Transformowany kot
| Dane dotyczące pracy | |
|---|---|
| Tytuł: | Transformowany kot |
| Tytuł oryginalny: | La chat métamorphosée en femme |
| Kształt: | opéra-bouffe |
| Oryginalny język: | Francuski |
| Muzyka: | Jacques Offenbach |
| Libretto : | Eugène Scribe i Mélèsville |
| Źródło literackie: | Jean de La Fontaine |
| Premiera: | 19 kwietnia 1858 |
| Miejsce premiery: | Paryż |
| Czas odtwarzania: | około godziny |
| Miejsce i czas akcji: | (w wersji niemieckiej) Biberach w Oberschwaben około 1850 roku |
| ludzie | |
Transformowany kot (tytuł oryginalny: „La chatte métamorphosée en femme”) to francuska operetka w jednym akcie autorstwa Jacquesa Offenbacha, oparta na libretcie autorstwa Eugène Scribe'a i Mélèsville. Premiera utworu odbyła się 19 kwietnia 1858 roku w paryskim Théâtre des Bouffes-Parisiens Offenbacha .
Partia minety przeznaczona jest dla wirtuozowskiego sopranu koloraturowego .
orkiestra
Dwa flety (2. również piccolo), obój, dwa klarnety, fagot, dwa rogi, dwa kornety , puzon, perkusja i smyczki
wątek
Guido po prostu nie mógł poradzić sobie z bogatym dziedzictwem, które zostawił mu ojciec. Zawsze był prawdziwym dyletantem, jeśli chodzi o pieniądze. Teraz żyje w ubóstwie. Miał wielu przyjaciół. Ale tak jest: jeśli kurczą się pieniądze, te również się zmniejszają. Pozostał mu tylko stara guwernantka Marianne, kuzynka Minette i ich kociak, któremu poświęca całą swoją miłość. Z drugiej strony Minette zakochała się w swoim kuzynie i wolałaby, żeby zamiast kota okazywał jej uczucia.
Z pomocą indyjskiego maga Minette wślizguje się w skórę kotka, którego Guido tak bardzo kocha, a tym samym pokazuje kuzynce nie tylko jej mruczenie, ale także pazury. A jak na operetkę przystało, sukces nie potrwa długo. Guido odkrywa swoje uczucia miłości do Minette iw końcu oboje zostają parą.
Przyjęcie
Ta operetka od dawna cieszyła się powodzeniem. Około 1880 roku Joseph Hellmesberger junior stworzył balet pod tym samym tytułem w trzech aktach na podstawie tekstów F. Zella i Carla Telle . Ignaz Franz Castelli również przetłumaczył tę pracę pod tytułem Kot przemieniony w kobietę .
literatura
- Jacques Offenbach: Przemieniony kot. Operetka w jednym akcie . Bote & Bock, Berlin 1911 (przekład Adolfa Winterfelda ).
- Joseph Hellmesberger: Przemieniony kot. Balet zabawno-fantastyczny w trzech aktach (4 zdjęcia) . Nowa edycja Künast, Wiedeń 1885.