Mam na myśli wolność

„Wolność, to znaczy!” Pocztówka z pozdrowieniami z okazji ukończenia szkoły w 1910 roku

Pierwsza grafika z melodią Karla Augusta Groosa (1825). Ponieważ melodia ma osiem linijek, 15 oryginalnych zwrotek łączy się w pary, a pierwsza jest powtarzana na początku ostatniej zwrotki utworu.

Wolność, mam na myśli, to poemat polityczny Maxa von Schenkendorfa (1783–1817). Z popularną melodią Karla Augusta Groosa do niedawna była jedną z najbardziej znanych niemieckich pieśni ludowych .

fabuła

Schenkendorf napisał wiersz w 1813 r. (Po raz pierwszy wydrukowany w 1815 r.) W świetle wojen wyzwoleńczych , które wydawały się wygrane już w 1813 r. Po bitwie pod Lipskiem . Prosta i jednocześnie chwytliwa melodia ^{? / I} napisał do Karl August Groos również w 1818 (pierwsze wydanie 1825).

Podczas gdy w przywrócenie ery w okresie Biedermeier piosenka była rozumiana głównie w idealistycznym sposób - „odbyła i kameralny” było stwierdzenie, biorąc pod uwagę, gdy melodia została po raz pierwszy wydrukowany w 1825 roku - został znacjonalizowany w późniejszym wieku 19 i 20 i stał się „ojczyzna -, pieśni bohatera, wojny i zwycięstwa ”.

Mam na myśli wolność od dawna w niemieckim kanonie edukacyjnym . Na przykład w Zentralblatt rządu pruskiego z 1912 r. Piosenkę polecano na lekcje szkolne w Prusach dla siódmej i ósmej klasy.

Chrześcijańska kontrfaktura do oryginalnego tekstu wiersza pochodzi od pedagoga Christiana Heinricha Zellera (1779–1860). Od 1892 roku był rozpowszechniany miliony razy w zbiorze pieśni „Reichs-Lieder” ruchu społeczności protestanckiej .

W 1891 roku Max Kegel opublikował zmodyfikowaną wersję piosenki w swoim „ Socjaldemokratycznym Song Booku”, bez czwartej i szóstej zwrotki. W pozostałych strofach zastąpił sformułowania religijne.

Na krótko przed iw czasie narodowego socjalizmu „Wolność, o której mówię” znalazła się w wydawnictwach NSDAP jako tzw. „Pieśni niemieckie” , np. W „Narodowo-socjalistycznym śpiewniku ludowym ” z 1932 roku i „ SA Song Book” w 1933 roku .

Początek poematu został niedawno podniósł w reklamie, dziennikarstwie i muzycznych hitów, około 1977 roku jako tytuł piosenka pop piosenkarka Juliane Werding i ponownie w 1996 roku przez Petera Maffay . Grupa muzyczna Münchener Freiheit wydała album o tej samej nazwie w 2000 roku. Producent samochodów Renault reklamował się tytułem w 1986 roku . Zmieniony slogan „ za darmo mam na myśli” był kampanią w 1995 roku dotyczącą odzieży wierzchniej. Tytuł książki „Wolność mam na myśli” został użyty przez austriackiego prawicowego populistę Jörga Haidera w 1993 r., Aw 2007 r. - dla upamiętnienia wyzwolenia od narodowego socjalizmu  - do książki parlamentu kraju związkowego Nadrenii-Palatynatu . W 2017 roku na prośbę Prezydenta Federalnego Joachima Gaucka melodia została zagrana na dużym tatuażu na pamiątkę jego pożegnania.

tekst

literatura

• Max von Schenkendorf: Wiersze . Stuttgart i Tübingen: JG Cotta 1815, s. 72–75. DVA: L 2/10110

linki internetowe

• Wolność, co mam na myśli w słowniku piosenek
• Wolność Mam na myśli arkusz śpiewu mostu dźwiękowego

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Wolność, co mam na myśli w słowniku piosenek
2. ↑ Arkusz centralny dla całej administracji pedagogicznej w Prusach - 1912 r. ( Online w bibliotece do badań nad historią oświaty )
3. ^ Max Kegel : Śpiewnik socjaldemokratyczny . JHW Dietz, 1891. (8. wydanie 1897. w Internecie w Bibliotece Uniwersyteckiej w Bielefeld)
4. ↑ Franz Steiner Verlag o książce „Wolność, co mam na myśli” , 2007