Ewangeliczna książka hymnów

Śpiewnik ewangelicki (wydanie dla Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Bawarii i dawnego kościoła regionalnego w Turyngii , 2009)
Układ edycji Meklemburgii / Pomorza

The Evangelical Hymnbook (EG) to aktualny śpiewnik niemieckojęzycznych kongregacji ewangelickich w Niemczech , Alzacji - Lotaryngii , Austrii i Luksemburgu , który został wprowadzony w latach 1993-1996, w zależności od kościoła regionalnego. Społeczności niemieckojęzyczne w Szwajcarii mają własne śpiewniki. KE jest publikowana w 14 różnych regionalnych, regionalnych wydaniach kościelnych . Obejmują one wydanie główne z 535 wspólnymi pieśniami i pieśniami oraz dodatkami, z których każdy zawiera inne części regionalne. EG jest następcą Księgi Hymnów Kościoła Ewangelickiego (EKG).

Rada EKD i Konferencja Kościelna zdecydowały w 2017 r., że księga Hymnu ewangelickiego powinna zostać gruntownie zrewidowana. Powodem tego jest Biblia Lutra z 2017 roku , reorganizacja perykop , nowo dodane pieśni i nowe możliwości digitalizacji. W 2019 r. rozpoczęła pracę grupa sterująca, a wiosną 2020 r. ma zostać powołana komisja śpiewników.

zawartość

Część wspólna hymnu ewangelickiego zawiera pod 535 numerami 567 głównie pieśni i pieśni przeznaczone do użytku kultowego ; w ten sposób jest 173 pieśni bardziej rozbudowany niż jego poprzednik, główna część EKG. W sumie pieśni w księdze hymnów obejmują około 2860 zwrotek; występują wahania w zależności od rodzaju liczenia. Z piosenki z największą liczbą zwrotek „Śpiewam Ci sercem i ustami” (nr 324) Paula Gerhardta wydrukowano 18 zwrotek.

W przeciwieństwie do EKG nagrano całą serię nowszych pieśni i śpiewów liturgicznych (np. z Taizé ). Zbiór hymnów zawiera dużą liczbę pieśni oznaczonych „ö”, które odpowiadają wersji opracowanej przez Grupę Roboczą ds. Pieśni Ekumenicznych i są często zaliczane do katolickiej chwały Bożej . Wiele piosenek zostało zmienionych pod względem wysokości, melodii i rytmu w porównaniu do EKG. Ponadto, w przeciwieństwie do EKG, EG zawiera zdania polifoniczne i kanony niektórych piosenek .

Niektóre kościoły regionalne dodały do ​​niektórych pieśni trzy- lub czterogłosową partyturę chóralną (np. EG 69 według Michaela Praetoriusa , EG 140 według Claude'a Goudimela ), co pomaga wspierać dawną praktykę chóralną w kulcie. W wielu utworach podane są akordy gitarowe lub symbole akordów .

W około 20 pieśniach w głównej części uwzględniono teksty obcojęzyczne (angielski, zuluski, szwedzki itp.), które można wykorzystać w międzynarodowych nabożeństwach kościelnych. Inne pieśni obcojęzyczne znajdują się w różnych działach regionalnych, tam też pieśni w dialektach regionalnych, m.in. B. dolnoniemiecki w Hannoversche EG.

Części tekstowe EC, które są zawarte w częściach regionalnych, są zwykle znacznie obszerniejsze niż te z EKG i zawierają na przykład psalmy , modlitwy na różne okazje, przepisy dotyczące nabożeństw lub nabożeństw, teksty spowiedzi kościołów takie jak stare lub nowsze wyznania wiary , katechizm małych Lutra , Confessio Augustana , katechizm heidelberski i Deklaracja teologiczna Barmera . Niektóre działy regionalne zawierają aneksy do hymnów z informacjami o epokach powstania hymnów, poetach i kompozytorach; dla innych części regionalnych (np. dla Bawarii i Turyngii) załączniki te pojawiły się w osobnym dodatku.

Regionalne części WE

Ewangelicki śpiewnik (EG), wydanie wspólnotowe dla Hesji i Nassau

Obecnie w użyciu są następujące części regionalne:

Wydatki towarzyszące

Wydawcy partnerscy kościołów regionalnych i strony trzecie opublikowali wydania „z wartością dodaną” oprócz odpowiednich wydań regionalnych dla członków społeczności (do nabożeństwa i użytku domowego):

  • Wydatki specjalne tylko na potrzeby parafii
  • Duże nakłady (tylko pieśni w części głównej 1–535, tylko tekst) w formacie A4 dla osób niedowidzących
  • Księga hymnów ewangelickich elektroniczna (wydanie cyfrowe na CD-ROM, od 1999) ze wszystkimi częściami regionalnymi, nagrana z zapisem nutowym programu capella i prezentowana z programem MFchi
  • Zeszyty chorałów organowych do wydań regionalnych, każdy z krótką intonacją oraz 3- i 4-głosowymi częściami towarzyszącymi dla wszystkich melodii
  • Zeszyty chorałowe puzonowe dla wszystkich wydań regionalnych, zawierające intonacje i klauzule towarzyszące dla chórów dętych i puzonowych do pieśni WG
  • "Gry klawiszowe" z akompaniamentem fortepianu - część główna z wyborem kilku piosenek z części regionalnych
  • z symbolami akordów na gitarę, klawisze lub zespoły lub z tabulaturą gitarową - częściowo tylko dla wyboru utworów z partii głównej, częściowo dla pełnych wydań regionalnych
  • Zeszyty i książki z 3- lub 4-częściowymi ruchami chóralnymi, każdy z wyborem zawartych w nim piosenek
  • Płyty Audio CD z melodiami wszystkich piosenek do akompaniamentu (każda w wymaganej liczbie zwrotek).

Książki, które mają temu towarzyszyć, zawierają i. re. Zwykle tylko tekst pierwszej zwrotki (nie w wydaniu dla Nadrenii-Westfalii-Lippe z akordami).

Ponadto wydano trzytomowy podręcznik do śpiewnika ( zgodność słów kluczowych , opracowania autorskie i pieśni) oraz zeszyt ćwiczeń z propozycjami pedagogicznymi w sześciu tomach.

W aplikacji pieśni Cantico opracowanej we współpracy z Kościołem Ewangelickim w Wirtembergii kompletna księga hymnów ewangelickich ze wszystkimi częściami regionalnymi ma być dostępna do końca 2020 r., ale ze względów licencyjnych tylko jako zakupy w aplikacji.

Zobacz też

literatura

  • Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch (= Podręcznik do Ewangelickiego Hymnalu. Tom 3). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000 ff. (27 wydań wydanych do 2020 r.).
  • Wolfgang Herbst (Hrsg.): Kompozytorzy i autorzy pieśni ewangelicznych hymnów (= podręcznik ewangelickiej książki hymnów. Vol. 2). Vandenhoeck i Ruprecht, Getynga 1999, ISBN 3-525-50318-0 .
  • Ernst Lippold, Günter Vogelsang: Konkordancja śpiewnika ewangelickiego z wykazem początków zwrotek, kanonów, zdań polifonicznych i cotygodniowych pieśni (= Podręcznik do śpiewnika ewangelickiego. t. 1). Vandenhoeck i Ruprecht, Getynga 1995, ISBN 3-525-50316-4 .
  • Matthias Neufeld: Obraz kościoła w śpiewie wiernych. Rozważania nad znaczeniem słowa śpiewanego dla samozrozumienia Kościoła na podstawie wybranych pieśni z „Hymnału ewangelickiego” (= seria rozpraw freiburskich. t. 7 [recte: 8]). Rombach, Freiburg 2005, ISBN 3-7930-5015-7 ( pełny tekst ).
  • Karl Christian Thust: Bibliografia na temat pieśni z hymnu protestanckiego . Vandenhoeck i Ruprecht, Getynga 2006, ISBN 978-3-525-50336-2 .
  • Ewangelicki śpiewnik na gitarę, klawisze i zespół. Gütersloher Verlagshaus / Neukirchener Verlag, Gütersloh 1997/2014, ISBN 3-579-00027-6 lub ISBN 978-3-7887-1027-9 (dla wydania regionalnego Rhineland-Westfalia-Lippe lub głównej części innych wydań)
  • Książka gitarowa do protestanckiego śpiewnika. 2 tomy. Strube, Monachium 1995, ISMN 979-0-2009-1251-7 (szukaj w portalu DNB) .

linki internetowe

Commons : Evangelical Hymnal  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Kto opracowuje nowy śpiewnik ewangeliczny? EKD, dostęp 23 lutego 2020 r.
  2. ↑ Dlaczego powstaje nowy śpiewnik? EKD, dostęp 23 lutego 2020 r
  3. ↑ Wolfgang Töllner (Hrsg.): Małe źródło informacji do ewangelickiego śpiewnika . Wydanie dla Kościołów Ewangelicko-Luterańskich w Bawarii i Turyngii. Stowarzyszenie Prasy Ewangelickiej dla Bawarii eV, Monachium bez daty [1996], ISBN 3-583-12400-6 .
  4. ↑ Opublikowane w imieniu Regionalnej Rady Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego. Kościół w Bawarii z Instytutu Służby Bożej Norymberga 2011
  5. ↑ Christa Kirschbaum: EGplus - Nowy dodatek do hymnu ewangelickiego ( Pamiątka z 15 września 2017 r. w archiwum internetowym )
  6. ↑ Ewangelicki Luterański Kościół Regionalny Saksonii: Dodatek do księgi hymnu: Śpiewa von Hope. Nowe pieśni dla wiernych jako dodatek do księgi hymnów ( Memento z 31.10.2010 w Archiwum Internetowym )
  7. ↑ ISBN 978-3-438-02085-7 dla aktualnej wersji 3.1
  8. ↑ Aplikacja z piosenkami „Cantico” zostanie opublikowana w Kirchentag , EKD, 14 maja 2019 r., dostęp 23 lutego 2020 r.
  9. ↑ Gesangbuch przechodzi w tryb online , elk-wue, 14 maja 2019 r., dostęp 23 lutego 2020 r.