Pani kamelii

Marie Duplessis

Pani kameliowa ( La dame aux camélias ) to powieść francuskiego autora Alexandre Dumas Starszego. J. Została opublikowana w Paryżu w 1848 roku i stała się jednym z największych sukcesów autora, który poza tym pozostawał w cieniu ojca .

Podobnie jak inne powieści Dumasa d. Dana J. książkę z paryskiego demimonde , w demimonde , poruszając się w Dumas. Historia damy kamelii jest częściowo autobiograficzna i opowiada o jego spotkaniu w wieku dwudziestu lat z modniarką i kurtyzaną Marie Duplessis .

akcja

Młody Armand Duval, człowiek z najlepszych kręgów paryskiego społeczeństwa, poznał i zakochał się w kurtyzanie Marguerite Gautier. Jedyne kwiaty, które możesz im podarować, to kamelie . Po początkowych zazdrościach i wycofaniach ze strony Armanda, który coraz bardziej się w niej zakochuje i odpowiednio reaguje oburzeniem na jej styl życia, Marguerite również się w nim zakochuje i próbuje dla niego porzucić dawne, rozwiązłe życie i rozpocząć z nim nowe życie.

Kiedy jego ojciec, niezwykle skromna osoba, która bardzo troszczy się o swojego syna, dowiaduje się o łączniku , najpierw bardzo się stara zmienić zdanie. Kiedy ten grzecznie, ale stanowczo odmawia, ojciec potajemnie szuka Małgorzaty i wyrzuca jej z oburzeniem. Kiedy przekonuje go o autentyczności swojej miłości do Armanda, błaga ją, aby nie narażała jego syna i jego przyszłości przez niehonorowe połączenie. Pochyla się, oddziela od Armanda i ze względu na niego wraca do swojego starego życia.

Armand nic nie dowiaduje się o tym, co się stało i jest głęboko kontuzjowany. Dopiero gdy umiera na ciężką chorobę płuc, poznaje przyczyny jej działania.

Adaptacje

Grać

Plakat Alfonsa Muchy do wykonania La Dame aux camélias z Sarah Bernhardt , 1896

Ponieważ książka odniosła wielki sukces wśród publiczności, Dumas przerobił sztukę na dramat, którego premiera odbyła się 2 lutego 1852 roku w Paryżu, po tym, jak premiera była kilkakrotnie przekładana ze względów moralnych. Od 1880 roku francuska aktorka Sarah Bernhardt grała główną rolę w „Pani kamelii” i odniosła wielki sukces na całym świecie. Utwór powinien stać się jej życiową rolą.

Opera

Giuseppe Verdi umieścił dramat w muzyce w operze La traviata w 1853 roku , jednej z pierwszych oper realistycznych swoich czasów.

Adaptacje filmowe

Lady of the Camellias doczekała się adaptacji w ponad 20 filmach. Materiał był szczególnie popularny we wczesnej historii kina jako idealny materiał dla znanych aktorek, takich jak Sarah Bernhardt i Greta Garbo .

Radio gra

Istnieją dwie produkcje słuchowiska z Bayerischer Rundfunk .

Kiedy Niemcy Zachodnie nadawały audycję, przyszedł też słuch radia.

balet

Choreograf John Neumeier stworzył balet w 1978 roku, którego premiera odbyła się 4 listopada tego samego roku w Wielkim Domu Państwowego Teatru Wirtembergii w Stuttgarcie z Marcią Haydée w roli tytułowej.

Sam John Neumeier nakręcił swój balet w 1987 roku z Marcią Haydée, Ivanem Lišką , François Klausem , Colleen Scott i Vladimirem Klosem w rolach głównych.

wydatek

  • Alexandre Dumas the Elder J .: Pani kamelii . Przetłumaczone przez Waltera Hoyera. Struktura wydawnictwa Taschenbuch Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-6100-5
  • Alexandre Dumas the Elder J .: Die Kamelliendame , Roman, przetłumaczone z francuskiego i zredagowane z posłowiem przez Michaela Meßner, dtv, Monachium 1993, 7. wydanie 2005, ISBN 978-3-423-12479-9
  • Alexandre Dumas the Elder J .: The Lady of the Camellias , kompletne nowe tłumaczenie Andrei Spingler, Berlin: Insel, 2012, ISBN 978-3-458-17557-5 .

Książki audio:

  • Alexandre Dumas the Elder J .: Die Kamelliendame , powieść, czytana przez Senta Vogt (6 płyt audio CD + 1 dodatkowa płyta CD w formacie MP3), TechniSat Digital, Daun 2006, ISBN 978-3-86667-306-9 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ faz.net: Moulin Rouge: Ze względu na mamonę