Termin

Termin prawny zapadalności należy rozumieć występowanie o wydajności daty i związane z bezpośrednim obowiązkiem wykonywaniem dłużnika .

Generał

Okres realizacji obejmuje dwa rozróżnialne punktów w czasie, czyli dzień, w którym dłużnik musi dostarczyć usługę ( spełnialności ) oraz datę, w której wierzyciel może żądać wykonania ( Due Date ). Spełnienie i termin zapadalności roszczenia zasadniczo pokrywają się, jednak z art. 271 ust. 2 BGB wynika, że ​​roszczenie może być zaspokojone również przed terminem wymagalności. Ustalenie terminu płatności w stosunku zobowiązaniowym podlega dobrowolnemu porozumieniu stron. Roszczenia wynikają z umów , ale także z przepisów prawa i pojawia się pytanie, kiedy mają być spełnione . Odpowiedni wierzyciel może żądać natychmiastowego wykonania przez dłużnika, jeżeli nic innego nie wynika z umowy lub ustawy i nic innego nie można wywnioskować „z okoliczności”. Obejmuje to w szczególności charakter zobowiązania, charakter usługi i zwyczaj . „Natychmiast” oznacza, że ​​dłużnik musi zapewnić swoje świadczenie tak szybko, jak to możliwe w tych okolicznościach ( art. 271 ust. 1 BGB). Termin zapadalność nie jest wyraźnie wymieniony w tym przepisie. Jednak termin wymagalności nie tylko prowadzi do natychmiastowego zobowiązania się dłużnika do świadczenia, ale także oznacza, że ​​dłużnik ma prawo odmówić wykonania świadczenia przed upływem terminu.

W przypadku wielu wzajemnych umów, prawo zakłada, że sprzedający, który jest odpowiedzialny za materiał, usługę lub pracę, jest zobowiązany do wpłacenia zaliczki kupującemu, który jest zobowiązany do zapłaty . Wówczas dług pieniężny jest wymagalny tylko wtedy, gdy sprzedawca wypełni swoje zobowiązania umowne. Advance obowiązki skuteczności tego rodzaju brać pod uwagę fakt, że ścisłe Step -by- przetwarzanie krok często nie jest możliwe. Dlatego w codziennej praktyce obowiązkiem z góry - nawet jeśli niekiedy tylko na kilka sekund - są reguły, a wykonanie krok po kroku zgodnie z art. 320 BGB jest wyjątkiem.

Rodzaje dojrzałości

Rozróżnia się terminy zapadalności wynikające z przepisów prawa oraz terminy zapadalności wynikające z uzgodnień umownych.

Zgodnie z prawem

W niektórych przypadkach prawo przewiduje typowe zobowiązania umowne, które należy spełnić w terminie wymagalności. Obejmuje to w szczególności § 488 BGB ( pożyczka ), § 551 ust. 2 BGB ( zabezpieczenie najmu ), § 556b (1) BGB ( czynsz ), § 604 BGB ( pożyczka ), § 614 BGB ( praca ), § 695 BGB ( opieka ), § 699 BGB ( wynagrodzenie ), § 721 BGB ( towarzystwo BGB ), § 760 BGB ( renta dożywotnia ), § 1360a ust. 2 BGB ( alimenty rodzinne ) lub § 1361 ust. 4 BGB (alimenty dla osób mieszkających osobno ). W przypadku terminów określonych w Ogólnych Warunkach obowiązuje § 308 nr 1 BGB.

Wymagane na podstawie umowy

W przypadku większości codziennych umów kupna można założyć, że nie ustalono konkretnego terminu płatności. Wówczas obowiązuje natychmiastowy termin wykonania obu usług typowych dla umowy, tj. Natychmiastowa dostawa towaru przez sprzedającego i natychmiastowa zapłata ceny zakupu przez kupującego ( § 433 BGB). Zobowiązanie do dostawy jest zobowiązaniem do wykonania z góry, tak więc termin płatności ceny zakupu nie może zwykle nastąpić bez dostawy sprzedawcy. Jeśli jednak kupujący wie, kiedy umowa zostaje zawarta, że ​​sprzedawca nie ma towaru na stanie, ale musi go najpierw zamówić, wymagana jest dostawa w rozsądnym terminie. Zgodnie z Art. 33c CISG ( Konwencja sprzedaży ONZ ), dostawa w „rozsądnym terminie po zawarciu umowy” jest zapewniona. Jeżeli w pisemnej umowie nie podano nic o terminie płatności, przyjmuje się, że umowa jest kompletna. Roszczenie o płatność z tytułu gwarancji powstaje, gdy główny dług staje się wymagalny, a zatem jest również wymagalny. Oznacza to, że roszczenie gwarancyjne staje się wymagalne dopiero wtedy, gdy wierzyciel zgłosi roszczenie do poręczyciela.

Stłumione roszczenia

Tzw. Roszczenia zastrzeżone charakteryzują się tym, że dłużnik nie musi lub nie może wykonać świadczenia z własnej inicjatywy, zanim wierzyciel tego zażąda. W takim przypadku termin płatności przypada tylko wtedy, gdy wierzyciel żąda wykonania.

Termin

Jednak w przypadku niektórych umów termin realizacji ustalany jest zgodnie z kalendarzem , czyli określony jest konkretny termin wymagalności. Dotyczy to w szczególności umów o długoterminowych zobowiązań , takich jak stosunki pracy , pożyczki , wynajęcia lub umowy leasingu . Termin płatności przypada po osiągnięciu terminu. Czynsz jest należny zgodnie z § 556b Abs.1 BGB na początku miesiąca, najpóźniej do trzeciego dnia roboczego miesiąca, więc musi zostać zaksięgowany na koncie wynajmującego do północy trzeciego dnia roboczego. Płatność ( gotówka lub kredyt na koncie ) od pracodawcy , pożyczkobiorcy , najemcy lub najemcy musi dotrzeć do odbiorcy w terminie płatności .

Wynagrodzenie jest oparte na stosunku pracy po wykonaniu pracy i jest płatne po upływie ustalonego czasu ( § 641 BGB). W przypadku pracowników najemnych termin płatności przypada na pierwszy dzień następnego miesiąca, który jest zwykle ustalany dla wynagrodzenia. Podobnie wynagrodzenie z umowy o świadczenie usług jest należne po wykonaniu usługi lub po upływie uzgodnionego okresu ( § 614 BGB).

Są to świadczenia ubezpieczeniowe z wyświetleniem zdarzenia ubezpieczeniowego należnego firmie ubezpieczeniowej. Zgodnie z § 16 nr 3 ust. 1 pkt 1 VOB / B (2002) roszczenie o wynagrodzenie wykonawcy może być należne tylko pod warunkiem, że klientowi zostanie przedłożona możliwa do zweryfikowania faktura końcowa .

Jeżeli uzgodniony termin płatności przypada w sobotę , niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy , dłużnik musi złożyć swoje świadczenie w następnym dniu roboczym ( § 193 BGB). Federalny Trybunał Sprawiedliwości (BGH) wyraźnie nie traktuje soboty jako dnia roboczego w przypadku długów z tytułu czynszu - a zatem również w przypadku podobnych rodzajów umów , w szczególności dlatego, że nie jest to dzień bankowy .

Klauzula dojrzałości

Termin płatności całego (pozostałego) świadczenia może być uzależniony od warunku . W umowach kredytowych przewidziana jest tzw. Klauzula zapadalności ( kasowa ), zgodnie z którą w przypadku całkowitego lub częściowego niespłacenia odsetek i / lub spłaty cała kwota kredytu wraz z odsetkami podlega natychmiastowej spłacie. Wierzyciel jest wówczas uprawniony do „ spłaty pożyczki ” bez wypowiedzenia. Dodatkowo, niewykonanie wyzwala się pożyczkodawcy do rozwiązania z umowy , przy czym termin występuje na końcu okresu wypowiedzenia .

Konsekwencje prawne

Jeżeli dłużnik nie wykona usługi w terminie, może on popadać w zwłokę . Warunkiem tego jest wezwanie do zapłaty. Jednak w szczególnych okolicznościach nie ma potrzeby wezwania do zapłaty i natychmiast popada w zwłokę. Dotyczy to sytuacji, gdy świadczenie zostało zaplanowane na określoną datę kalendarzową, dłużnik odmawia wykonania lub gdy jest to uzasadnione po rozważeniu interesów wierzyciela i dłużnika ( art. 286 niemieckiego kodeksu cywilnego). Naruszenie obowiązku wypłaty świadczeń może mieć konsekwencje dopiero po upływie terminu płatności. Jeżeli dłużnik nie wykona należnego świadczenia lub nie wykona należnego świadczenia, wierzycielowi przysługuje roszczenie o odszkodowanie na podstawie art. 280 ust. 1 BGB, jeżeli bezskutecznie wyznaczył swojemu dłużnikowi rozsądny termin wykonania lub świadczenia uzupełniającego . W przypadku zwłoki regularnie pobierane są dopłaty za zwłokę i / lub opłaty za przypomnienie ; ewentualne szkody spowodowane opóźnieniem również podlegają rekompensacie.

Odroczenie i niewykonanie zobowiązania

Odroczenie to kolejna zmiana w terminie. Termin spłaty można zatem przesunąć w czasie poprzez odroczenie, które jest dokonywane przez wierzycieli i dłużników za pomocą umowy o zmianie zadłużenia ( § 311 ust. 1 BGB).

Jeżeli termin płatności minie, a dłużnik nie wykona swojego świadczenia, będzie on bez dalszych ceregieli zalegać z płatnością . Termin płatności jest zatem prawnym wymogiem niewykonania zobowiązania. Jest to również przesłanka rozpoczęcia przedawnienia .

Termin płatności w finansach

Z krótkim terminie ( English krótkoterminowego ), średnioterminowe ( angielski średnioterminowej ) lub długoterminowej ( English długoterminowej ) finansów , administracji gospodarczej i rachunkowości również opisać termin , okres wypowiedzenia , dojrzałości lub zapadalności instrumentów finansowych , w szczególności w przypadku z finansowania dłużnego . Termin płatności przypada po upływie ostatniego dnia terminu.

Księgowość

Przy księgowaniu przez instytucje niebankowe terminy płatności odgrywają raczej podrzędną rolę w prawie rachunkowym . Zgodnie z § 268 (4) z niemieckiego kodeksu handlowego , należności z pozostałym okresie dłuższym niż jeden rok muszą być odnotowane oddzielnie; dotyczy to także zobowiązań (sekcja 268 (5) HGB). Długoterminowe pozostałe okresy powyżej 5 lat należy wykazać tylko w informacji o zobowiązaniach ( § 285 nr 1a HGB). Dlatego do analityka finansowego należy odfiltrowanie różnicy między nimi w perspektywie średnioterminowej.

Zgodnie z przepisami dotyczącymi banku rachunkowości z § 9 (2) RechKredV , wszystkie pozostałe warunki są krótkoterminowymi maksymalnie jeden rok, średnim okresie więcej niż jeden rok do pięciu lat i długoterminowe Pozostałe warunki więcej niż pięć lat. Makroekonomicznej agregat do podaży pieniądza obejmuje średnioterminowe zapadalności do dwóch lat, co jest sprzeczne tej regulacji rachunkowości w odniesieniu do instytucji kredytowych . Z tego powodu na przykład papiery rynku pieniężnego - które są częścią podaży pieniądza - muszą być rozliczane jako krótkoterminowe z rocznym terminem zapadalności.

Standardy księgowe

Zarówno MSSF, jak i US GAAP nie wymagają oddzielnej sprawozdawczości krótko- i długoterminowej, ale przedstawiają zalecenia (MSR 1.53). Oba nie wymagają dedykowanego identyfikatora. Długoterminowe ( angielskie aktywa trwałe, zobowiązania długoterminowe ) nie są wyraźnie zdefiniowane w MSSF, ale tylko w negatywnym zróżnicowaniu od krótkoterminowych aktywów lub pasywów ( angielskie aktywa bieżące, zobowiązania krótkoterminowe ). Zgodnie z MSSF 5 aktywa krótkoterminowe to osoby, których realizacji oczekuje się w ciągu dwunastu miesięcy od dnia sprawozdawczego.

W rezultacie żaden ze standardów rachunkowości nie ma znormalizowanych ani ogólnie uznanych precyzyjnych zasad przetwarzania, tak więc sporządzanie bilansów strukturalnych pozostaje zadaniem ekonomicznym.

Termin w prawie podatkowym i socjalnym

Zgodnie z § 220 AO termin płatności w prawie podatkowym opiera się na przepisach poszczególnych ustaw (np. § 36 ust. 4 zdanie 1 EStG , § 15 GrEStG ). Jeśli jednak nie ma specjalnych przepisów, § 220 AO ustanawia podstawową zasadę odpowiadającą § 271 ust. 1 BGB, zgodnie z którą żądanie zapłaty podatku jest wymagalne w momencie jego powstania . Terminy płatności określone w wycenach podatkowych określają termin płatności po dacie. Roszczenia podatnika o zwrot podatku stają się wymagalne w momencie wystawienia zawiadomienia o naliczeniu podatku.

Zgodnie z § 41 SGB ​​I roszczenia o świadczenia socjalne na podstawie przepisów o ubezpieczeniach społecznych są należne w momencie ich powstania, chyba że istnieją odmienne przepisy socjalne.

Szwajcaria i Austria

W szwajcarskim prawie zobowiązań należy przestrzegać art. 75 OR w odniesieniu do terminu płatności . Termin wymagalności oznacza moment, w którym wierzyciel może dochodzić roszczenia, a dłużnik musi je spełnić. Nawiasem mówiąc, wybuch upadłości z reguły powoduje, że długi upadłego stają się wymagalne (art. 208 ust. 1 SchKG ).

W Austrii , jeśli termin płatności został ustalony z góry (termin płatności i dokładna kwota do zapłaty są ustalane z góry bez dodawania dalszych okoliczności), dłużnik musi wystawić zlecenie płatnicze w swoim banku zgodnie z § 907a (2) ABGB w odpowiednim czasie, aby kwota została wyceniona na koncie wierzyciela w terminie płatności. Jeśli jednak termin płatności jest wyzwalany tylko przez fakturę lub przypomnienie, wystarczy polecenie przelewu w ciągu 2 do 4 dni roboczych po terminie płatności. W przypadku umów najmu ustawowy termin płatności czynszu przypada na 5 dzień każdego miesiąca od marca 2013 r .; w pełnym zakresie MRG odmienne umowy są bezskuteczne na niekorzyść najemcy (§ 15 ust. ) MRG), ale zasadniczo dopuszczalne w innych przepisach dotyczących najmu ( § 1100 ABGB). W razie wątpliwości wynajmujący musi odebrać czynsz w ostatnim dniu wymagalności, tj. Zwykle 5 dnia miesiąca (§ 907a ABGB).

linki internetowe

Wikisłownik: Termin  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ↑ Ulrich Huber : Performance Disorders , 1999, str. 390.
  2. ↑ Ulrich Huber, Performance Disorders , 1999, str.391.
  3. ↑ Ulrich Huber, Performance Disorders , 1999, str. 289.
  4. ↑ RGZ 52, 23, 25
  5. ↑ BGH, wyrok z 26 lutego 2013 r., Az.XI ZR 417/11, pełny tekst
  6. ↑ MünchKomm BGB / Krüger, wydanie 5, § 271 numer krańcowy 4; Palandt / Heinrichs, BGB, wydanie 70-te, § 271 numer krańcowy 1; patrz też BGH, wyrok z 29 stycznia 2008 r. - XI ZR 160/07, BGHZ 175, 161, Rn.24
  7. ↑ Harald Schliemann / Reiner Ascheid, Komentarz do prawa pracy w BGB , 2002, s.362 .
  8. ↑ BGH, wyrok z 13 lipca 2010 r., Az.VIII ZR 129/09, pełny tekst
  9. ^ Adolf-Friedrich Jacob / Sebastian Klein / Andreas Nick, Podstawowa wiedza o inwestycjach i finansach , 1994, s.153
  10. ↑ David Grünberger / Herbert Grünberger, IAS i US-GAAP 2002/2003: Systematyczny przewodnik praktyczny , 2002, str. 55 i następne.
  11. ↑ Jörg Maas / Christian Back / Klaus Singer, MSR 16 - Rzeczowe aktywa trwałe, w: Michael Buschhüter / Andreas Striegel (red.), Komentarz MSSF , 2011, s. 212, numer na marginesie 18
  12. ↑ Peter Küting / Claus-Peter Weber, Analiza bilansu: Ocena sprawozdań finansowych według HGB i MSSF , 2015, s.85
  13. ↑ BGE 129 III 535, 541; Jolanta Kren Kostkiewicz (między innymi), odręczny komentarz do Szwajcarskiego Kodeksu Zobowiązań , 2002, OR 75 N 2
  14. ↑ Marc Hunziker / Michel Pellascio, Prawo windykacyjne i upadłościowe , 2008, s.274
  15. ↑ Explanations on Default on Payment Act, BlgNR 24, GP 16
  16. ↑ JAB 2178 BlgNR 24. GP 2