Dong (język)

Buc

Używany w

Chiny
głośnik 2,4 miliona
Klasyfikacja językowa
Kody języków
ISO 639 -1

-

ISO 639 -2

tai (inne języki Kam-Tai)

ISO 639-3

doc (Dong Północny), kmc (Dong Południowy)

Dong (imię własne: leec Gaeml ) jest językiem ojczystym dongów o tej samej nazwie - rdzennej grupy etnicznej w Chinach. Należy do rodziny Tai Kadai i jest daleko spokrewniona z językami zhuang i tajskim . Jako złożony język tonalny ma 13 różnych tonów. Język jest zwykle zapisywany chińskimi znakami. Skrypt dong oparty na alfabecie łacińskim, opracowany w 1958 roku, ledwo odniósł sukces. Język jest zagrożony w niektórych miejscach, ponieważ młode pokolenie mówi głównie tylko po chińsku . Tylko w odległych rejonach dzieci wciąż dorastają z Dong jako językiem ojczystym.

Ethnologue rozróżnia dwa dialekty dongskie jako oddzielne języki z kodami doc i kmc .

Według Tilmana Spenglera oprócz dialektu północnego i południowego można wyróżnić liczne subdialekty, takie jak stary dong , jasny dong i dong świtu ; przyszedł lan , przyszedł rosa i przyszedł opalony . Określenie „dong” ( Dong ,侗) pochodzi z Chin, ale został wcześniej napisany z charakterem do jaskini (洞) w celu rozłożenia ludzi za barbarzyńców.

Fonologia i pisownia

Początkowe dźwięki

Dong ma 32 możliwe sylaby, z których siedem (ʧ-, ʧʰ-, ʃ-, ɻ-, f-, ʦ- i and-) występuje tylko w obcych słowach z języka chińskiego.

IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml
p b t re ʨ jot k sol ʧ zh
p t ʨʰ q k ʧʰ rozdz
m m n n ny ŋ ng ʃ sh
w w l l ɕ x H. H. ɻ r
p bi s s jot y gu fa fa
pʰʲ Liczba Pi lewo kʷʰ ku ʦ z
ŋʷ ngu ʦʰ do

Egzaminy końcowe

Dong ma 64 możliwe zakończenia sylab, z których 14 występuje tylko w chińskich słowach obcych i nie zostały wymienione w poniższej tabeli.

IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml
za za ə mi mi ee ja ja O O u u / uu
ai əɪ jajko oi ui
ao eeu ja iu ou
na na ɐm aem əm em em eem w w om om na około na około
w w ɐn aen ən en en eem w w na na U.N U.N
w gdzie indziej ɐŋ aeng əŋ dokładnie eeng w ing na ong U.N ung
ap od ɐp od əp eb odc eb ip ib op gdyby w górę ub
w ogłoszenie ɐt ogłoszenie ət ogłoszenie et wyd to ID ot lub
ak ag ɐk ag ək na przykład ek na przykład ik ig dobrze powyżej uk ug

Wartość dźwiękowa samogłoski w finale zapisana -ab, -ad i -ag wynosi [ɐ] w sylabach z tonami -l, -p i -c (patrz poniżej), w sylabach z tonami -s, - t i -x z drugiej strony [a]. Wartość dźwiękowa samogłoski w finale zapisana -eb, -ed i -eg to [ə] w sylabach z tonami -l, -p i -c, w sylabach z tonami -s, -t i - x [e].

Dźwięki

Dong to język tonalny. Sylaby otwarte występują w dziewięciu różnych tonach, a sylaby zamknięte w sześciu, więc niektórzy lingwiści rozróżniają 13 różnych tonów. W oficjalnej pisowni tony są oznaczone literami umieszczonymi po sylabie.

kierunek 55 35 11 323 13 31 53 453 33
Gaeml -l -p -do -s -t -x -v -k -H
Przykład z otwartą sylabą bal papka bac bas qat miax bav pak ba
znaczenie ryba Szary grabie ciotka lekki nóż arkusz popsuć coś plewy
Przykład z zamkniętą sylabą bedl sedp medc złe naramienniki bagx
znaczenie kaczka siedem Mrówka Mogą? krew Biały

Przypisy

  1. ^ Etnolog: drzewa genealogiczne języków - Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui
  2. ^ Tilman Spengler : Die Dong: Życie jak za czasów cesarza W: GEO , marzec 1991, s. 111-124

literatura

  • Ōu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn侗 汉 词典 ( słownik dong-chiński ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8 .
  • Liáng Mǐn 粱 敏, Dòngyǔ jiănzhì 侗 语 简 志 ( zarys języka Dong ; Běijīng 北京, Rénmín chūbǎnshè 人 民族 出版社 1980).