Dorama

Dorama ( japoński テ レ ビ ド ラ マ, terebi dorama z angielskiego dramatu telewizyjnego ) to serial telewizyjny japońskiej produkcji, który stanowi znaczną część japońskiego programu wieczornego.

Dorama zwykle składa się z 9 do 14 odcinków po 45 minut każdy, przy czym odcinki pilotażowe mogą również trwać do 70-90 minut.

Dorama istnieje od przywrócenia zwykłej telewizji w Japonii po II wojnie światowej w 1953 roku. Telewizja jest w Japonii od 1939 roku. Stały się szczególnie popularne w późnych latach 80-tych i wczesnych 90-tych i są teraz bardziej popularne w Japonii niż z. B. amerykańskie telenowele w USA.

funkcje

Jakość w Dorama różni się znacznie od niskiego budżetu na wystawne produkcje.

Fabuła obejmuje prawie wszystkie gatunki, ale większość jest bardziej romantyczny . Z Dorama, główny nacisk położony jest na przez aktorów dialogów . Zwykle mają ukończony wątek fabularny, ale są też niekończące się serie.

Większość dramatu jest raczej realistyczna , ale może zawierać przesady, tak jak w serialach amerykańskich czy niemieckich. Na przykład akcja czasami rozgrywa się w mieszkaniach lub domach, na które przeciętny Japończyk nie mógł sobie pozwolić ze względu na ich wielkość i luksusowe wyposażenie.

Tryb transmisji

Schemat programu

Najbardziej znane kanały telewizyjne dorama to publiczne NHK , Fuji TV , TBS , NTV , Tokai TV i TV Asahi .

Telewizja japońska jest stosunkowo ściśle podzielona na cztery sekcje sezonowe . W każdym sezonie pojawia się nowa, w pełni ukończona dorama, która w większości się nie powtarza.

Większość dramatu jest emitowana między 20:00 a 22:00, czyli w tzw. Złotym czasie . To czas, w którym nadawcy telewizyjni zaciekle konkurują. Główną grupą docelową tych programów są młode niezamężne kobiety w wieku od 22 do 35 lat, które są najbardziej aktywnymi konsumentkami w Japonii.

Formaty seryjne

Oprócz standardowego formatu Dorama istnieją inne formy:

  • 2-godzinna dorama wieczorem
  • 30-minutowy dramat po południu, emitowany przez 3–6 miesięcy
  • 15-minutowy poranny dramat NHK, nadawany codziennie od poniedziałku do soboty przez rok; zwany Renzoku terebi shôsetsu (連 続 テ レ ビ 小説, „sequel TV powieści”) lub w skrócie Asadora (朝 ド ラ, „poranna dorama”)
  • 45-minutowy dramat NHK o treści historycznej pt. Taiga-Dorama (大河 ド ラ マ), który jest emitowany raz w tygodniu w niedziele przez cały rok.

Dramaty i filmy historyczne są powszechnie nazywane Jidai-geki (時代 劇).

Jeśli serial jest szczególnie udany, w przerwach między dwoma sezonami wyświetlane są specjalne odcinki, rodzaj spin-offu , który zwykle jest podwójnym odcinkiem.

Czasami pojawiają się także filmy dla Doramy, takie jak Odoru-daisosasen ( Police Investigation Headquarters) i Great Teacher Onizuka (oba z Fuji-TV).

aktor

Ograniczenie większości dramatów do jednego sezonu pozwala wielu sławnym gwiazdom dramatu na ciągłe odgrywanie nowych ról . Nierzadko zdarza się, że jeden aktor pojawia się w ponad 20 różnych serialach podczas swojej kariery.

Przy wyborze aktorów często ważniejszy jest poziom świadomości niż jakość gry aktorskiej. Nie ma znaczenia, z jakiego powodu są znani, często są też aktywni w wielu innych dziedzinach.

Aktorzy Doramy często wywodzą się z japońskiej sceny muzycznej. Ten trend narastał od późnych lat 80-tych i częściowo odpowiada za dzisiejszą popularność doramy. Jednym z przykładów jest Kimura Takuya , członek J-Pop - zespół SMAP , początek 1990 miał pierwsze występy w Doramas oraz w wielu pozbiorowego „Sexiest Man” w Japonii (i inne azjatyckie zostało wybrane kraje).

Handel

Dorama zaplanowano w taki sposób, aby maksymalny zysk ekonomiczny był gwarantowany poprzez efekty synergii :

Sponsorzy

Na końcu sekwencji tytułowej zwykle przedstawia się partnerów / sponsorów, którzy wsparli finansowo realizację odpowiedniej doramy .

W zamian za to w samej doramie brane są pod uwagę interesy sponsorów. Na przykład tylko produkty sponsora są używane przez członków obsady w programie, ale konkurencyjne produkty nie. Czasami może się zdarzyć, że darczyńcy zażądają nawet zmiany historii zgodnie z ich własnymi specyfikacjami w celu uzyskania wsparcia.

muzyka

Każda seria ma specjalnie skomponowaną piosenkę tytułową, która jest odtwarzana jako podkład muzyczny podczas fabuły, szczególnie w szczytowych momentach. Piosenki tematyczne są śpiewane w języku japońskim przez japońskich piosenkarzy, często przez jednego z wykonawców, z pewnymi wyjątkami, dlatego często używana jest popularna muzyka anglojęzyczna. Zwłaszcza w przypadku znanych seriali często osiągają one pierwsze miejsce na japońskich listach przebojów i szybko stają się hitami w branży karaoke .

Przykładem tego jest Jun Matsumoto , który przyjął główną rolę w Hana Yori Dango tylko po to, aby jego zespół Arashi mógł zaśpiewać towarzyszącą jej piosenkę przewodnią.

reklama

W odcinku dramatycznym jest około czterech przerw na reklamy, z których każda trwa prawie dokładnie dwie minuty (reklamy w Japonii są sprzedawane w wielokrotności 15 sekund). W reklamach aktorzy serialu często pojawiają się z. B. Aby zareklamować sake lub polecić firmę obsługującą karty kredytowe.

DVD

W latach 90. coraz większe znaczenie zyskiwał marketing płyt DVD , które pojawiły się na rynku wkrótce po emisji danego serialu.

Dorama poza Japonią

W Stanach Zjednoczonych „ Dorama” jest nadawany w oryginale z angielskimi napisami oraz na obszarach, gdzie mieszka wielu japońskich emigrantów , takich jak Hawaje .

Podobne formaty seriali kręcone są także w innych krajach Azji Wschodniej, np. B. w Republice Chińskiej (Tajwan) , Korei Południowej (patrz K-Drama ) i Chinach . Seriale różnią się od Doramy długością i liczbą odcinków. Chińskie seriale telewizyjne często mają kilkadziesiąt odcinków, co powoduje, że fabuła jest bardzo długa.

Seriale zagraniczne

Ze względu na komercyjne zainteresowanie stacji telewizyjnych, w prime time stacje naziemne emitują praktycznie wyłącznie seriale i programy wyprodukowane w Japonii. W ciągu ostatnich dziesięciu lat pokazano w tym czasie tylko trzy zagraniczne seriale: z USA X-Files i Chicago Hope , które zostały szybko odwołane, oraz w 2003 r. Odnoszący sukcesy południowokoreański serial telewizyjny Winter Sonata ( chiński 冬 演 歌, Kyŏulyŏn 'ga ; japoński冬 の ソ ナ タ, fuyu no sonata ; kor. 겨울 연가 , Gyeoul yeonga ).

Jeśli chcesz oglądać w Japonii nie-japońskie seriale telewizyjne, musisz trzymać się stosunkowo rzadkich kanałów kablowych lub satelitarnych.

Zobacz też

literatura

  • Hilaria Gössmann: Obraz małżeństwa i rodziny w telewizyjnych dramatach lat 90. - Tōkyō: Niemiecki Instytut Studiów Japońskich Fundacji Philippa Franza von Siebolda (dokument roboczy 1995/1), 1995, 40 s.
  • Jonathan Clements, Motoko Tamamuro: The Dorama Encyclopedia  : przewodnik po japońskim dramacie telewizyjnym od 1953 r. - Tokyo: Stone Bridge Press, 2003, 448 str., ISBN 1-880656-81-7
  • Kazuhiko Gotō, Hideo Hirahara, Kanko Ōyama i Masunori Sata: Historia japońskiego dramatu telewizyjnego  : współczesna Japonia i Japończycy. - Berkeley, Kalifornia. : The Japan Association of Broadcasting Art, 1991, 241 str., ISBN 4-87571-855-1
  • Elisabeth Scherer: Alternatywne, gotowe modele życia? Konstrukcja i recepcja tożsamości płciowej w japońskich serialach telewizyjnych (terebi dorama) , w: Michiko Mae, Elisabeth Scherer, Katharina Hülsmann (red.): Japanese popular culture and gender. Książka do nauki . Springer, 2016, ISBN 978-3-658-10062-9 .

linki internetowe