Dobrowolna samoregulacja branży filmowej

Certyfikacja FSK od 1 grudnia 2008 r.

Dobrowolne samoregulacja w Filmwirtschaft GmbH ( FSK ) to niemiecka instytucja wspierana przez wiodących organizacji przemysłu filmowego (SPIO) z siedzibą w Wiesbaden . Sprawdza głównie klasyfikację wiekową mediów. W miejscach publicznych obowiązuje specyfikacja klasyfikacji wiekowej.

zadania

German Film Dom z Friedrich Wilhelm Murnau Foundation , w którym mieści się FSK, między innymi.

Głównym zadaniem FSK jest sprawdzanie klasyfikacji wiekowej mediów audiowizualnych, takich jak filmy , zwiastuny , filmy reklamowe , które są oferowane do sprzedaży w Niemczech w jakikolwiek sposób (np. kino , handel , pobieranie ) lub nośników (np. DVD , Blu-ray , kasety wideo ) lub przeznaczone są do publicznej demonstracji. FSK nie ma obowiązku tego sprawdzać, ale członkowie SPIO zobowiązali się publikować wyłącznie produkcje kontrolowane przez FSK.

Podstawą prawną działalności FSK jest § 14 ust. 2 i. V. m. § 6 Ustawy o ochronie młodzieży , na podstawie której kraje związkowe zgodziły się przyjąć głosy egzaminacyjne FSK jako głosy najwyższych władz państwowych, a także zasady FSK. Zasady te są wydawane przez główną komisję składającą się z 20 przedstawicieli branży filmowej i wideo, sektora publicznego i nadawców publicznych.

FSK jest niezależna finansowo i finansuje swoją pracę poprzez opłaty pobierane od każdego kontrolowanego nośnika medialnego. Obecnie działa jako spółka zależna SPIO w formie GmbH , SPIO nie ma żadnego wpływu na treść decyzji audytowych.

Na żądanie SPIO może również sprawdzić media pod kątem treści kryminalnych za pośrednictwem własnej niezależnej komisji prawnej. Jeśli nie są one dostępne, przypisywana jest etykieta „ SPIO/JK ” (centralna organizacja przemysłu filmowego/komisja prawna).

Rodzaje wydań

Oceny wiekowe

Aprobaty FSK to:

etykieta Tekst na etykiecie etykieta Aktualne oznakowanie
(sekcja 14 (2) JuSchG)
Oznakowane przed 1 kwietnia 2003 r.
(§ 6 ust. 3 JÖSchG)
Aktualny / od grudnia 2008 Stary / do grudnia 2008
FSK od 0 (biały) FSK zwolniony od 0 Wydany bez ograniczeń wiekowych Wydany bez ograniczeń wiekowych
FSK od 6 (żółty) FSK zatwierdzony od 6 Zatwierdzony dla dzieci w wieku od sześciu lat Zatwierdzony dla dzieci w wieku od sześciu lat
FSK od 12 (zielony) FSK zatwierdzony od 12 Zatwierdzony dla dzieci w wieku 12 lat i starszych Zatwierdzony dla dzieci w wieku 12 lat i starszych
FSK od 16 (niebieski) FSK zatwierdzony od 16 Zatwierdzone dla osób w wieku szesnastu lat i starszych Zatwierdzone dla osób w wieku szesnastu lat i starszych
FSK 18 (czerwony) FSK od 18 Brak aprobaty dla młodzieży Brak aprobaty dla młodzieży Nie zwolniony poniżej osiemnastego roku życia

Zgodnie z § 11 JuSchG dzieci i młodzież mogą być dopuszczone do publicznych pokazów filmowych (np. w kinach), jeśli wszystkie filmy, w tym filmy reklamowe i zwiastuny, zostały dla nich zatwierdzone lub są to filmy instruktażowe lub informacyjne, które są oznaczone .

Od 1 kwietnia 2003 r. filmy, które zostały wydane w wieku od 12 lat, mogą oglądać dzieci w wieku od 6 lat w towarzystwie dorosłych posiadających opiekę ( § 11 (2) JuSchG). Nie ma takiego przywileju rodzicielskiego dla filmów, które są zatwierdzone dla młodych ludzi w wieku 16 lat i starszych lub dla dorosłych; ograniczenie wiekowe jest tutaj bezwzględne. Nawet za zgodą rodziców (którzy mogą być obecni), młodzież, która nie spełnia wymogu wiekowego, jest zabroniona.

W przypadku filmów kinowych znak FSK jest odrzucany, jeśli film jest oczywiście poważnie szkodliwy dla młodych ludzi; Zatwierdzenie przez FSK jest możliwe tylko w przypadku maksymalnego „prostego ryzyka młodości” i jakiegokolwiek „upośledzenia młodości”. Jeśli ten sam film zostanie następnie opublikowany na nośniku obrazu (kaseta wideo, DVD lub Blu-ray), etykieta zostanie odrzucona, jeśli istnieje przypadek prostego zagrożenia nieletnich. Filmy opatrzone etykietą „FSK-18+” nie mogą być już indeksowane przez Federalny Urząd ds. Testowania pod kątem mediów szkodliwych dla nieletnich (w przeciwieństwie do starej oceny „Notapted under 18”, która na to pozwala ). Nawet jeśli istnieje podejrzenie popełnienia przestępstwa ( np. gloryfikacja przemocy , § 131 StGB ), można odmówić zgody FSK. W takim przypadku film można zgłosić do Juristenkommission (JK) SPIO i sprawdzić pod kątem nieszkodliwości karnej . Pomimo odpowiednich badań JK, film może być zindeksowany, a także skonfiskowany, ale odpowiadające mu logo w dużej mierze chroni osoby zaangażowane przed indywidualnym postępowaniem karnym.

Zgodnie z § 12 (1) JuSchG nośniki mediów muszą być zatwierdzone, jeśli są publicznie dostępne dla dzieci i młodzieży (np. w sklepach wideo). Identyfikacja musi być wskazana na nośniku obrazu i okładce wyraźnie widocznym znakiem. Znak musi być umieszczony z przodu okładki w lewym dolnym rogu na powierzchni co najmniej 1200 milimetrów kwadratowych, a nośnik obrazu na powierzchni co najmniej 250 milimetrów kwadratowych (art. 12 ust. 2 zdanie 1 JuSchG ).

Wydanie wakacyjne

FSK przy wydawaniu klasyfikacji wiekowej przestrzega ustawy o ochronie młodzieży, ale także sprawdza dopuszczenie filmów do wyświetlania w tzw. nieme wakacje , które w niektórych landach cieszą się szczególną ochroną („wolne od urlopu”).

Zgodnie z tym, tylko te filmy mogą być pokazywane publicznie, które zachowują swój „poważny charakter”. Filmy, które zaprzeczają charakterowi tych świąt do tego stopnia, że ​​należy się obawiać pogwałcenia uczuć religijnych lub moralnych, nie otrzymają aprobaty świątecznej.

Struktura i sposób pracy

Około 250 egzaminatorów pracuje dobrowolnie dla FSK. Są oni powoływani przez stowarzyszenia przemysłu filmowego i wideo oraz sektora publicznego na okres trzech lat i muszą mieć doświadczenie w kontaktach z dziećmi lub młodzieżą lub posiadać odpowiednią wiedzę specjalistyczną z zakresu psychologii lub medioznawstwa . Ponadto audytorzy nie mogą być zatrudniani w branży filmowej lub wideo, aby uniknąć wpływania na decyzje branży. Przy mianowaniu audytorów zwraca się zatem uwagę na to, aby pochodzili oni z wielu różnych dziedzin zawodowych i obszarów społecznych.

Egzamin filmów organizowany jest w różnych organach – w komisji roboczej (która przejmuje zasadniczą część egzaminów filmowych), komisji głównej (która pełni funkcję organu odwoławczego ) oraz komisji odwoławczej od odwołania w egzaminie młodzieżowym. W codziennej praktyce równolegle pracuje do pięciu komitetów.

Komisje robocze działają jako pierwsza instancja, każdy film zgłoszony do FSK jest tam najpierw sprawdzany. Z reguły komisja ta składa się z pięciu egzaminatorów. Przewodniczy jej stały przedstawiciel państwowych władz młodzieżowych. W skład komisji wchodzi również ekspert ds. ochrony młodzieży (np. pracownik urzędu ds. młodzieży, duszpasterstwa młodzieży czy nauczyciel), regularnie zmieniający się przedstawiciel sektora publicznego (przedstawiciel Kościoła katolickiego lub protestanckiego, Centralnej Rady Żydów lub Federalna Rada Młodzieży) oraz dwóch przedstawicieli przemysłu filmowego. O klasyfikacji wiekowej decyduje zwykła większość.

fabuła

Stara etykieta „Zatwierdzono bez ograniczeń wiekowych”

Zaraz po zakończeniu II wojny światowej Niemcy zostały podzielone na strefy okupacyjne , które inaczej zajmowały się certyfikacją filmów. W amerykańskim sektorze Berlina zachęcano rodziców do samodzielnego decydowania. Brytyjczycy zastosowali tę samą procedurę, co we własnym kraju. W sektorze francuskim obowiązywały przepisy „IFA”. Sowieci stemplowali każdą rolkę filmu, którą dystrybuowali za pośrednictwem Sovexport, z napisem „Zatwierdzone dla młodzieży” lub „ Niezatwierdzone dla młodzieży poniżej 14 roku życia”.

Erichowi Pommerowi , ówczesnemu najwyższemu oficerowi filmowemu sił okupacyjnych USA, a wcześniej producentowi filmowemu UFA , powierzono odbudowę i reorganizację niemieckiego przemysłu filmowego . Wraz z reżyserem Curtem Oertelem i dyrektorem zarządzającym Stowarzyszenia Dystrybutorów Filmowych w Wiesbaden Horstem von Hartliebem , Pommer zaprojektował dobrowolną samoregulację branży filmowej na wzór amerykańskiego Kodeksu Haysa . Celem placówki powinno być uniknięcie państwowych regulacji przemysłu filmowego i zastąpienie dotychczasowej cenzury wojskowej : „I tu była nasza pierwsza myśl, bo spalono nas dzieci z III Rzeszy, żeby założyć kontrolę filmową w samo- administracji, ponieważ zawsze istnieje państwowa kontrola filmowa niesie ze sobą niebezpieczeństwo doprowadzenia do upolitycznienia.” (Horst von Hartlieb)

Ponieważ ochrona nieletnich nie odgrywała żadnej roli w dopuszczeniu filmów przez władze okupacyjne, a co za tym idzie dzieci i młodzież miała nieograniczony dostęp do filmów, Konferencja Ministrów Edukacji Zachodnich Stref Okupacyjnych powołała „Komisję do zbadania pytanie: Zagrożenie młodzieży przez filmy” na początku 1948 roku. Powinna opracować propozycje transnarodowej ochrony małoletnich w kinie. Komisja ta rozpoczęła pracę w Heskim Ministerstwie Kultury w Wiesbaden. Oprócz przedstawicieli innych ministerstw kultury, do negocjacji zaproszono przedstawicieli przemysłu filmowego, kościołów i katolickiej młodzieży Bawarii.

Efektem negocjacji było powołanie wspólnej organizacji samoregulacyjnej pod nazwą „Dobrowolny Samoregulacja Przemysłu Filmowego”, do którego pierwszy film został zgłoszony do recenzji 18 lipca 1949 roku. Była to zabroniona w czasach nazistowskich komedia Paula Martina Intimities (1944). Film był kontrowersyjny ze względu na scenę pocałunku, ale mimo to został wypuszczony na publiczny pokaz. 28 września 1949 r. alianckie władze wojskowe oficjalnie przekazały FSK swoje uprawnienia kontrolne.

Kraje sowieckiej strefy okupacyjnej nie brały udziału w FSK, ponieważ w NRD, która powstała w tym samym roku, kontrolę nad filmem przejęło państwo. W NRD klasyfikację wiekową poprzedzało P. W 1955 roku podzielono je na P6 , P14 i P18 . W celu dodatkowego uwzględnienia etapów rozwojowych dzieci, jako pomoc dla rodziców wprowadzono zalecenia wiekowe od 1957 r., niezależnie od klasyfikacji wiekowej, podzielono je na zalecane od 8/10/12 lat . W 1969 roku oceny wiekowe zostały zrewidowane i podzielone na P6 , P14 , P16 i P18 . Zalecenia wiekowe zostały następnie usunięte i ponownie wprowadzone w 1978 r. i umieszczone za ocenami wiekowymi.

Przykłady klasyfikacji wiekowej w NRD z zaleceniami wiekowymi z 1978 r.:

  • P6 / 10: Niezatwierdzony dla dzieci poniżej 6 roku życia / odpowiedni dla dzieci od 10 roku życia
  • P6 / 12: Niezatwierdzony dla dzieci poniżej 6 roku życia / odpowiedni dla dzieci od 12 roku życia
  • P14 / 12: Niedozwolone dla dzieci poniżej 14 roku życia / na występy studenckie i dla dzieci w towarzystwie dorosłych od 12 roku życia

Wraz z nowelizacją ustawy o ochronie młodzieży w 1985 r. wymóg oznaczania został rozszerzony na nowe media (filmy wideo i porównywalne nośniki obrazu). „Bundesverband Wideo e. V. „następnie dołączył do FSK, aby przejrzeć wszystkie filmy wideo, które mają zostać opublikowane. W tym samym roku rozszerzono również aprobaty o „homologację bez ograniczeń wiekowych”.

W trakcie zjednoczenia nowe kraje związkowe przystąpiły do ​​FSK i wysłały swoich przedstawicieli do komisji egzaminacyjnych.

Od 1995 roku media cyfrowe, o ile zawierają sekwencje filmowe, są sprawdzane pod kątem ich klasyfikacji wiekowej.

9 grudnia 2004 r. film Sophie Scholl - Ostatnie dni 100 000. Film sprawdzony przez FSK.

Logo FSK, które do dziś jest aktualne, istnieje od 2009 roku i zostało zmienione najpóźniej do 31 marca 2010 roku; dotyczyło to nawet zapasów. Pozycjonowanie jest takie jak w przypadku USK w lewym dolnym rogu; rozmiar na opakowaniu wynosi 1200 mm², a na nośniku danych 250 mm². Od tego czasu wielu producentów dostarcza swoje nośniki cyfrowe z tzw. „odwracalną pokrywą”, w której wewnętrzna strona nie ma etykiety FSK, a etykieta o dużej powierzchni nie ma wpływu na projekt.

Od października 2010 FSK publikuje krótkie powody wydania wszystkich filmów fabularnych na swojej stronie internetowej w odpowiedniej dacie premiery, aby ich decyzje były bardziej przejrzyste.

Instrukcja montażu od dystrybutora dla wersji filmu FSK-12

Kontrowersyjne decyzje

Krytyka wysokich ocen wiekowych często artykułowana jest poprzez oskarżenia o cenzurę lub pruderię, krytyka niskich ocen wiekowych budzi natomiast głosy, które nie widzą w należyty sposób interesów ochrony nieletnich lub nawet podejrzewają, że decyzja jest celowa. faworyzowanie branży filmowej: filmy z dużą oglądalnością byłyby oceniane zbyt łagodnie, ponieważ tam osiągnięto by wysoką sprzedaż. W tym celu mniej obiecujące filmy musiałyby cierpieć z powodu zbyt surowych klasyfikacji wiekowych, aby zrekompensować ich zewnętrzną prezentację. W wyniku tej praktyki od lat 70. ucierpiały zwłaszcza filmy niemieckie, które często musiały akceptować klasyfikację wiekową od 16 lat, podczas gdy filmy hollywoodzkie były wydawane od 12, a nawet od 6 lat.

Według krytyków, trend w kierunku ograniczenia wiekowego FSK („FSK 6” lub „FSK 12”) przesunąłby się głównie do niższej oceny w 2000 roku. Odzwierciedla to dobór przykładów, co nie pozwala na ocenę poprawności tej tezy.

Poszczególne decyzje omawiane w mediach z aprobatą postrzegane jako zbyt hojne to m.in.:

  • Decyzja FSK o zatwierdzeniu Parku Jurajskiego dla dzieci w wieku 12 lat i starszych wywołała tygodniową dyskusję w niemieckich mediach.
  • Film Keinohrhasen został wydany w wieku 6 lat. Po gwałtownej skardze ze strony krajów związkowych zatwierdzenie zmieniono na „zatwierdzone dla osób w wieku 12 lat i starszych”. Nawet reżyser i główny aktor filmu, Til Schweiger , powiedział w wywiadzie, że również cieszy się z premiery w wieku 12 lat. Wiele scen seksu, język kału i wyjaśnienia dotyczące seksu były bardzo kontrowersyjne i był powodem, dla którego FSK podniosła aprobatę.

Poszczególne decyzje omawiane w mediach z aprobatą postrzegane jako zbyt restrykcyjne to m.in.:

  • W dziedzinie filmów dziecięcych zatwierdzenie przez „FSK-12” Die Grüne Wolke wywołało wyraźną krytykę ekspertów na festiwalu filmów dziecięcych Goldener Spatz .
  • Do filmu Romeo autorstwa Sabine Bernardi , finansowanego przez ZDF i młodego funduszu talent Filmstiftung NRW, został wydany dopiero w wieku 16 lat, w przeciwieństwie do wniosku o FSK 12. Film fabularny, który opowiada historię młodego transseksualisty Lukasa, który urodził się jako dziewczynka, i jego „droga do dorastania”, może, zdaniem FSK, prowadzić do „dezorientacji w odkrywaniu siebie seksualnego” u młodych ludzi ; jest to „trudny temat, który może być bardzo stresujący dla najmłodszej grupy wiekowej, o którą się ubiegamy, będącej w tym wieku w fazie orientacji seksualnej”. Lesben- und Schwulenverband in Deutschland zwrócił uwagę na fakt, że „powtarzane reprezentacja rzekomo normalny heteroseksualizm dla młodzieży homo- lub biseksualnych ludzi” został ciężarem i krytykował w szczególności homofobicznych „retorykę odwrócenia”, który „jest inaczej tylko znanym z kręgami fundamentalistów homoseksualnych hejterzy” .
  • Film Harry Potter i Komnata Tajemnic ukazał się w 2002 roku nie od 6 lat, ale dopiero od 12 lat. Dystrybutor wypuścił więc film w Niemczech w skróconej formie. Dyskusja na temat niemieckiej praktyki zatwierdzania, która pojawiła się ponownie po tej decyzji FSK, doprowadziła do zastąpienia sztywnych klasyfikacji „co najmniej 6 lat” i „co najmniej 12 lat” nową opartą na logice USA Ocena „R” została rozszerzona Opcje zatwierdzania, w których filmy, które faktycznie byłyby dostępne tylko od 12 roku życia, mogą oglądać w kinie także dzieci od 6 roku życia pod opieką opiekuna.

Żąda się zmiany istniejących przepisów FSK, które pochodzą z 1951 roku. W związku ze zmianą umiejętności korzystania z mediów wśród dzisiejszych dzieci, dotychczasowe zasady, krytykowane jako sztywne, są przestarzałe. Ponadto gradacja między filmami FSK-6 i FSK-12 jest zbyt duża, ponieważ to właśnie w tym przedziale wiekowym zachodzą duże zmiany u dzieci.

Jednak nawet bez zmiany wytycznych praktyka klasyfikacyjna już się zmieni. Jednym z przykładów jest film City Hunter , który w 1993 roku został sklasyfikowany jako „18 i więcej” w skróconej formie i był wypuszczany w pełnej wersji przez 12 lat i więcej od 2004 roku. Tendencja ta widoczna jest również z prawnego punktu widzenia: na przykład film Blood Court w Teksasie od 2012 roku po nowej recenzji został oficjalnie sklasyfikowany jako „18+”, a w 1982 roku został skonfiskowany w całym kraju w skróconej formie.

W ekspertyzie Centrum Filmowego dla Dzieci i Młodzieży w Niemczech z 2011 roku czytamy: „Znak FSK nie twierdzi, że jest znakiem jakości ani nie jest rekomendacją edukacyjną. To nieporozumienie pojawia się wielokrotnie w miejscach publicznych.” To również przemawia do rodziców, którzy zwłaszcza w niższych grupach wiekowych podejmują decyzję, czy film jest odpowiedni dla dziecka.

Media zwracają uwagę, że jako alternatywę dla oceny FSK istnieją również inne źródła informacji i ocen dla niektórych filmów, takie jak Catholic Film Service czy amerykańska strona internetowa movieguide.org, na której filmy są „oceniane” według kategorii .

Zobacz też

literatura

  • Michael Humberg: Od zakazu dla dorosłych do uwolnienia młodzieży. Oceny filmowe FSK jako miernik zmiany wartości kulturowych. Telos Verlag, Münster 2013, ISBN 978-3-933060-42-6
  • Jürgen Kniep: „Nie wypuszczać młodzieży!” Cenzura filmowa w Niemczech Zachodnich 1949–1990. Wallstein-Verlag, Getynga 2010, ISBN 978-3-8353-0638-7 ( Moderne Zeit 21), (jednocześnie: Freiburg, Univ., Diss., 2009: Zatwierdzony dla osób w wieku 18+ ).

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Udział krajów związkowych – Stali Przedstawiciele Naczelnych Państwowych Władz Młodzieżowych , strona internetowa FSK, dostęp 26 lutego 2021 r.
  2. Porozumienie o dopuszczeniu i oznakowaniu filmów i nośników obrazu z zaprogramowanymi filmami zgodnie z § 14 ust. 6 ustawy o ochronie młodzieży , strona internetowa rządu Nadrenii-Palatynatu, dostęp 26 lutego 2021 r.
  3. Źródło: Bundesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz e. V. ( Pamiątka z 10 marca 2009 w Internetowym Archiwum )
  4. FSK - emisja filmów kinowych na prawnie chronione święta nieme. Źródło 28 października 2018 .
  5. a b FSK - Ogólne pytania dotyczące FSK. Źródło 28 października 2018 .
  6. a b egzaminatorzy FSK. Źródło 28 października 2018 .
  7. „Ile osób jest zaangażowanych w sprawdzanie filmu?”
  8. ^ Kino w NRD | filmportal.de. Źródło 28 października 2018 .
  9. ^ Neue Illustrierte Kunstzeitschrift Dionysos z 18 czerwca 1948, s. 101 Almanachu 13
  10. por. Wolfgang Hübner: Rycerze Jedi moralności płótna . W: Associated Press Worldstream , 22 sierpnia 1999, 20:14 czasu wschodniego, Frankfurt nad Menem
  11. Matthias Struch: W drodze do socjalistycznej osobowości – ochrona dzieci i młodzieży w mediach w NRD, cz. 2. (PDF) W: tv diskurs numer 48, 3/2009. Dobrowolna telewizja samoregulująca, dostęp 8 maja 2021 r .
  12. Przejrzysta ochrona nieletnich! Powody zatwierdzenia filmów fabularnych na stronie głównej FSK. W: Spio.de. Dobrowolna samoregulacja branży filmowej, 26.10.2010 , wejście 25.01.2011 .
  13. Komisja Odwoławcza zaznacza KEINOHHASEN 31 stycznia 2008 r. „Zatwierdzony dla osób w wieku od dwunastu lat” ( pamiątka z 15 lipca 2014 r. w archiwum internetowym )
  14. daskleinefernsehspiel.zdf.de Romeos . Film fabularny Sabine Bernardi
  15. Film „Romeos” tylko od 16. Dostęp 28 października 2018 r .
  16. FSK - Powód oznaczenia filmu HARRY POTTER I IZBA TAJEMNIC hasłem „Zatwierdzona od 6 lat”. Źródło 28 października 2018 .
  17. Rekomendacja wieku edukacyjnego dla filmów dla dzieci. Źródło 28 października 2018 .
  18. Florentine Fritzen: „FSK 12” – Nie dla dzieci. W: FAZ. 3 października 2010, udostępniono 25 listopada 2017 .