Edmund Beck (filolog)

Edmund Beck OSB , urodzony jako Michael Beck (ur . 6 listopada 1902 r. W Huldsessen ; †  12 czerwca 1991 r. W Metten ), był mnichem z opactwa benedyktynów w Metten i profesorem języków biblijnych na Benedyktyńskim Uniwersytecie Sant ' Anselmo w Rzymie .

biografia

Po ukończeniu gimnazjum benedyktynów w Metten w 1922 roku, Michael Beck najpierw poszedł do kolegium nauczycielskiego w Straubing, zanim wstąpił do opactwa Metten w tym samym roku i otrzymał imię zakonne Edmund, kiedy złożył śluby. Po nowicjacie studiował teologię na Uniwersytecie Ludwika Maksymiliana w Monachium w latach 1923–1927 i filologię klasyczną w latach 1927–30, także w Monachium, a następnie na Uniwersytecie w Würzburgu . Po aplikacji prawniczej pracował jako nauczyciel języków starożytnych w gimnazjum w Metten. W tym czasie napisał pracę magisterską na temat Cytaty z Koranu w Sibaweih , na której uzyskał doktorat z filozofii w 1939 roku na Uniwersytecie w Monachium z zakresu języków orientalnych.

Kiedy w 1939 r. Rząd narodowych socjalistów zamknął Gimnazjum Mettenera , Edmund Beck wyjechał do Rzymu jako profesor języków biblijnych w Benedictine College S. Anselmo. W 1961 roku wrócił do Metten, gdzie ponownie pracował jako nauczyciel w gimnazjum do 1970 roku.

Edmund Beck był jednym z czołowych znawców syryjskiego ojca kościoła Efraema . Oprócz licznych esejów i monografii o teologii i pism Efraema, w latach 1955-1979 pracował nad serią Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO), autorytatywną edycją krytyczną z tłumaczeniem prawdziwych dzieł Efraema. Ponadto Edmund Beck opublikował kilka artykułów naukowych na temat Koranu.

Pracuje

Edycja dzieł Efraema Syryjczyka

• Święty Efraem Syryjczyk Hymns de Fide (CSCO 154/155; Scriptores Syri 73/74) 1955.
• Święty Efraem, hymny syryjskie contra Haereses (CSCO 169/170; Scriptores Syri 76/77) 1957.
• Święty Efraem hymny syryjskie de Paradiso i Contra Julianum (CSCO 174/175; Scriptores Syri 78/79) 1957.
• Hymny świętego Efraema Syryjczyka De Nativitate (Epifania) (CSCO 186/187; Scriptores Syri 82/83) 1960.
• Hymny świętego Efraema Syryjczyka De Ecclesia (CSCO 198/199; Scriptores Syri 84/85) 1959.
• Święty Efraem z syryjskich Sermones de Fide (CSCO 212/213; Scriptores Syri 88/89) 1961.
• Święty Efraem , syryjska Carmina Nisibena , I (CSCO 218/219; Scriptores Syri 92/93) 1961.
• Święty Efraem Syryjczyk Hymns de Virginitate (CSCO 223/224; Scriptores Syri 94/95) 1962.
• Święty Efraem , syryjska Carmina Nisibena , II (CSCO 240/241; Scriptores Syri 102/103) 1963.
• Święty Ephraem the Syrian Hymns de Ieiunio (CSCO 246/247; Scriptores Syri 106/107) 1964.
• Hymny paschalne św. Efraema Syryjczyka (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) (CSCO 248/249; Scriptores Syri 108/109) 1964.
• Święty Efraem, syryjczyk Sermo de Domino Nostro (CSCO 270/271; Scriptores Syri 116/117) 1966.
• Święty Efraem z kazań syryjskich , I (CSCO 305/306; Scriptores Syri 130/131) 1969.
• Święty Efraem z kazań syryjskich , II (CSCO 311/312; Scriptores Syri 134/135) 1970.
• Święty Efraem z kazań syryjskich , III (CSCO 320/321; Scriptores Syri 138/139) 1972.
• Święty Efraem, syryjskie hymny do Abrahama Kidunaya i Julianosa Saby (CSCO 322/323; Scriptores Syri 140/141) 1972.
• Święty Efraem z kazań syryjskich , IV (CSCO 334/335; Scriptores Syri 148/149) 1973.
• Suplementy do Ephraem Syrus (CSCO 363/364; Scriptores Syri 159/160) 1975.
• Efraem Syrus. Kazania w Hebdomadam Sanctam (CSCO 412/413; Scriptores Syri 181/182) 1979.

Monografie i artykuły (wybór)

• Chrześcijańska paralela do rajskich dziewic z Koranu? , w: Orientalia Christiana Periodica 14 (1948) 398-405.
• Teologia św. Efraem w swoich hymnach o wierze (Studia Anselmiana 21), Città del Vaticano 1949.
• Hymny Efraema o raju. Tłumaczenie i komentarz (Studia Anselmiana 26), Rzym 1951.
• Przemówienia Efraema na temat wiary. Treść nauczania teologicznego i ramy historyczne (Studia Anselmiana 33), Rzym 1953.
• Zdjęcie z lustra w Efremie , Rzym 1953.
• Monastycyzm chrześcijański w Koranie (Studia Orientalia 13.3), Helsinki 1954.
• Eucharystia w Efremie , w: Oriens Christianus 38 (1954) 41–68.
• Mariologia prawdziwych pism Efrema , w: Oriens Christianus 40 (1956) 22–40.
• Polemika Efrema z Manim i Manichejczykami w kontekście współczesnej polemiki greckiej i Augustyna (CSCO Subsidia 55), Louvain 1978.
• Efrems z syryjskiej psychologii i epistemologii (CSCO Subsidia 58), Louvain 1980.
• Ephräm's doktryna Trójcy w obrazie słońca - ogień, światło i ciepło (CSCO Subsidia 62), Louvain 1981.
• O terminologii teologii wizualnej Ephräma , w: Margot Schmidt (red.), Typus, Symbol, Allegorie bei der Eastern Fathers and their parallels in the Middle Ages (Eichstätter Contributions / Department of Philosophy and Theology 4), Regensburg 1982, 239– 277.
• Dorea i Charis. Chrzest. Dwa wkłady do teologii Efrema Syryjczyka (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium, Subsidia, t. 72 / Corpus scriptorum Christianorum Orientalium, t. 457), Leuven 1984.
• Dwa obrazy efremiczne , w: Oriens Christianus 71 (1987) 1-23.
• Syrian Diatessaron Commentary on the niewybaczalny grzech przeciwko Duchowi Świętemu, przetłumaczony i wyjaśniony w: Oriens Christianus 73 (1989) 1–37.
• Komentarz Syryjskiego Diatessarona do perykopy Samarytanki przy studni, przetłumaczony i wyjaśniony w: Oriens Christianus 74 (1990) 1-24.
• Syrian Diatessaron Commentary on the Pericope of the Sinner, Luc. 7,36-50 , w: Oriens Christianus 75 (1991) 1-15.
• The Syrian Diatessaron Commentary on the Pericope of the Rich Young Man , w: Oriens Christianus 76 (1992) 1-45.
• Efrem i komentarz Diatessarona w części poświęconej cudom przy śmierci Jezusa na krzyżu , w: Oriens Christianus 77 (1993) 104–119.

literatura

• Kalendarz niemieckich uczonych Kürschnera , tom 7 (1950).
• Rupert Fischer: Wspomnienia P. Dr. Edmund Beck († 12 czerwca 1991) , w: Alt und Jung Metten 58 (191/92) 4–9.
• Stephan Haering: Bibliografia prof. P. Edmund Beck OSB , w: Oriens Christianus 77 (1993) 236-240.
• Stephan Haering: In memoriam Edmund Beck , w: SMGB 103 (1992) 438-440.
• Michael Kaufmann: Memento mori. Pamięci zmarłych zakonników opactwa benedyktynów w Metten od czasu odbudowy w 1830 r. (Historia rozwoju opactwa benedyktynów w Metten, część V), Metten 2008, 462n.

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Edmundzie Becku w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej