Fanny (musical)

Fanny to amerykański musical w dwóch aktach (18 obrazów) Harolda Romea . Libretto zostało napisane wspólnie przez Samuela Nathaniela Behrmana i Joshuę Logana . Oparta jest na dramatycznej trylogii „Marius, César et Fanny” Marcela Pagnola . Słowa pochodzą od kompozytora. Dzieło miało swoją światową premierę 4 listopada 1954 roku w Majestic Theatre w Nowym Jorku pod dyrekcją Joshuy Logana. Odbyło się 888 przedstawień. Niemiecka adaptacja pochodzi od Günthera Schwenna i Michaela Freytaga. Niemiecka premiera odbyła się w Monachium w 1955 roku.

orkiestra

Trzy flety, obój, cztery klarnety, fagot, dwa rogi, trzy trąbki, dwa puzony, harfa, mandolina, perkusja i smyczki

Zestawy sceniczne

Akt pierwszy: Obraz 1: W porcie domy Cezara, Honorine i Panisse; Obraz 2: Bar żeglarski; Zdjęcie 3: Césars Bar; Zdjęcie 4: W porcie, wypływający żaglowiec; Zdjęcie 5: Césars Bar; Zdjęcie 6: Sklep rybny Honorines; Zdjęcie 7: Panisses żeglarstwo; Zdjęcie 8: przyjęcie weselne; Zdjęcie 9: W porcie

Akt drugi: Zdjęcie 10: Pokój dziecięcy; Obraz 11: salon; Obraz 12: zdjęcie wózka; Obraz 13: sklep rybny; Obraz 14: pejzaż miejski; Obraz 15: Pokój dziecięcy; Zdjęcie 16: przyjęcie urodzinowe; Zdjęcie 17: garaż; Zdjęcie 18: Sypialnia w domu Panisse

akcja

pierwszy akt

César prowadzi bar w porcie w Marsylii. 19-letni Marius, jego jedyny syn, od dziecka marzył o wynajęciu marynarza na statku i podróżowaniu do odległych krajów. Fakt, że nie spełnił jeszcze swojego życzenia, zawdzięczamy wyłącznie jego dziewczynie, sprzedawcy ryb Fanny. Jednak pewnego dnia Marius ma fatalne spotkanie z człowiekiem, którego wszyscy nazywają tylko „Admirałem”. Wyjaśnia mu, że jeśli zechce, jutro może dostać się na statek badawczy. Marius staje się słaby i akceptuje. Wszystkie prośby jego dziewczyny nie są w stanie zmienić jego zdania.

Minęło kilka tygodni bez wiadomości od kochanka Fanny. César również nie otrzymał żadnych wiadomości od swojego syna. Fanny jest smutna, bo spodziewa się dziecka po Mariuszu i obawia się, że będzie musiało dorosnąć bez ojca. Wtedy Fanny otrzymuje radę od swojej matki Honorine, by poślubić bogatego żaglomistrza Panisse, ponieważ był wdowcem od sześciu miesięcy i ma ją na oku od śmierci żony. Małżeństwo jest zaaranżowane; Panisse cieszy się ze swojej młodej, ładnej żony i wcale nie przeszkadza mu to, że jest w ciąży z innym mężczyzną. Naprawdę ją kocha i wierzy, że wkrótce zapomni o Mariuszu.

Kiedy Fanny rodzi syna, otrzymuje imię Césario.

Marius otrzymał z wyprawy polecenie sprowadzenia urządzenia do Francji do naprawy. Jego droga prowadzi również przez Marsylię. Nagle odkrywa Fanny z dzieckiem. Potem zauważa, jak znów zaczyna w nim płonąć ogień. Błaga swojego byłego kochanka, aby wybaczył mu wcześniejszy nagły wyjazd. Kiedy Panisse przybywa, dwaj mężczyźni wdają się w kłótnię. Marius zdaje sobie sprawę, że lepiej dla Fanny i ich syna, jeśli zostaną z Panisse. Szybko się żegna i wraca do morza. Fanny zdaje sobie sprawę, że nadal kocha Mariusa tak samo, jak w młodości.

Akt drugi

Dziesięć lat później. Césario ma teraz dwanaście lat i całym sobą przypomina matce Mariusza; dziecko marzy też o żegludze morskiej i obcych krajach.

Nie jest przypadkiem, że „Admirał” pojawia się ponownie. Wie, że Marius porzucił żeglarstwo i osiadł w sąsiednim mieście. Naprawdę chce połączyć chłopca z ojcem. W nocy i mgle „porywa” Césario. Chłopak lubi, gdy wszystko mu się przytrafia, bo z zadowoleniem przyjmuje tę zmianę.

Nie minie dużo czasu, zanim Marius przyprowadzi Césario z powrotem do matki. Przybywając przed dom Panisse, ojciec i syn słyszą z sypialni szloch. Żal po stracie pasierba tak pochłonął starego Panisse, że zmarł. Wcześniej jednak napisał list do Mariusa, w którym poprosił go o poślubienie żony po jego śmierci. Wiedział, że ostatecznie Fanny może być zadowolona tylko z Mariusa. I tak się dzieje.

muzyka

Fanny była pierwszym musicalem w historii tego gatunku, który był ściśle związany z operą. Jest to szczególnie widoczne w scenach dramatycznych i przerywnikach baletowych. Na premierze główne role obsadzili także ludzie, którzy przeszli szkolenie operowe: Ezio Pinza , Walter Slezak , Florence Henderson i Mohammed El-Bakkar . Spośród piosenek należy wyróżnić następujące jako muzyczne atrakcje (w wersji niemieckiej):

• Widzę statek i mówię z nadzieją: zabierz mnie ze sobą w świat
• Miłość nigdy nie przychodzi, tak, nigdy nie jest za późno!
• Czy podejrzewa, czy wie, od kiedy tak bardzo go kocham?
• Nie bój się tańca!
• Witaj, mówi dom, wejdź i odpocznij!
• Muszę ci powiedzieć, bardzo cię kocham!
• Ostrygi, małże i homary
• Posiadanie dziecka nie jest łatwe
• Myślałem o tobie dzień i noc
• Kiedy widzę oczy mojego dziecka ...
• Bądź miły dla rodziców, którzy często na to nie zasługują

filmowanie

Joshua Logan, reżyser premiery na Broadwayu, nakręcił musical w 1961 roku bez śpiewu, ale wykorzystał muzykę Harolda Romea jako ścieżkę dźwiękową. Charles Boyer , Maurice Chevalier , Leslie Caron i Horst Buchholz zagrali pod jego kierunkiem główne role. Leksykon filmów międzynarodowych sędziów: „Marcel Pagnol komedii Trylogia Zum Goldenen Anker" w nieco zmienionej, nieco powierzchowny amerykańskiej filmowej wersji z doskonałych aktorów.”