Douglas Hyde

Douglas Hyde

Douglas Hyde ( irlandzki Dubhghlas de ukryć , urodzony 17 stycznia 1860 w Castlerea , Irlandia , † 12 lipca 1949 w Dublinie ) był irlandzki poeta i od 1938 do 1945 roku pierwszy prezydent Irlandii .

biografia

Douglas Hyde był synem duchownego Kościoła Irlandii . Po ukończeniu szkoły studiował prawo , ale później nie pracował jako prawnik. W 1893 roku założył Ligę Celtycką w celu ożywienia i utrzymania języka irlandzkiego, którego był prezydentem do 1915 roku. W 1891 roku został mianowany profesorem filologii nowożytnej na Uniwersytecie w Nowym Brunszwiku w Kanadzie, ale wrócił do Irlandii dwa lata później. Od 1909 do 1932 wykładał jako profesor współczesnego języka irlandzkiego na University College Dublin . Działał jako prezes Irish National Literary Society i był pierwszym prezydentem Irlandii od 1938 do 1945 roku.

Hyde znał irlandzki gaelicki od najmłodszych lat i poświęcił swoje życie dogłębnym studiom nad językiem irlandzkim i jego historią. Wniósł niezwykle zróżnicowany wkład w kulturową historię Irlandii i był jednym z najważniejszych kolekcjonerów irlandzkich dóbr ludowych. Za jeden z najbardziej wpływowych zbiorów tego rodzaju uważa się jego Love Songs of Connacht , opublikowaną w 1894 r . Hyde dodał angielskie tłumaczenia do tekstów gaelickich, które jednak nie były, jak gdzie indziej, w języku angielskim wykształconych pisarzy, ale w języku prostego wiejskiego ludu. Napisał także historię irlandzkiej literatury gaelickiej ( Literary History of Ireland , 1899) i napisał kilka dramatów w języku irlandzkim, co było wówczas zupełną nowością. Wśród jego sztuk znalazła się sztuka An Tincéir agus an tSidheóg z 1903 roku , którą po raz pierwszy wykonał w 1905 roku z towarzyszeniem muzycznym dublińskiego kompozytora Michele Esposito. Esposito później opracował materiał do jednoaktowej opery zatytułowanej The Tinker and the Fairy , do której Hyde napisał libretto i której premiera odbyła się w Dublinie w 1910 roku. Przetłumaczył również liczne teksty z języka irlandzkiego na angielski.

Pracuje

• Obok ognia (1890)
• The Story of Early Gaelic Literature (1897)
• The Bursting of the Bubbles and other Irish Plays (1905)

literatura

• Janet Egleson Dunleavy, Gareth W. Dunleavy: Douglas Hyde: A Maker of Modern Ireland . University of California Press, Berkeley 1991.
• Hyde, Douglas . W: Encyclopædia Britannica . Wydanie 11. taśma 31 : Literatura angielska - Oyama, Iwao . Londyn 1922, s. 420 (angielski, pełny tekst [ Wikisource ]). 

linki internetowe

• Literatura autorstwa Douglasa Hyde'a i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Gazety artykuł o Douglas Hyde w Press kit 20 wieku z tej ZBW - Leibniz Centrum Informacji dla Ekonomicznej .

Indywidualne dowody

1. ↑ Heinz Kosok: Historia literatury anglo-irlandzkiej . Schmidt Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-503-03004-2 , str. 145 i nast .
2. ↑ Oireachtas . W: The Irish Times . 15 sierpnia 1905, s. 7 ( irishtimes.com ). Amatorska opera w Dublinie . W: The Irish Times . 4 kwietnia 1910, s.   5 ( irishtimes.com ).  Str. 47–48 w: Axel Klein : Celtic Legends in Irish Opera, 1900–1930 . W: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium . taśma 24/25 , 2004, s. 40-53 , JSTOR : 40285180 .  Str. 49–50 w: Joseph J. Ryan: Opera w Irlandii przed 1925 r . W: Gareth Cox i Axel Klein (red.): Irish Music in the Twentieth Century . Four Courts Press, Dublin 2003, ISBN 1-85182-647-5 , s. 39-55 .