 kW, 8 kW i 13 kW, w latach 1935 i 1936 dodano jeszcze osiem o mocy nadawczej 40 kW i dwanaście nadajników kierunkowych o szczególnie dużych zasięgach. Nowe zdolności przesyłowe zostały wykorzystane zarówno do prowadzenia działalności radiowej za granicą, zwłaszcza w USA, jak i do międzynarodowej wymiany programów.

1 września 1939 r. KWS zatrudniał 150 pracowników, w tym członków orkiestr i niezależnych dziennikarzy. W 1942 r. Było ich około 600. Redaktorzy programów byli w Kaiserdamm 77, w studiach nadawczych w Deutschlandhaus na dzisiejszym Theodor-Heuss-Platz i technice operacyjnej w barakach za domem nadawczym przy Bredtschneiderstrasse. W 1938 roku Albert Speer opracował projekt, który nie został później zrealizowany, dla oddzielnego domu radiowego dla niemieckiego nadajnika fal krótkich, zlokalizowanego między Kaiserdamm i Masurenallee.

W marcu 1940 roku Goebbels mianował Adolfa Raskina z Reichsender Saarbrücken na stanowisko dyrektora artystycznego, po jego śmierci w tym samym roku Toni Winkelnkemper z Reichssender Cologne; W 1941 Horst Cleinow został szefem krótkofalówki. W 1943 roku nastąpiła zmiana nazwy: niemiecki nadajnik krótkofalowy był odtąd i aż do końca drugiej wojny światowej w 1944 roku, w przeciwieństwie do nowo powstałych europejskich nadajników Die Deutschen Überseeender .

Dyrektor artystyczny Kurt von Boeckmann w 1933 roku

W Rundfunk im Aufbruch dyrektor artystyczny Kurt von Boeckmann szczegółowo opisał program i funkcję nowej stacji (stan na czerwiec 1933):

„Od 1 kwietnia br. Nadajnik krótkofalowy rozwija własny program w programie nocnym, który jest nadawany codziennie od 1:00 do 15:15 z radiatorami kierunkowymi do Ameryki Północnej i Środkowej. Godziny nocne wybrano w celu wyrównania różnicy czasu słonecznego i umożliwienia odbioru niemieckich programów w Ameryce Północnej w godzinach wieczornych. Treść programów jest więc skierowana przede wszystkim do amerykańskiej publiczności. Codzienne wiadomości są nadawane w języku niemieckim, angielskim i hiszpańskim. Ponadto istnieją doniesienia o wydarzeniach w Niemczech w ramach rządu krajowego, reprezentatywne programy artystyczne i program rozrywkowy. Reprezentowanie niemieckich twórczości kulturalnej za granicą, także na krótkich falach, edukacja o nowych Niemczech, wzmacnianie więzi z ojczyzną naszych Niemców za granicą to zadania tych nocnych programów, których rozszerzenie planowane jest również w godzinach nadawania programu dziennego. W ciągu tego roku reflektory kierunkowe zostaną zwiększone do tego stopnia, że ​​możliwe będzie objęcie niemieckim programem za granicą wszystkie ważne dla Niemiec części świata.

Z obsługą programową nadajnika krótkofalowego powiązana organizacyjnie jest międzynarodowa wymiana programów, której zadaniem jest łączenie programów niemieckich z firmami zagranicznymi oraz programów zagranicznych z firmami niemieckimi. Ten ruch giełdowy istnieje od 25 grudnia 1929 r. I do chwili obecnej (10 czerwca 1933 r.) Pośredniczył w łącznie 461 wysyłkach. 92 z nich trafiło do Ameryki Północnej, 93 z Ameryki Północnej do Niemiec, 19 do Ameryki Południowej (od 5 września 1932), pięć z Ameryki Południowej (od 2 marca 1932), trzy z Kairu (grudzień 1932), a dwie do Persji (od stycznia 1933). , zdalny wywiad z aviatorem v. Gronau Berlin - Batavia (7 października 1932 r.), Dalej do innych krajów europejskich 101, z innych krajów europejskich do Niemiec 145. W sumie Niemcy wysłały za granicę 213 przesyłek i otrzymały 260 przesyłek plus rozmowa telefoniczna. Sieć kablowa jest wykorzystywana do ruchu z innymi krajami europejskimi, tak więc tylko transmisje do obszarów pozaeuropejskich są realizowane za pomocą fal krótkich. Treść tych programów wymiany to przede wszystkim programy muzyczne. Do Ameryki wysłano wykłady głównie na temat treści kulturowych i politycznych. Raporty odbioru były przeważnie dobre lub doskonałe, więc ten ruch wymiany światowego radia pozostanie stałą placówką ”.

- Intendant Kurt von Boeckmann :

Rozszerzony program

Ministerstwo Propagandy, koordynowane przez „Dyrektora Zagranicznego” Reichs-Rundfunkgesellschaft Antona Winkelnkempera w ścisłej współpracy z Goebbelsem, nadawało dziennie 147 godzin programów zagranicznych w 53 językach na świat.

Od początku drugiej wojny światowej w 1939 roku Winkelnkemper coraz więcej słów umieszczał w programie. W 1938 r. 60% trasy nadawczej było nadal wyposażonych w muzykę, w 1943 r. Było to tylko 46%, aw 1944 r. 30%. Najpierw pojawiły się wiadomości, a następnie komentarze, które w niemieckim żargonie radiowo-wewnętrznym nazywano wówczas „rozmowami”. Podczas gdy krajowa audycja wstrzymała wystawianie hucznych programów, zwłaszcza słuchowisk i nowych nagrań muzycznych, w czasie wojny krótkofalowcy realizowali słuchowiska radiowe pod kierownictwem dramaturga Willi Schäferdiek i muzykę pod dyrekcją muzyczną KWS Waltera Jentscha - choć tylko w niewielkich ilościach. Wybierając muzykę, programy obcojęzyczne pozwalały sobie na wycieczki do „gorącej muzyki” (zwłaszcza jazzu), którą Goebbels zakazał w krajowym radiu, ale który uważał za niezbędny w radiu międzynarodowym. Niemieckojęzyczne programy zagraniczne były realizowane w KWS pod nazwą Deutsche Zone i, między innymi, tworzyły dłuższe raporty kilka razy w tygodniu, zwane „Features”, z dużą liczbą niezależnych pracowników. Stawki opłat dla tych reporterów wahały się od 20 marek niemieckich za trzy minuty do 240 RM za 60 minut reportażu. Często produkcje te trafiały później do programów nadawców Rzeszy, także dzięki ulepszonym możliwościom nagrywania na winylu (zamiast wosku) i taśmie magnetycznej. W czasie wojny wysyłanie listów uległo pogorszeniu, tak że KWS coraz częściej przesyłało osobiste pozdrowienia. Najpopularniejszymi z tych popularnych programów międzynarodowych były Blinkfeuer Heimat i Ankerspill .

Druga wojna światowa i koniec

Od 1943 roku Deutsche Auslands Rundfunk Gesellschaft - Interradio AG organizowała międzynarodową propagandę.

W związku z rosnącym zagrożeniem dla Berlina bombardowaniami dokonywanymi przez aliantów nadajnik krótkofalowy przeniósł się na wieś w sierpniu 1943 r., W bezpośrednim sąsiedztwie anten nadawczych w Königs Wusterhausen. Dyrekcja i kierownictwo nadawców mieściły się w hotelu stacji, a redaktorzy i technicy mieli trzy pokoje nagrań dźwiękowych (małe studia, głównie do montażu dźwięku). Same studia nadawcze znajdowały się w piwnicach poczty. Przeniesienie do Königs Wusterhausen spowodowało kilka odroczeń. Na przykład osoby niedowidzące musiały przenieść się z domu dla niewidomych do „Brandenburgii Stanowego Azylu dla Obłąkanych” w Teupitz, aby około 80 pracowników krótkofalówek mogło przenieść się do domów niewidomych. Cały teren zajęli pracownicy międzynarodowego nadawcy, m.in. redakcja Deutsche Zone pracowała w karczmie Gussow, a szef międzynarodowego nadawcy Winkelnkemper przeniósł się do zamku Schenkendorf. Kilka tygodni po przeprowadzce, w listopadzie 1943 r., Alianckie bomby zniszczyły cały obszar nadajnika krótkofalowego w Berlinie. Program zagraniczny z Königs Wusterhausen musiał zostać drastycznie ograniczony ze względu na prymitywną technologię i coraz słabsze połączenie z Berlinem (gdzie pracownicy przebywali z rodzinami z powodu wojny lub kurierzy z dokumentami nigdy nie dotarli do Königs Wusterhausen). Produkcje własne prawie się nie odbywały, większość programu przejęli nadawcy Rzeszy. Alternatywne punkty powstały w Helmstedt (dla przesyłek do Indii i na Bliski Wschód, w piwnicy hotelu Pätzold) oraz w Landshut (dla Azji, w sali tanecznej zajazdu „Goldene Sonne”). Kwiecień 25, 1945 ostatnia technika usunięciu obiektów w Königs Wusterhausen z obawy zbliżającego się wojska sowieckie. Kadra kierownicza (Winkelnkemper, Cleinow i późniejszy kanclerz Kiesinger ) próbowała dotrzeć do Landshut, ale nigdy tam nie dotarła. Pod koniec kwietnia 1945 r. Program „Złotego Nadawcy Słońca” również zakończył.

literatura

  • Ansgar Diller: Polityka nadawcza w III Rzeszy . W: Hans Bausch (red.): Rundfunk in Deutschland , tom 2, str. 161 i następne, Dtv, Monachium 1980, ISBN 3-423-03184-0
  • Konrad Dussel: Historia niemieckiej telewizji - wprowadzenie , UVK Medien Verlagsgesellschaft mbH, Konstanz 1999, ISBN 3-89669-250-X
  • Hans Sarkowicz: Radio pod swastyką , Deutsche Grammophon, Berlin 2004, ISBN 3829114486

Uwagi

  1. ↑ Dzisiejsza audycja radiowa ma niewiele wspólnego z tymi czysto reportażowymi programami, które powinny sprawiać wrażenie, że słuchacz jest bardzo blisko akcji na żywo (nawet jeśli często tak nie było); wspólnym mianownikiem jest treść rzeczowa, czyli brakujące elementy fikcyjne.
  2. ↑ Poczta doskonale nadawała się jako lokalizacja dla studiów nadawczych, ponieważ przebiegały przez nią połączenia kablowe do Berlina.

Indywidualne dowody

  1. ↑ Początek nadawania na falach krótkich. Źródło 5 sierpnia 2019 r .
  2. ↑ Oryginalny cytat można znaleźć tutaj pod „Times Critique 1935” .
  3. ↑ Zobacz niemieckie archiwum radiofonii i telewizji : Broadcasting Technology and the Olympic Games 1936
  4. ↑ a b Rundfunk im Aufbruch - Handbuch des Deutschen Rundfunks 1934 z kalendarzem radiowym. Pod redakcją Stowarzyszenia Niemieckich Nadawców Rzeszy (RDR) e. V., Berlin 1934
  5. ↑ Herbert Schroeder: Tłumacz i broń . W: Welt-Rundfunk , wydanie 2, marzec / kwiecień 1943
  6. ↑ Magazyn »Der Spiegel«, nr 25, 1967, artykuł strona 60 i nast .: „ZEITGESCHICHTE / NS-RUNDFUNKPROPAGANDA Bessere Order” z 12 czerwca 1967 r.