Diedrich Westermann

Diedrich Hermann Westermann (ur . 24 czerwca 1875 w Baden koło Bremy; † 31 maja 1956 tam ) był niemieckim afrykanistą i etnologiem . Wraz z Carlem Meinhofem jest jednym z twórców afrykańskich studiów naukowych , których pierwszą katedrę sprawował przez 24 lata.

Życie

Westermann odbył praktykę jako pracownik poczty po szkole przed podaniem do Misji Północnoniemieckiej w Bremie . Stamtąd został wysłany na seminarium misyjne w Bazylei w 1885 roku . Oprócz nauczania sam uczył się arabskiego bez pozwolenia. W 1900 roku otrzymał przydział do niemieckiej kolonii Togo . Rozpoczął służbę w dzisiejszej Ghanie i nauczył się języka Ewe . Został pierwszym Europejczykiem, który został kompetentnym mówcą. Jednak choroba zmusiła go do powrotu do domu w 1903 roku.

W Niemczech ocenił swoje notatki i przygotował niemiecki podręcznik ćwiczeń dla mówców Ewe, słownik i gramatykę dla Ewe. W Tybindze pracował nad tłumaczeniem Biblii na Ewe. W 1907 roku ponownie udał się do Togo , ale znowu musiał wrócić do domu z powodu choroby.

W 1908 roku Carl Meinhof zadzwonił do niego jako nauczyciel języka dla Ewe w Seminarium Języków Orientalnych w Berlinie . W 1909 r. Został następcą Meinhofa z tytułem profesora. Seminarium miało na celu przekazanie umiejętności językowych koloniom niemieckim. Kiedy po 1918 r. stało się to bezcelowe, seminarium znalazło się w kryzysie, który został przezwyciężony przez nowe cele badawcze. W 1921 został profesorem języków afrykańskich z seminarium języków orientalnych (SOS) na ówczesnym Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin , a następnie w 1925 jako drugi profesor Martin Heepe . W latach 1926-1939 Westermann był także dyrektorem Międzynarodowego Instytutu Języków i Kultur Afrykańskich we francuskim Henri Labouret , gdzie wniósł wkład w rozwój alfabetu afrykańskiego . Pracowano nad kolonialnym rewizjonizmem Republiki Weimarskiej. Jednym z celów była ocena nagrań fonetycznych Afrykanów jeńców wojennych podczas I wojny światowej, które pozostawił Wilhelm Doegen . Gdy do władzy doszedł ruch nazistowski, instytut otrzymał nowy impuls i podążał za nowymi celami politycznymi. Seminarium zostało ostatecznie włączone do wydziału studiów zagranicznych HU, którym kierował od 1940 roku esesman Franz Alfred Six . Jednak po klęsce Niemców w Afryce w 1943 r. prace wstrzymano.

W 1938 Westermann został wybrany na członka zwyczajnego Pruskiej Akademii Nauk . Tam określił porządek pracy Komisji Białej Afryki w 1941 roku z problemami ludnościowymi w Afryce. Od 1949 do 1951 był sekretarzem filologii, literatury i sztuki w akademii. W NRD nie został zaatakowany, ponieważ nie był członkiem partii NSDAP, a Afrykę uznano za ważny temat na przyszłość.

W czasach nazistowskich Westermann był przewodniczącym Berlińskiego Towarzystwa Antropologicznego, Etnologicznego i Prehistorii w latach 1938-1941 . W 1955 roku otrzymał ich plakietkę Rudolfa Virchowa.

Autor (wybór)

• Shilluk Ludzie. Berlin 1912
• Kpelle : Murzyn plemię w Liberii. Vandenhoeck & Ruprecht, Getynga 1921, DNB 363061797 .
• wraz z Idą C. Ward : Practical Phonetics for Students of African Languages , dla International African Institute , Oxford University Press, Londyn 1933
• Afrykanin dziś i jutro. Berlin, Essen, Lipsk: wydawnictwo Essen, 1937
• Afrykanie opowiadają o swoim życiu. Jedenaście autoportretów afrykańskich tubylców na wszystkich poziomach edukacji i zawodów ze wszystkich części Afryki. Wydawnictwo Essen , 1940 i później, ostatnio Evang. Wydawnictwo, Berlin (NRD) 1965 - francuski. Wersja Payot, Paryż ( Collection de documents et de témoignages pour servir à l'histoire de notre temps )
• z Hermannem Baumannem i Richardem Thurnwaldem : Etnologia Afryki. Ze szczególnym uwzględnieniem zadania kolonialnego. Wydawnictwo Essen 1940

literatura

• Helma Pasch:  Westermann, Diedrich Hermann. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Tom 24, Bautz, Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 , Sp.1531-1547.  ( Artykuł / początek artykułu w archiwum internetowym )
• Rolf Herzog : Diedrich Westermann † . W: Zeitschrift für Ethnologie 82 (1957), s. 139–140 pdf

linki internetowe

• Literatura Diedricha Westermanna io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Gazety artykuł o Diedrich Westermann w Press kit 20 wieku z tej ZBW - Leibniz Centrum Informacji dla Ekonomicznej .

Indywidualne dowody

1. ↑ https://homepages.uni-tuebingen.de/gerd.simon/WestermannPhonetik.pdf
2. ↑ Afryka w Berlinie - Miejski spacer DHM. Źródło 27 lipca 2020 . 
3. ↑ URSULA TRÜPER: Tylko prawdziwy nazista jest pełnoprawnym kolonialistą . W: Gazeta codzienna: taz . 28 lutego 2001, ISSN  0931-9085 , s. 16 ( taz.de [dostęp 27 lipca 2020 r.]). 
4. ↑ Członkowie poprzednich akademii. Diedricha Westermanna. Akademia Nauk Berlin-Brandenburgia , dostęp 27 czerwca 2015 r. (z krótką biografią). 
5. ↑ Holger Stoecker: Studia afrykańskie w Berlinie od 1919 do 1945 . Steiner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-515-09161-9 .