Europejska Liga Hokejowa 1997/98
Sezon 1997/98 w europejskim Hockey League była druga edycja konkursu na IIHF IIHF . Odbyło się od 16 września 1997 r. Do 25 stycznia 1998 r. W sumie wzięły udział 24 drużyny z dwunastu krajów. Ligi z Rosji, Finlandii, Czech, Niemiec i Szwecji reprezentowały w rozgrywkach po trzy drużyny, natomiast Słowacja i Szwajcaria wystawiły po dwóch zawodników.
Jako zaskakujący zwycięzca konkursu, Final Four które odbyło się w Vorarlberghalle w Feldkirch , Austria, VEU Feldkirch wyłonił z austriackiego Ice Hockey League , który był pierwszym wygrać międzynarodowy tytuł i został uwieczniony w tym Srebrnego Kamienia Trophy . Na początku następnego sezonu austriacki zespół spotkał się ze zwycięzcą Pucharu Kontynentalnego IIHF, aby rozegrać mecz ze zwycięzcą IIHF Superpucharu .
Uczestnicy
24 uczestników, którzy wzięli udział w drugiej imprezie, pochodziło z dwunastu różnych lig europejskich. Najsilniejszy z nich miał więcej niż jednego uczestnika, w tym fińskiej SM-liiga , szwedzka Elitserien , czeskim poza- liga , rosyjski super liga i niemiecka liga hokeja na lodzie z trzech każdego i słowackiej zewnątrz- ligi i szwajcarskiej ligi krajowej A z dwoma.
Ponieważ zawody były teraz najwyższymi międzynarodowymi rozgrywkami na poziomie klubowym po zamknięciu Pucharu Europy , w tym roku wzięło udział więcej panujących mistrzów niż w roku poprzednim. W fazie grupowej mistrzowie siedmiu najlepszych lig europejskich po raz pierwszy w historii EHL zagrali razem. W sumie grało dziesięciu mistrzów kraju i siedmiu wicemistrzów. Było też kilka dzikich kart , w tym jedna dla pokonanego finalistki z poprzedniego roku.
-
Jokerit Helsinki (mistrz SM-liiga ) -
TPS Turku (obrońca tytułu; wicemistrz w SM-liiga)
-
HPK Hämeenlinna (trzecia w SM-liiga)
-
Färjestad BK Karlstad (Mistrz Elitserien ) -
Luleå HF (wicemistrz Elitserien)
-
Leksands IF (pierwsza runda główna Elitserien)
-
HC Petra Vsetín ( ekstra mistrz ligi ) -
HC Vítkovice (wicemistrzostwo w Ekstralidze)
-
HC Sparta Praga (drugie miejsce w rundzie głównej Ekstraligi)
-
Torpedo Yaroslavl (mistrz Super League ) -
HK Lada Tolyatti (wicemistrz w Super League)
-
HK Dynamo Moskwa (zeszłoroczny finalista; 2. runda szósta w Superlidze)
-
Adler Mannheim (mistrz niemieckiej ligi hokejowej ) -
Kassel Huskies (wicemistrz niemieckiej ligi hokeja na lodzie)
-
Kölner Haie (drugi w rundzie głównej niemieckiej ligi hokeja na lodzie)
-
HC Dukla Trenčín ( ekstra mistrz ligi ) -
HC Slovan Bratislava (trzecie miejsce w rundzie głównej Ekstraligi)
-
SC Bern (mistrzowie National League A ) -
EV Zug (wicemistrz w National League A)
-
HC Amiens Somme (wicemistrz Ligue Magnus ) -
VEU Feldkirch (mistrz austriackiej Bundesligi ) -
HC Bozen (mistrzowie Serie A ) -
Storhamar IL (Master of the Elite Series ) -
Manchester Storm (siódma runda główna w Superleidze hokeja na lodzie )
 
| ||||||||||||||||||||||||
Pole startowe w sezonie 1997/98 |
Faza grupowa
W fazie grupowej, która trwała od 16 września do 9 grudnia 1999 r., Wzięły udział w sumie 24 drużyny w sześciu czteroosobowych grupach. To określiło miejsca w systemie ligowym . Grupa pierwsza w każdej grupie oraz dwaj wicemistrzowie z najwyższymi punktami doszli do ćwierćfinału.
grupa A
W grupie A szwedzki reprezentant Färjestad BK Karlstad zwyciężył z bezbłędnym rekordem sześciu zwycięstw w tylu meczach. Zakończyli eliminacje jako najlepsi ze wszystkich 24 drużyn. Pozostałe trzy drużyny w grupie nie przeszły do następnej rundy. Z dziesięcioma punktami Jokerit Helsinki był w stanie zebrać najwięcej, podczas gdy Kassel Huskies zdobyli siedem, a HC Vítkovice tylko jeden punkt.
| 16 września 1997 20:00 (czasu lokalnego) |
Färjestad BK Karlstad
|
3: 0 (0: 0, 1: 0, 2: 0) |
Jokerit Helsinki
|
Widzowie Isstadion , Karlstad : |
| 16 września 1997 20:00 |
Kassel Huskies
|
5: 0 (0: 0, 2: 0, 3: 0) |
HC Vítkovice
|
Lodowisko , widzowie w Kassel : |
| 30 września 1997 18:30 |
Jokerit Helsinki
|
4: 1 (1: 0, 2: 1, 1: 0) |
Kassel Huskies
|
Hartwall Areena , widzowie z Helsinek : |
| 30 września 1997 20:00 |
HC Vítkovice
|
2: 4 (1: 2, 1: 1, 0: 1) |
Färjestad BK Karlstad
|
ČEZ Aréna , Ostrava widzowie: |
| 14 października 1997 20:00 |
Färjestad BK Karlstad
|
4: 2 (1: 1, 1: 1, 2: 0) |
HC Vítkovice
|
Widzowie Isstadion, Karlstad : |
| 14 października 1997 20:00 |
Kassel Huskies
|
4: 5 n.P. (1: 1, 0: 1, 3: 2, 0: 0, 0: 1) |
Jokerit Helsinki
|
Lodowisko, widzowie w Kassel : |
| 28 października 1997 17:30 |
HC Vítkovice
|
0: 3 (0: 0, 0: 2, 0: 1) |
Jokerit Helsinki
|
ČEZ Aréna, Ostrava widzowie: |
| 28 października 1997 20:00 |
Kassel Huskies
|
0: 6 (0: 2, 0: 2, 0: 2) |
Färjestad BK Karlstad
|
Lodowisko, widzowie w Kassel : |
| 18 listopada 1997 18:30 |
Jokerit Helsinki
|
2: 1 n.V. (0: 0, 1: 1, 0: 0, 1: 0) |
HC Vítkovice
|
Hartwall Areena, widzowie z Helsinek : |
| 18 listopada 1997 20:00 |
Färjestad BK Karlstad
|
5: 3 (2: 0, 1: 0, 2: 3) |
Kassel Huskies
|
Widzowie Isstadion, Karlstad : |
| 2 grudnia 1997 18:30 |
Jokerit Helsinki
|
3: 4 (-: -, -: -, - :-) |
Färjestad BK Karlstad
|
Hartwall Areena, widzowie z Helsinek : |
| 2 grudnia 1997 20:00 |
HC Vítkovice
|
3: 4 (1: 1, 0: 2, 2: 1) |
Kassel Huskies
|
ČEZ Aréna, Ostrava widzowie: |
| Pl. | Sp | S. | OTS | OTN | N | Bramy | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
Färjestad BK Karlstad
|
6th | 6th | 0 | 0 | 0 | 26:10 | 18 |
| 2. |
Jokerit Helsinki
|
6th | 2 | 2 | 0 | 2 | 17:13 | 10 |
| 3. |
Kassel Huskies
|
6th | 2 | 0 | 1 | 3 | 17:23 | 7 |
| 4 |
HC Vítkovice
|
6th | 0 | 0 | 1 | 5 | 8:22 | 1 |
Grupa B.
W grupie B do ćwierćfinału doszedł również skandynawski zespół. HPK Hämeenlinna była w stanie pokonać swoich konkurentów z 14 punktami . Przegrali mecz u siebie z Leksands IF tylko w fazie grupowej . Jednak wykorzystali tę lukę w rewanżu, dzięki czemu zapewnili sobie zwycięstwo w grupie i sprawili, że Leksandowi zabrakło zbyt wielu punktów, aby dotrzeć do ćwierćfinału. Mistrz Niemiec Adler Mannheim przegrał z sześcioma punktami, podobnie jak HC Dukla Trenčín z czterema punktami.
| 23 września 1997 17:30 (czasu lokalnego) |
Adler Mannheim
|
3: 5 (2: 1, 0: 2, 1: 2) |
HPK Hämeenlinna
|
Stadion lodowy we Friedrichspark , Mannheim Widzowie: |
| 23 września 1997 20:00 |
Leksands IF
|
5: 3 (3: 1, 1: 1, 1: 1) |
HC Dukla Trenčín
|
Isstadion , Leksand widzowie: |
| 7 października 1997 17:30 |
Adler Mannheim
|
8: 5 (-: -, -: -, - :-) |
Leksands IF
|
Stadion lodowy we Friedrichspark, Mannheim Widzowie: |
| 7 października 1997 18:30 |
HPK Hämeenlinna
|
3: 2 (-: -, -: -, - :-) |
HC Dukla Trenčín
|
Widzowie Ritarihalli , Hämeenlinna : |
| 21 października 1997 17:30 |
HC Dukla Trenčín
|
4: 1 (1: 0, 3: 1, 0: 0) |
Adler Mannheim
|
Zimný štadión , Trenčín widzowie: |
| 21 października 1997 18:30 |
HPK Hämeenlinna
|
3: 8 (2: 3, 0: 0, 1: 5) |
Leksands IF
|
Widzowie Ritarihalli, Hämeenlinna : |
| 11 listopada 1997 20:00 |
Leksands IF
|
3: 4 (0: 0, 0: 4, 3: 0) |
HPK Hämeenlinna
|
Isstadion, Leksand widzowie: |
| 11 listopada 1997 20:00 |
Adler Mannheim
|
2: 0 (0: 0, 1: 0, 1: 0) |
HC Dukla Trenčín
|
Stadion lodowy we Friedrichspark, Mannheim Widzowie: |
| 25 listopada 1997 17:30 |
HC Dukla Trenčín
|
1: 2 n.V. (0: 0, 1: 0, 0: 1, 0: 1) |
HPK Hämeenlinna
|
Zimný štadión, Trenčín widzowie: |
| 25 listopada 1997 20:00 |
Leksands IF
|
8: 2 (-: -, -: -, - :-) |
Adler Mannheim
|
Isstadion, Leksand widzowie: |
| 9 grudnia 1997 17:30 |
HC Dukla Trenčín
|
2: 4 (-: -, -: -, - :-) |
Leksands IF
|
Zimný štadión, Trenčín widzowie: |
| 9 grudnia 1997 18:30 |
HPK Hämeenlinna
|
6: 4 (2: 1, 1: 3, 3: 0) |
Adler Mannheim
|
Widzowie Ritarihalli, Hämeenlinna : |
| Pl. | Sp | S. | OTS | OTN | N | Bramy | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
HPK Hämeenlinna
|
6th | 4 | 1 | 0 | 1 | 23:21 | 14 |
| 2. |
Leksands IF
|
6th | 4 | 0 | 0 | 2 | 33:22 | 12 |
| 3. |
Adler Mannheim
|
6th | 2 | 0 | 0 | 4 | 20:28 | 6th |
| 4 |
HC Dukla Trenčín
|
6th | 1 | 0 | 1 | 4 | 12:17 | 4 |
Grupa C
Spośród uczestników grupy C trzech pochodziło z krajów niemieckojęzycznych. W uzupełnieniu do Kölner Haien , VEU Feldkirch i SC Bern grał także w grupie. Ku zaskoczeniu wielu, mistrzowie Austrii z Feldkirch wygrali grupę. Decydujące było zwycięstwo Austriaków w ostatnim meczu grupowym w Kolonii, w którym obaj rozegrali tę samą liczbę dwunastu punktów. Z powodu porażki Kolonia zajęła dopiero drugie miejsce i została wyeliminowana, podobnie jak inni reprezentanci Niemiec z Mannheim i Kassel. Storhamar IL i SC Bern nie mieli nic wspólnego z przyznaniem zwycięstwa grupowego na wczesnym etapie.
| 23 września 1997 20:00 (czasu lokalnego) |
Storhamar IL
|
2: 1 n.P. (0: 0, 1: 0, 0: 1, 0: 0, 1: 0) |
SC Bern
|
Widzowie OL-Amfi , Hamar : |
| 23 września 1997 20:00 |
VEU Feldkirch
|
4: 3 (1: 1, 0: 2, 3: 0) |
Rekiny kolońskie
|
Vorarlberghalle , Feldkirch Widzowie: 4500 |
| 7 października 1997 20:00 |
SC Bern
|
4: 5 (1: 2, 2: 1, 1: 2) |
Rekiny kolońskie
|
Stadion lodowy Allmend , Berno Widzowie: |
| 7 października 1997 20:00 |
Storhamar IL
|
3: 1 (1: 0, 1: 0, 1: 1) |
VEU Feldkirch
|
Widzowie OL-Amfi, Hamar : |
| 21 października 1997 20:00 |
Rekiny kolońskie
|
5: 1 (3: 1, 2: 0, 0: 0) |
Storhamar IL
|
Lodowisko i pływalnia , Kolonia Widzowie: |
| 21 października 1997 20:00 |
VEU Feldkirch
|
6: 3 (2: 0, 2: 2, 2: 1) |
SC Bern
|
Widzowie Vorarlberghalle, Feldkirch : |
| 11 listopada 1997 17:30 |
Storhamar IL
|
2: 3 (2: 2, 0: 0, 0: 1) |
Rekiny kolońskie
|
Widzowie OL-Amfi, Hamar : |
| 11 listopada 1997 20:00 |
SC Bern
|
2: 3 (0: 0, 2: 2, 0: 1) |
VEU Feldkirch
|
Stadion lodowy Allmend, Berno Widzowie: 4500 |
| 25 listopada 1997 17:30 |
Rekiny kolońskie
|
4: 2 (1: 0, 2: 0, 1: 2) |
SC Bern
|
Lodowisko i pływalnia, Kolonia Widzowie: |
| 25 listopada 1997 20:00 |
VEU Feldkirch
|
3: 0 (1: 0, 1: 0, 1: 0) |
Storhamar IL
|
Vorarlberghalle, Feldkirch Widzowie: 4000 |
| 9 grudnia 1997 20:00 |
Rekiny kolońskie
|
3: 5 (3: 2, 0: 1, 0: 2) |
VEU Feldkirch
|
Lodowisko i pływalnia, Kolonia Widzowie: |
| 9 grudnia 1997 20:00 |
SC Bern
|
4: 1 (0: 0, 3: 1, 1: 0) |
Storhamar IL
|
Stadion lodowy Allmend, Berno Widzowie: |
| Pl. | Sp | S. | OTS | OTN | N | Bramy | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
VEU Feldkirch
|
6th | 5 | 0 | 0 | 1 | 22:14 | 15 |
| 2. |
Rekiny kolońskie
|
6th | 4 | 0 | 0 | 2 | 23:18 | 12 |
| 3. |
Storhamar IL
|
6th | 1 | 1 | 0 | 4 | 9:17 | 5 |
| 4 |
SC Bern
|
6th | 1 | 0 | 1 | 4 | 16:21 | 4 |
Grupa D
W tak zwanej „grupie śmierci” D Torpedo Jaroslawl i HC Slovan Bratislava - jako jedni z dwóch najlepszych wicemistrzów - zdołali zakwalifikować się do kolejnej rundy. Cierpiącą drużyną był zeszłoroczny zwycięzca TPS Turku , któremu udało się wygrać tylko w dogrywce i kolejny punkt po porażce w rzutach karnych . Luleå HF ze Szwecji również przegrał z zaledwie pięcioma punktami.
| 23 września 1997 18:30 (czasu lokalnego) |
TPS Turku
|
3: 2 n.V. (0: 0, 2: 2, 0: 0, 1: 0) |
HC Slovan Bratislava
|
Elysée Arena , Turku widzowie: |
| 23 września 1997 19:30 |
Torpeda Jarosławia
|
4: 2 (2: 0, 0: 0, 2: 2) |
Luleå HF
|
Awtodisel Arena , Jarosław widzowie: |
| 7 października 1997 19:30 |
Torpeda Jarosławia
|
2: 0 (-: -, -: -, - :-) |
HC Slovan Bratislava
|
Awtodisel Arena, Jarosław widzowie: |
| 7 października 1997 20:00 |
Luleå HF
|
5: 1 (-: -, -: -, - :-) |
TPS Turku
|
Delfiny Ishallen , widzowie Luleå : |
| 21 października 1997 19:30 |
Torpeda Jarosławia
|
3: 1 (0: 1, 1: 0, 2: 0) |
TPS Turku
|
Awtodisel Arena, Jarosław widzowie: |
| 21 października 1997 20:00 |
Luleå HF
|
2: 3 (0: 1, 1: 1, 1: 1) |
HC Slovan Bratislava
|
Delfiny Ishallen, widzowie Luleå : |
| 11 listopada 1997 18:30 |
TPS Turku
|
2: 3 (0: 1, 1: 0, 1: 2) |
Torpeda Jarosławia
|
Elysée Arena, Turku widzowie: |
| 11 listopada 1997 20:00 |
HC Slovan Bratislava
|
4: 3 (1: 1, 3: 2, 0: 0) |
Luleå HF
|
Zimný štadión Ondreja Nepelu , Bratysława Widzowie: |
| 25 listopada 1997 18:30 |
TPS Turku
|
2: 3 n.P. (1: 1, 1: 1, 0: 0, 0: 0, 0: 1) |
Luleå HF
|
Elysée Arena, Turku widzowie: |
| 25 listopada 1997 20:00 |
HC Slovan Bratislava
|
5: 1 (1: 1, 4: 0, 0: 0) |
Torpeda Jarosławia
|
Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratysława Widzowie: |
| 9 grudnia 1997 20:00 |
Luleå HF
|
0: 2 (-: -, -: -, - :-) |
Torpeda Jarosławia
|
Delfiny Ishallen, widzowie Luleå : |
| 9 grudnia 1997 20:00 |
HC Slovan Bratislava
|
3: 1 (-: -, -: -, - :-) |
TPS Turku
|
Zimný štadión Ondreja Nepelu, Bratysława Widzowie: |
| Pl. | Sp | S. | OTS | OTN | N | Bramy | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
Torpeda Jarosławia
|
6th | 5 | 0 | 0 | 1 | 15:10 | 15 |
| 2. |
HC Slovan Bratislava
|
6th | 4 | 0 | 1 | 1 | 17:12 | 13 |
| 3. |
Luleå HF
|
6th | 1 | 1 | 0 | 4 | 15:16 | 5 |
| 4 |
TPS Turku
|
6th | 0 | 1 | 1 | 4 | 10:19 | 3 |
Grupa E
Z HC Petra Vsetín i HK Lada Tolyatti dwie drużyny z puli E również awansowały do ćwierćfinału. Vsetín - podobnie jak Karlstad i Moskwa - pozostał niepokonany po regularnym czasie gry wynoszącym 60 minut i tylko Tolyatti musiał dwukrotnie przyznać się do porażki w rzutach karnych . Za dwoma zespołami z Czech i Rosji EV Zug i HC Amiens Somme nie byli w stanie interweniować w walce o zwycięstwo grupowe. Francuzi byli nawet jedyną drużyną, która pozostała całkowicie pozbawiona punktów w rundzie wstępnej.
| 16 września 1997 18:30 (czasu lokalnego) |
HK Lada Tolyatti
|
4: 3 n.P. (-: -, -: -, -: -, 0: 0, 1: 0) |
HC Petra Vsetín
|
Volgar Sports Palace , Tolyatti widzowie: |
| 16 września 1997 20:00 |
Pociąg elektryczny
|
8: 1 (3: 0, 2: 1, 3: 0) |
HC Amiens Somme
|
Stadion Herti , widzowie Zug : |
| 30 września 1997 17:30 |
HC Petra Vsetín
|
5: 3 (1: 2, 1: 0, 3: 1) |
Pociąg elektryczny
|
Zimní stadion Na Lapači , Vsetín widzowie: |
| 30 września 1997 20:00 |
HC Amiens Somme
|
1: 7 (0: 1, 0: 3, 1: 3) |
HK Lada Tolyatti
|
Coliséum , widz Amiens : |
| 14 października 1997 20:00 |
Pociąg elektryczny
|
4: 1 (2: 0, 1: 0, 1: 1) |
HK Lada Tolyatti
|
Stadion Herti, widzowie Zug : |
| 14 października 1997 20:00 |
HC Amiens Somme
|
1: 4 (0: 0, 0: 2, 1: 2) |
HC Petra Vsetín
|
Coliséum, widz Amiens : |
| 28 października 1997 17:30 |
HC Petra Vsetín
|
4: 2 (0: 0, 3: 1, 1: 1) |
HC Amiens Somme
|
Zimní stadion Na Lapači, Vsetín widzowie: |
| 28 października 1997 18:30 |
HK Lada Tolyatti
|
3: 0 (1: 0, 1: 0, 1: 0) |
Pociąg elektryczny
|
Volgar Sports Palace, Tolyatti widzowie: |
| 18 listopada 1997 18:30 |
HK Lada Tolyatti
|
7: 1 (1: 0, 2: 1, 4: 0) |
HC Amiens Somme
|
Volgar Sports Palace, Tolyatti widzowie: |
| 18 listopada 1997 20:00 |
Pociąg elektryczny
|
0: 4 (0: 1, 0: 0, 0: 3) |
HC Petra Vsetín
|
Stadion Herti, widzowie Zug : |
| 2 grudnia 1997 17:30 |
HC Petra Vsetín
|
3: 4 n.P. (-: -, -: -, -: -, 0: 0, 0: 1) |
HK Lada Tolyatti
|
Zimní stadion Na Lapači, Vsetín widzowie: |
| 2 grudnia 1997 20:00 |
HC Amiens Somme
|
1: 2 (1: 2, 0: 0, 0: 0) |
Pociąg elektryczny
|
Coliséum, widz Amiens : |
| Pl. | Sp | S. | OTS | OTN | N | Bramy | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
HC Petra Vsetín
|
6th | 4 | 0 | 2 | 0 | 23:14 | 14 |
| 2. |
HK Lada Tolyatti
|
6th | 3 | 2 | 0 | 1 | 26:12 | 13 |
| 3. |
Pociąg elektryczny
|
6th | 3 | 0 | 0 | 3 | 17:15 | 9 |
| 4 |
HC Amiens Somme
|
6th | 0 | 0 | 0 | 6th | 7:32 | 0 |
Grupa F.
Ubiegłoroczny finalista HK Dynamo Moskwa poparł swoje roszczenia do zwycięstwa w Silver Stone Trophy w grupie F w doskonały sposób i zakończył rundę wstępną z 16 punktami jako drugi najlepszy ze wszystkich drużyn. Dopiero w zwycięstwach z HC Sparta Praga , która rozczarowała trzecią w grupie, oraz Manchesterem Stormem , który sprawił wrażenie drugiego w grupie z jedenastoma punktami, Rosjanie nie zdołali zdobyć pełnej liczby punktów. HC Bolzano zamknięty ostatni rundzie wstępnej z grupy.
| 16 września 1997 17:30 (czasu lokalnego) |
HC Sparta Praga
|
0: 4 (0: 2, 0: 1, 0: 1) |
HK Dynamo Moskwa
|
Sportovní hala , Praga widzowie: |
| 16 września 1997 20:00 |
HC Bolzano
|
6: 5 n.P. (1: 1, 3: 3, 1: 1, 0: 0, 1: 0) |
Manchester Storm
|
Fala lodowa , widzowie z Bolzano : |
| 30 września 1997 17:30 |
HC Sparta Praga
|
4: 1 (1: 0, 0: 0, 3: 1) |
HC Bolzano
|
Sportovní hala, Praga widzowie: |
| 30 września 1997 20:00 |
Manchester Storm
|
2: 3 n.V. (0: 0, 0: 0, 2: 2, 0: 1) |
HK Dynamo Moskwa
|
NYNEX Arena , Manchester widzowie: |
| 14 października 1997 17:30 |
HC Sparta Praga
|
3: 4 (1: 1, 1: 1, 1: 2) |
Manchester Storm
|
Sportovní hala, Praga widzowie: |
| 14 października 1997 19:30 |
HK Dynamo Moskwa
|
9: 1 (3: 1, 4: 0, 2: 0) |
HC Bolzano
|
Pałac Sportu Łużniki , Moskwa Widzowie: |
| 28 października 1997 20:00 |
Manchester Storm
|
7: 0 (3: 0, 2: 0, 2: 0) |
HC Sparta Praga
|
NYNEX Arena, Manchester widzowie: |
| 28 października 1997 20:00 |
HC Bolzano
|
0: 4 (0: 2, 0: 2, 0: 0) |
HK Dynamo Moskwa
|
Fala lodowa, widzowie z Bolzano : |
| 18 listopada 1997 19:30 |
HK Dynamo Moskwa
|
9: 3 (2: 0, 4: 1, 3: 2) |
Manchester Storm
|
Pałac Sportu Łużniki, Moskwa Widzowie: |
| 18 listopada 1997 20:00 |
HC Bolzano
|
1: 3 (0: 0, 1: 3, 0: 0) |
HC Sparta Praga
|
Fala lodowa, widzowie z Bolzano : |
| 2 grudnia 1997 19:30 |
HK Dynamo Moskwa
|
3: 2 n.P. (-: -, -: -, -: -, 0: 0, 1: 0) |
HC Sparta Praga
|
Pałac Sportu Łużniki, Moskwa Widzowie: |
| 2 grudnia 1997 20:00 |
Manchester Storm
|
4: 2 (-: -, -: -, - :-) |
HC Bolzano
|
NYNEX Arena, Manchester widzowie: |
| Pl. | Sp | S. | OTS | OTN | N | Bramy | Zwrotnica | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
HK Dynamo Moskwa
|
6th | 4 | 2 | 0 | 0 | 32: 8 | 16 |
| 2. |
Manchester Storm
|
6th | 3 | 0 | 2 | 1 | 25:23 | 11 |
| 3. |
HC Sparta Praga
|
6th | 2 | 0 | 1 | 3 | 12:20 | 7 |
| 4 |
HC Bolzano
|
6th | 0 | 1 | 0 | 5 | 11:29 | 2 |
Runda finałowa
Do rundy finałowej zakwalifikowali się zdobywcy pierwszego i dwóch drugich miejsc z sześciu grup rund wstępnych. W ćwierćfinale dwie drużyny spotkały się w pierwszym i drugim meczu. Jeśli obie drużyny wygrały mecz i miały taką samą liczbę bramek lub oba mecze zakończyły się remisem, po drugim meczu nastąpiła decydująca dogrywka lub, jeśli to konieczne, rzut karny , który rozpoczął się, gdy wynik był 0- 0. Różnica bramek nie odegrała żadnej roli. Cztery zwycięskie zespoły porównań ostatecznie dotarły do Final Four .
Półfinały i dwa mecze rozegrane zostały rozstrzygnięte w jednym pojedynku. W przypadku remisu po regulaminowym czasie gry, po dogrywce i, jeśli to konieczne, rzutach karnych.
| Ćwierćfinały | Półfinały | finał | |||||||||||
| A1 | Färjestad BK Karlstad
|
1 | |||||||||||
| F1 | HK Dynamo Moskwa
|
1 * | |||||||||||
| F1 | HK Dynamo Moskwa
|
1 | |||||||||||
| D1 | Torpeda Jarosławia
|
0 | |||||||||||
| D1 | Torpeda Jarosławia
|
1 * | |||||||||||
| E2 | HK Lada Tolyatti
|
1 | |||||||||||
| F1 | HK Dynamo Moskwa
|
3 | |||||||||||
| C1 | VEU Feldkirch
|
5 | |||||||||||
| E1 | HC Petra Vsetín
|
1 * | |||||||||||
| D2 | HC Slovan Bratislava
|
1 | |||||||||||
| E1 | HC Petra Vsetín
|
2 | |||||||||||
| Mecz o 3 miejsce | |||||||||||||
| C1 | VEU Feldkirch
|
3 | |||||||||||
| C1 | VEU Feldkirch
|
1 | D1 | Torpeda Jarosławia
|
1 | ||||||||
| B1 | HPK Hämennlinna
|
0 | E1 | HC Petra Vsetín
|
3 | ||||||||
Ćwierćfinały
Do ćwierćfinału, w których mecze rozegrano 4 i 6 stycznia 1998 r., Po zakończeniu fazy grupowej zakwalifikowało się czterech mistrzów, jeden wicemistrz i trzy zespoły, które zajęły drugie miejsce w mistrzostwach kraju. Rosja była jedynym krajem nadal reprezentowanym z trzema drużynami w rozgrywkach.
W ośmiu ćwierćfinałach każda drużyna, z wyjątkiem Hämeenlinna, wygrała swój mecz u siebie. Z powodu większej liczby strzelonych bramek Moskwa, Jarosław, Vsetín i Feldkirch doszli do Final Four . Najbliższy mecz odbył się w meczu dwóch najlepszych drużyn rundy wstępnej - Färjestad BK i Dynamo Moskwa - który ostatecznie dzielił tylko jeden gol.
| 4 stycznia 1998 |
HK Dynamo Moskwa
|
5: 2 (1: 1, 0: 0, 4: 1) |
Färjestad BK Karlstad
|
Pałac Sportu Łużniki , Moskwa Widzowie: |
| 6 stycznia 1998 |
Färjestad BK Karlstad
|
5: 3 (-: -, -: -, - :-) |
HK Dynamo Moskwa
|
Widzowie Isstadion , Karlstad : |
| 4 stycznia 1998 |
HK Lada Tolyatti
|
2: 1 (0: 1, 1: 0, 1: 0) |
Torpeda Jarosławia
|
Volgar Sports Palace , Tolyatti widzowie: |
| 6 stycznia 1998 |
Torpeda Jarosławia
|
7: 3 (-: -, -: -, - :-) |
HK Lada Tolyatti
|
Awtodisel Arena , Jarosław widzowie: |
| 4 stycznia 1998 |
HC Slovan Bratislava
|
6: 3 (1: 0, 1: 2, 4: 1) |
HC Petra Vsetín
|
Zimný štadión Ondreja Nepelu , Bratysława Widzowie: |
| 6 stycznia 1998 |
HC Petra Vsetín
|
5: 0 (2: 0, 3: 0, 0: 0) |
HC Slovan Bratislava
|
Zimní stadion Na Lapači , Vsetín widzowie: |
| 4 stycznia 1998 |
HPK Hämeenlinna
|
4: 4 (1: 1, 1: 2, 2: 1) |
VEU Feldkirch
|
Widzowie Ritarihalli , Hämeenlinna : |
| 6 stycznia 1998 |
VEU Feldkirch
|
7: 2 (3: 1, 2: 1, 2: 0) |
HPK Hämeenlinna
|
Vorarlberghalle , Feldkirch Widzowie: 6200 |
Finałowa czwórka
Final Four z dwóch półfinałów i następującymi grami pośrednictwa na trzecim miejscu i ostatecznego zwycięstwa odbyła się 24 stycznia 1998 i 25, w Vorarlberghalle w Feldkirch, Austria.
Półfinały
W półfinale gospodarze Feldkirch spotkali się z Wsetinem i Moskwą - w czysto rosyjskim pojedynku - z Jarosławiem. Organizator turnieju obejrzał pierwszy półfinał we własnej hali, wygrywając 3: 2 w szóstej minucie dogrywki , dochodząc do finału następnego dnia, kontynuując tym samym swój nieoczekiwany triumf. Vsetín prowadził jeszcze do dziesięciu minut przed końcem spotkania. W drugim meczu tradycyjny rosyjski klub Dynamo Moskwa pokonał Torpedo Jarosław zaledwie 1: 0. Podobnie jak w roku poprzednim Moskale dotarli do finału konkursu.
| 24 stycznia 1998 |
HK Dynamo Moskwa
|
1: 0 (1: 0, 0: 0, 0: 0) |
Torpeda Jarosławia
|
Vorarlberghalle , Feldkirch Liczba widzów: 3300 |
| 24 stycznia 1998 |
HC Petra Vsetín
|
2: 3 n.V. (1: 1, 0: 0, 1: 1, 0: 1) |
VEU Feldkirch
|
Vorarlberghalle, Feldkirch : 5000 widzów |
Mecz o 3 miejsce
Mecz o trzecie miejsce pokazał wyrównany mecz, w którym HC Petra Vsetín wygrała 3-1. Po bramkach w środku pierwszej i drugiej tercji, każdy z nich przeszedł do przerwy z marginesem jednego gola. Kolejne trafienie tuż przed końcem meczu przypieczętowało zdobycie brązu dla Czechów.
| 25 stycznia 1998 |
Torpeda Jarosławia
|
1: 3 (0: 1, 1: 1, 0: 1) |
HC Petra Vsetín
|
Vorarlberghalle, Feldkirch Liczba widzów: 3500 |
finał
Na oczach oficjalnie 5200 widzów, VEU Feldkirch zrobił jedną z największych sensacji w historii europejskiego hokeja klubowego, idealny dzień po finale, kiedy HK Dynamo Moskwa pokonało w finale 5: 3. Dla Moskwy była to druga porażka w finale po przegranej rok wcześniej z TPS Turku.
Feldkirch wyrównał dwukrotnie w pierwszych dwóch trzecich, zaraz po tym, jak Moskwa objęła prowadzenie. Tuż przed końcem środkowej sekcji Austriacy po raz pierwszy objęli prowadzenie. Po kolejnym golu, który pozwolił VEU po raz pierwszy wywalczyć dwa gole na 13 minut przed końcem meczu, Moskwa nieco później skróciła się do dawnej jednobramkowej przewagi. Końcowy punkt na 5: 3 w osieroconej bramce Dynamo w ostatniej minucie ostatecznie przypieczętował pierwsze zwycięstwo w Pucharze Europy austriackiej drużyny. Thomas Rundqvist i Simon Wheeldon wyróżnili się dwoma trafieniami po stronie Feldkirchera .
| 25 stycznia 1998 |
HK Dynamo Moscow S. Petrenko (7. miejsce) L. Berditschewski (31 miejsce) D. Rjabykin (48.) |
3: 5 (1: 1, 1: 2, 1: 2) |
VEU Feldkirch T. Rundqvist (8.) S. Wheeldon (33.) D. Gauthier (40.) S. Wheeldon (47.) T. Rundqvist (60.) |
Vorarlberghalle, Feldkirch : 5200 widzów |
Najlepszy strzelec
Skróty: Sp = mecze, T = bramki, V = asysty , pts = punkty, +/- = plus / minus ; Fat: najlepszy turniej
Faza grupowa
| gracz | zespół | Sp | T | V. | Pt | SM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jarkko Savijoki | Hämeenlinna | 6th | 4 | 7 | 11 | 4 |
| Craig Woodcroft | Manchester | 6th | 6th | 4 | 10 | 4 |
| Alexander Kharitonov | Moskwa | 6th | 5 | 5 | 10 | 2 |
| Andrei Tarassenko | Tolyatti | 6th | 4 | 5 | 9 | 2 |
| Andrei Galkin | Vsetín | 6th | 4 | 5 | 9 | 4 |
| Juri Slow | Tolyatti | 6th | 4 | 4 | 8th | 27 |
| Sergio Momesso | Kolonia | 6th | 4 | 4 | 8th | 29 |
| Christian Pouget | Mannheim | 6th | 4 | 4 | 8th | 61 |
| Bengt-Åke Gustafsson | Feldkirch | 6th | 2 | 6th | 8th | 2 |
| Bill McDougall | pociąg | 6th | 2 | 6th | 8th | 20 |
Cały konkurs
| gracz | zespół | Sp | T | V. | Pt | SM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Rundqvist | Feldkirch | 10 | 6th | 7 | 13 | 4 |
Nagrody
- Trofea graczy
| Nagroda | gracz | zespół |
|---|---|---|
| Najlepszy bramkarz | Roman Čechmánek | HC Petra Vsetín |
| Najlepszy obrońca | Dominic Lavoie | VEU Feldkirch |
| Najlepszy napastnik | Siergiej Petrenko | HK Dynamo Moskwa |
- Drużyna gwiazd finałowej czwórki
| Atak: |
 Josef Beránek - Bengt-Åke Gustafsson - Sergei Petrenko
|
| Obrona: |
Dominic Lavoie - Alexei Jaschkin
|
| Cel: | Reinhard Divis |
Zwycięska drużyna
|
Zwycięzca Europejskiej Ligi Hokejowej VEU Feldkirch |
Bramkarze: Bruno Campese , Reinhard Divis Obrońcy: Patrik Aronsson , Jesper Duus , Konrad Dorn , Michael Lampert , Dominic Lavoie , Per Lundell , Bernd Schmidle , Tom Searle , Wolfgang Strauss Napastnicy: Mika Asikainen , Fritz Ganster , Daniel Gauthier , Bengt-Åke Gustafsson , Glenn Mulvenna , Rick Nasheim , Gerhard Puschnik , Thomas Rundqvist , Thomas Sticha , Tomaž Vnuk , Simon Wheeldon , Nik Zupančič Główny trener: Ralph Krueger |
literatura
- Stephan Müller: Międzynarodowa encyklopedia hokeja na lodzie: 1904-2005 . Książki na żądanie, Norderstedt, Niemcy 2005, ISBN 978-3-8334-4189-9 , s. 438-439 .
- Horst Eckert : Ice Hockey Almanach 98. Międzynarodowy Rocznik IIHF 1997–98 . Copress Sport Verlag, Monachium, Niemcy 1997, ISBN 978-3-7679-0497-2 .
linki internetowe
- Wyniki turnieju na hockeyarchives.info
- Wyniki turnieju na hokej.snt.cz
| 1 |
|
||||||||||
| 2 | |||||||||||
| S. |
