Dilma Rousseff

Dilma Rousseff, 2011

Dilma Vana Rousseff [ ˈdʒiwmɐχuˈsɛf ] (ur . 14 grudnia 1947 w Belo Horizonte ) to brazylijska ekonomistka i polityk . Należy do umiarkowanej lewicowej partii robotniczej Partido dos Trabalhadores . Była prezydentem Brazylii od 1 stycznia 2011 do 31 sierpnia 2016 . Była pierwszą kobietą w tym biurze.

W jej drugiej kadencji, która rozpoczęła się 1 stycznia 2015 r. i normalnie zakończyłaby 31 grudnia 2018 r., polityczni przeciwnicy Rousseff oskarżyli ją o naruszenie finansów rządu . Senat Federalna one zawieszone w dniu 12 maja 2016 przez sześć miesięcy od ich biura i postanowił w dniu 31 sierpnia 2016 roku ich impeachmentu . Sam Rousseff odrzucił zarzuty i mówił o „ przewrocie ”.

Jak to jest w zwyczaju w Brazylii, Dilma Rousseff jest często wymieniana w mediach, a nawet w oficjalnych wypowiedziach, posługując się jej imieniem „Dilma”.

Życie

Dilma Rousseff urodziła się w Belo Horizonte w 1947 roku jako córka Pedro Rousseff i jego drugiej żony Dilmy Jane Silva. Jej ojciec pochodzi z Gabrowa w Bułgarii, gdzie od lat 20. był aktywnym członkiem partii komunistycznej . W 1929 po raz pierwszy uciekł do Francji. Później wyjechał do Ameryki Południowej i ostatecznie osiadł w Brazylii; po emigracji zmienił nazwisko rodowe Pétar Russéw ( bułgarski Петър Русев ) na Pedro Rousseff. Był bliskim przyjacielem bułgarskiej poetki Elisavety Bagrjany . Poprzez swojego ojca Dilma miała przyrodniego brata o imieniu Ljuben († 2007).

Rodzina Dilmy Rousseff, od lewej do prawej: jej brat Igor, jej matka Dilma Jane Coimbra Silva, Dilma Rousseff (powyżej), jej ojciec Pedro Rousseff (Petar Russev) z małą Zaną Lúcia

Ponieważ jej ojciec odnosił sukcesy jako prawnik i przedstawiciel firmy w Brazylii, Dilma Rousseff dorastała w solidnym dobrobycie w Belo Horizonte. Po ukończeniu szkoły studiowała na Universidade Federal de Minas Gerais gospodarki , badanie to złamał, ale od kiedy została zaangażowana w zbrojnego oporu wobec rządu wojskowego od 1964 roku rządząca (patrz politykę sekcja ); W 1973 została oficjalnie wyrejestrowana przez uczelnię.

Po odbyciu kary więzienia za pracę w podziemiu Dilma Rousseff przeniosła się do Porto Alegre . Wznowiła studia na Universidade Federal do Rio Grande do Sul i ukończyła studia w 1977 roku. Następnie pracowała dla Fundação de Economia e Estatística (FEE), organizacji stanu Rio Grande do Sul . Od 1978 roku studiowała na Universidade Estadual de Campinas studia magisterskie z ekonomii , których nie ukończyła tak jak projekty doktorskie.

Od połowy lat 80. Dilma Rousseff zajmowała różne stanowiska polityczne i pracowała dla FEE (patrz rozdział Polityka ).

Dilma Rousseff była dwukrotnie zamężna, najpierw z dziennikarzem Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, a później z Carlosem Franklinem Paixão de Araújo. Z tego małżeństwa urodziła się ich jedyna córka Paula. Dilma Rousseff rozwiodła się ze swoim drugim mężem od 2000 roku. Do 1999 roku Dilma Rousseff nosiła nazwisko swojego pierwszego męża Linhares; potem wróciła do swojego panieńskiego nazwiska.

W 2009 roku zachorowała na chłoniaka złośliwego .

Polityka

Działania w ruchu oporu przeciwko dyktaturze wojskowej

Pod koniec lat szkolnych Dilma Rousseff zaczęła interesować się sytuacją polityczną w swoim kraju, który od 1964 roku był dyktaturą wojskową . Poprzez własne zaabsorbowanie teoriami socjalistycznymi i marksistowskimi oraz dziennikarza Cláudio Galeno Linhares, którego później poślubiła, pod koniec lat 60. dołączyła do Partido Socialista Brasileiro , gdzie dołączyła do Comando de Libertação Nacional , które opowiadało się za walką zbrojną przeciwko dyktaturze wojskowej .

Dilma Rousseff była zaangażowana przede wszystkim w agitację w ramach organizacji partyzanckiej , ale przynajmniej biernie angażowała się w działania z użyciem przemocy. Od 1969 mieszkała w podziemiu i udała się do Rio de Janeiro . Przez Carlosa Franklina Paixão de Araújo trafiła do marksistowsko-leninowskiej organizacji partyzanckiej VAR Palmares. Według niektórych wypowiedzi miała być jednym z liderów organizacji, ale sama temu zaprzecza.

W styczniu 1970 r. Dilma Rousseff została aresztowana w São Paulo , gdzie obecnie mieszka w imieniu swojej organizacji. Była przetrzymywana w więzieniu przez trzy lata i powiedziała, że ​​była tam torturowana przez 22 dni. W tym czasie wybito wiele zębów, co w 2014 roku nadal powodowało problemy ze szczęką i żuciem. Była również narażona na wstrząsy elektryczne , bicie i huśtanie się papugą .

W 1972 Dilma Rousseff została zwolniona z więzienia. Przeniosła się do Porto Alegre , gdzie karę odbywał Carlos Araújo. Kiedy tam studiowała i pracowała, była zaangażowana w jedyną legalną partię opozycyjną, Movimento Democrático Brasileiro (MDB), ale nie była członkiem partii. Spotykała się regularnie na rozmowy z byłymi kolegami z VAR Palmares.

Wkrótce po objęciu urzędu prezydenta w 2011 r. Rousseff powołał brazylijską Komisję Prawdy, aby rozwiązać zbrodnie podczas dyktatury wojskowej.

Kariera polityczna po dyktaturze wojskowej

Po zatwierdzeniu kolejnych partii politycznych w Brazylii, Dilma wraz z innymi założyła Partido Democrático Trabalhista (PDT). Pracowała jako doradca posłów PDT w parlamencie Rio Grande do Sul . Od 1985 roku odpowiadała za finanse we władzach miasta Porto Alegre. Zrezygnowała z urzędu w 1988 roku, kiedy jej mąż Carlos Araújo kandydował na burmistrza. W 1989 roku była krótko dyrektorem generalnym rady miejskiej, ale została odwołana.

Od 1990 r. była prezesem Urzędu ds. Ekonomii i Statystyki ( Fundação de Economia e Estatística , FEE) w Rio Grande do Sul. W latach 1993-1994 była Ministrem Stanu ds. Energii i Łączności. Następnie wróciła do FEE.

Od 1998 r. Dilma Rousseff była ponownie ministrem energetyki w Rio Grande do Sul. Po sporach w jej partii o udział w rządzie, w 2000 roku dołączyła do innych członków PDT, by wstąpić do Partido dos Trabalhadores , która w tym czasie zapewniała gubernatora stanu.

Po zwycięstwie Luli da Silvy w wyborach prezydenckich w 2002 roku została ministrem energetyki rządu federalnego. W czerwcu 2005 przeszła do gabinetu szefa gabinetu. W obu urzędach Dilma Rousseff prowadziła politykę ukierunkowaną na wzrost i wzmocnienie branży, a tym samym była współodpowiedzialna za ustąpienie Mariny Silvy ze stanowiska ministra środowiska rządu federalnego, która stała się jej przeciwniczką w kampanii prezydenckiej w 2010 roku. W marcu 2010 r. zrezygnowała z pełnienia funkcji szefa gabinetu w trakcie swojej kandydatury na prezydenta.

Integracja z państwową firmą naftową Petrobras

Podczas pełnienia funkcji ministra energetyki, a później szefa sztabu, Rousseff była przewodniczącą rady dyrektorów Petrobras (2003–2010). Grupa pogrążyła się w kryzysie w 2014 roku, kiedy potwierdziły się zarzuty o lata korupcji , malwersacji i przekupstwa partyjnego.

Dilma Rousseff (2010)

Wybory prezydenckie 2010

W wyborach prezydenckich w 2010 roku poprzednia sprawująca urząd Lula da Silva nie mogła ponownie startować po dwóch kadencjach. Zaproponował swojej partii Dilmę Rousseff jako kandydatkę. W lutym 2010 została oficjalnie nominowana przez PT. Była to jej pierwsza w historii kandydatura w wyborach politycznych.

Podczas kampanii wyborczej Dilma Rousseff była postrzegana jako krucha i dogmatyczna. Na początku kampanii wyborczej była daleko za swoim przeciwnikiem, José Serrą . Jednak dzięki poparciu urzędującego prezydenta Luli, który jest popularny w dużej części społeczeństwa, udało jej się uzyskać znaczne zyski w sondażach. Od lipca 2010 wyraźnie wyprzedzała Serrę, momentami znacznie przekraczając 50 procent. W wyborach 3 października 2010 r., z prawie 47 procentami głosów, przegrała jednak bezwzględną większość, a tym samym bezpośrednie wybory w pierwszym głosowaniu. Wygrała drugą turę wyborów 31 października, zdobywając 55,4 procent głosów.

Pierwsza prezydencja

Angela Merkel i Dilma Rousseff na otwarciu CeBIT 2012
Dilma Rousseff po wygranej w wyborach 2014

Przekazanie nastąpiło 1 stycznia 2011 roku. W 2011 roku Rousseff był pierwszą brazylijską głową państwa, która odwiedziła Bułgarię. Dla niej była to również pierwsza podróż do ojczyzny ojca. Podczas wizyty otrzymała najwyższe bułgarskie wyróżnienie, order „Stara Planina” . Oprócz stolicy Sofii odwiedziła także Wielkie Tyrnowo i Gabrowo , rodzinne miasto swojego ojca, gdzie poznała krewnych.

Od lipca 2011 r. prowadzi deklarowany kurs antykorupcyjny . Na początku grudnia 2011 r. sześciu członków gabinetu podało się do dymisji po zarzutach o korupcję, w tym minister turystyki Pedro Novais 15 września, minister sportu Orlando Silva de Jesus Júnior 26 października i minister pracy Carlos Lupi 4 grudnia.

Rousseff skrytykował inwigilację osób praktykowaną przez NSA i dlatego odwołał spotkanie z Barackiem Obamą . W przemówieniu do Zgromadzenia Ogólnego ONZ oskarżyła Stany Zjednoczone o łamanie prawa międzynarodowego i poprosiła Obamę o przeprosiny.

Po tym, jak Brazylia doświadczyła bardzo pozytywnego rozwoju gospodarczego i społecznego za rządów Luli da Silvy , gospodarka rosła tylko o 2% rocznie od czasu objęcia urzędu przez Rousseffa. Inflacja wynosiła średnio 6% rocznie. Na liście konkurencyjności Międzynarodowego Instytutu Rozwoju Zarządzania Brazylia spadła na 54. miejsce (poprzednia wartość 38. miejsce). Konsekwencje kryzysu bankowego i finansowego od 2007 r. oraz wynikającego z niego światowego kryzysu gospodarczego dotknęły Amerykę Południową dopiero od 2012 r. ponieważ jest mniejsze zapotrzebowanie na surowce. Przedsiębiorcy krytykują także politykę gospodarczą dirigiste . Tak było z. B. Petrobras zmuszony do taniej sprzedaży paliwa w 2014 roku. Firma jest zdecydowanie największym inwestorem w Brazylii, ale teraz ma niewiele pieniędzy do zainwestowania. W szczególności w sektorze polityki energetycznej rząd Rousseffa sieje spustoszenie poprzez kontrolę cen, dotacje i dekrety, skrytykował dziennikarza Alexandra Buscha w NZZ . Lewicowi krytycy dostrzegli naruszenie polityki społecznej Luli i jego administracji oraz skrytykowali szalejącą korupcję i represyjne działania policji.

W czerwcu 2013 r. w Brazylii wybuchły ogólnokrajowe protesty przeciwko organizacji piłkarskich mistrzostw świata w 2014 r. , korupcji i niesprawiedliwości społecznej. Duża część krytyki skierowana była pod adresem rządu i jego polityki lub braku polityki społecznej. Dilma Rousseff zareagowała na największe niepokoje od końca dyktatury wojskowej obietnicą „wielkiego paktu” dla lepszej Brazylii. Federico Forders, profesor ekonomii na Uniwersytecie w Kilonii, oczekuje między innymi lepszego rozwoju gospodarczego Brazylii niż w pozostałej części Ameryki Południowej. z powodu mistrzostw świata w piłce nożnej w 2014 roku.

W październiku 2014 r. Rousseff ponownie startował w wyborach prezydenckich i wygrał drugą turę wyborów 26 października, zdobywając około 51,6 procent głosów.

Druga prezydencja

Początek kadencji

Protesty przeciwko Rousseffowi 13 marca 2016 r. w Brasilii

Rousseff oficjalnie rozpoczęła swoją drugą kadencję 1 stycznia 2015 r. Początek jej drugiej kadencji upłynął pod znakiem ogólnokrajowych protestów i demonstracji, w których uczestniczyło nawet 1,7 mln uczestników w marcu 2015 r. Były one skierowane przeciwko zaangażowaniu Rousseff w aferę korupcyjną wokół koncernu naftowego Petrobras , przeciwko rosnącym kosztom życia i upadkowi. wyniki gospodarcze Brazylii w następstwie spadających cen surowców.

W drugiej kadencji Rousseffa rozprzestrzenianie się wirusa Zika w Brazylii, który jest powiązany z deformacjami nienarodzonych i innymi uszkodzeniami neurologicznymi, również spadło od 2015 roku . Od lutego 2016 r. Rousseff wysłał połowę brazylijskiej armii do zwalczania komarów-nosicieli Zika.

Postawienie urzędnika państwowego w stan oskarżenia

Wszczęcie postępowania impeachmentu

16 marca 2016 r. Rousseff powołała swoją popularną poprzedniczkę Lulę da Silvę z powrotem do swojego rządu jako szefowa gabinetu. Reagowała na procedurę zwolnienia wszczętą przez opozycję. Jednocześnie Rousseff chronił Lulę, która została tymczasowo aresztowana na początku tego miesiąca i przeciwko której prokurator stanowy w Sao Paulo prowadzi śledztwo w sprawie podejrzenia prania pieniędzy i składania fałszywych zeznań w sprawie Petrobras. Dzień później Izba Reprezentantów zdecydowaną większością głosowała za powołaniem 65-osobowego komitetu. Ma ustalić, czy Rousseff dopuścił się naruszeń w zarządzaniu finansami państwa, które uzasadniałyby jego impeachment. Pod koniec tego samego miesiąca upadła koalicja rządząca Rousseffa z PMDB , która jako blok centralny w parlamencie jest najsilniejszą siłą. Oznaczało to, że Rousseff z trudem mógł wnieść więcej własnych praw przez Kongres i brakowało jej wsparcia w toczącym się postępowaniu w sprawie impeachmentu. Posunięcie PMDB jest postrzegane przez niektórych jako swego rodzaju „ zamach stanu ”, ponieważ w przypadku impeachmentu odziedziczy je przewodniczący i wiceprezydent PMDB Michel Temer Rousseff.

Rousseff prowadził intensywną kampanię na rzecz śledztwa antykorupcyjnego w aferze Lava-Jato . W trakcie „Operacji Myjnia Samochodowa”, jak nazywa się śledztwo w sprawie skandalu wokół państwowego koncernu naftowego Petrobras w Brazylii, wielu wysokich rangą polityków zostało już skazanych na kary więzienia. Dobra połowa wszystkich członków brazylijskiego kongresu jest w toku lub była badana, ponieważ są zamieszani w skandale korupcyjne.

11 kwietnia 2016 r. 65-osobowa komisja zarekomendowała wszczęcie postępowania impeachmentu 38 głosami do 27. Jeżeli co najmniej dwie trzecie posłów (342 z 513) zagłosuje za procedurą impeachmentu w takiej procedurze, procedura jest przekazywana do Senatu Federalnego . Może to zawiesić prezydenta na 180 dni zwykłą większością głosów. W tym czasie Senat musi zdecydować, czy zatwierdzić impeachment. Jeśli dwie trzecie jej członków zagłosuje za, prezydent zostanie usunięty z urzędu.

W komentarzu do tych wydarzeń Rousseff wspomniał o próbie zamachu stanu i oskarżył – bez wyraźnego podania nazwy – swojego wiceprezydenta Michela Temera o udział w „spisku”. W przemówieniu rozesłanym jako dokument dźwiękowy 12 kwietnia 2016 r. wezwał do utworzenia „rządu jedności narodowej”. Według korespondentów przemówienie, rzekomo nieumyślnie opublikowane, sprawiało wrażenie, że Temer mocno wierzył, że przeciwko Rousseffowi zostaną postawione zarzuty. Gdyby została usunięta, nadal służyłby jako wiceprezydent przez okres do 180 dni na podstawie tymczasowej konstytucji.

17 kwietnia 2016 r. Izba Deputowanych przegłosowała zdecydowaną większością 2/3 głosów 367 głosów (342 głosy) o wszczęciu procedury impeachmentu. 167 posłów głosowało przeciw, a 7 wstrzymało się od głosu. Około 25 000 zwolenników i przeciwników Rousseffa zebrało się przed budynkiem parlamentu i oglądało głosowanie na telebimach.

9 maja 2016 r. tymczasowy przewodniczący Izby Reprezentantów Waldir Maranhão niespodziewanie postanowił unieważnić głosowanie izby parlamentarnej w sprawie impeachmentu. Nakazał powtórzenie obrad, gdyż poprzednie w Izbie Reprezentantów od 15 do 17 kwietnia charakteryzowały się „uprzedzeniem” Prezydenta. Dzień później Maranhão uchylił tę decyzję po tym, jak prezydent Senatu Renan Calheiros ogłosił, że zignoruje decyzję Maranhão.

Zawieszenie prezydencji

Planowane głosowanie w Senacie w sprawie zawieszenia Rousseffa rozpoczęło się 11 maja 2016 r. Spotkanie trwało ponad 20 godzin i przeciągnęło się do godzin rannych 12 maja. Próbując powstrzymać postępowanie o impeachment, prawnicy Rousseffa złożyli 11 maja 2016 r. wniosek do brazylijskiego Sądu Najwyższego o wstrzymanie postępowania z powodu motywacji politycznej. Sąd odrzucił sprzeciw.

12 maja Senat 55 głosami do 22 zdecydował o zawieszeniu Rousseffa na sześć miesięcy. Rousseff zdymisjonował 28 z 31 ministrów, kończąc drugi gabinet Dilmy Rousseff. Tego samego dnia wiceprezes Michel Temer przejął działalność rządu.

Rewelacje o tle

Zaledwie jedenaście dni po kontrowersyjnym zawieszeniu Rousseffa rząd tymczasowy jego zastępcy Temera popadł w kryzys. 23 maja wpływowy dziennik Folha de S. Paulo doniósł o aktach, które wyciekły do ​​niego z prokuratury. Te poufne rozmowy między kolegą z partii Temera i bliskim powiernikiem Romero Jucá i menedżerem Petrobras Sérgio Machado w marcu 2016 roku potwierdziły tezę o zimnym zamachu stanu przeciwko prezydentowi Rousseffowi. W rozmowach, podobno nagranych przez samego Machado i udostępnionych prokuraturze w ramach programu leniency , Jucá bez ogródek powiedział, że Rousseff musiał zniknąć z urzędu – w przeciwnym razie nie byłoby szans na śledztwo w sprawie korupcji Lava-Jato przeciwko kierownictwu PMDB politycy i urzędnicy koncernu naftowego Sabotage Petrobras. Tylko szybki upadek Rousseffa pozwala na zatrzymanie śledztwa – również przeciwko Temerowi, Jucá i Machado – w Brasilii. Wszystko to zostało uzgodnione między mężczyznami: w Sądzie Najwyższym iz generałami wojskowymi , którzy w razie potrzeby mieli też trzymać protesty w ryzach. Następnie Jucá powiedział, że wojsko obserwowało ruch bezrolny Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). Dokumenty demaskujące z Brasilii potwierdziły obawy wielu Brazylijczyków, że autorytarne struktury z czasów dyktatury wojskowej nadal dominowały w polityce.

Lider grupy parlamentarnej PT, Afonso Florence, określił nagranie jako „nie zaskakujące”, ale w końcu doszło do przyznania się do winy. Temer został zwolniony 24 maja 2016 r. Jucá z powodu skandalu. Jucá był drugim głównym aktorem w zamachu parlamentarnym przeciwko Rousseffowi, który przewrócił się w wyniku kryzysu państwowego. Na początku maja prezes Izby Deputowanych i główny przeciwnik Rousseffa Eduardo Cunha został odwołany ze stanowiska z powodu poważnych zarzutów o korupcję. Prokurator generalny Rodrigo Janot oskarżył go również o nadużywanie urzędu parlamentarnego w celu utrudniania dochodzeń w sprawie korupcji.

Usunięcie zawieszonego prezydenta

4 sierpnia 2016 r. specjalna komisja Senatu Federalnego zatwierdziła procedurę impeachmentu głosami od 14 do 5. 10 sierpnia 2016 roku, po prawie 17-godzinnej sesji, senatorowie poparli to głosowanie od 59 do 21 głosów.

31 sierpnia 2016 r. Senat przegłosował niezbędną większością dwóch trzecich głosów za usunięciem Rousseffa. Łącznie 61 senatorów głosowało za, a 20 przeciw. Odrębne głosowanie Senatu dotyczyło kwestii, czy Rousseff nie będzie już mógł sprawować urzędu publicznego przez osiem lat. Ten drugi głos był na korzyść Rousseffa.

W odpowiedzi na oskarżenie Rousseffa południowoamerykańskie stany Wenezuela , Ekwador i Boliwia nakazały swoim ambasadorom powrót z Brazylii. Rządy mówią o zamachu stanu. Rządy Argentyny , Chile i Paragwaju ogłosiły, że będą respektować decyzję Senatu w Brasilii. Korespondent Spiegla Jens Glüsing określił to oskarżenie jako „historyczną niesprawiedliwość” i skomentował, że Rousseff został „niesprawiedliwie wygnany z urzędu przez w dużej mierze skorumpowaną klasę polityczną niezdolną do reform”.

Po prezydencji

6 kwietnia 2018 r. przeniosła swój okręg wyborczy z Porto Alegre do stolicy Minas Gerais w Belo Horizonte . 28 czerwca 2018 r. potwierdziła wstępną kandydaturę na stanowisko senackie Minas Gerais, która została zaakceptowana przez Partię Pracy jako jej przedstawiciel w Senacie 5 sierpnia 2018 r. W Senacie dwa stanowiska dla Minas Gerais były w trakcie wyborów. W wyborach w Brazylii w 2018 r . 7 października 2018 r. nie zdołała jednak zwyciężyć i zajęła czwarte miejsce z 15,33%, czyli 2 709 223 ważnych głosów.

Dokumentacja

linki internetowe

Commons : Dilma Rousseff  - Kolekcja obrazów

Indywidualne dowody

  1. a b Brazylia: Senat głosuje za impeachmentem Dilmy Rousseff spiegel.de, 31 sierpnia 2016
  2. a b Hildegard Stausberg: nieznany prezydent Brazylii. W: Welt am Sonntag . 3 października 2010, udostępniono 6 września 2011 .
  3. Zmartwiona pani. W: Der Spiegel 19/2009 z 4 maja 2009, dostęp 7 maja 2016.
  4. Fragment odnosi się do analogicznego fragmentu w anglojęzycznej Wikipedii, która cytuje m.in. następujące źródła: „Ex-guerrilheira é elogiada por militares e vista como 'cérebro' do grupo.” Folha de S. Paulo (29.222): Caderno A - Brazylia; „Aos 19, 20 anos, achava que eu estava salvando o mundo.” Folha de S. Paulo (29.222): Caderno A - Brazylia.
  5. Sebastian Schoepp: Koniec samotności. Czego świat może się nauczyć od Ameryki Łacińskiej . Westend, Frankfurt nad Menem 2011, ISBN 978-3-938060-58-2 , s. 73.
  6. ^ Luiz Claudio Cunha: Dilma Rousseff. Após crises e torturas, szef kuchni Casa Civil chega ao topo da carreira de ex-guerrilheira, ekonomista, executiva e ministra. W: Isto É . Pobrano 14 grudnia 2005, 7 maja 2016 (portugalski).
  7. Brazylijski panel szczegółowo opisuje brutalność reżimu wojskowego. W: Poczta codzienna , Poczta online. 10 grudnia 2014, dostęp 7 maja 2016 ( Associated Press release).
  8. Dilma Rousseff z Brazylii opowiada o swoich torturach. W: Hurriyet Daily News . 21 czerwca 2012, dostęp 7 maja 2016 (komunikat Agence France-Presse ).
  9. Sebastian Schoepp: Koniec samotności. Czego świat może się nauczyć od Ameryki Łacińskiej . Westend, Frankfurt nad Menem 2011, s. 74.
  10. Oprawca Rousseffa zmarł na raka . ntv.de. 7 maja 2016
  11. Ocena Ambasady USA (od 22 czerwca 2005, język angielski) ( Memento z 27 stycznia 2012 w Internet Archive )
  12. ^ Matthias Rüb: Skandal gospodarczy zagraża Rousseffowi: Grób miliarda w Teksasie. W: FAZ z 29 marca 2014 r. Pobrane 27 lutego 2015 r.
  13. strajk policji w Brazylii w sprawie Petrobras. W: Deutsche Welle z 15 listopada 2014 r. Pobrane 27 lutego 2015 r.
  14. Wielki test warunków skrajnych – jak dochodzenie sędziego prowadzi do kryzysu państwowego. W: Der Spiegel , No. 14/2016 (2.04.2016) (wydanie drukowane), s. 102-104.
  15. Gerhard Dilger: kontrowersyjny ulubieniec następcy Luli. W: derStandard.at . 21 lutego 2010, dostęp 3 kwietnia 2016 .
  16. Hildegard Stausberg: nieznany prezydent Brazylii. W: Die Welt , Welt am Sonntag. 3 października 2010, dostęp 3 kwietnia 2016 .
  17. Brazylia: dziedziczka Luli, Rousseff, wygrywa wybory prezydenckie spiegel.de, 1 listopada 2010
  18. Dilma Rousseff odwiedza swoich przodków. W: Neue Zürcher Zeitung , 5 października 2011 r., dostęp 5 stycznia 2012 r.
  19. ^ Kolejna rezygnacja w rządzie brazylijskim. W: Neue Zürcher Zeitung . 15 września 2011, udostępniono 15 września 2011 .
  20. Minister sportu Brazylii rezygnuje. W: ORF . 27 października 2011, obejrzano 27 października 2011 .
  21. Szósta rezygnacja z funkcji ministra w ciągu sześciu miesięcy. W: Spiegel Online . 5 grudnia 2011, udostępniono 5 grudnia 2011 .
  22. Rousseff odwołuje spotkanie z Obamą. Brazylia odpowiada na szpiegostwo NSA. W: n-tv .de. 18 września 2013, dostęp 3 kwietnia 2016 .
  23. Matthias Spielkamp: Prezydent Brazylii na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ: Prezydent Obama, przeproś i nigdy więcej tego nie rób! W: iRights.info . 24 września 2013, dostęp 3 kwietnia 2016 .
  24. Niemiecka fala, Fernando Caulyt, kryzys gospodarczy uderzył w Amerykę Południową , 12 lipca 2013 r.
  25. Brazylia przed Mundialem Kraj przyszłości czy przeszłość? W: Neue Zürcher Zeitung , 7 czerwca 2014 r.
  26. Szkło, Verena (2014): Sen czy koszmar? Metamorfoza Brazylii z kraju wzorcowego do państwa policyjnego , iz3w wydanie 340 styczeń/luty 2014
  27. Niemiecka fala, Fernando Caulyt, kryzys gospodarczy uderzył w Amerykę Południową , 12 lipca 2013 r.
  28. Dilma tworzy reelekcję , NZZ Online, 27 października 2014 r.
  29. ^ Kryzys gospodarczy i korupcja: fala protestów przeciwko prezydentowi Brazylii Rousseffowi. W: Spiegel Online , 16 sierpnia 2015. Źródło 17 sierpnia 2015.
  30. a b Dilma Rousseff . W: Internationales Biographisches Archiv 07/2015 z 10 lutego 2015 r., uzupełnione o wiadomości z MA-Journal do 11 tygodnia 2016 r. (dostęp przez Munzinger Online ).
  31. Koalicja zrywa sojusz rządowy: kryzys w Brazylii zbliża się ku końcowi, na tagesschau.de, 30 marca 2016 r. Dostęp 30 marca 2016 r.
  32. a b Harald Neuber: skandal podsłuchowy dowodzi zamachu stanu w Brazylii , 25 maja 2016 r.
  33. a b Brazylia impeachment: Głosowanie zadaje nowy cios Rousseffowi. BBC News, 12 kwietnia 2016, dostęp 12 kwietnia 2016 .
  34. ^ Kryzys w Brazylii: Rousseff traci głos w sprawie impeachmentu niższej izby. BBC News, 18 kwietnia 2016, dostęp 18 kwietnia 2016 .
  35. Walka o władzę w Brazylii: przewodniczący parlamentu hamuje dymisję Rousseffa, tagesschau.de, 9.05.2016 (dostęp 10.05.2016).
  36. Maranhão revoga decisão que anulou sessão zrobić impeachment. W: Câmara notícias. Câmara dos Deputados , 10 maja 2016, dostęp 10 maja 2016 (brazylijski portugalski).
  37. Brazylia: Postępowanie w sprawie impeachmentu przeciwko Rousseff jest kontynuowane na stronie spiegel.de, 10 maja 2016 r. (dostęp 10 maja 2016 r.).
  38. a b Brazylijska Dilma Rousseff stanie przed procesem impeachmentu BBC News, 12 maja 2016 r. (w języku angielskim)
  39. Odrzucono sprzeciw wobec postępowania. Neue Zürcher Zeitung, 11 maja 2016, dostęp 11 maja 2016 .
  40. ↑ Kryzys rządowy: prezydent Brazylii Rousseff musi odpoczywać w swoim biurze na sueddeutsche.de, 12 maja 2016 r. (dostęp 12 maja 2016 r.).
  41. Luci Ribeiro: Dilma exonera Lula, Cardoso, Wagner, Barbosa e outros ministros. W: Estadao . 12 maja 2016. Źródło 18 maja 2016 (brazylijski portugalski).
  42. ^ Diário Oficjalny da União . Tom 57, nr. 90 , 12 maja 2016, ISSN  1677-7050 (brazylijski portugalski, online [PDF; dostęp 18 maja 2016]).
  43. skandal podsłuchowy dowodzi zamachu stanu w Brazylii . ameryka21.de. 25 maja 2016
  44. Zatrzymanie krwi”: nowy skandal wstrząsa Brazylią Nowe Niemcy, 24 maja 2016 r.
  45. ^ Glenn Greenwald: Nowe polityczne trzęsienie ziemi w Brazylii: Czy nadszedł czas, aby media nazwały to „przewrotem”? Przechwytywanie, 23 maja 2016 r.
  46. Pucz plan słuchania w taz, 24 maja 2016
  47. Spisek Brasílii, Die Zeit, 24 maja 2016 r.
  48. Astrid Prange: Brazylia, rozpaczliwie poszukiwani ratownicy , Deutsche Welle, 24 maja 2016 r.
  49. Ubezwłasnowolnienie głównego przeciwnika Dilmy Rousseff . dw.de. 5 maja 2016
  50. Senat daje zielone światło do impeachmentu przeciwko Rousseffowi . NZZ.ch . 4 sierpnia 2016 . Źródło 4 sierpnia 2016 .
  51. Senat Brazylii rozpoczyna postępowanie o impeachment przeciwko Rousseff faz.net, 10 sierpnia 2016 r.
  52. Prezydent Brazylii Dilma Rousseff usunięty z urzędu przez Senat BBC News, 1 września 2016 r.
  53. Impeachment Dilmy Rousseff z urzędu: historyczna niesprawiedliwość spiegel.de, 1 września 2016, zob. sekcja Złe sumienie krytyków Rousseff .
  54. Dymisja Rousseffa wywołuje spór w Ameryce Południowej faz.net, 1 września 2016
  55. Impeachment Dilmy Rousseff z urzędu: historyczna niesprawiedliwość spiegel.de, 1 września 2016
  56. Carolina Linhares: Não vou me furtar a participar da luta, diz Dilma o potwierdzenie sporu o Senado . W: Folha de S. Paulo . 28 czerwca 2018 (brazylijski portugalski, online [dostęp 31 października 2018]).
  57. ^ Analiza: Dilma nicht foi eleita no Senado e Paga preço por histórico . W: UOL Eleições 2018 . 7 października 2018 (brazylijski portugalski, online [dostęp 21 czerwca 2021]).
  58. ^ Dilma Rousseff 133. W: eleicoes2018.com. Eleições 2018, obejrzano 31 października 2018 (brazylijski portugalski).
poprzednik Biuro rządu następca
Luiz Inácio Lula da Silva Prezydent Brazylii
2011-2016
Michel Temer