Traktat pokojowy między Japonią a Chińską Republiką Ludową

Traktat pokoju i przyjaźni między Japonią i Chińskiej Republiki Ludowej ( chiński 中华人民共和国和日本国和平友好条约, Pinyin Zhonghua Renmin Gònghéguó hé Rìběnguó HEPING yǒuhǎo tiáoyuē ,中日和平友好条约do zwarcia ) została zawarta w dniu 12 sierpnia 1978 . Był to początek wyraźnej poprawy w stosunkach chińsko-japońskich

fabuła

Traktat pokojowy został poprzedzony wspólnej deklaracji rządu Japonii a rządem Chińskiej Republiki Ludowej w Pekinie na 29 września 1972 roku . Negocjacje w sprawie traktatu o pokoju i przyjaźni między Japonią a Chińską Republiką Ludową rozpoczęły się w 1973 r. Utknęły jednak do 1978 r., ponieważ Chiny zażądały w traktacie klauzuli antyhegemonicznej. Klauzula ta powinna stanowić, że oba kraje powinny powstrzymać się od dominacji w regionie Azji Wschodniej i że oba kraje powinny przeciwstawić się próbom zdominowania tego regionu przez państwa trzecie. Chińscy negocjatorzy wiedzieli, że Związek Radziecki nie będzie zadowolony z takiej klauzuli. Te stosunki chińsko-sowieckie już się pogorszyła i Japonia nie chciała ryzykować dalszego pogorszenia. Ponadto prawicowi nacjonaliści w Japonii zapobiegli ustępstwom wobec Chin.

Dopiero w 1977 roku negocjacje zaczęły się ruszać. Po stronie chińskiej Deng Xiaoping powrócił do spraw zagranicznych po zakończeniu rewolucji kulturalnej . Po stronie japońskiej zmiany w gabinecie w listopadzie 1977 r. doprowadziły do objęcia rządu Sonoda Sunao, przyjaznego Chinom ministra spraw zagranicznych. Od końca 1977 do lata 1978 toczyły się praktycznie ciągłe dyskusje. Do lipca 1978 odbyło się 14 rund negocjacji na wyższym szczeblu. W sierpniu 1978 r. Deng ostatecznie podjął decyzję polityczną, aby zaakceptować japońską propozycję osłabionej antyhegemonicznej klauzuli władzy. Kontrakt został podpisany 12 sierpnia 1978 r. przez ministrów spraw zagranicznych obu państw Huang Hua i Sonoda.

Powodem zmiany opinii po stronie chińskiej jest to, że Deng zamierzał podjąć kroki przeciwko ekspansji sowieckiej w Azji Południowo-Wschodniej i w konsekwencji obawiać się okrążenia. Przed atakiem na Wietnam Deng pilnie chciał poprawić stosunki z innymi krajami, zwłaszcza z USA i Japonią.

23 października 1978 r. traktat został ratyfikowany przy okazji wizyty Deng Xiaopinga w Japonii. Na ceremonię powiązaną z premierem Fukudą Takeo zaproszono 400 japońskich gości i 28 ambasadorów wiodących krajów. Na prośbę strony chińskiej ambasador Związku Radzieckiego nie był obecny na tej uroczystości.

linki internetowe

Wikiźródła: Traktat pokojowy między Japonią a Chińską Republiką Ludową  - Źródła i pełne teksty (angielski)

Indywidualne dowody

  1. ↑ Umowa jest zwykle używana w życiu codziennym w Chinach jako Zhong Ri heping youhao tiaoyue ( chiński 中 日 和平 友好 條約 / 中 日 和平 条约, Pinyin Zhōng Rì hépíng yǒuhǎo tiáoyuē  - „Traktat o pokoju i przyjaźni między Chinami a Japonią”), w Japonii zwany Nitchū · heiwayūkō · jōyaku ( japoński 日中 平和 友好 条約 , Traktat o pokoju i przyjaźni między Japonią a Chinami ' ).
  2. ^ B Ezdrasz F. Vogel: Deng Xiaopinga i transformacja Chin . Wydanie I. Harvard University Press, Cambridge , Massachusetts 2011, ISBN 978-0-674-05544-5 , s. 295 f .
  3. ↑ Ezra F. Vogel: Deng Xiaoping i transformacja Chin . Wydanie I. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts 2011, ISBN 978-0-674-05544-5 , s. 297 .
  4. ↑ Ezra F. Vogel: Deng Xiaoping i transformacja Chin . Wydanie I. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts 2011, ISBN 978-0-674-05544-5 , s. 299 .